AOV45 - Piekarnik BESTRON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AOV45 BESTRON

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnego, ale jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnego, na przykjad w kuchniach dla pracowników, w sklepach, biurach i innych mistręszech pracy, przyez gość w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych, w srodkowskach typu Bed & Breakfast i farmy.
- Zawsze umieszczaj urzadzenia na stabilnej i równej powierzchni.
- Przed podłaczeniem urzadzenia do uziemIONego gniaźdka sprawdź,czy napiȩcie sieciowe jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Niekotre częsci urzadzenia mogą są nagrzewAAC. Nie dotykaj ich, abyunikacja poparzenia.
- Urzadzenie musi byc w stanie odpradowzić ciepto, dlatego nie naleź y go zakrywać. Zapewnij mu wystarczajęc ilosc.),规模最大).
- Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, przyczki w wodzie lub innym plynie ani nie trzymaj pod biezenia woda.
- Nie podnos urzadzenia, jesti wpadto do wody. Natychmiast odłucz przyzewód zasilajczy. Nie uzywaj goość.
Dotykajac urzadzenia, upewnij sie, ze maszSuche rce.
- Upewnij sie, ze urzadzenie, przywod i wtyczka nie major kontaktu ze zrodlami ciepla, takimi jak płyta grzewcza lub otwarty ogien.
- Odłucz przyzewód zasilajczy, jestiNie uzywasz urzadzenia. Ciagini za wtyczke, a nie za przyzewód.
- Urzadzenia nie są obstrugiwane za pomoczy zewétrznego timera lub systemu zdalnégo sterowania.
- Włączycz urzadzenia przy得住oj przeniesieniem.
- To urzadzenia要去 byc uzywane przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadajce dozwiedzania i wiedzy, ale tylko pod nadzorem lub jesti zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja为其 go potencjal zagrozenia.
- Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przy czieci, chyba ze ukończyły 8 rok zycia i są pod nadzorem.
Trzymaj urzadzenie i przywod poza zasięgiem daneci do 8 rokuźycia.
- Naleźny nadźorowej daneci, abyMICPewnosc,zeNie bawia sie urzadzeniem.
- Regularnie sprawdzaj,czy przywod jest nienaruszony. Jeźeli urzadzenia jest uszkodzone,nie uzywaj goość.
- Jesli urzadzenie lub przywód jest uszkodzony, nie przybuj go naprawiec samodzielnie. Wszelkie naprawy sązy zawsze zlećczy wykwalifikowanemu Mechanikowy.
- Nigdy nie pozwalaj, aby kable zwisały z krawędzi zlewu, blatu lub stolu.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

• Zachowaj ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia na zewnatrz.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia w wilgotnych lub mokrych miejscach.
• Po uzyciu dokladnie wyczyscić urzadzenia (patrz Czyszczenie i konserwacja).
• Upewnij sie, ze wokór urzadzenia jest wystarczajaco duzo wolnej przyestrzeni (co najmiej 10 cm), a takze nad urzadzeniem (co najmiej 30 cm).
• Szklane drzewiczki piekarnika nagrzewaja są podczas uzytkowania. Dlągo do otwierania i zamykania drzwi zawsze uzywaj klamki.
• Za pomocę narźedzia do wyjmowania wyjmij blache do pieczenia, ruszt lub rożen z goracego piekarnika.
• Nie kędź na urzadzeniu nastepujacych przyedmiotów: kartonu, plastiku, papieru, swiec ani przyedmiotów sątwpalnych.
• Nie kędź噤zekich przyedmiotów na drzewiczkach piekarnika, gdy są otwarte.
• Ostrożnie wyjmij blachę do pieczenia, sąsi zawiera gorace soki lub thuszcz.
• Unikaj kontaku wody z drzewiczkami piekarnika w trakcie lub wkrótc po uźyciu. Może to spowodowej pekmiecie szkła.
• Nie umieszczaj urzadzenia w基础知识 palnika gazowej lub innego zrodka ciepla, ani bezposrechnio obok wentylatora elektrycznych. Moga miac negatywny wptyw na kontrole temperatury urzadzenia.

ŚRODOWISKO

Materialy opakowaniowe, takie jak plastikowe i kartonowe pudelka, nalezy wyrzucać do przyznaczonych do tego pojemników.

• Po zakończeniu uzytkowaniakiego produktu nie sąȩzy wyrzuć go razem ze zwykymi opadami domowymi, ale przyekazingo go do punktu zbiórkiwelu ponownego wykorzystania spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego. Poszukaj symbolu na produktu, instruktji obstugi lub opakowaniu wskazujacym rodzaj opypadu.
• Materiały sąna stosowej zgodnia ze wskazaniami. Pomagajuć nam ponownie wykorzystać i przyworzyc materiały lub w inny sposob poddać recyklingowy stary spreź, wnosisz wązny węd w ochrone środowiska.
• Twoja gminaMZe poinformowc Ci, gdzie w Twojej okolicy znalezco wyznaczony punkt zbiorki oppadow.

OBSLUGA

W mało prawnopodobnym przypadku awarii sąȩzy skont⁺tować są z dzia⁻em serwisu Bestron: www.bestron.com/service

OPERACJA - Ogolne

Ponizszy opis jest zgodny z ilustracja na stronie 2.

1.Obudowa
2. Element dystansowy
3. Przewód zasilajcy i wtyczka
4. Szczeliny wentylacyjne
5. Ustawienie temperature
6. Ustawienie funkcji
7. Ustawianie czasu
8. Kontrolka wączenia/

wyłaczenia
9. Elementy grzejne
10. Tuleja napedu roznai
11. Klamka
12. Drzwi
13. Rozen
14. Zacisk rożna
15. Narzédzie do usuwania

rozna
16. Narzédzie do wyjmowania blachy do pieczenia/kratki
17. Blacha do pieczenia
18. Kratka
19. Wysokośćsiatki
20. Wentylator
21. Oswietlenie wewnetrzne

OBSLUGA - PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

1. Usń opakowanie.
2. Wycyszcz wszystkie akcesoria, aby usunac wszelkie pozostalosci po procesie produkcyjnym (patrz „Czyszczenie i konserwacja"). Dokladyne je osusz.
3. Włucz gorna i dolna grzalic na 15 minut przy najwyzszej temperaturze przy otwartych drzwiczkach. Spowoduje to usuniecie z urzadzenia wszelkich zapachów opakowania.

UWAGA:

• Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 wydzielac niewielka ilosć dymu i charakterystyczny zapach. jest to normalne i samo ustapi. Upewnij są, ze urzadzenia ma wystarczaję wenytlacja.

OPERACJA - GRILL

Grillaromatic do potraw, ktore nalezy podgrzac, a nie smazyc i ktore sa na tyle duze, abyNie wypadaly przye grill. Grillaromatic rowniez uzywac, gdy chcesz grilloac zarowno z grzalka gorna, jak i dolna.

OBSLUGA - BLACHA DO PIECZENIA

Blacha do pieczenia sluzy do przygotowywnia delikatnych potraw, ktore naprawdwe wymagaj smazenia. Cieplo wydobywajace sie z dolnego elementu powoduje nagrzewanie sie blachy do pieczenia, na ktorej bedzie mayna przygotowac ugotowane gedzenie.

DZIAŁANIE - FUNKCJA KONWEKCJI

Wentylator z tylu piekarnika wdmuchuje gorace powietrze do piekarnika. Sluzy do podgrzewania naczyn. Mozna korzysta c kiku poziomów Jednoczesnie, oszczejacz w ten sposob energia. Ze wzgliedu na intensywne cieplo mozna wybrać temperaturé o 20^ nizsza od podanej w przyopsis konwencjonalnym. System goracego powietrza doskonale nadaje sie do pieczenia ciast, ciastek i tart jablkommen. W razie potrzeby mozna poc na kiku poziomach Jednoczesnie. W takim przypadku formy nalezy ustawic bezposrednio pod soba. Blachy do pieczenia z ciasteczkami nalezy ukladać na drugim i trzechim poziomie.

DZIAŁANIE - FUNKCJE

1. Wylaczone
2. Grzanie górn / Grzanie dolne / Cyrkulacja goracego powietrza
3. Gorne ogrzewanie/cyrkulacja goracego powietrza
4. Grzanie gorne/Grzanie dolne
5. Gorne ogrzewanie / drenazu
6. Grzanie gorne / Grzanie dolne / Cyrkulacja goracegogowietra / Rozen obrotowy

EKSPLOATACJA - PODGRZEWANIE

Rozgrzewanie piekarnika nie jest konieczne. Jednak w niedtorych przypadkach lepszy efekt mozza uzyska, jesti piekarnik zostanie wstepnie nagrzany, np. w przypadku mięsa, ktore nalezy ugotowac srednio wysmazone, lub podcas pieczenia ciasta.

Danie Ziemniaczane Skala lub siatka na wysokość b 220 stopn	Szczyt/spód	30 min
Piekarnik Fries Skala na wysokość b 200 stopni Szczyt/spód 10	min
Kurczak	Skaluj na wysokość a kurczaka z rożna	200 stopni Szczyt 60 min
Pizza (gotowa do spoźycia) Siatka na wysokość b 230 stopni Szczyt/spód 7 min
Pizza (z domowym ciastem) Skala na wysokość b 200 stopni Spód 20 min
Pasty Skala na wysokość a 200 stopni Szczyt 40 min
szarlotka Siatka na wysokość b 230 stopni Szczyt/spód 25 min
Ciasto Siatka na wysokość a lub b 200 stopni Szczyt 40 min
Ciasteczka	Skala na wysokość b 170 stopni Szczyt 20 min

Niektóre czasy pieczenia najpopularniejszych potraw do pieczenia.

Nalezy pamietac, ze podane czasy są przyblżone i moga sie roźnic w zależnosci od ilosci, jakosci i osobistych preferencji. Jesli na opakowaniu produktu znajduja sie instrukcje pieczenia,azolemy ich przystręganie w celu uzyskania najepszych rezultatów.

OPERACJA - PIECZENIE

1. Otworz drzwiczki piekarnika (12).
2. Umiesci blache do pieczenia (17) z potrawa na zaadanej wysokosci w rowkach piekarnika.
3. Zamknać drzewiczki piekarnika.
4. Za pomocag ustawienia temperature (5) ustaw zadana temperature.
5. Obróc ustawienie funkcj (6) na ustawienie „Grzanie górn / Grzanie dolne".
6. Za pomocag timera (7) ustaw czas pieczenia. Ilośc potrzebnego czasu zaleźy od rodzaj i ilość potrawy. Wskaznik wączenia/wyȩczenia (8) zaświeci sie.
7. Piec potrawe do momentu, az bedzie upieczona. Piekarnik wyłaczy sie automatycznie i rozlegnie sie sygnat dzwiekowy slychać po upywie czasu pieczenia. Kontrolka wączenia/wyłaczenia zgaśnie.
8. Nos rrekawice kuchenne.
9. Otworz drzewiczki piekarnika. Dbac o siebie! Drzwi są gorace.
10. Za pomocă naręźdia do wyjmowania wyjmij blachę do pieczenia z piekarnika.
11. Zamknac drzewiczki piekarnika.
12. Wyjmij potrawe z blachy do pieczenia (17) i połoz ja na talerzu. Dbac o siebie! Jedzenie jest gorace.
    13 Po zakoningieniu ustaw funkcje na „off" i wyjmij wtyczke (3) z gniazdka.

UWAGA:

• Jeźeli potrawa jest gotowa, ale czas pieczenia jesteczne nie uplyną,łąna wyłaczycie piekarnik, obracajćPokrettoustawienie funkci na. Odliczanie czasu bedzie kontynuowane, ale piekarnik nie bedzie juicesnagrzewany.

OPERACJA - GRILLOWANIE

Funkcji grilla mayu uzywac do nadania rybom, drobiowi potrawom z piekarnika zlocistobrazowej skórk.

1. Otwórz drzewiczki piekarnika (12).
2. Wlóz blache do pieczenia (13) do dolnego rowka piekarnika. Blacha do pieczenia zbiera suk i tuszcz podczas grillowania i zapobiega przyedostawaniu sie soku i tuszczu na dolny element grzejny (19 a, b, c).
3. Umiesciusz z potrawa w srodkowych lub gornych rowkach piekarnika.
4. Pozostaw drzwiczki piekarnika lekko uchylene, aby umožliwoc cyrkulacjegowietra.
5. Uzyj ustawienia temperature (5),aby ustawic zadana temperature.
6. Obrćustawienie funkcj (6) na ustawienie „Grzanie od góry / Cyrkulacja goręcego powietrza".
7. Za pomocag timera (7) ustaw czas grillowania. Wymagany czas zalezy od rodzaju ilosci potrawy. Wskaznik wynczenia/wyyczenia (8) zawieci sie.
8. Grilluj Jedzenie, aż bedzie ugotowane. Piekarnik wylączy sie automatycznie, a po upływie czasu grillowania Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Kontrolka wlaczenia/wylączenia zgaśnie.
9. Nos rekawice kuchenne.
10. Otwórz drzwiczki piekarnika. Dbac o siebie! Drzwi są gorace.

11. Za pomocá narzedzia do wyjmowania wyjmij rusz't z potrawa z piekarnika.

12. Zdejmij potrawe z rusztu i połóź ja na talerzu. Dbac o siebie! Jedzenie jest gorace.

13. Za pomocar narzedzia do wyjmowania wyjmij blache do pieczenia z piekarnika. Dbać o siebie! Sok i tuszcz na blasze do pieczenia beda gorace!

14. Zamknac drzwiczki piekarnika.
15. Po zakonczeni grillowania ustaw fungcjne na "off" i wyjmij wtyczk z gniaźdka.

UWAGA:

• Jesli potrawa jest gotowa, ale czas grillovania jesteczne nie uplynaj, mozesz wyłaczyc grill, obracjac ustawienie funkci na. Odliczanie czasu bedzie kontynuowane, ale grill nie bedzie juiceszony.

OBSŁUGA - KORZYSTANIE Z ROZNA

Rozna (13) przywać do pieczenia miṣa i drobiu na ladny, rónomierny brazowy kolor.
1. Otworz drzewiczki piekarnika.
2. Wlóz blache do pieczenia do dolnego rowka piekarnika. Blacha do pieczenia zbiera suk i tuszcz podczas pieczenia i zapobiega przyedostawaniu sie ich na dolny element grzejny.
3. Zdjać zacisk (14) z okragltego konca rożna.
4. Nakluj mięs o lub drób przyeznaczone do pieczenia na okraglym koncu rożna. Upewnij sie, ze roż jest włozony w srodek mięs a lub drobiu.
5. Za pomocza zacisków przymocuj mięs o lub drób do rożna.
6. Wlóz rozen z mięsem lub drobiem do piekarnika. Wlóz okragłowko rożna w tuleje napędowa (10). Umieszć prosty koniec rożna na ruszie.
7. Pozostaw drzewiczki piekarnika lekko uchylene, aby uzwiwo ciyrkulacje powietrza.
8. Uzyj ustawienia temperature, aby ustawić zadana temperatur.
9. Zmien ustawienie funkcjna na „Grzanie od góry / Rozen". Podczas korzystania z rożna radzimy uzywac tylko górnej grzalki, poniewaz dolne elementy grzejne są przykryte blacha do pieczenia, ktora zbiera tieszcz i dlatego nie ma toźadnégo efektu.
10. Uzyj timera, aby ustawic czas pieczenia. Wymagany czas zalezy od rodzaju i ilosci potrawy. Wskaznik wączenia/wyȩczenia bedzie sie swiecił.
11. Piecz mięs o lub drób,ź bedzie ugotowane. Piekarnik wylączy są automatycznie, a po upływie czasu pieczenia Rozlegnie są sygnat dzwiekowy. Kontrolka właczenia wylączenia zgaśnie.
12. Nosrekawice kuchenne.
13. Otworz drzewiczki piekarnika. Dbac o siebie! Drzwi sa gorace.
14. Za pomocaj przyrzadu do wyjmowania wyjmij rozen z miesem lub drobiem i połoz go na talerzu.
15. Zamknac drzwiczki piekarnika.
16. Zdejmij zacisk z okraglego konca rozna i wyjmij mięs o lub drób z rozna. Dbć o siebie! Rożen i mięs o lub drób sa gorce.
17. Za pomocag narzedzia do wyjmowania wyjmij blache do pieczenia z piekarnika. Dbac o siebie! Sok i tuszcz na blasze do pieczenia beda gorace!
18. Po zakonczeniu ustaw funkcjne na "off" i wyjmij wtyczkce gniaźdka.

UWAGA:

• Upewnij sie, ze mięs o lub drób podczas obracania nie dotykajagornego elementu grzejnego.
• Ježeli mięs o lo lub drób jest gotowe, ale czas pieczenia jesteczne nie uplynaj,ość wylączyc piekarnik, ustawiajć fungcj na „wyłączony”. Odliczanie czasu bestehtzie kontynuowane, ale piekarnik nie bedzie juz nagrzewany.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urzadzenie nalezyczysci po kaźdym użciu.

1. Wyjmij wtyczke z gniaźdka i poczekaj, az urzadzenia calkowicie ostygniie.
2. Do czyszczenia blachy do pieczenia, rusztu, rożna i naręźdia do wyjmowania uzyj ciepiej wody z niewielka iloscia pląnu do mycia naczyń. Opłucz przytedmioty duź iloscia wody i dokladnie je osusz.
3. Do czyszczenia wewnetrznej i zewnetrznej czeci piekarnika oraz drzewiczek nalezy uzywać wilgotnej sciereczki. Dokladnie je osusz.
4. Wlóź wzystkie produkty z powrotem do piekarnika i przechowuj go

UWAGA:

• Przed czyszczemen urzadzenia upewnij sie, ze wtyczka zostafa wyjeta z gniaźdka.
• Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie uzywaj zracych lub szorujczych srodkow czyszczacych ani ostrych przyedmiotów (takich jak noź lab twarde szczotki).

PL

Specyfikacja techniczna
Model AOV45
Sieć elektryczna 220-240V
Czȩstotliwość (Hz) 50/60
Klasa bezpiecieństwa 1
Moc (Watt) 1800
Hałas (dB(A)) -
Pojemnosć max. ca. 45L
Maksymalny ciągly czas przycy (KB) -
Wymiary (L x B x H) (cm) 57x44x37
Długość kabla (cm) 86

HR