AOV20 - Ofen BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tischbackofen
Marke	Bestron
Modell	AOV20
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Leistung	1300 W
Maße (B x H x T)	45,5 x 36,5 x 30 cm
Kabellänge	86 cm
Garfunktionen	Heißluft oben, unten, oben/unten, Grill
Thermostat	Temperatureinstellung
Timer	Ja, mit automatischer Abschaltung und akustischem Signal
Mitgeliefertes Zubehör	Backblech, Grillrost, Entnahmegriff
Innenbeleuchtung	Ja
Material	Stahl und gehärtetes Glas
Pflege und Reinigung	Reinigung mit heißem Wasser und mildem Reinigungsmittel; das Gerät nicht eintauchen
Sicherheit	Kindersicherung (Aufsicht erforderlich), heiße Oberflächen, nicht abdecken
Reparaturfähigkeit	Fachgerechte Reparatur durch qualifizierten Mechaniker; Kundendienst über Bestron

Häufig gestellte Fragen - AOV20 BESTRON

Wie verwende ich den Backofen Bestron AOV20 zum ersten Mal?

Vor der ersten Verwendung entfernen Sie die Verpackung, reinigen Sie das Zubehör mit warmem Seifenwasser, dann heizen Sie den leeren Ofen auf maximale Temperatur (Ober- und Unterhitze) für 15 Minuten, um Herstellungsgerüche zu beseitigen. Leichter Rauch kann auftreten, das ist normal.

Welche Gararten sind mit diesem Backofen möglich?

Der Backofen Bestron AOV20 bietet mehrere Modi: Oberhitze zum Grillen, Unterhitze zum Garen von Gerichten wie Pizza, Ober-/Unterhitze für traditionelles Backen und Grill zum Bräunen und Überbacken. Verwenden Sie je nach Bedarf den Rost oder das Backblech.

Muss der Backofen vor dem Garen vorgeheizt werden?

Im Allgemeinen ist ein Vorheizen nicht erforderlich, wird aber für bestimmte Gerichte wie saftiges Fleisch oder Kuchen empfohlen, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung des Lebensmittels.

Wie stelle ich Temperatur und Timer ein?

Verwenden Sie den Temperatur-Einstellknopf (5) zur Wahl der gewünschten Hitze, den Funktions-Knopf (6) zur Auswahl der Garart und den Timer-Knopf (7) zur Einstellung der Dauer. Der Ofen schaltet sich am Ende der eingestellten Zeit mit einem akustischen Signal automatisch aus.

Wie reinige ich den Backofen nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Reinigen Sie das Backblech, den Rost und den Entnahmegriff mit heißem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel. Wischen Sie das Innere und Äußere des Backofens mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Was sind die wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen?

Stellen Sie den Backofen auf eine stabile, ebene Oberfläche, lassen Sie mindestens 10 cm Abstand ringsum und 30 cm nach oben. Decken Sie das Gerät nicht ab. Die Glastür wird sehr heiß, verwenden Sie immer den Griff. Beaufsichtigen Sie Kinder. Berühren Sie keine Heizelemente. Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch.

Kann die Grillfunktion verwendet werden?

Ja, um den Grill zu verwenden, legen Sie das Backblech in die untere Führung, um die Säfte aufzufangen, und den Rost in eine mittlere oder obere Führung. Lassen Sie die Tür einen Spalt offen für die Luftzirkulation. Wählen Sie die Grillfunktion (Position ) und stellen Sie Temperatur und Dauer ein. Achten Sie auf Spritzer von heißem Fett.

Was tun, wenn der Ofen nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Spannung mit dem Typenschild übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass der Timer nicht auf Null eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Bestron-Kundendienst (www.bestron.com/service). Reparieren Sie das Gerät niemals selbst.

Wie entsorge ich den Backofen am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach nahegelegenen Sammelstellen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist auf diese Verpflichtung hin.

Was sind die ungefähren Garzeiten für einige Gerichte?

Hier sind Beispiele: Ofenfritten 200°C Ober-/Unterhitze 10 Min., Hähnchen 200°C Oberhitze 60 Min., Tiefkühlpizza 230°C Ober-/Unterhitze 7 Min., Apfelkuchen 230°C Ober-/Unterhitze 25 Min., Kuchen 200°C Oberhitze 40 Min. Diese Werte sind Richtwerte; passen Sie sie nach Geschmack an.

BEDIENUNGSANLEITUNG AOV20 BESTRON

• Dieses Gerätist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt, sondern für den tatsächlichen und ähnlichen Gebrauch, z. B. in Personalkūchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, durch Gände in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen sowie in Bed & Breakfastähnlichen Umgebogen und Bauernhöfe.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und ebene Fläche.
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.
• Bestimmte Teile des Geräts konnen heißt werden. Berühren Sie sie nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Das Gerät muss seine Wärme ableiten konnen und darauf nicht abgedeckt werden. Geben Sie ihm ausreichend Platz.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie es niemals unter fließendes Wasser.
• Heben Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Benutzen Sie es nicht mehr.
• Stellen Sie sicher, dass ihre Hande trocken sind, wenn Sie das Gerät berühren.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit Wärmequellen wie einem Kochfeld oder offenem Feuer in Berührung kommt.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
  Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.
• Das Gerätdarfnicht über eine externe Zeitschaltuhroder Fernbedienung betrieben werden.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es bewegen.
• Dieses Gerätarf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, jedoch nur unter Aufsicht oder wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und dessen Potenzial verstehen Gefahren.
• Reinigung und Wartung sollenn nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren auf.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät bei Beschädigung nicht mehr.
• Wenn das Gerät oder das Kabel defekt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Mechaniker durchführten.
• Lassen Sie Kabel niemals über den Rand des Waschbeckens, einer Arbeitsplatte oder eines Tisches hangen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät im Freien benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
• Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe Reinigung und Wartung).
• Sorgen Sie davon, dass um das Gerät herum (mindestens 10cm) und über dem Gerät (mindestens 30cm) ausreichend Platz ist.
• Wahlrend der Benutzung werden die Glastüren des Ofens heiß. Verwenden Sie zum Offnen und Schließen der Tur darum immer den Handgriff.
• Verwenden Sie die Pfannengriffe, um das Backblech, den Rost oder den Drehspfieß aus dem bereits Ofen herauszunehmen.
• Stellen Sie die folgenden Materialien nicht auf das Gerät: Pappe, Kunststoff, Papier, Kerzen oder entflammbare Materialien.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Ofentür, wenn diese geöffnet ist.
• Seien Sie beim Herausnahmen des Backblechs sehr vorsichtig mit bereits Bratensaft und Fett.
• Vermeiden Sie, dass während oder direkt nach der Benutzung Wasser auf die heute Ofentür gelanzt. Dadurch kann das Glas springen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe eines Gasbrenners oder einer anderen Hitzequelle oder direkt geben einem elektrischen Ventilator auf. Diese können sich nachteilig auf die Temperatursteuerung des Gerats auswirken.

UMWELT

Werfen Sie Verpackungsmaterial, wie zum Beispiel Plastik und Karton, in die dazu bestimmten Container.

• DiesesProduktamEndederNutzungsdauernichtalsnormalenHaushalttabfall entsorgen, sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Gerät. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder Verpackung.
• Die Materialien konnen wie angegeben wiederverwendet werden. Durch ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
• Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe.

DIENST

Im unwahrscheinlichen Fall, dass eine Fehlfunktion auftritt, konnen Sie sich an den Bestron-Service wenden: www.bestron.com/service

FUNKTION - Allgemein

Die Beschreibung unter gehort zu der Abbildung auf Seite 2.

1. Gehäuse
2. Abstandhalter
3. Kabel mit Stecker
4. Lüfungsschlitze
5. Temperatureinstellung
6. Funktionseinstellung
7. Zeiteinstellung

8. Ein/Aus-Kontrollampe

9. Heizelemente

10. Tügriff
11. Tur
    12.PfannengriffBackblech/Rost
    13.Backblech
    14.Grillrost
12. Rost Hohe
13. Innenbeleuchtung

VERWENDUNG - Vor der ersten gebrauch

1. Entfernen Sie die Verpackung.
2. Reinigen Sie alle Zubehörteile, um eventuelle Reste des Herstellungssprozesses zu entfernen (siehe "Reinigung und Wartung"). Trocknen Sie sie anschließlich gründlich ab.
3. Schalten Sie den Ofen mit geöffneter Tur für die Dauer von 15 Minuten mit Ober- und Unterhitze auf der hochsten Temperatur ein. So entfern den den eventuell vorhandenen Verpackungsgeruch aus dem Gerät.

ACHTUNG:

• Bei der ersten Verwendung des Geräts konnen eine leichte Rauchentwicklung sowie ein spezieller Geruchentstehen. Das ist normal und Goes von selbst wieder weg. Sorgen Sie fur ausreichende Belüftung.

VERWENDUNG - Grillrost

Sie konnen den Grillrost zum Erwärmen und Grillen nutzen.itte beachten Sie, das das Grillgut nicht durch die Schitze des Grillraster fallen konnen. Sie konnen den Grillrost auch zum Erwärmen und Grilen mit Obenund Unterhitze verwenden.

VERWENDUNG - Backblech

Nutzen Sie das Backblech für Produkte die auf einen heisen Untergrund gebacken werden müssen. Die Unterhitze dient hierbei zum Erhitzen des Backblechs.

VERWENDUNG - Funktion (siehe Bild 2 auf Seite 2)

1. Aus
2. Oberhitze
3. Unterhitze
4. Oberhitze / Unterhitze

VERWENDUNG - Vorheizen

Es ist nicht notig, den Ofen vorzuheizen. In bestimmten Fällen erhalten Sie jedoch ein besseres Ergebnis, wenn Sie den Ofen vorheizen, zum Beispiel bei Fleisch, das halbgar (inner rosa mit einem roten Kern) zubereitet werden muss, oder beim Backen von Kuchen.

Kartoffelgericht Backblech oder Grillrost Höhe b 220 Grad	Oben/Unter 30 min
Backofen Frites Backblech Höhe b 200 Grad Oben/Unter 10 min
Huhn	Backblech Höhe a 200 Grad Oben/Unter 60 min
Pizza (bereit)	Grillrost Höhe b	230 Grad Oben/Unter 7 min
Pizza (mithausgemachtem Teig)	Backblech Höhe b 200 Grad Unter	20 min
Pasties	Backblech Höhe a 200 Grad Oben	40 min
Apfelkuchen Grillrost Höhe b 230 Grad Oben/Unter 25 min
Cake Grillrost Höhe aoder b 200 Grad Oben 40 min
Kuchen Backblech Höhe b 170 Grad Oben 20 min

Eine Backzeiten siehe Tabelle

Bitte beachten Sie, daß die angegebenen Zeiten Nährungswerte sind und variieren können, in Abhängigkeit von der Menge, Qualität und persönlichen Vorlieben. Wenn eine Frittier-Zeit auf der Verpackung angegeben ist, empfehlen wir diese Anweisung zu befolgen um das Beste Ergebnis zu erhalten.

VERWENDUNG - Backen (siehe Bild 3 auf Seite 2)

1. Offnen Sie die Ofentür (11).
2. Schieben Sie das Backblech (13) mit den Esswaren auf der gewünschten Höhe in die Schieren des Ofens (15 a, b, c).
3. Schließen Sie die Ofentür.
4. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der Temperatureinstellung (5) ein.
5. Drehen Sie die Funktionseinstellung (6) auf die Einstellung .
6. Stellen Sie die gewünschte Backzeit mit der Zeiteinstellung (7) ein. Die Zubereitungszeit hängt von der Art der Lebensmittel und der Menge ab. Die Ein/Aus-Kontrollampe (8) schaltet sich ein.
7. Backen Sie die Esswaren, bis sie gar sind. Am Ende der Backzeit eront ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich automatisch aus. Die Ein/Aus-Kontrollampe erlischt.
8. Verwenden Sie Topflappen.
9. Offnen Sie die Ofentür. Vorsicht! Die Tur ist heiß.
10. Nehmen Sie das Backblech mit dem Pfannengriff aus dem Ofen.
11. Schließen Sie die Ofentür.
12. Nehmen Sie die Esswaren von der Backblech (13) herunter und legen Sie sie auf einen Teller. Vorsicht! Die Esswaren sind heil.
13. Wenn Sie mit dem Backen fertig sind, dann stellen Sie die Funktionseinstellung auf undziehen Sie den Stecker (3) aus der Steckdose.

ACHTUNG:

• Wenn die Esswaren gar sind, aber die Backzeit noch nicht vorüber ist, können Sie den Ofen ausschalten,indem Sie die Funktionseinstellung auf drehen. Der timer lauft dann bzw noch weiter, aber der Ofen heizt nicht mehr.

VERWENDUNG - Grillen (siehe Bild 4 auf Seite 2)

Mit der Grillfunktion konnen Sie Fleisch, Fisch, Geflügel und Aufläufe mit einer golbraunen Kruste versehen. 1. Offnen Sie die Ofentür (11).
2. Schieberen Sie das Backblech (13) auf die unterste Schiene des Ofens. Das Backblech fängt eventuelle Bratensäfte und Fett während des Grillens auf und verhindert, dass diese auf das untere Heizelement gelangen.
3. Schieben Sie den Rost mit den Esswaren auf die mittlere oder obere Schiene im Ofen.
4. Lassen Sie die Ofentür einen Spalt breit geöffnet, damit die Luft zirkulieren kann.
5. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der Temperatureinstellung (5) ein.
6. Drehen Sie die Funktionseinstellung auf die Einstellung (6)
7. Stellen Sie die gewünschte Grillzeit mit der Zeiteinstellung (7) ein. Die Zubereitungszeit hängt von der Art der Esswaren und der Menge ab.Die Ein/Aus-Kontrollampe (8) schaltet sich ein.
8. Grillen Sie das Grillgut, bis diesen gar ist. Am Ende der Grillzeit eront ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich automatisch aus. Die Ein/Aus-Kontrollampe erlischt.
9. Verwenden Sie Topflappen.
10. Offnen Sie die Ofentur. Vorsicht! Die Tur ist heiß.
11. Nehmen Sie den Rost mit den Esswaren mithilfe des Pfannengriffs aus dem Ofen.
12. Nehmen Sie die Esswaren vom Rost und legen Sie sie auf einen Teller. Vorsicht! Die Esswaren sind heß.
13.Nehmen Sie das Backblech mit dem Pfannengriff aus dem Ofen. Vorsicht! Eventuell auf der Backblech vorhandene Bratensäfte odervorhandenes Fett sind bzw. ist heil!
14. Schließen Sie die Ofentür
15. Wenn Sie mit dem Grillen fertig sind, dann stellen Sie die Funktionseinstellung auf undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

ACHTUNG:

• Wenn die Esswaren gar sind, aber die Grillzeit noch nicht vorüber ist, konnen Sie den Ofen ausschalten, indem Sie die Funktionseinstellung auf 四 drehen. Der timer lauft dannzarw noch weiter,aber der Ofen heizt nicht mehr.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen.
2. Reinigen Sie das Backblech, den Rost, den Drehspfei und die Klemmen sowie die Pfannengriffe in warmem Wasser mit Spulmittel. Spulen Sie die Teile gut ab und trocknen Sie sie anschließend gründlich ab.
3. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Ofens und die Tur mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie anschließend alles gründlich ab.
4. Bringen Sie alle Zubehörteile wieder im Ofen an und verstauen Sieihn.

ACHTUNG:

Sorgen Sie davon, dass das Gerät bei der Reinigung nicht an die Steckdose angeschlossen ist.
- Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).
- Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker des Geräts nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Technische Daten
Modell AOV20
Spannung 220-240V
Frequenz (Hz) 50/60
Schutzklasse 1
Leistung (Watt) 1300
Geräusch (dB(A)) -
Max. Fassungsvermögen -
Kurzzeitbetrieb (KB)	-
Geräteabmessung (L x W x H) (cm)	45,5x36,5x30
Länge des Netzkabels (cm)	86

INSTRUCTIONS DE SECURITE