AOV20 - Piekarnik BESTRON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AOV20 BESTRON

• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnego, ale jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnego, na przykjad w kuchniach dla pracowników, w sklepach, biurach i innych mistręszech pracy, przyez gość w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych, w srodowiskach typu Bed & Breakfast i farmy.
  Zawsze umieszczaj urzadzenia na stabilnej i rouwnei powierzchni.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do uziemIONego gniazdka sprawdź,czy napiȩcie sieciowe jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Niekotre częsci urzadzenia mogą są nagrzewaN. Nie dotykaj ich, abyuniknać poparzenia.
• Urzadzenia musi byc w stanie odpradowzić ciepło, dlatego nie naleź y go zakrywać. Zapewnji mu wystarczaiaca ilosć mistręsca.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, przyczki wodzie lub innym plynie ani nie trzymai pod bierzaca woda.
• Nie podnos urzadzenia, jesti wpadto do wody. Natychmiast odacz przyzewod zasilajacy. Nie uzywaj go wiecj.
  Dotykajac urzadzenia, upewnji sie, ze maszSuche rece.
• Upewnij sie, ze urzadzenie, przywod i wtyczka nie major kontaku ze zródlami ciepla, takimi jak płyta grzewcza lub otwarty ogien.
• Ołącz przyzwód zasilajczy, jestli nie uzywasz urzadzenia. Ciaginiż za wtyczke, aNie za przyzwód.
• Urzadzenia nie są obstrugiwane za pomoczy zewétrznego timera lub systemu zdalnégo sterowania.
• Wyłaczyc urzadzenia przy得住的好奇心派
  To urzadzenie要去 byc uzywane przy czeci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadajace dozwiedz y wiedz, ale tylko pod nadzorem lub jesti zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznogo uzytkowania urzadzenia i Rozumieja为其go potencjat zagrozenia.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przyez daneci, chyba ze ukończywy 8 rok zycja i sa pod nadzorem.
• Trzymai urzadzenia i przywód poza zasiegiem daneci do 8 rokuźycia.
• Nalezy nadzorować daneci, abyMIC pewnosć, ze nie bawia sie urzadzeniem.
• Regularnie sprawdzaj,czy przywod jest nienaruszony. Jeźeli urzadzenia jest uszkodzone, nie uzywai go wiecej.
• Jesli urzadzenie lub przywod jest uszkodzony, nie przybuj go naprawiac samodzielnie. Wszelkie naprawy nalezy zawsze zlecać wykwalifikowanemu Mechanikowy.
• Nigdy nie pozwalaj, aby kable zwisały z krawędzi zlewu, blatu lub stoku.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

• Zachowai ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia na zewnatrz.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia w wilgotnych lub mokrych miejscach.
• Po użyciu doklądnie wyczyScić urzadzenia (patrz Czyszczenie i konserwacja).
• Upewnij sie, ze wokór urzadzenia jest wystarczajaco duzo wolnej przyestrzeni (co najmnej 10 cm), a takze nad urzadzeniem (co najmnej 30 cm).
• Szklane drzewiczki piekarnika nagrzewaja są podczas uzytkowania. Dlągo do otwierania i zamykania drzwi zawsze uzywaj klamki.
• Za pomocę narźedzia do wyjmowania wyjmij blachę do pieczenia, ruszt lub rożen z goracego piekarnika.
• Nie kładź na urzadzeniu nastepujacych przyedmiotów: kartonu, plastiku, papieru, świec ani przyedmiotów latwopalnych.
• Nie kędź cięzkich przytedmiotów na drzewiczkań piekarnika, gdy są otwarte.
• Ostrożnie wyjmij blachę do pieczenia, sąsi zawiera gorace soki lub tłuszcz.
• Unikaj kontaku wody z drzewiczkami piekarnika w trakcie lub wkrótc po użyciu. Moze to spowodowej pękniecie szkła.
• Nie umieszczaj urzadzenia w pouvoir zăpniu palnika gazowej lub innego zródría ciepla, ani bezposrednio obok wentylatora elektrycznych. Mogamieć negatywny wptyw na kontrôle temperatury urzadzenia.

ŚRODOWISKO

Materialy opakowaniowe, takie jak plastikowe i kartonowe pudełka, naleź y wyrzuć do przyznaczonych do tego pojemników.

• Po zakończeni uzytkowaniakiego produktu nie sąȩzy wyrzuć go razem ze zwykymi opadami domowymi, ale przyzekaquć go do punktu zbiórki w celu ponownego wykorzystania spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego. Poszukaj symbolu na produktu, instrukcji obstugi lub opakowaniu wskazujacym rodzaj opadu.
• Materialyość można stosowej zgodnia ze wskazaniami. Pomagajuć nam ponownie wykorzystaec i przytokrzyc materialy lub w inny sposob poddać recyklingowy stary spreź, wnosisz wązny węd w ochrone sądowiska.
• Twoja gminaMZe poinformowc Cie, gdzie w Twojej okolicy znalezwoznaczony punkt zbiórki odpadów.

OBSLUGA

W mało prawnopodobnym przypadku awarii sąȩzy skont⁺tować sąździa⁻em serwisu Bestron: www.bestron.com/service

OPERACJA - Ogólne informacja

Ponizszy opis jest zgodny z ilustracja na stronie 2.

1.Obudowa

1. Oddzielacz

3.Przewodzasilajczywtzka

1. Otwory wentylacyjne

8.Lampka informacyjne wączenia/wyȩczenia

9. Elementy grzewcze

10.Uchwy do drzwi

11.Drzwi

12.Narzedzie do wyjmowania blachy/grilla

13.Blacha do pieczenia

14.Grill

15.Ustawienia wysokość rusztu

16.Wewnetrze oswietlanie

OPERACJA - Przed pierwszym uzyciem

1. Usun opakowanie
2. Wyczysc wszystkie akcesoria, aby usunac wszelkie pozostalosci po procesie fabrykacci produktu (patrz" Czyszczenie i konserwacja"). Doklady wysusz wszystkie akcesoria.
3. Wlacz gorna i dolna lampe grzewcza na 15 min przy najwyzszej temperaturze z otwartymi drzwiami. Dzięki temu usuniesz zapach opakowania kór y pozostaf na opakowaniu.

UWAGA:

• Urzadzenia要去 wydzielac dym i charakterystyczny zapach podczas pierwszego wączenia. jest to normalne i powinno ustpić. Upewnij są, są urzadzenia jest sŚrodkowsku oppowiednio wentylowanym

OPERACJA - Grill

Mozesz uzyc grilla do potraw, ktore musza byc podgrzewane, a nie smazone, i sa wystarczajco duze, by.
nie przypeasc przyez ruszt. Grill mozna rownie z uzywac, gdy chcesz grilloac zarowno gornym, jak i dolnym cielem.

OPERACJA - Blacha do pieczenia

Blacha do pieczenia sluzy do delikatnych potraw, ktore wymagaju usmażenia. Ciepło od dolnego elementu grzewczego powoduje,ź blacha do pieczenia sie nagrzews, zapewniajac usmażzone poźwywie.

OPERACJA - Funkcje (patrz obrz 2 na stronie 2)

1. Wylacz
2. Gorne ogrzewanie
3. Dolne ogrzewanie
4. Gorne ogrzewanie / Dolne ogrzewanie

OPERACJA - Rozgrzewanie

Rozgrzewanie piekarnika nie jest konieczne. W pewnych przypadkach jaknak要去 uzyska lepszy efekt,尤其是 piekarnik jest Rozgrzany, na przyklad, gdy ciasto musi byc ugotowane na rzadko lub podcas pieczenia ciasta.

Ziemniaki Skala lub siatka na	wysokość b 220 stopni Góra/dó	30 min
Frytki Skala na wysokość b 200 stopni Góra/dó 10 min
Kurczak Skala na wysokość a 200 stopni Góra 60 min
Pizza (mrożona) Siatka na wyrsokość b 230 stopni Góra/dó 7 min
Pizza (z domowym ciastem) Skala na wysokość b 200 stopni Dó†				20 min
Paszteciki Skala na wysokość a 200 stopni Góra 40 min
Szarlotka Siatka na wysokość b 230 stopni Góra/dó 25 min
Ciasto Siatka na wysokość a lub b 200 stopni Góra 40 min
Ciasteczka Skala na wysokość b 170 stopni Góra 20 min

Sugerowany czas pieczenia dla czesto widzianych potraw piekarniczych.

Zauwaz, ze czas pieczenia potrzebny do roznych potraw jest przyblizony i要去 roznic wazoleński od ilosci, jakosci i osobistych preferencji. Jesli na opakowaniu Jedzenia są podane instrukcje dotyczymi pieczenia, zalecamy ich przystrzeganie, aby uzyskać najepsze rezultaty.

OPERACJA - Pieczenie (patrz obraz 3 na stronie 2)

1. Otwórz drzwi piekarnika (11).
2. Umiesz blach do pieczenia (12) z Jedzeniem na ruszcie grillowym (13) na odpowiedniaj wysokość w piekarniku.
3. Zamknij drzwi piekarnika.
4. Uzyj regulatora temperature (5), aby ustawic zadana temperature.
5. Obróc regulatora funkcj (6) na ustawienie.
6. Uzyj regulatora czasu (7), aby ustawic czas pieczenia. Czas potrzejnyazole od rodzaju i ilosci Jedzenia. Wskaznik wączenia/wyłaczenia (8) sie zapali, gdy zakończyszustawianie czasu.
7. Piecz Jedzenie az bedzie gotowe. Piekarnik wyłaczy sie automatycznie po upływie czasu pieczenia. Usyszysz wówczas sygnat dzwiekowy. Lampka wączenia/wyłaczenia zgaśnie.
8. Zalóz rěkawice piekarnicze.
9. Otwórz drzwi piekarnika. Uważaj! Drzwi są gorace.
10. Uzyj naręźdia do wyjmowania, aby wyjac blache do pieczenia z rusztem grillowym z piekarnika.
11. Zamknij drzwi piekarnika.
12. Przeniej Jedzenie z blachy do pieczenia (13) do talerzu. Uwaazaj! Jedzenie jest gorace.
13. Po zakończenu obrć ustawuminium fungcjä do wyjac wtyczkę (3) z gniażda wtyczki.

UWAGA:

• Ješli Jedzenie jest gotowe, ale czas pieczenia jestcne nie uplynat, mozeswylaczyc piekarnik, obracajustawienie fungcji na Zegar bedzie kontynuowany, ale piekarnik nie bedzie juzogrzewany.

OPERACJA - Grillowanie (patrz ilustracja 4 na stronie 2)

Mozesz uzyc funckji grillowania, aby nada rybom, drobiowski potrawom pieczonym zlocisto-brzowaj skórkę.

1. Otwórz drzwi piekarnika (11).
2. Umieszec blache do pieczenia (13) w dolnym slocie w piekarniku. Blacha do pieczenia bedzie zbierać suk i tuszcz podczas grillowania, zapobiegajac dostaniu sie ich do dolnego elementu grzejnégo (15 a, b, c).
3. Umiesz ruszzt potrawa na srodkowych lub gornych slotach w piekarniku.
4. Pozostaw drzwi piekarnika lekko otwarte, aby uzmlowić cyrkulacjegowietra.
5. Uzyj regulatora temperature (5), aby ustawic zadana temperature.
6. Obróc regulatora funkci (6) na ustawuminium .
7. Uzyj regulatora czasu (7), aby ustawic czas grillowania. Czas potrzej zalezy od rodzaju i ilosci Jedzenia. Wskaznik właczenia/wyłaczenia (8) zaświeci.
8. Grilluj gedzie aż bedzie gotowe. Piekarnik wączy sie automatycznie, a sygnat dzwiekowy bedzie slyszalny po upływie czasu grillowania. Wskaznik wączenia/wyȩczenia zgaźnie.
9. Uzyj rrekawic kuchennych.
10. Otwórz drzwi piekarnika. Uwazaj! Drzwi są gorace.
11. Uzyj naręźdia do wyjmowania, aby usunac ruszt z Jedzeniem z piekarnika.
12. Wyjmij Jedzenie z rusztu i umieszć je na talerzu. Uwazaj! Jedzenie jest gorace.
13. Uzyj naręźdia do wyjmowania, aby usunć blachę do pieczenia z piekarnika. Uwaźaj! Wszelkie soki i tuszczne na blasze sągorace!
14. Zamknij drzwi piekarnika.
15. Po zakończeniu grillomania obróc ustawuminium fungkci do i wyjmij wtyczkę z gniażda wtyczki.

UWAGA:

• Jesliedzenie jest gotowe, ale czas pieczenia jestzne nie uplynat, mozes wyliczyc piekarnik, obracajustawienie fungcji na Zegar bedzie kontynuowany, ale piekarnik nie bedzie juicesogrzewany.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyśc urzadzenia za kazdym razem po użyciu.

1. Wyjmij wyczke z gniaźdka i pozwól, aby urzadzenia calkowicie ostyglo.
2. Uzyj ciepiej wody z niewielka iloscia plynu do naczyn, aby wyczyscic blache do pieczenia, ruszt grillowy i narzedzie do wyjmowania. Splycz akcesoria obficie woda i dokladnie je wysusz.
3. Uzyj wilgotnej szmatki, aby wycyszeci wnetrze i zewnetrzne czeci piekarnika oraz drzwi. Doklatnie wysusz wzystkie elementy.
4. Umieszczystkie przydmioty z powrotem do piekarnika. Przechowuj piekarnik w odpowiednim srodowisku.

UWAGA:

• Upewnij sie, ze wtyczka zostafa wyjeta z gniazdka przyd czyszczemien urzadzenia.
• Nigdy nie uzywaj zracych lub sierajacych srodkow czyszczacych ani ostrych przyedmiotow (takich jak nozeczy twarde szczotki), aby czysci urzadzenia.
  Nigdy Nie zanurzaj urzadzenia, przewodu zaisilajacego ani wtzczki w wodzie ani w innych phynach.

Specyfikacja techniczna
Model AOV20
Sieć elektryczna 220-240V
Czȩstotliwość (Hz) 50/60
Klasa bezpiecieństwa 1
Moc (Watt) 1300
Hałas (dB(A)) -
Pojemnosć max. -
Maksymalny ciągly czas przyty (KB) -
Wymiary (L x B x H) (cm) 45,5x36,5x30
Długość kabla (cm) 86

SIGURNOSNI PROPISI

• Ovaj urežajicates namijenjen za profesjonalnu upotrebu, već je namijenjen za kućnu i sličnu upotrebu, kao što je u kuhinjama za osoblje, u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima, od strane gostiju u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima, u okruženi jima tipa Bed & Breakfast i farme.
• Uvjiek postavite uredai na stabilnu i raynu povrsiu.
• Pije spajanja na uzemljenu uticnicu provjerite odgovara li mrezni napon navedenom na tipskoj pločici uredaja.
• Odrešeni dijelovi uredaj mogu postati vruci. Nemojte ih dodirivati da se pe onečete
• Urečaj mora moci odvoditi toplinu, stoga ga ne trebaPokrivati. Dajte mu dovolino prostora.
• Nikada nemojte uranjati uredj, kabel ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekuciñu niti ga držati pod tekuciom yodom.
• Ne podižite urečaj ako je pao u vodu. Odmah iskljucite kabel za napajanie. Nemoite ga visk koristiti.
• Provierife jesu li yam ruke suhe kada dodiruiete uredal.
• Pazite da uredj, kabel i utikač ne dochu u dodir s izvorima topline kao što je ploča za kuhanie ili otvorena vatra.
• Iskljucite kabel iz uticnice kada ne koristite uredaj. Povucite utikač, a ne kabel
• Urešajem se ne smije upravljati pomocu vanjskog timera ili sustava dalijinskog upravljania.
• Iskliucite uredai prije premieštania.
• Ovaj urežaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, ali samo pod nadzorom ili akо su upućeni u sigurnu uporabu urežaj i razumiju niedove moqućnosti opasnosti.
• Cišćenje i odžavanje ne smiju obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom.
  Drzite uredai kabel jzyan dohvata diece do 8 godina.
  Diecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraiu s uredaiem.
  Redovito provjeravajte je li kabel još uvijek netaknut. Ako je oštečen, nemoite više koristiti urežai.
• Ako je uredaj ili kabel neispravan, nePokusavaje ga sami popraviti. Sve popravke uvjiek neka izvrski kvalificirani mehanicar.
• Nikada ne dopustite da kablovi vise preko ruba sudopera, radne ploce ili stola.