AOV20 - Rúra BESTRON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AOV20 BESTRON

• Tento spotrebič nie je určeny na professionálne použitie, ale je určeny na domace a podobné použitie, ako napriklad v kuchyniach pre zamestnancov, v obchodoch, kanceláriach a inych pracovných prostrediach, hostami v hoteloch, moteloch a inych obytnych prostrediach, v prostrediach typu Bed & Breakfast. a farmy.
• Spotbrebič vždy umistěte na stabilné a rovný povrch.
  Pred pripojenim spotrebica k uzemnenej zasuvke skontrolujte, ci sietové napatie zodpovedá udajom uvedeným na vykonovom stitku.
• Niektoré Časti spotrebica sa možu zahriat. Nedotýkajte sa ich, aby ste predišli popáleninám.
• Spotrebic musi byt' schopný odvádzat svoje teplo, preto by nemal byt' zakrytv. Dajte mu dostatok priestoru.
• Nikdy neponárajte prístroj, kabel alebo zástrčku do vody alebo inj tekutiny, ani ho nadrze pod tecúcou vodou.
• Nezdvihajte pristroj, ak spadol do vody. Okamžite odpojte napájací kabel. Už ho nepoužívaite.
• Pri dotyku spotrebica sa uistite, ze mate suche ruky.
• Uistite sa, ze spotrebič, kabel a zástrčka neprichádzajú do kontaktu so zdrojmi tepla, ako je varná doska alebo otvorený othen.
• Ked' sa spotrebič nepoužíva, odpojte napájací kabel. Potiahnite zástrčku, nie kabel.
• Spotrebič nesmie byt' ovládaný pomocou externého chasovača alebovystému dial'kového ovládania.
  Pred premiestnenim spotrebic vypnite.
• Tento spotrebič možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ale iba ak boli pod dohl'adom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a chapu suvisiace rizíka.
• Upratovanie a udrzbu nesmu vykonávat deti, pokial' nie su starsie ako 8 rokov aNie su pod dohl'adom.
• Spotrebič a kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.
• Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa zabezpeciilo, ze sa so spotrebicom nebudu hrat.
• Pravidelne kontrolujte, cis je kabel stale neporušený. Ak je poskodený, spotrebic už nepoužívaite.
• Ak je spotrebic alebo kabel chybny, nepokušajte sa ho sami opravit. Akékol'vek opravy zverte vždy kvalifikovanému mechanikovi.
• Nikdy nenechajte snúry visiet cez okraj drezu, pracovnej dosky alebo stola.

Pri používaní spotrebica vonku budte opatrni.
- Spotrebič nikdy nepoužívajte vo vlhkích alebo mokrách priestoroch.
- Po použití spotrebič dōkladne vycistite (pozri Čistenie a Údržba).
- Uistite sa,Že okolo spotrebica je dostatok volného miesta (najmenej 10 cm), ako aj nad spotrebicom (najmenej 30 cm).
- Sklenene dvierka rury sa poças používania zahrievajú. Na otvaranie a zatvaranie dvierok preto vždy používajte k'lucku.
- Pomocou nastroja na vyberanie vyberte plech na pečenie, mriežku alebo ražen z horucej rúry.
- Na vrch spotrebica nekladte nasledujuce predmety: karton, plast, papier, sviecky alebo hor'avé predmety.
- Na otvorené dvierka rúry nekladte t'ázéké predmety.
- Opatrne vyberte plech na pečenie, ked' obsahuje horúcu št'avu alebo tuk.
- Zabrante kontaktu vody s dvierkami rury poças alebo krátko po použití. Moze to spôsobit' prasknutie skla.
- Spotrebič neumiestnujte do blízkosti plynového okruhu alebo iného zdroja tepla, ani bezprostredne vedla elektrického ventilátora. Móžu mat' negativny vplyv na ovladanie teploty spotrebica.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Obalovy material, ako su plastove a kartonové skatule, odhodte do nadob na to urcenych.

• Tento vyrobok po skončeni jehoŽivotnosti nelikvidujte akobežný domáci odpad, ale odovzdajte ho na zbernom mieste na opatovné použitie elektrickych a elektronickych zariadení. Vyhladajte symbol na produkte, v námode na použitie alebo na obale označujúcom druh odpadu.
• Materiały moźtu byt' použité tak, ako je uvedené. Tym, ze nám pomóżete opatovne použit' a spracovat materiały alebo inak recyklovat' staré vybavenie, vyznamne prispejete k ochrane zivotného prostredia.
• Vaša obec vám može povedat, kde najdete určené zberné miesto odpadu vo vašom okoli.

SERVIS

V nepravdepodobnom prípade poruchy kontaktujte servisné oddelenie spolocnosti Bestron: www.bestron.com/service

1. Odstrante obal.
2. Vycistite vsetko prisluensstvo, aby ste odstranili vsetky zvysky, ktoré mozu dostat' z vyrobného procesu (pozri "Cistenie a udrzba"). Dokladne ich osuste.
3. Zapnite horé a dolné vykurovacie telesá na 15 minút pri majvyšëj teploe s otvorenými dvierkami. Tým sa zo spotrebica odstráni všetok zápach balenia.

POZORNOST:

• Pri pvom zapnuti spotrebica moze vydavat mierny dym a zapach. Je to normalne aismo sa to zastavi. Uistite sa, ze v okoli je dostatocné vetranie.

PREVÁDZKA - Grill

Gril mozete pouzit' na potraviny, ktoré je potrebné zohriat', nie vyprazat' a su dostatočne vělké, aby neprepadi cez gril. Gril je mozmé pouzit' aj vtedy, ked chcete grilovat's horným aj spodným ohrevom.

PREVÁDZKA - plech na pečenie

Plech na pečenie sa použiva na jemné Jedlá, ktoré je skutočne potrebné vyprážat. Teplo zo spodného prvu kspósobí zahriatie plechu na pečenie a zabezpečí varenie Jedla.

PREVÁDZKA - funkcie (pozri obrázok 2 na strane 2)

1. Prec
2. Horné kurrenie
3. Spodné vykurovanie
4. Horné teplo / spodné teplo

PREVÁDZKA - Predhrievanie

Rura sa nemusi predhrievat. V niedtorych priadoch vsk mozete dosiahnut lepsy vysledok, ak je rur a predhriata, napriklad pri mase, ktor musi byt stredne vzacne, alebo pri pecnik kolaca.

Zemiakové jeglo Scale or grid at height b 220 stipnov Hore/dole		30 min
Hranolky v rúre Scale at height b 200 stipnov Hore/dole 10 min
Kuracie mäso Scale at height a 200 stipnov Hore 60		min
Pizza (hotová na konzumáciu)	Grid at height b	230 stipnov	Hore/dole	7 min
Pizza (z domáceho cesta)	Scale at height b	200 stipnov	Dole	20 min
Šatky	Scale at height a	200 stipnov	Hore	40 min
Jablkový kolác	Grid at height b	230 stipnov	Hore/dole	25 min
Torta	Grid at height a or b	200 stipnov	Hore	40 min
Sušienky	Scale at height b	170 stipnov	Hore	20 min

Niektoré Časy pečenia njbežnejsich pekáčov.

Upozornujeme, ze tieto casy su prblizne a mozu sa lisit v zavislosti od mnozstva, kvality a osobnych preferencci. Ak su na obale potravin Pokyny na pecenie, odporucame vam, aby ste ich dodrziavali, aby ste dosiahli najlepse yvstedky.

PREVÁDZKA - Pecenie (pozri obrázok 3 na strane 2)

1. Otvorte dvierka rury (11).
2. Vložte plech na pečenie (13) s jeglom v požadovanej výške do dražok v rúre.
3. Zatvorte dvierka rury.
4. Na nastavenie požadovanej teploty použite nastavenie teploty (5).
5. Otočte nastavenie funkcie (6) na požadovanú hodnotu.
6. Na nastavenie casu varenia pouzite nastavenie casovaça (7). Mnozstvo potrebného casu závisi od typu a množstva potravy. Rozsvieti sa kontrlka zapnutia/vypnutia (8).
7. Peciemejidlo a do varenia. Rura sa automatickvypne a po uplynuti casu varenia zaznie zvukovy signal. Indikator zapnutia/vypnutia zhasne.
8. Noste rukavice v rúre
9. Otvorte dvierka rury. Davaj si na seba pozor! Dvere su horuce.
10. Pomocou nastroja vyberte zasobnik z rury.
11. Zatvorte dvierka rury.
12. Vyberte jeglo z plechu na pecenie (13) a položte ho na tanier. Dávaj si na seba pozor! Jedlo je horúce.
13. Po dokončeni otočte nastavenie funkcie na ŋvymberte zástrčku (3) zo zásvuky.

POZORNOST:

Ak je jeglo pripravené, ale cas grilovania este neuplynul, mozete grill vypnú't otočenim nastavenia funkcie na Casovač budePokračovat', ale gril už nebude zapnuty.

PREVÁDZKA - Grilovanie (pozri obrázok 4 na strane 2)

Pomocou funkcie grilu moźete dat rybám, hydine a kastrolom zlatohnedú körku.
1. Otvorte dvierka rury (11).
2. Vlozte plech na pecenie (13) do spodnej drażky rúry. Plech na pecenie poças grilovania zhromazdi vsetky štavy a tuk a zabrani štave a tuku dostat sa k spodnému vykurovaciemu telesu (15 a, b, c).
3. Umiesthite stojan na potraviny do strednej alebo hornej dražky v rue.
4. Nechajte dvierka rury mierne pootvorené, aby mahol cirkulovat vzduch.
5. Na nastavenie požadovanej teploty použite nastavenie teploty (5).
6. Otočte nastavenia funkcie (6) na požadovanú hodnotu.
7. Na nastavenie casu grilovania pouzite nastavenie casovača (7). Množstvo potrebného casu závisí od typu a množstva potravy. Rozsvieti sa indikátor zapnutia/vypnutia (8).
8. Grilujte jeglo az do varenia. Rura sa automaticky vypne a po uplynuti casu grilovania zaznie zvukovy signal. Indikator zapnutia/vypnutia zhasne.
9. Noste rukavice na pečenie.
10. Otvorte dvierka rury. Dávaj si na seba pozor! Dvere sú horuce.
11. Pomocou nastroja na vyberanie vyberte stojan na potraviny z rury.
12. Vyberte jeglo z grilu a položte ho na tanier. Dávaj si na seba pozor! Jedlo je horuce.
13. Pomocou nastroja na vyberanie vyberte zasobnik z rury. Davaj si na seba pozor! Vsetky stavy a tuky na plechu budu horuce!
14. Zatvorte dvierka rury.
15. Po dokončeni grilovania otočte nastavenie funkcie na a vyberte zástrčku zo zásvky.

POZORNOST:

Ak je jeglo pripravené, ale cas grilovania este neuplynul, mozete grill vypnut'octenim nastavenia funkcie na Casovač budePokračovat, ale gril už nebude zapnuty.

CECISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim spotrebica sa uistite, ze je zastrcka vytiahnuta zo zasuvky.
- Na cistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte korozívne alebo abrazívne cistiace prostriedky alebo ostré predmety (ako su nože alebo tvrdé kefy).
Nikdy neponarajte pristroj, napajaci kabel alebo zastrchu do vody alebo inj tekutiny.

SK

Tehničke specifikacije
Model AOV20
Mrežno napajanje 220-240V
Frekvencija (Hz) 50/60
Sigurnosna klasa 1
Vlast (Watt) 1300
Buka (dB(A)) -
Max. Kapacitet -
Maksimalno vrijeme neprekidnog rada (KB) -
Dimenzije (D x Š x V) (cm) 45,5x36,5x30
Dužina kabela (cm) 86

RO

Specificatii tehnice
Model AOV20
Rețea 220-240V
Frecventa (Hz) 50/60
Clasa de siguranta 1
Putere (Watt)	1300
Zgomot (dB(A))	-
Max. Capacitate -
Timp maxim de fonctionare continuă (KB)	-
Dimensiuni (L x l x h) (cm)	45,5x36,5x30
Lungimea cablului (cm)	86

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA