AOV45 - Cuptor BESTRON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AOV45 BESTRON

• Acest aparat nu este destinat utilizării professionale, dar este destinat utilizării casniceși similare, cum ar fi in bucătăriile pentru personal, în magazine, birouriși alte medii de lucru, de CATRE oaspeti din hoteluri, moteluriși alte medii rezidentiale, în medii de tip Bed & Breakfast. si ferme.
• Asezati intotdeauna aparatul pe o suprafata stabila si plana.
• Verificati dacă tensiunea de la retea corespunde cu cea indicata pe placuţa cu caracteristicile aparatului inainte de a-l conecta la o priză cu impamantare.
  Anumite parti ale aparatului se pot incinge. Nu le atingeti pentru a evita arderea.
• Aparatul trebuie să işi poata disipa caldura, deci nu trebuie acoperit. Oferă-i suficient spatiu.
• Nu scufundati niciodata aparatul, cablul sau stecherul in apă sai in orice alt lichid si nu il tini sub jet de apă.
• Nu ridicati aparatul cánd a cazut in apă. Deconnectati imediat cablul de alimentare. Nu-l mai folosi.
• Asigurati-vá că aveti mainile uscate cand atingeti aparatul.
• Asigurați-vă că apăratul, cablul și stecherul nu intră în contact cu surse de caldură, cum ar fi o plită sau focul deschis.
• Deconnectati cablul de alimentare candinuutilizati aparatul. Trageti de stecher, nu de cablu.
• Aparatul nu trebuie operat cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sistem de telecomanda.
• Opriti aparatul inainte de a-l muta.
• Acest aparat poate fi folosit de copii peste 8 ani si de personane cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experientă si cunostinte, dar numai sub supraveghere sau dacă au fost instruiţi cu privire la utilizes area in siguranta a aparatului si inteleg potenialul acestuia. pericole.
• Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii decât dacă au peste 8 aniși sunt supravegheati.
• Nu lasati aparatul si cablul de alimentare la indemana copiilor de pana la 8 ani.
• Copii trebuie supravegheati pentru a se asigura ca nu se joacă cu aparatul.
• Verificati regulat dacă cablul este înța intact. Dacă este deteriorarat, nu mai Utilizati aparatul.
• Daca aparatul sau cablul este defecte, nu incercati să il reparati singur. Apelati intotdeauna la un mecanic calificat sa efectueze orice' reparatie.
• Nu lasa ti niciodata caburile sa atarne peste marginea chiuvetei, a unui blat sau a unei mese.

INSTRUCTIONSU SUPPLEMENTARE DE SIGURANTA

• Aveti grijă când utilizes aparatul in aer liber.
• Nuutilizati niciodata aparatul in locuri umede sau umede.
• Curățați bine aparatul după適用are (vezi Curățareși Intreținere).
• Asiguraţi-vă că există suficient spațiu liber în jurul aparatului (cel putin 10 cm), precum și deasupra aparatului (cel putin 30 cm).
• Usa de sticla a cuptorului devine fierbinte in timpul utilizarii. Prin urmare, folosiţi intotdeauna manerul pentru a descideși inchide usa.
• Folositi instrumentul de indepartare pentru a scoate tava de copt, gratarul sau scuipa de prajire din cuptorul incins.
• Nu asezati urmatoarele articole deasupra aparatului: carton, plastic, hartié, lumanári sau obiecte inflamabile.
• Nu asezati obiecte grele pe usa cuptorului cand este descisă.
• Scoateti cu grijă tava de copt cánd contine sucuri sau grăsime fierbinti.
• Evitati ca apa sa intre in contact cu usa cuptorului in timpul sau la scurt tamp dupa utilizes. Acest lucru poate cauza spargerea sticlei.
• Nu asezati aparatul in apropierea unui inel de gaz sau a unei alte surse de caldura 山 nici imediat langa un ventilator electric. Acestea pot avea un efect negativ asupra controlului temperaturii aparatului.

MEDIU INCONJURATOR

Aruncați materialele de ambalare, cum ar fi cutiile de plasticși carton, in recipientele desemnate.

• Nu aruncaṭi acest produs ca de seu menajer normal la sfársitul duratei de viata, ci predati-l la un punct de colectare pentru reutilizarea echipamentelor electriceși electronice. Căutati simbolul de pe produs, instructiunile de/utilizare sau ambalajul care indică tipul de de seu.
• Materiailele pot fi folosite conform indicateiilor. Ajutandu-ne sa reutilizam si sa procesam materiailele sau sa reciclam in alt mod vechiul echipament, veji aduce o contribuţie importante la proteția mediului.
• Municipalitatea dumneavoastră vă poate spune unde puteti gasi punctul de colectare a deșeurilor desemnat în cartierul dumneavoastră.

SERVICIU

In cazul puţin(probabil al unei defeciuni, vă rugăm să contactăți departamentul de service Bestron: www.bestron.com/service

OPERARE - General

Descrierea de mai jos merge cu imaginea de la pagina 2.

1. Locuinta
2. Distantiere
3. Cablu de alimentare sistecher
4. Fante de ventilatie
5. Setarea temperaturii
6. Setarea functiei
7. Setarea orei

8. Indicator luminos Pornit/Oprit

9. Elemente de incalzire

10. Manson de antrenare a scuipatului pentru prăjire
11. Manerulu
12. Usa
13. Prajire scuip
14. Clemã pentru friptura

15. Instrument pouru indepartarea scuipei de prajire

16. Instrument de scoateré tava/grilà

17. Tava de copt
18. Grila
19. Inaltimile grilei
20. Ventilator
21. Illumat interior

FUNCTIONARE - INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateti ambalajul.
2. Curatai toate accesoriile pentru a indeparta orice reziduuri care pot ramane din procesul de fabricatie (vezi "Curatare si intretinere"). Uscati-le bine.
3. Porniti elementele de incalzire de sus si de jos tamp de 15 minute la cea mai ridicata temperatura cuusa descisă. Acest lucru va elimina orice miros de ambalaj din aparat.

ATENTIE:

• Aparatul poate scoate putin fum si un miros characteristic atunci candid il porniti pentru prima data. Acest lucru este normal si se va opri de la sine. Asigurat-va ca aparatul are suficienta ventilatie.

OPERARE - GRILL

Puteti folosi gratarul pentru mancare care trebuie sa fie incalzita, nu prajită si suficient de mare pentru a nu cădea prin gratar. Gratarul poate fi folositși atunci cand Doritiș sa faceti gratar atat cu caldură de sus CAT si de jos.

OPERARE - TAVA DE COPT

Tava de copt este folosita pentru alamente fine care chiar trebuie sa fie prajite. Caldura de la elementul de jos face ca tava de copt sa se incalzeasca, ceea ce va oferi mancare gatiţa.

FUNCTIONARE - FUNCTIE DE CONVECTIE

Ventilatorul din spatele cuptorului sufla aer fierbinte in captor. Acesta este folosit pentru a incalzi vasele. Puteti folosi mai multe niveluri in acelasi temp, economisind astfel energie. Datorita caldurii intense, puteti selecta o temperatura cu 20^ mai micac decat cea indicata in recipientul conventional. Sistemul de aer cald este foarte potrivit pentru coacere prajituri, prajituri si tarte cu mere. Puteti coace pe mai multe niveluri simultan, dacarodiri, caz in care formele trebuie aliniate directuna sub alta. Foile de copt cu fursecuri ar trebui sa fie positionate pe al doilea si al treilea nivel.

OPERARE - FUNCII

1. Oprit
2. Caldura superioara / Caldura inferioara / Circulatia aerului cald
3. Caldura superioara / Circulatia aerului cald
4. Caldura de sus / Caldura dejos
5. Caldura de sus / Prajire scuipa
6. Caldura superioara / Caldura inferioar / Circulatia aerului cald / Scuipa rotativ

FUNCTIONARE - PREINCALZIRE

Nu este necessar sã preincalziti cuptorul. In anumite cazuri, insa, puteti obtiune un rezultat mai bun dacac uptorul este preincalzit, de exemplu, pentru carnea care trebuie gătita mediu rara saud coaceți o prajitură.

Mancare de cartofi Scară	sau grilă la înaltime b 220 grade	de de mai sus/	de mai jos 30 min
Cartofi prajiti la captor Scară	ara la inaltime b 200 grade de	mai sus/de mai jos 10 min
Pui	Cântați la înaltime a un pui la rotisor	200 grade de	mai sus 60 min
Pizza (gata pentru consum)	Grilă la înaltime b 230 grade	de mai sus/de	mai jos 7 min
Pizza (cu aluat de casa)	Scară la inaltime b 200 grade de	de mai jos 20 min
Paste Scara la inaltime a	200 grade de mai sus 40 min
Plăcintă cu mere Grilă la	hnaltime b 230 grade		de mai sus/ de mai jos	25 min
Tort Grilă la înaltimea a sau b 200 grade de mai sus 40	min
Cookie-uri Scara la inaltime	b 170 grade de mai sus 20	min

Cateva timpi de coacere pentru cele mai obisnuite feluri decept.

Vá rugám sá retiñét iça acesti timpi suntapproximativi si pot varia in functie de cantitate, calitate si preferintele personale. Daca instruetiunile de coacere sunt notate pe ambalajul alimentelor, va sfatuim sa le urmaí pentru a obtine cele mai bune rezultate.

OPERARE-COACEREA

1. Deschideti usa captorului (12).
2. Asezati tava de copt (17) cu alimentente la inaltimea dorita in canelurile din cuptor.
3. Inchidetiusa cuptorului.
4. Utilizati setarea temperaturii (5) pentru a seta temperatura dorita.
5. Rotiti setarea functiei (6) la setarea "Caldura superioar / Caldura inferioar".
6. Utiliziţi setarea temporizatorului (7) pentru a seta timpul de coacere. Timpul necesar depinde de tipul si cantitatea de alimente. Indicatorul Pornit/Oprit (8) se va aprinde.
7. Coaceti alimentete pe pana cand sunt gatite. Cuptorul se va opri automat si se va auzi un semnal sonor odata ce timpul de coacere a trecut. Indicatorul luminos Pornit/Oprit se va stinge.
8. Purtati manusi de captor.
9. Deschideti usa cuptorului. Ai grijă! Usa este fierbinte.
10. Folosiţi instrumentul dehindepartare pentru a scoate tava de copt din cuptor.
11. Inchodeti usa cuptorului.
12. Scoateti mancarea din tava de copt (17) si puneti-o pe o farfurie. Ai grijaj! Mancarea este fierbinte.
    13 Dupa ce ati terminat, rotiti setarea functiei la "off" si scoateti stecherul (3) din priză.

ATENTIE:

Dacá máncarea este gata, dar timul de coacere nu a trecut inca, puteti opri captorul rotind butonul setarea functiei la "off". Cronometrul va continua, dar captorul nu va mai fi incalzit.

OPERARE - GRÄTAR

Puteti fosio functia de gratar para a da pestelui, pasaarilor de curte si preparatelor la cuptor o crusta maro aurie.

1. Deschideti usa cuptorului (12).
2. Asezati tava de copt (13) in canelura de jos a captorului. Tava de copt va colecta orice suc si grasime in timpul gratarului si va impiedica sucul si grasimea sa ajunga pe elementul de incalzire inferior (19 a, b, c).
3. Asezati gratarul cu alimententele in canelurile din mistracu de sus in cuptor.
4. Lásati uşa cuptorului usor beschisia pentru a permite aerului să circule.
5. Utilizati setarea temperaturii (5) pentru a seta temperatura necesara.
6. Rotiti setarea functiei (6) la setarea „Caldura superioara/ Circulatie aer cald".
7. Utilizati setarea temporizatorului (7) pentru a seta timpul de gratar. Timpul necessar depinde de tipul si cantitatea de alimente. Indicatorul Pornit/Oprit (8) se va aprinde.
8. Mancarea la gratar pana cand este gatita. Cuptorul se va opri automat si se va auzi un semnal sonor odata ce timul de grill a trecut. Indicatorul luminos Pornit/Oprit se va stinge.
9. Purtati manusi de captor.

10. Deschideti usa cuptorului. Ai grij! Usa este fierbinte.

11. Folositi instrumentul de indepartare pentru a scoate gratarul cu alimentele din cuptor.

12. Scoateti mancarea de pe gratar si puneti-o pe o farfurie. Ai grijaj! Mancarea este fierbinte.
13. Folosiţi instrumentul de indepartare pentru a scoate tava de copt din cuptor. Ai grijă! Orice suc Şi grăsime de pe tava de copt vor fi fierbinti!
14. Inchidetiusa cuptorului.
15. Dupa ce ati terminat de facuteur gratar, rotiti setarea functiei la ,oprit" si scoateti stecherul din priza.

ATENTIE:

• Daca mancarea este gata, dar timul de preparare nu a trecut inca, puteti opri gratarul rotind setarea functiei la "oprit". Cronometrul va continua, dar gratarul nu va mai fi pornit.

FUNCTIONARE - UTILIZAREA SCUIPATULUI DE PRAJIRE

Puteti folosi scuipa de prajire (13) pentru a praji carnea si carneia de pasare pana la o culore frumoasa, uniforma, maro.

1. Deschidetiusa cuptorului.

2. Asezati tava de copt in canelura de jos a cuptorului. Tava de copt va colecta orice suc si grasime in timpul prajirii si va impiedica sa ajunga pe elementul de incalzire inferior.

3. Scoateti clema (14) de la capatal rotund al scuipatului de prajire.

4. Intindeti carnea sau carnea de pasare care urmeazsa fie prajita pe capatul rotund al scuipatului. Asigurati-va cscupatul de prajire este introdux prin mijlocul carnii sau al pasarilor de curte.

5. Folosi t clemele pentru a fixa carneau sau pasarile de curte pe scuipatul de prajire.

6. Asezati scuipa de prajire cu carneau sau cemea de pasare in captor. Introducei capatul rotund al scuipatorului de friptura in mansonul de antrenare (10). Asezati capatul drept al scuipatului de prajire pe suport.

7. Lasaqui cuptorului uor deschisa pentru a permite aerului sa circule

8. Utilizati setarea temperaturii pentru a seta temperatura necesara.

9. Rotiti setarea functiei la setarea „Caldura superioara / Prajire scuipa". Cnd folosi i scuipatul de friptura va sfatuim sa folositi doar caldura de sus, deoarece elemente de caldur inferioare sunt acoperite de tava de copt care prinde grasimea si, prin urmare, nu are efect.

10. Utilizati setarea temporizatorului pentru a seta timpul de prajire. Timpul necesar depinde de tipul si cantitatea de alimente. Indicatorul Pornit/Oprit va fi aprins.

11. Prajiţi carnea sau carnea de pasără până când este gătă. Cuptorul se va opri automatși se va auzi un semnal sonor odata ce timul de prajire a trecut. Indicatorul luminos Pornit/Oprit se va stinge.

12. Purtati mʌnusi de captor.

13. Deschideti usa cuctorului. Ai grij! Usa este fierbinte.

14. Folosiji instrumentul de indepartare pentru a indeparta scuipa de prajire cu carnea sau carnea de pasare si asezati-o pe o farfurie.

15. Inchidetiusa cuptorului.

16. Scoatei clema de la capatul rotund al scuipatului de friptura si scoatei carnea sau carnea de pasare din scuipatul de prajire. Ai grijaj! Scuipa de prajire si carnea sau carnea de pasare sunt fierbinti.

17. Folosi instrumentul de indepartare pentru a scoate tava de copt din cuptor. Ai grija! Orice suc si grasime de pe tava de copt vor fi fierbinti!

18. Dupacce ati terminat, rotiti setarea functiei la "off" sicoatei stecherul din priză.

ATENTIE:

Asigurati-va ca carnea sau carnea de pasare nu ating elementul de incalzire superior atunci candid va intoarceti.

• Daca carnea sau carnea de pasare este gata, dar timul de prajire nu a trecut inca, puteti opri captorul rotind setarea functiei la "oprit". Cronometrul va continua, dar captorul nu va mai fi incalzit.

CURATENIE SI MENTENANTA

Curatai aparatul de ficare data dupa utilizes.

1. Scoateti stecherul din prizăși lasati aparatul să se raceasca complet.
2. Folosiţi apă calda cu o cantitate mica de detergent de vase pentru a curăta tava de copt, gratarul, scuipă de prajire si instrumentul de indepartare. Clătiţi articolele cu multă apă si uscati-le bine.
3. Folosi o cârpă umedă pentru a curăta interiorulși exteriorul cuptoruluiși ușa. Uscăti-le bine.
4. Puneti toate articolele inapoi in cuptor si depositati cuptorul

ATENTIE:

• Asigurati-va că stecherul a fost scos din priză inainte de curătarea aparatului.
• Nu utilizati niciodata agenti de curatare corozivi sau curatai sau obiecte ascutite (cum ar fi cutite sau perii dure) pentru a curata aparatul.

RO

Specificatii tehnice
Model AOV45
Rețea 220-240V
Frecvență (Hz) 50/60
Clasa de siguranță 1
Putere (Watt) 1800
Zgomot (dB(A)) -
Max. Capacitate ca. 45L
Timp maxim de fonctionare continuă (KB)	-
Dimensiuni (L x l x h) (cm)	57x44x37
Lunginea cablului (cm)	86

BG

Текнистурий сб用车а
Моden AOV45
Мразka 220-240V
Чеб耗费 (Hz) 50/60
Клас по бezорасост 1
Мошност (Watt) 1800
ш汞 (dB(A)) -
Калачитет ca. 45L
Мakсимално врeme за несякъсанта работа (KB) -
Разmersу (В x Ш x Г) (cm) 57x44x37
Дължина на кабela (cm) 86

Инстукциз 3A БЕЗПАСHОCT

To3n ypei He e npedHa3naeH 3a npocceoHaJHa ynoTpe6a, Ho e npedHa3NaeH 3a DomaHa n PoOobHa yNoTpe6a, KaTO HApPIMep B KxHN 3a nepcoHaHa, B Mara3HH, Opncn N dpyrnpabOTHN cpei, OT rOCTN B XOTeJI, MOTeIN I dpyr nn JnnuHn Cpei, B cpei ON TIN Bed & Breakfast n depmN.
BnHa nocTaBraIte ypeDa Bbpxy cTa6nlaHa npaBHa NOBbpXHOCT.
- Поберета Дали Мржовто Наржени OTROваря на TOBa,посочно на tabелкata сданни на урEDA, пedingда ro CBbpжete Кьм 3a3eMeH KOHTaKT.
- Hяkon части на урета моче да ce haropeцг. He ngdoKocBaIte, 3a da He ce n3ropnte.
- YpeBt Tp8Ba Da MoKe Da pa3ceiBa TOnJIiHaTa Cn, Taka Ye He Tp8Ba Da ce NOKPINA. OcnIpyeTe MY DOCTaTBUHO MxCTO.
- Hnkora He notanayte ypeda, kabeja nnn uencela BbB BOda nnn Dpyra TeuHOCT n He ro npBXTe NOd Teuaa BOda.
He BInraIte ypeia, Korato e naHaJI BbB BOJa. N3KJIIOUeTe He3a6aBHO 3axpaHbaun KaBeJ. He ro n3noJ3BaIte NOBeue.
- YBepTe ce, Ye pBuTe Bn ca cvxN, KOraTO JOKOCBaTe ypeDa.
- YBepete ce, Ye ypeDbT, Ka6eNbT N UeIeCJIbT He BIn3aT B KOHTaKT C H3TOUHnHa ToPnHa KaTO KOTJIOH NIN OTKpNT OfH.
- I3KJIIOUBAIte 3axpaHbAunKa6eI OT KOHTaKTa, KOraTO He H3NOJ3BaTe VpeHa. DpbHHeTe UenCeNa. a He Ka6eJa.
- YpeBt He Tp6Ba Da ce ynpabJyBa C NOMOuTa Ha BbHweh TaMep IIN CNCTeMa 3a DnCTaHcUOHHO ynpabJIeHne.
- N3KJIIOUeTe VpeIa, IpeIa Da rO pPeMeCTIte.
To3n ypeJ MoKe Da Ce H3NoJ3Ba OT Deca Haad 8 rOOnHn IInCa C HamaJIeHN OIN3NueCKN, CETNBH NIIY UMCTBHeH NcOCOBHOCTN IINI INCA HA ONIT N IO3HaHnI, HO CAMO NOJ Ha6JIoDEHne IIN aKO Ca 6BNI INCtpyKTIpaHn 3a 6Be3OpacHa YnoTpe6a Ha ypeDa n pa3bIpat HeROBnI NOTEHnJl ONaCHOCTN.
- POnuHCTBaHETO n POndRpBxKkata He Tp8Ba Da ce N3BbPWBaT OT Deua, OCBeH aKO He ca Ha Bb3pact Na8 rOdiHH n Ca nOd HabJIOHeHne.
- Пазете урEDA и кабела далец OT Deua Do 8 roDNH.
- Deuata Tpa6Ba Da ce HaobnOdaBAt, 3a da ce rapaHTnpa, Ye He cn IrgpA r cypeDa.
- PpOBeRbAaTe peoBHO daJIH KaBeIbT BCE OSe e HEnOkbTHaT. Ako e NOBpeDeH, He N3NoJ3BaAte ypeDa NoBeue.
Ako ypeBt nnn Ka6eBbT ca deoekTHn, He ce ONNTBaIte da rnpemOHtnpate cam. BnHarn pa3noJaraIte c KBaJIncuipaH MexaHnk, KOITO Da N3BbPbBA BCRAKBN peMOHTN.
- HnKora He octaBnyTe Ka6eNITE da BucrT haD pb6a Ha MNBkata, pa60THra Pnot nIM Macata.

ДОПьHLNTENH ИСТPyкцИ 3A Б3ОпАCHOCT

-Быдete BHIMATEJIH, KORATO N3NOJ3BaTe ypeDa Ha OTKpITO.
- Hnkora He n3noJ3BaIte ypeDa Ha BnaJHn iJN MOKpn MeCTa.
-Почисте стателно урета след уnotpe6a(BnxTe Почистваен noDprkka).
- YBepete ce, ye IMa DOCTaTbUHO CBO6OJHO pPoCTpaHCTBO OKOIO ypeDa (noHe 10 cm), KaKTo n HaI ypeDa (noHe 30 cm).
- Ctbknehata Bpata Ha cyphata ce haropeuBa no BpeMe Ha ynoTpe6a. 3aTOBA BnHaHn N3PON3BaIte DpbKkata, 3a da OTBaprTe n 3aTBaprTe BpataTa.
- I3noI3BaIte HNCTpyMeHTa 3a OTCTpaHЯBaHe, 3a Дa I3BaIte TaBaTa 3a NeueHe, peWeTKaTaNII ShuHa 3a NeueHe OT RopeuTaФуРHa.
He noctabraye cIeHNte npedMeTN Bbpxy ypea: KapToH, nlaCTMaCA, XapTna. CBeuN nn 3aNaJnMn npedMeTN.
He nocTaBraIte TeXkN IpeMEn Bbpxy BpaTata Ha yphata, KOraTo e OTBOPeHa.
BHNMaTeJIHO N3BaJeTe TaBaTa 3a neueHe, KOraTO mMa rOpelu COKOBe HnM3HnHa.
- ɪЗбягваіte контадін BAODATA C BpataТа Na Фурнато NO Врeme Ha nIM MaJIko cIeД VNOTpe6a. Toba може за пpruHn CUYNBAHe Ha CTbKJOTO.
He noctabyTe ypeDa 6n3o Do ra3OBA KOJOna NJN Dpyr N3ToUHk Ha TOpJIHa, HnTO HeNOCpeDCTBeHO Do eJeKtpuYeCKn BeHTnlaTOp. Te MoRaT Da IMaT OTpuateneH eEeKT BbpxV KOHTpOJa Ha Tempepatypata Ha ypeDa.

3AOBNUKAJIa CPeJa

I3XbPJIeTe ONAKOBbHnMaTePnaI KaTO IJaCTMaCOBn KApToHeH N KYTIN B INPeDHa3HaueHIne 3a TOBa KOHTeHepN.

He n3xBbprIaTe To3n npOdyKT kaTo obHKHOBeH domaIeH OTnaIbK B KpaHa JxNBota My, a To npEdaIte B Cb6HpateIeH NyHKT 3a NOBTOpHa yNtpe6a Ha eJekTpuecko N eJekTPOHNO ObOpyDbAHe. NotbpcTe cIMBOJa BbpXy npOdyKTa, INcTpyKcIInTe 3a yNtpe6a IIN OnaKOBkata, NOKa3BaU BNuHa HA OTpaIbIuTe.
MaTePnAJIte MoRat Da Ce I3NoJ3BaT Cnopei yKa3aHnIyTa. KaTo Hn NOMarate Da N3NoJ3BaMe NOBTOPO Hi O6pa6OTBaMe MaTePnAJIte IIN IO Dpyr NaHn PeuNKJInpame CTapOTo O6OpUdBaHe, BVe Ie HApPaBITE BaKeH PrHOC 3a ONa3BaHETo Ha OKoJHaTa CpeDa.
BaWata oBunHa MoKe Da Bn KaKe KbDe Da HaMePnte OnpedeJeHna NvHKT 3a CbOpaHe Ha OTpaDbu BB BaUny KBapTaJ.

OBCJNYXBAHE

B MaIko BepoTHnA cnUaH Na HeN3npaBHOCT, MoJr, CBbpxKeTe ce cbc CepBn3nHa OTdeH Na Bestron: www.bestron.com/service

ONEPAÇN - o6

OnncanHeTo no-dony Bbpbn C n3o6paXeHneTo Ha cTpaHnla 2.

1. Xnnsie
   2.Дистанционер
2. 3axpaHbau Ka6eJn uencen
3. BeHTnlaauOnHHN OTBOPN
4. HactpoKa Ha
   Temnepatypata
   6.HaTpoKaHaФyHKnIyTa
5. HactpoNka Ha BpeMeTo
6. CBeTJIHHeH INHdNKaTOP 3a

BKJIOUyBaHe/N3KJIIOUyBaHe
9. HarpeBaTeJHH eJemeHTn
10.3aBnKBaHa BTyIka 3a
11.ДрьжkaHaВpaTata
12. Bpata
13. WnW 3a neueHe
14. Cko6a 3a wu
15.Интурмент 3a
OTCTpaHBAHe Ha WUW OT

neueHe

16.Интугьента
OTCTpaHbAHe Ha Taba/peWetKa
17. Taba 3a neyuHe
18. Pewetka
19. BucouHH Ha Mpekata
20. BeHTnlaTOp
21. Bbtpseuho ocbetJeHne

EKCNILOATAU - INPEINbPBA YNOTPEBA

1. OTePaHete onaKoBkata.
2. Nocnte BCnKn akcecoapn, 3a da OTcpaHnte BcKaKnO octaTbCu, KOUTo MOKe da ca ocTaHaNt O npoun3BODCTBeHHn Ipouec (BnKTe ,NouchTbaHe n noDpBkka"). N3cywete rI cTapaTeJHo.
3. Bknoye rohna n doHnHa HArpeBaTe 3a 15 MmHyTu npu HaBnBuKoKaTa TemnepaTypa npn OTbOpeHa Bpata. Toba upePmaxHe mnpn3MaTa Ha onakOBkata otypeda.

BHIMAHHE:

• YpeIbT MoKe Da OTdenn MaNko DmN XapaKTePha MInpN3Ma, KOraTo ro BKnIOHTe 3a NpbNnT. ToBa e HopMaHNO Iue CnpE O TcMo Ce6e Cn. YBepeTe C, Ye yPeIbT NMa DOCTaTbUHa BeHTnlaIaIy.

ONEPALUN-CKAPA

MoKeTe Da n3nOJI3BaTe cKaPaTa 3a XpaHa, KOrTO Tpr6Ba Da ce HarpBa, a He Da ce npPxN e DOCTaTbUHO rOJMa, 3a Da He NaIHe Ipe3 cKaPaTa. FrpNbT MoKe Da Ce n3nOJI3Ba N KOrato NCKaTe Da neYe To KaKTo C rOpHa, Taka N C DoJIHa TOnIIHa.

ONEPAU - TABA 3A NEUEHE

Tabata 3a neuehe ce n3non3Ba 3a fina HpaHa, KOTo HauCTnHa Tp6Ba da ce n3nbpxn. TonHnHaT oT dOnnna eIeMeNT Kapa TaBata 3a neuehe da ce HarpraBa, KoETO ue Ocnrypn roTbeHa xpaHa.

PABOTA -ФУHKUNKOBEKUN

BentnlaTobb 3aHaata Yact Ha cyhha Ta n3dyXba ropeu Bb3dYx BB bpyHata. Toba ce n3no3Ba 3a 3arpaBaHe Ha cbIOBete. MoKTe Da n3no13BaTe HAKoNko HnBa eHOBpemeHNO, KATO NO TO3n HauHH Nectte eheprna. Iopadn INHTeHNbHata ToIInHa moKTe Da n36epeTe TempeaTpa c 20^ no-Hncka OT nocOeHATA B KOHeHcNoHOHaHnHata peueNTa. CnCTemata C ropeu Bb3dYx e MHoro nOxDoAa 3a neeHe Ha cnaKnUn, 6ncBntu n RaBknOBu TaTn. Po JeNaHne MoKTe Da neeTe Ha HrkONkO HnBa eHOBpemeHNO, KaTO B TO3n CnyaJ FOpmMnKnte Tp8Ba da ca nOdpEehn DnpeKTHO eoHn Dpyra. Tabnte 3a neeHe C 6nCKBNTKnte Tp8Ba da 6bDat pa3noIOKeHN Ha BTOPO n TpeTo HnBO.

ONEPAU -ФУHKCUH

1.ИЗКЛЮУЕно
2. TopHa TOnnHa /Долнa TOnnHa /LИркуlaциha ropeu Bb3duyx
3. TopHa ToPJIHa / zuRkUaIaIHa Ha ropeu Bb3dyx
4. TOpHa TOnnHa / DOnHa TOnnHa
5. Topha tonnna / 3a neehe
6. Topha TOnnHa / DonHa TOnnHa / Unpkynaia Ha ropeu Bb3dyx / BbpTtce

PABOTA - NOДРЯBAHE

He e Heo6xOIMO npedBapnteJIHO 3arpaHe Ha cyphHata. B HkON cIyuaN oBaYe moKe da NoCTnHete NO-do6bp pe3yNTaT, ako cyphHata e npedBapnteJIHO 3arpaTa, HanpImep 3a MecO, KoEtTo Tpr6Ba da ce neue CpeiHO nII npn neueHe Ha cIaNKnW.