AOV45 - Rúra BESTRON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AOV45 BESTRON

• Tento spotrebič nie je určeny na professionálne použitie, ale je určeny na domáce a podobné použitie, ako napriklad v kuchyniach pre zamestnancov, v obchodoch, kanceláriach a inych pracovných prostrediach, hostami v hoteloch, moteloch a inych oybytních prostrediach, v prostrediach typu Bed & Breakfast. a farmy.
• Spotbrebic vždy umistěte na stabilné a rovný povrch.
• Pred pripojenim spotrebica k uzemnenej zasuvke skontrolujte, ci sietové napatie zodpovedá udajom uvedeným na vykonovom stitku.
• Niektoré Časti spotrebica sa možu zahriat. Nedotýkajte sa ich, aby ste predišli popáleninám.
• Spotrebic musi byt' schopny odvadzat svoje teplo, preto by nemal byt' zakrytý. Dajte mu dostatok priestoru.
• Nikdy neponárajte prístroj, kábel alebo zástrčku do vody alebo injekutiny, ani ho nedržte pod tecúcouvodou.
• Nezdvihajte pristroj, ak spadol do vody. Okamžite odpojte napájací kabel. Už ho nepoužívajte.
  Pri dotyku spotrebica sa uistite, ze mate suche ruky.
• Uistite sa, ze spotrebič, kabel a zástrčka neprichádzaju do kontaktu so zdrojmi tepla, ako je varná doska alebo otvorený othen.
• Ked' sa spotrebič nepoužíva, odpojte napájací kabel. Potiahnite zástrčku, nie kabel.
• Spotrebič nesmie byt' ovládaný pomocou externého chasovača alebo systému dialkového ovládania.
  Pred premiestnenim spotrebič vypnite.
• Tento spotrebič možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženymi fyzickymi, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ale iba ak boli pod dohťadom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a chapu suvisiace rizíka.
• Upratovanie a udrzbu nesmu vykonávat deti, pokial' nie su starsie ako 8 rokov aNie su pod dohladom.
• Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Deti by mali byt' pod dohladom, aby sa zabezpeciilo, ze sa so spotrebičom nebudú hrat.
• Pravidelne kontrolujte, cis je kabel stale neporušený. Ak je poškodený, spotrebic už nepoužívajte.
• Ak je spotrebic alebo kabel chybny, nepokušajte sa ho sami opravit'. Akěkol'vek opravy zverte vždy kvalifikovanému mechanikovi.
• Nikdy nenechajte snúry visiet cez okraj drezu, pracovnej dosky alebo stola.

Pri používaní spotrebica vonku bud'te opatrni.
- Spotrebič nikdy nepoužívajte vo vlhkych alebq mokrých priestoroch.
- Pó použití spotrebič dōkladne vycistite (pozri Cistenie a Údržba).
- Uistite sa,Že okolo spotrebica je dostatok volného miesta (najmenej 10 cm), ako aj nad spotrebicom (najmenej 30 cm).
- Sklenene dvierka rury sa poças používania zahrievajú. Na otvaranie a zatvaranie dvierok preto vždy používajte k'učku.
- Pomocou nastroja na vyberanie vyberte plech na pečenie, mriežku alebo ražen z horúcej rúry.
- Na vrch spotrebica nekladte nasledujuce predmety: karton, plast, papier, sviecky alebo hor'avé predmety.
- Na otvorené dvierka rúry nekladte t'ăzké predmety.
- Opatrne vyberte plech na pečenie, ked' obsahuje horúcu štavu alebo tuk.
- Zabrante kontaktu vody s dvierkami rury poças alebo krátko po použití. Moze to spôsobit' prasknutie skla.
- Spotrebič neumiestnujte do blízkosti plynového okruhu alebo iného zdroja tepla, ani bezprostredne vedla elektrického ventiláhora. Móžu mat' negativny vplyv na ovladanie teploty spotrebica.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Obalovy material, aka su plastove a kartonové skatule, odhodte do nadob na to urcenych.

• Tento vyrobok po skončeni jehoŽivotnosti nelikvidujte akobezný domáci odpad, ale odovzdajte ho na zbernom mieste na opatovné použitie elektrickych a elektronickych zariadení. Vyhladajte symbol na produkte, v námode na použitie alebo na obale označujúcom druh odpadu.
• Materiały moźtu byt' použité tak, ako je uvedené. Tym, ze'nám pomóżete opatovne použit' a spracovat materiały alebo inak recyklovat staré vybavenie, vyznamne prispejete k ochrane zhivotného prostredia.
• Vasa obec vam moze povedat, kde najdete urcené zberné miesto odpadu vo vašom okoli.

SERVIS

V nepravdepodobnom pripade poruchy kontaktujte servisné oddelenie spolocnosti Bestron: www.bestron.com/service

1. Nastroj na vyberanie plechu
   na pečenie/mriežky
2. Plech na pečenie
   18.Mriezka
3. Vysky mriezyk
4. Ventilator
5. Vnútorny osvetlenie

PREVÁDZKA - PRED PRVYM POUŽITÍM

1. Odstrante obal.
2. Vycistite vsetko prisluensstvo, aby ste odstranili vsetky zvysky, ktoré mozu dostat' z vyrobného procesu (pozri „Cistenie a udrzba"). Dokladne ich vysuste.
3. Zapnite horné a spodné vykurovacie teleso na 15 minut pri majvyššej teploe s otvorenými dvierkami. Tym sa zo spotrebica odstrani pripadny zapach z obalu.

POZOR:

• Spotrebić moze pri prvom zapnuti vydávat mierny dym a charakteristický zapach. To je normalne a prestane to samo. Uistite sa, ze spotrebić má dostaćné vetranie.

PREVÁDZKA - GRIL

Gril mozete pouzit' na Jedlo, ktoré sa musí zohrievat', nie vyprážat' a je dostatočne vel'ke, aby neprepadlo cz gril. Gril je mozné pouzit' aj vtedy, ked' chcete grilovat's horným aj spodným ohrevom.

OBSLUHA - PLECH NA PECENIE

Plech na pečenie sa používa na jemné jeglo, ktoré je naozaj potrebné vyprážat'. Teplo zo spodného telesa spósobí, ze sa plech na pečenie zohreje, cím sa získa uvarené jeglo.

PREVÁDZKA - FUNKCIA KONVEKCIE

Ventilator v zadnej casti rury vha na horuci vzduch do rury. Pouziva sa na ohrev riadu. Mozte pouzit niekolko urovnisucasne, cim setrite energiu. Kvoli intenzivnemu teplu si mozte zvolit teplotu o 20^ nizsiu, aka je uvedenav beznom recepte. Teplovzdunsy system je velmi vchodny na pecenie kolacov, kolacikov a jablkovych kolacov. V pripe potreby mozte piect na viacerych urovniach sucasne, v takom pripe by mali byt formy zarovnané priamo pod sebou. Plechy na pecenie so susienkami by mali byt umiestnenene na druhej a tretej urovni.

PREVÁDZKA - FUNKCIE

1. Vypnuté
2. Horny ohrev / Spodny ohrev / Cirkulácia horúceho vzduchu
3. Horny ohrev / Cirkulácia horuceho vzduchu
4. Horny ohrev / Spodny ohrev
5. Horny ohrev / Ražna na pečenie
6. Horný ohrev / Spodné ohrev / Cirkulácia horúceho vzduchu / Otočné ražěn

PREVÁDZKA - PREDHRIEVANIE

Ruru nie je potrebne predhrievat'. V urcitych pripadoch vsak mozete dosiahnut lepsi ysvledok, ak je rura predhriata, napriklad pri mase, ktoré sa musi piect stredne dlho alebo pri pecení koláca.

ZemiakovýPokrm	Mierka alebo mriežka vo výške b	220 stupna	Hore/dno	30 min
Hranolky v rúre Mierka vo výške b 200 stupna Hore/dno 10 min
Kura	Mierka vo výške a Rotisserie kurča	200 stupna	Hore 60 min
Pizza (pripravená na konzumáciu)	Mriežka vo výške b 230 stupna Hore/dno 7 min
Pizza (s domácim cestom)	Mierka vo výške b 200 stupna dno 20 min
Paštíky Mierka vo výške a 200 stupna Hore 40 min
jablkový kolák Mriežka vo výške b 230 stupna Hore/ dno 25 min
Kolák Mriežka vo výške a alebo b 200 stupna Hore 40 min
Cookies	Mierka vo výške b 170 stupna Hore 20 min

Niektoré casy pečenia pre njbežnejsie nádoby na pečenie.

Upozornujeme, ze tieto chasy su priblizné a mozu sa lisit v zavislosti od mnozstva, kvality a osobnych preferencii. Ak su na obale potraviny uvedené Pokyny na pecenie, odporucame vam ich dodriavat, aby ste dosiahli co najlepsie vysledky.

PREVÁDZKA - PÉÇENIE

1. Otvorte dvierka rury (12).

2. Vlozte plech na pecenie (17) s jeglom v požadovanej vyške do dražok v rue.

3. Zatvorte dvierka rury.

4. Pomocou nastavenia teploty (5) nastavte požadovanú teplotu.

5. Otočte nastavenie funkcie (6) na nastavenie „Horny ohrev / Spodné ohrev".

6. Pomocou nastavenia casovaça (7) nastavte cas pecenia. Požadovaný CAS závis od typu a množstva Jedla. Indikator On/Off (8) sa Rozsvieti.

7. Peche Jedlo, kym nie je uvarené. Rúra sa automatický vypne a po uplynuti Času pečenia zaznie zvukový signal. Kontrolka zapnutia/vypnutia zhasne.

8. Nostre rukavice na pečenie.

9. Otvorte dvierka rúry. opatruj sal Dvere su horice.

10. Pomocou nastroja na vyberanie vyberte plech na pečenie z rúry.

11. Zatvorte dvierka rury.

12. Vyberte jeglo z plechu na pečenie (17) a položte ho na tanier. opatruj sa! Jedlo je horuce.

13 Ked skoncite, otoe nestavenie fungkne na "off a vytiahnite zastrcku (3) zo zasuvky.

POZOR:

Ak je jeglo hotové, ale Čas pečenia este neuplynul, možete ruru vypnút otočenim nastavenie funkcie na „vypnute". Casovač budePokracováť, ale rura uz nebude vyhrievanova.

PREVÁDZKA - GRILOVANIE

Pomocou funkcie grilu możete rybám, hydine aPokrmom v rúre dodat zlatohnédú kórku.

1. Otvorte dvierka rury (12).
2. Vlozte plech na pecenie (13) do spodnej dražky v rure. Plech na pecenie zachyti poças grilovania vsetku štavu a tuk a zabrani tomu, aby sa štava a tuk dostali na spodné ohrievacie teleso (19 a, b, c).
3. Umiestnite mriežku s Jedlom do strednej alebo hornej dražky v rúre.
4. Dvierka rury nechajte mierne pootvorené, aby vzduch mahol cirkulovat'.
5. Pomocou nastavenia teploty (5) nastavte požadovanú teplotu.
6. Otocte nastavenie funkcie (6) na nastavenie „Horny ohrev / Cirkulacia horuceho vzduchu".
7. Pomocou nastavenia casovaça (7) nastavte cas grilovania. Požadovaný cas závisi od typu a množstva Jedla. Indikator On/Off (8) sa Rozsvieti.
8. Jedlo grilujte, kym nie je uvarené. Rúra sa automaticky vypne a po uplynuti doby grilovania zaznie zvukový signal. Kontrolka zapnutia/vypnutia zhasne.
9. Noste rukavice na pečenie.
10. Otvorte dvierka rury. opatruj sa! Dvere su horuce.

11. Pomocou nastroja na vyberanie vyberte mriezku s Jedlom z rury.

12. Vyberte jeglo z mriežky a položte ho na tanier. opatruj sa! Jedlo je horuce.

13. Pomocou nastroja na vyberanie vyberte plech na pecenie z rury. opatruj sa! Vsetka stava a suk na pekaci budu horuce!
14. Zatvorte dvierka rury.
15. Po dokončeni grilovania otočte nastavenie funkcie na „vypnuté“ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

POZOR:

• Ak je jeglo hotové, ale cas grilovania este neuplynul, možete grill vypnut' otočenim nastavenia funkcie na „off". Casovac budePokracovat', ale grill sa už nezapne.

OBSLUHA -POUZITIERAZNA

Razen (13) mozete pouzit' na pecenie msa a hydiny do peknej, rovnomernej hndej farby.
1. Otvorte dvierka rury.
2. Vlozte plech na pecenie do spodnej drażky v rúe. Plech na pecenie zachyti poças pecenia vsetku štavu a tuk a zabrani tomu, aby sa dostala na spodné ohrievacie teleso.
3. Odstrante svorku (14) z okruhleho konca ražna.
4. Maso alebo hydinu urcené na pecenie napichnite na okruhly koniec ražna. Uistite sa, ze razen jezasunuty cz stred masa alebo hydiny.
5. Pomocou svoriek upevnite maso alebo hydinu na razen.
6. Vlozte razen s masom alebo hydinou do rury. Zasunte okruhly koniec ražna do hnacej objimky (10).
Polozte rovný koniec ražna na podperu.
7. Nechajte dvierka rury mierne pootvorené, aby mahol vzduch cirkulovat'.
8. Pomocou nastavenia teploty nastavte požadovanú teplotu.
9. Otocte nastavenie funkcie na nastavenie „Horny ohrev / Ražna na pečenie". Pri použivaní ražna na pečenie odporucame použivat' iba horný ohrev, pretoze spodné ohrevné telesá su zakryté plechom na pečenie, ktorý zachytáva mastnotu, a preto nemá ziadny učinok.
10. Pomocou nastavenia casovača nastavte cas pečenia. Pozadovaný CAS závisi od druhu a množstva jejla. Rozsvieti sa indicator On/Off.
11. Maso alebo hydinu opekáme, kým nie su uvarené. Rúra sa automaticky vypne a po uplynuti doby pečenia zaznie zvukový signal. Kontrolka zapnutia/vypnutia zhasne.
12. Noste rukavice na pečenie.
13. Otvorte dvierka rury. opatruj sa! Dvere su horuce.
14. Pomocou nastroja na vyberanie vyberte razen s masom alebo hydinou a polozte ho na tanier.
15. Zatvorte dvierka rury.
16. Odstrante svorku z okruhleho konca ražna a vyberte maso alebo hydinu z ražna. opatruj sa! Razen a maso alebo hydina su horuce.
17. Pomocou nastroja na vyberanie vyberte plech na pecenie z rury. opatruj sa! Vsetka stava a suk na pekaci budu horuce!
18. Ked skoncite, otocte nastavenie funkcie na ,off a vytiahnite zastrcku zo zasuvky.

POZOR:

• Dbajte na to, aby sa maso alebo hydina pri otacani nedotykali horného vhyrevného telesa.
• Ak je mäso alebo hydina hotové, alecas pecenia este neuplynul, mozete ruru vypnut otocenim funkcie na "vypnute". Casovač budePokračovat, ale rura uz nebude vyhrievana.

CISTENIE A UDRZBA

Po kazdom pouziti spotrebič vycistite.

1. Vytilhniite zastroku zo zasuvky a nechajte spotrebič uplne vychladnut'.
2. Na cistenie plechu na pecenie, mriezy, raizna a nastroja na vyberanie pouzite teplu vodu s malym mnozstvom prostriedku na umyvanie riadu. Oplachnite veci veikym mnozstvom vody a dokladne ich osuste.
3. Na cistenie vnutornych a vonkajsch chsti rury a dvierok pouzite vlhku handrickcu. Dokladne ich yvsuste.
4. Vsetky predmety vlozte spat do rury a ruru ulozte

POZOR:

Pred cistenim spotrebiča sa uiistite,Že je zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.
- Na cistenie spotrebica nikdy nepoužívajte korozívine cistiace prostriedky alebo ostré predmety (ako noze alebo tvrde kefy).

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA