WHI643ORAWUK - Kuchynský digestor GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WHI643ORAWUK GORENJE

Poznamka: detaily označené symbolom “(*)” su volitečné doplýk, dodávané iba pre niektoré modely alebo suciastky, ktoré je nutné dokúpit.

UPOZORNENIA

Upozornenie! Nenapájajte spotrebicne na elektrickou siet,pokia'nebola uplne dokončena jeho insta-lácia.

Skór akó sa za Čné akákol'vek Činnostcistenia alebo udrzby, odpojitodsávačpary od elektricnej siete odpojením zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri vsetkych instalačných udržbárskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebičnie je určeny na používanie osobami (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti vedomosti,Pokialim osoba zodpovedné za ich bezpečnostnéposkytuje dohlad alebo ich nepoučila používani spotrebica.

Deti musia bytpod dohladom, aby sanehralis so zariadenim. NepouzivatNIKDY odsavaçpary bez spravne namontovanej mriežky!

Odsávačpary sa nesmie NIKDY používátako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to výslovne určné.

V priade, ze sa kuchynsky odsavaçpouživa sucasne inymi zariadeniami, ktore su v styku plynom alebo inymi hor'avinami, miestnostmusi bytzariadena vhodnou ventilaciou.

Odsavaci vzduch nesmie bytodvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spa'ujuce plyny alebo ine hor'aviny.

Je prisne zakázané pod odsávačom pary pripravovatjedlá na plameni.

Použitie volného plama na poskodzuje filtr, co moze bytpricinou vyvolania poziaru, preto sa ho v každom pripe de treba vyvarovat.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávatpod kontrolou treba sa vyhnuïtomu, aby prepálený olej začal horiet. Pri použití spolu varnými spotrebicmi, pristupové Časti sa možu značne zohriat.

Co sa tyka technickych bezpečnostnych opatrení schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavatsa presne predpismi stanovenými prislušnými miestnymi uradmi.

Odsavačje potrebné Často Čistitako zvnútra tak aj zvonku (ASPONRAZ ZA MESIAC). V každom pripe de je nutné dodržiavatšetko, co je uvedené v námode na obsluhu.

Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača výmeny Čistenia filtrov sa možu statpričinou požiaru.

Uistenim sa, zearto vyrobok bol po svojej zivotosti odstraneny spravnym sposobom, uzivatelpri-spieva k predchodzaniu moznym negativnym nasledkom pre zivotné prostredie zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornju, ze tymto vyrobkom sa nesmie

zaobchadzatako domacim opadom, ale musi bytodovzdany do prisluanse miesta zberu pre recyklaciue elektrickych elektronickych pristrojov. Zbavitsa ho riadenim sa podlamiestnych zakonov odstraneni opadkov. KvoI dokonalejsim informaciam zaobchodzani, znovuziskani re

cyklacii tohto vyrobku, kontaktujte prislu-sné miestne urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu , v ktorej vyrobok bol zakupeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný vyrobený v súlade s:

• Bezpečnost:EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Vykonnost:EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vybor pre radovie rušenie, pozn. prekl.)

Odpurocania pre spravne pouzitie cielom zniizitdopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost,ked' zacnete varenim nechajte ho bezatniekol'ko minut po ukonceni varenia. Zvyste rychlostlen v priade vel'keho mnozstva dymu pary pouzite podpornu rychlost(rychlosti) len v extrémnych situáciach. Vymeinte uhlíkovy filter (filtr), ak je to potrebné na udržiavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebné na udržiavanie jeho učinnosti. Použite maximány priemer potrubného systému, ak je uvedené v toto nadvode, na optimalizáciu učinnosti minimalizáciu hluku.

POZOR! Chybajúa instalácia skrutiek upevnovacích zariadení v sulade tymito tokynmi moze matza následok ohrozenie elektrickým prudom.

POUZIVANIE

Digestor je możné použit's odsávaním mimo miestnost, alebo recirkulačnám filtrom pre Čistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustane von prostrednictvom vyfukového potrubia upevneneho na spojovacej prirube. Priemer vyfukového potrubia sa musízhodovats priemerom spojovacieho prstenza. Upozornenie! Od'tahove potrubie nie je sučastou vybavy je nutné ho zakúpit.

Na vodorovnej (horizontal) casti, potrubie musi matmierny naklon smerom nahor (priblizne 10^ ), aby sa vzduch mahol l'ahsie odvadzatsmerom von.

Ak odsávačpary je vybavený uhlikovými filtrami, tak tie musia byt'vybrate.

Napojte digestor na od'tahové potrubie rovnakým priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia príruba). Použitie odvodovych trubic otvorov do steny mensím priemerom má za následok zniženie odsávadsej vykonosti e drastické zvyšenie hlučnosti.

! Používajte od'tahové potrubie co najmensím počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°).

! Používajte od'tahové potrubie co najhladsím vnútorným povrchom.

Material pouzity pre odtahove potrubie musi zodpovedatplatnym normam.

Filtráncá verzia

Odsány vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov pachov. K použitiu digestora v tejto verzii je nutné instalovatdodatočný systém filtrovania na zákblade aktívnych uhíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestnosti najprv odmasti sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsavačpary používat takejto verzii, je potrebné nainstalovaťdoplùnjuci filtracné systém na zák-lade aktívného uhlia.

MONTAZ

Minimalna vzdialenostmedzi podporou nadoby na varnej ploche najnizsou castou digestora nesmie bytmensia nez 50cm v pripelektrickych sporakov, 65cm v pripe plynovych cikombinovanich/zmiesanych sporakov.

Pokialnávod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporúca váčsiu vzdialenost,je treba sa tymto pokynom riadit.

Sietové napatie musí zodpovedatnapatiu uvedenému na štiku charakteristikami umiestnenom vvnutri odsáva āc. Pokial' je odsávačvybavený prípojkou/vidlicou, stačiju zapojitdo zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachadza v l’ahko dosiahnuteftnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial'odsávačnie je vybavený prípojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachadza v l’ahko dosiahnuteftnom priestore aj po prevedeni montáže, je nutné použit dvojpólový vypínačzodpovedajúci normám, ktorý zaruciúplné odpojenie od siete v podmienkach kategori prépatí III, v sulade pravidlami instalácie.

Upozornenie! Skór než opatnapojite obvod digestora na sieťove napájanie overite správné fungovanie, skontrolutje si vždy, ze sietový kabel bol správné namontovaný.

Digestor je vybaveny špecialnym napajacim káblom; v pripline poškodenia káblu si ho vyziadajte servisnej sluzby.

Montáž

Vyrobok má nadmernú hmotnost', preto je nevyhnutné, aby ho prenasali instalovali aspondvte alebo viac osob. Pred začatím instalácie:

Skontrolujte, cima zakupeny vyrobok vchodne Rozmery pre zvoleny priestor instalacia.
- Odložte filter/y aktívnym uhlím - ak sa dodávajú (vid'priślušné odstavec). Je potrebné ich namontovatspátv pripadé,Že hodláte používatodásávačvo filtracnej verzii.
- Skontrolujte, cisa vo vnuti odsavača nenachadza (prepravnych dovodov) materiali prislušenstva (napriklad vrecká so šraubami, záruky atd.), prípadne ich vyberte uschovajte.
Pokialje to mozné, odpojte odstrante nábytok Nachadzajuci sa pod okolo priestoru instalacie za učelom ziskania lepsieho pristupu k stopu/stene, na ktory/ú ma bytódsávačnainstalovany. Dalej je potrebné v rámci moznosti co najlepšie ochranitnábytok vsetky sučasti potrebné pre instalaciu. Zvol'te si rovný povrch Pokryte ho ochrannou foliou, na ktoru uložite odsávača sučasti prislušenstva.
Dalej skontrolujte, cije v blízkosti priestoru instalácie odsávača (v priestore pristupnom aj po montáži odsávača) dostupné zásuvka elektrického rozvodu Čibude možné previestpripojenie za riadenia na odvädzanie dymu smerom von (platí iba pre odsávaciu verziu).
Prevedte vsetky potrebne stavebné prace (napr.: instalaciu zasuvky elektrického Rozvodu a/alebo realizaciu otvoru pre priechod dymovej rurky).

Odsávačpary je vybavený upevnovacími klinmi vchodnámpre váčsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poraditsa kvalifikovaném technikom, aby vám schváil spósobilostmaterialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byt dystatočne mohutné, aby udržala hmotnostodsváča pary.

CINNOST

V tripe nazhromazdenia vacsieho mnozstva pary v kuchyni pouzite vyssiu rychlost. Odporucame zapnutodsavanie 5 minut pred zaatim varenia nechatho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukonceniy varenia.

Na výber funkci odavača pá r sa stačidotknutprikazov.

Poznámka: po príblížné minúte nepoužívania odsávania pár (odsávanie a osvetlenie) sa odsávačautomaticky Prepne do stand by.

T2. ON/OFF osvetlenia

Len v niedtorych modeloch (pozri nakres vyssie):

Na výber požadovanej intensity osvetlenia stlache viackrát:

L1: slabé osvetlenie
L2: stredné osvetlenie
L3:vysoke osvetlenie
Po d'alşom stlačeni sa osvetlenie vypne.

T3. ON/OFF Automaticka prevadzka "AdaptTech".

Odsávačpár automatický nastvi rychlost(vykon) odsávania 1 na vyšsiu v pripe, ze to vyžadujú podmienky prostredia zistene senzorom odsávača.

Poznamka: na správne použivanie tejto funkcie je potrebné najskórvykonatNastavenie parametrov pre automaticku prevadzku (pozri prislušnú cast).

Poznámka: ak poças automatickej prevadzky uživatel'zmeníné funkcie, ktoré reguluju rychlost-, funkcia automatickej ventilácie sa vypne.

T4. Manuálny vyber rychlosti (vykonu) odsávania:

Poznámka: po 5 minutach prevadzky sa odsávacpár vrti do predchádzajúceho stavu.

T6*. (Len vniektorych modeloch) ON/OFF rychlost(vykon) intenszivneho odsavania „POWER BOOST x 2" (casované)

Poznámka: po 5 minutach prevadzky sa odsávačpár vráti do predchádžajúceho stavu.

T7. ON/OFF režimu prevádzky "Refresh".

Po kaźdych 50 minútach nečinnosti sa zapné rychlost(výkon) odsávania 1 na 10 minút.

Aktivácia kontrlky nasytenia uhíkového filtra

Kontrolka nasytenia uhlikovohe filtra je bezne vypnuta. Na zapnutie postupujte takto:

Pri zapnutom displeji (ON) a vypnutom odsávaní (OFF) stlačte sučasne tlacidlá T8 a T9 na viac ako 3 sekundy, tlacidlo T9 sa zapne azasvieti stale svetlo na priblžne 5 sekünd, ktoré signalizuje aktiváciu.

Na vypnutie zopakujte ukon, tlacidlo T9 bude blika'tna priblizne 5 sekund, cim signalizuje vypnu-tie.

Nastavenie parametrov pre automatickú prevadzku

S cielom spravneho pouzivania automatickej prevadzky vykonajte „Kalibraciu odavača pár".

Kalibrácia odsávača pár

Pri zapnutom displeji (ON) a vypnutom odsavani (OFF) stlacte tlacidlo T3 na 3 sekund.

Rychlost(vykon) odsavania 1 začne fungováta tlacidlo T3 bude blikat,co signalizuje, ze bola zaćata kalibrácia odsávača pár, ktorá trva príblígne 5 minút.

Poznamka: na prerušenie kalibrácie stlache T3 na 5 sekünd; kalibrácia bude neplatná a bude ju po-trebné zopakovat.

UDRZBA

Odsávačpary sa pravidelne Čistí zvonku aj zvnútra (asponhrovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udrzba filtrov tuku).

Pri Čistení je treba použitlátku navlhčenu denaturovaným liehom aleboneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami. Nepoužívajte prostriedky obsahujúce brúsne látky.

NEPOUZIVATALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporuča sa preto dodržiavatuvedenePokyny.

Vyrobca odmieta akukol'vek zodpovednostza pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodržanim vyssie uvedenych upozorneni.

Protitukovy filter (Udrzije ccastice tukov pochodzajucich varenia).

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné ziarovky umoznujú ušetrit 90% elektricnej energia.

Pre výmenu, obrit'sa na technický servis.