AOV20 - Forno BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AOV20 BESTRON

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Questo appearecchio non è destinato all'uso professionale, ma è destinato all'uso domestico e simile, come ad esempio nelle cucine del personale, nei negozi, negli uffici e in altri ambienti di lavoro, da parte degli ospiti in alberghi, motel e altri ambienti residenziali, in ambienti di tipo Bed & Breakfast e aziende agricole.
• Collocare sempre l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
• Prima di collegare l'apparecchio a una presa con messa a terra. Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetto.
• Alcune parti dell'apparecchio possono divertare calde. Non toccarle per evitare di scottarsi.
• L'apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore, quando non deve essere coperto. Lasciare uno spazio sufficiente.
  Non immershere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altril liguidi, ne tenerlo sotto l'acqua corrente.
• Non raccogliere l'apparecchio quando è caduto in acqua. Scollegare immediamente il cavo di alimentazione. Non utilizzato più.
• Assicurarsi che le mani siano asciutte quando si tocca l'apparecchio.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino in contatto con fonti di calore come fornelli o fiamme libere.
• Scollegare il cavo di alimentazione quando non si utilizza l'apparecchio. Tirare la spina, non il cavo.
• L'apparecchio non deve essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distance.
• Spagnere l'apparecchio prima di spostarlo.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, ma solo sotto supervisione o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprehendono i potenziali rischi.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori alla portata dei bambini fino a 8 anni.
• I bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giochno con l'apparecchio.
• Controllare regolarmente che il cavo sia ancora intatto. Se danneggiato, non utilizzato più l'apparecchio.
• Se l'apparecchio o il'culo sono difettosi, non tentare di ripararli da soli. Far esquire sempre eventuali riparazioni a un meccanico qualificato.
  Non lasciare mai che i cavi pendano dal bordo del lavello, del piano di lavoro o del tavolo.

ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Smaltire il materiale di imballaggio come scatole di plastica e cartone negli apposti contentitori.

Non smaltire quello prodotto come normali rifiuti domestici a fine vita, ma consegnarlo ad un punto di raccolta per il riutilizzo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Cercare sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione il symbolo che indica la tipologia di rifuito.
- I materiali possono essere utilizzati come indicato. Aiutandoci a riutilizzato e lavorare i materiali o a riciclare in altri modo le vecchie apparecchiature, darete un contributo importante alla protezione dell'ambiente.
- Il tuo comune può dirti dove trovare il punto di raccolta dei rifuiati designato nel loro quartiere.

SERVIZIO

Nell'improbabile eventualità che si verificchi un malfunzionamento, è possibile contattare il servizio di assistenza Bestron: www.bestron.com/service

FUNZIONAMENTO - Avvertenze generali

La descrizione seguente si riferisce all'immagine che si trova a pagina 2:

1. Corpo dell'apparecchio
2. Distanziatore
3. Cavo elettrico e spina
4. Prese di ventilazione
5. Impostazione della temperatura
6. Funzione di regolazione
7. Regolazione di tempo

8. Spia luminosa di accensione/spegnimento

9. Resistenze

10. Maniglia dello sportello

11. Sportello delorno
12. Pinza per estrazione teglia/griglia
13. Teglia di cottura
    14.Griglia
14. Altezze della griglia
    16.Illuminazione interna

FUNZIONAMENTO - Primo utilizzato

1. Rimuovere I'imballaggio.
2. Pulire accuramente tutti gli accessori per eliminare gli eventuali residui di produzione (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione"). Asciugare quindi a fondo gli elementi.
3. Azionare il forno per 15 minuti alla massima Temperatura con entrambi gli elementi riscaldanti accesi (superiore e inferiore), avendo cura di lasciare aperto lo sportello del forno. In tal modo sare possibile eliminare gli eventuali odori dovutiagli imballaggi.

ATTENZIONE:

• La prima volta che si utilizza l'apparecchio, cui verificarsi una leggera emissione di fumo accompagnata da un odore particolare. Si tratta di un fenomeno normale che scomparire automaticamente. Predisporre una sufficiente ventilazione.

E possibl e tizare il cbo UFT grigia che deve essere riscalato, non fritto sia abbastanza grande per non cadere.
attraversola griglia. La griglia puo anche essere usato wheno si vuole con griglia sia il calore superiore e inferiore.

La teglia è utilizzato per l'ottima cucina che ha davvero bisogno di essere fritto. Il calore della resistenza inferiore fa si che il teglia da forno per scaldare stega fornirà cibo cotto.

FUNZIONAMENTO - Funzione (vedi imagine 2 a pagina 2)

1. Off
2. Calore superiore
3. Calore inferiore
4. Calore superiore / Calore inferiore

Non è necessario provvedere al preriscaldimento del forno. In alcuni casi, è tuttavia possibile ottener un miglior risultato di cottura preriscaldando il forno, per es. quando si desidera preparare carni con cottura media o al sangue oppure qualora si cuociano dei dolci.

Piatto di patate Scala griglia	o ad altezza b	220 gradi sù	superiore / inferiore 30 min
Forno Fries Altezza Scala b	200 gradi superiore / inferiore 10 min
Pollo	Su una altezza di Scala	200 gradi	superiore	60 min
Pizza (pronti al consumo)	Griglia di altezza b	230 gradi	superiore / inferiore	7 min
Pizza (con pasta fattin casa)	Altezza Scala b	200 gradi inferiore	20 min
Pasties	Altezza Scala a	200 gradi	superiore	40 min
Torta di mele	Griglia di altezza b	230 gradi	superiore / inferiore	25 min
Cake	Grid in altezza a o b	200 gradi	superiore	40 min
Pasticceria	Altezza Scala b	170 gradi	superiore	20 min

Alcuni Tempi di cottura vedi Tabella

Si prega di tenere presente che questi Tempi sono approssimazioni. Tempi possono variate a seconda della quantità, qualità e le preferenze personali. Se le istruzioni di frittura vengono annotati sulla confazione del cibo, si prega di seguire le istruzioni per ottenere i migliorori risultati.

FUNZIONAMENTO - Cottura (vedi imagine 3 a pagina 2)

1. Apire lo sportello delorno (11).
2. Inserire la teglia (12) con i cibi da preparare all'altezza desiderata servendosi delle apposite guidenti nelorno (15 a, b, c).
3. Chidere lo sportello delorno.
4. Impostare la Temperatura desiderata mediante impostazione della temperatura (5).
5. Ruotare funzione di regolazione (6) sulla posizione
6. Impostare il Tempo di cottura desiderato mediante regolazione di tempo (7). Il Tempo di cottura varia a seconda del tipo e della quantità dei cibi. La spia luminosa di accensione/specgnimento (8) verrà attivata.
7. Lasciare i cibi sulla teglia fino a quando non sono cotti. Una volta terminato il Tempo di cottura impostato, l'apparecchio emetterà un segnale acustico e si spegnerà automaticamente. La spia luminosa di accensione/spegnimento verrà disattivata.
8. Indossare i guanti da forno.
9. Aprire lo sportello del forno. Prestare attenzione: ricordare sempre che lo sportello scotta.
10. Estrarre la teglia dal forno servendosi dell'apposita pinza.
11. Chidere lo sportello delorno.
12. Togliere i cibi alla teglia (11) e disponl su un piatto. Fare attenzione a non ustionarsi con i cibi bolenti.
13. Una volta terminata la cottura, ruotare funzione di regolazione sulla posizione di ed estrarre la spina alla presa di corrente (3).

ATTENZIONE:

• Qualora i cibi risultino cotti prima dello scadere del Tempo di cottura impostato, sare possibile spegnere il forno ruotando funzione di regolazione sulla posizione di In tal modo, il forno verrà disattivato e il contaminuti continuera a funzionare.

FUNZIONAMENTO - Utilizzo della griglia (vedi imagine 4 a pagina 2)

Con la funzione grill è possible arrostire carni, pesce, volatili e sformati dotandoli di una gustosa crosta dorata.

1. Apire lo sportello delorno (11).
2. Inserire la teglia (13) nelle guide inferiori del forno. La teglia servirà alla raccolta degli eventuali grassi e liquidi che verranno prodotti durante la cottura, evitando che questi entrino in contatto con l'elemento riscaldante inferiore.
3. Inserire nel forno la griglia con i cibi da preparare servendosi delle apposite guide intermediie o superiorti presenti.
4. Assicurarsi di lasciare lo sportello del forno leggermente aperto per favore la circolazione dell'aria all'interno.
5. Impostare la Temperatura desiderata mediante impostazione della temperatura (5).
6. Ruotare funzione di regolazione (6) sulla posizione
7. Impostare il Tempo di cottura desiderato mediante regolazione di tempo (7). Il Tempo di cottura varia a seconda del tipo e della quantità dei cibi. La spia luminosa di accensione/spegnimento verrà attivata (8).
8. Grigliare i cibi fino a quando non sono cotti. Una volta terminato il Tempo di cottura impostato, l'apparecchio emetterà un segnale acustico e si spegnerà automaticamente. La spia luminosa di accensione/spegnimento verrà disattivata.
9. Indossare i quanti da forno.
10. Aprire lo sportello delorno. Prestare attenzione: ricordare sempre che lo sportello scotta.
11. Estrarre dal forno la griglia con i cibi servendosi dell'apposita pinza.
12. Togliere i cibi alla griglia e disponl in un piatto. Fare attenzione a non ustionarsi con i cibi bollenti.
13. Estrarre la teglia dal forno servendosi dell'apposita pinza. Fare attenzione a non uszionarsi con il grasso e i liquidi caldi presenti nella teglia.
14. Chiudere lo sportello delorno.
15. Una volta terminata la cottura, ruotare funzione di regolazione sulla posizione di ed estrarre la spina dalla presa di corrente.

ATTENZIONE:

• Qualora i cibi risultino cotti prima dello scadere del Tempo di cottura impostato, sare possibile spegnere il forno ruotando funzione di regolazione sulla posizione di. In tal modo, il forno verrà disattivato e il contaminuti continuera a funzionare.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Lavare l'apparecchio dopo agli utilizzato.

1. Estrarre la spina alla presa e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.
2. Pulire la teglia, la griglia, lo spiedo per girarrosto, le forche di bloccaggio e le pinze di estrazione utilizzando acqua calda e detergente per piatti. Risciacquare bene gli accessori e asciugarli quindi a fondo.
3. Pulire le pareti interne ed esterne e lo sportello del forno servendosi di un panno umido. Quindi asciugare a fondo.
4. Reinserire tutti gli accessori nel forno e riporre l'elettrodomestico.

ATTENZIONE:

Assicurarsi che l'apparecchio non sua collegato all'alimentazione di rete nelle lo si pulisce.
Non utilise detergenti aggressivi o abrasivi ne utensili taglienti o acuminati (come colttli o spazzole dure) per eseguire la pulizia.
Non immergere mai l'apparecchio, il cavo e la presa in acqua o in altri liquidi

Specifiche tecniche
Modello AOV20
Alimentazione 220-240V
Frequenza (Hz) 50/60
Classe di sicurezza 1
Energia (Watt) 1300
Rumore (dB(A)) -
Max. Capacità -
Tempo massimo di funzionamento continuo (KB) -
Dimensioni (Lar x Lun x H) (cm) 45,5x36,5x30
Lunghezza del cavo (cm)	86

• Fare attenuationo quando si utilizza il dispositivo all'aperto.
  Nonutilizzare mai I'apparecchio in ambienti umidi.
• Pulire accuratamente l'unità après l'uso (vedere la sezione Pulizia e manutenzione).
• Assicurarsi che le zone presenti attorno all'apparecchio (spazio minimo: 10cm) al di sopra dell'apparecchio (spazio minimo: 30cm) risultino sufficientemente libero da ostacoli.
• Durante l'utilizzo del forno, la parete in vetro dello sportello si surriscalda. Assicurarsi pertanto di aprire e di chiudere lo sportello del forno agli agendo sempre sull'apposita maniglia.
  Utilizzare le apposite pinze in metallo per estrarre dal forno la teglia, la griglia o lo spiedo per girarrosto.
• Assicurarsi di non collocare mai i seguenti materiali od oggetti sulla parte superiore delorno: cartone, plastica, carta, candele o materiali infiammabili.
• Non pogiare mai oggetti pesanti sullo sportello del forno quandoesso è aperto.
• Prestare la massima attenzione quando la teglia che si desidera estrarre dalorno contiene grasso e liquidi caldi.
• Assicurarsi che durante o immediatamente dopo l'utilizzo del forno non venga versata acqua sullo sportello caldo del forno, poichécision potrebbe provocare la rottura del vetro.
  Non collocare l'apparecchio in prossimità di fornelli a gas o di altre sorgenti di calore né nelle immediate vicinanze di ventilatori elettrici. Tali apparecchiature potrebbero infatti sortire un effetto negativo sulla regolazione della Temperatura del prodotto.

AMBIENTE

FUNCTIONARE - Informati generale

Descrierea de mai jos merge cu imaginea de la pagina 2.

1. Locuinta
2. Distantiere
3. Cablu de alimentare si stecher
4. Fante de ventilatie
5. Setarea temperaturii
6. Setarea functiei
7. Setarea orei

8. Indicator luminos Pornit/Oprit

9. Elemente de incalzire

10. Manerul usii

11. Usa
12. Instrument de scoatere tava/grila
13. Tava de copt
14. Grila
15. inaltimi grille
16. Illumat interior

FUNCTIONARE - Inainte de prima'utilizaré

1. Scoateti ambalajul.
2. Curatai toate accesorile pentru a indeparta orice reziduuri care pot ramane din procesul de fabricatie (vezi "Curatare si intretinere"). Uscati-le bine.
3. Porniti elemente de fncalzire de sus si de jos tamp de 15 minute la cea mai ridicata temperatura cu usa deschisa. Acest lucru va elimina orice miros de ambalaj din aparat.

ATENTIE:

FUNCTIONARE - Funcii (a se vedea imaginea 2 de la pagina 2)

Functionare - Coacere (a se vedea imaginea 3 de la pagina 2)

Functionare - Gratar (a se vedea imaginea 4 de la pagina 2)

Puteti folosi functia de gratar pursuant a da pestelui, pasarilor de curte si preparatelor la cuptor o crusta maro aurie.