WHI643ORAWUK - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WHI643ORAWUK GORENJE

Przy przypepradowaziu instalacji urzadzenia sązy postepować według wskazowej podanych niewiejszej instrukcji. Producent uchyla są od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia wynikiem na skutek instalacji niedzgodnej informacjami podanymi niewiejszej instrukcji. Okap sązy do zasysania oparów kuchennych jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego. OkapMZe roznic sie pod wzgludem wyglirodu od okapu przystawionego na rysunkach niewiejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwacci montazu pozostajnaiezmiumione.

! Nalezy zachować instrukcję obstugi aby mocnej skorzystackażdejchwili.Przypadku sprzedaźy urzadzenia lub przypoprawdzki, nalezy upewnicie, ze dołaczono do niego instrukcję obstugi.
! Uwaznie zapoznać sie trescią instrukcji obstugi, która dostarcza dokladne informacje dotycznej instalacji, uzytkowania pielegnacji urzadzenia.
! Nie dokonywaćzmian elektrycznychczy mechanicznych urzadzeniu lub na przywodach odpwadzajycych.
! Przed przystapieniem do montazu urzadzenia nalezy sprawdzićczy ktoras为其go czosci składowych nie jest uszkodzona. Jesli tak, nalezy skontaktowac sie ze spreżawca zaprzestac kontynugowania instalacji.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodź wyłącznie skład wybranych modeli, pozostatych przypadkach powinny byc zakupione osobno.

OSTRZEZENIA

Uwaga! Nie podłacza urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukońceniem montazu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odączyc okap od za-silania, wyjmujac wtyczke gniazdka lub wyćzacjań gyrowny wyćznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe konserwacyjne wykonywać rękawicach ochronnych.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tym daneci) ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umystowych, takze nie posiadajace wiedzy lub doswiadczenia uzytkowaniu unto typu urzadzen, chyba, ze beda one nadzorowane lub dostana poinstruowane natemat korzystania unto urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.

Dzieci naleź pilnowac, abyMIC pewnosc, ze nie bawia sie urzadzeniem. Nie naleź nigdy uzywach okapu bez prawidtowo zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyzna oparcia chyba, ze taka mozliwość została wyrażnie wskazana. Pomieszczenie, króym okap jest uzywanyłącznie innymi urzadzeniami spelajczymi gaz lub innate paliwo powinno posiadać odpowiednia wentylacja.

Zasysane powietrze nie powinno byc odprowadzane do kanalu wykorzystwyanego do odprowadzania spalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na inne paliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uzycie otwartego ognia jest grożne dla filtrów stwarza ryzyko pożaru, zatem nie wolno unto go robić podźadnym pozorem. Podczas smażenia naleź zachować ostrożnosć, aby nie dopuścić do przyegrzanía oleju, abyNie uległ samozapaleniu. Dostepline czȩci mogą ulec znacznemu nagrzaniu,(jjelī)... uzywane razem urzędzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

zakresie koniecznych do zastosowania srodków technicznych bezpiecznych dotycznych odpradowazania spalinNSEy scisle przestrzegać przyepisow wydanych przyez kompetente w遑 zlokne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy no na zewnatrix jak od wewnatrix (PRZYNAJMNIEJ RAZ MIESIACU, zachowiam wskazowek dotyczych konserwacci podanych niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem.

Celem uniknięcia porañenia prądem nie naleź uzywac lub pozostawiac okapu bez sprawidłowo za montowanych zarówek. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub pożary spowodOWane przyez urzadzenia winikajace nieprzestrzegania zalecen podanych niniejszej instrukcji.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie Dyrektywa Unijna 2012/19/EC sprawie zuzytego

sprzętu elektrycznych elektronicznego (WEEE).

Zapewniajacz prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyni są Państwo do ograniczenia ryzyka wyst.Apienia

negatywnego wptywu produktu na srodowisko zdrowie ludzi, które mogłowby zaistnieć przyypadku niewlasciwej utylizacje urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowani oznacza, ze tego produktu nie mayna traktować jak innych odpadów komunalnych. Naleź y oddać go do wąsciwogo punktu zbiórki recyklingu spreztów elektrycznych elektronicznych. Wąsciwa utylizacja złomowanie pomaga eliminacje

niekorzystné wptywu złomowanych urzadzen na srodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczść不可避免ny recyklinger niniejszego urzadzenia,-ninezy skontaktuwo są lokalnym urzemmiesta, sfulzbami oczyszczania miasta lub sklepem, krōym produkt zostāf zakupIONy.

Urzadzenie zostato zaprojektowane, przytestowane wyprodukowane zgodnie nastepujacymi warunkami:

• Bezpieczentwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Wydajnosc:EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;

ISO 3741;

EN 50564; IEC 62301.

EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczace prawidowego uzytkowania celu zmniejszenia wplywu na srodowisko:

Włączyć okap naminimalne obroty momencie Rozpoczȩcia gotowania zostawic go wączony przyez kilka minut po zakończeniu gotowania. Zwiększać obroty Jedynie przypadku dużej ilosci dymu pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko ekstremalnych sytuacjach. razie potrzeby wymiNIC filtr/filtry węgłow, aby utrzymAAC扭矩 skutecznosć reducji zapacho.razie koniecznosci wyczyscic filtr/filtry smaru, aby utrzymAAC扭矩 wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacyjniego wskazanje niniejszej instrukcj, celu optymilizacje wydajnosci minimalizacje hałasu.

UWAGA! Nie dokrecenie srb oraz urzadzen mocujacych zgodnie niniejszymi instrukcjami要去 spo-wodowa zagrozenia natura elektrycznej.

OBSLUGA

Urzadzenie may uzywac jak wciag (odpradowanie oparow na zewnatrz) badz jak ochojpaniace (opary sa filtrowane odpradowane powrotem do pomieszczenia).

Okay practucjocy作为一种wyciag

Opary sā usuwane na zewnatrz rurā odprowadzajacā zamocowanā do koŋnierza ḣczeniowego. Srednica rury odprowadzajacej musi byc rowna srednicy koŋnierza ḣczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona komplecie urzadzeniem nalezy ja zakucić.

cęsci poziomej, rura musimielekka inklinacja do góry (około10°), tak aby ułatwc przyȩpyw powietrza na zewnatrix. Jesli okap jest zaopatrzony filtry wegrlowe, to musza one zostac zdjeze.

Podlaczyc okap do przywodu wencyjnego rur odprwdzajc srednicy odpowiadajcej Rozmia- rowi wylotu okapu (koŋnierz laczeniowy).

Uźcie przywodów mniejszym przyzekroju powoduje zmieje szenie zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiększenia haataliwość okapu.

Producent, zatem, nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za ten stan.

!Uzywaćjak majkrótszego przewodu.

Uzywać przyzewodu jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kát zagiecia: 90^ ).

! Unikać radykalnych zmian przykroju przyzewodu.

! Uzywać przyzewodu jak najgóladszej powierzchni wewétrznej.

! Materiał przyzewodu musi byc zgodny obłowiazujacymi normami.

Aby uzywac okapu tej wersji nalezy zainstalowac filtr węglowy.

Mozna go kupić sprezedawcy.

Zasysanegowietrzejostczcane tuszczu zapachowzanimzostaniezwrocone do pomieszczenia przyezkratki gornyoslonie komina.

Instalacja okapu

Minimalna odlegtoć między powierzchnią, na ktořej znajduź sie naczynia na urzadzeniu grzejnym najniższa czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej nied 50 cm przypadku kuchenek elektrycznych nie mniej nied 65 cm przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanean.

Ježeli instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wieksza odleglość, naleź dostosowej są do takich wskazan.

Połaczenia elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpow)iadć napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej wewnetrzonej czeci okapu. Jesli okap jest wyposzony we wtyczke,naleź y są podlączyć do gniażdka zgodné go obwiazujacym normami umieszczonego Łatwo dostepnym.), równej po zakończonej instalacji. Jesli okap nie jest wyposzony we wtyczke(bezpośrednie podlączenie do sieci) lub wtyczkaNie znajduje są latwo dostepnym.), równej po zakończonej instalacji, daneź zastosowej znormalizowy wyłacznik dwubiegunowy, króry uzmolniwi calkowite odciecie od sieci elektrycznej warunkach nad pr(adowych kategorii), zgodné zaasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym pod违法违规ionem obwodu okapu do zasilania sprawdzeniem poprawnosci,.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. jego dziatania nalezy sie zawsze upewnic,czy przywoz dazilajacy jest prawidtowozamontowy.

Okap jest wyposañony SPECIALy przygod zasilajcy.

razie uszkodzeniakiego przewodu, naleź go zamówic biurze obstugi serwisowej.

Instalacja okapu

Urzadzenie jest cięzek. Przenoszenia instalacja okapu powinny być wykonywane przy cz co najmiej dwie osoby. Prźed przystapieniem do instalacji:

Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranego.), montazu.
Zdemontowac filtr weglowy (^) ,jezeli znajduje sie na wyposazeniu (patrz odpowiedni rozdziaf). Filtr nalezy ponownie zamontowac tylko wtedy, gdy okap bedzie uzywany wersji filtrujacej.
Sprawdzić,czy wewnatrz okapu nie pozostawiono (powodów związanych transportem) dodatkowego materiały dostarczaneano wraz urzadzeniem (na przykład woreczków wkrętami (), karty gwarancynej (*) itp), ewentualnie wyjac je zachować.
Ježeli to mozliwe, naležy odćczyc usunac meble, znajdujace sie obszarze instalacji okapu, po to aby uzyskac latwy dostep do sufitu/sciany, na któraj ma byc zamontowany okap. przyciwnym wypadku naležy jak najlepiej zabezmieczyc meble oraz wsystkie czeci przypradkowym uszkodzeniem. Wybrać plaska powierzchnie, na któraj bedzie oparty okap elementy wyposañenia przykryc są folia ochronna.
- Ponadto nalezy sprawdzić,czy povlizu strefy montazu okapu (miejscu dostepnym rownieź po za-montowaniu okapu) jest dostepne gniazdko wtykowejczy można podłacZYC okap do urzadzenia odpradowazajacego na zewnatrz opary (tylko wersji filtrujucej).
Wykonac wszystkie niedne prace murarskie (np.: monta z gniazdka wtykowego i/lub otwor do przyejscia przyewodu odpradowazajacego opary).

Okap jest zaopatrzony koiki mocujace odpowiednie do wększosci scian sufitów. Konieczne jest jedernek zasięgniecie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić są do powadowiedniosci materiały zależnosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza byc odpowiednio mocne, aby utrzymac czaar okapu.

Dziaţanie okapu

przypadku, gdy powietrze pomieszczeniu kuchennym jest szcęgólnie zanieczyszczone, naleź uzywać okapu ustawionego na najwyźsa przydkość. Zaleca są uruchomienie okapu 5 minut przystApieniem do gotowania jakichkolwiek potraw pozostawieuie go wączonym jestzsche przyszne ok.15 minut po zakończeniu gotowania.

Aby wybrać fungcje okapu wystarczy lekko dotknac kontrolek.

T1	T2	T3	T4	T5	T6*	T7	T8	T9
①				P'	P"	○	L30'

T1. Stand by (panel kontrolny wyłączony - wzystkie funkcie rozȩczone) / ON (panel kontrolny węczenia)

Uwaga: Po okato minucie nie uzywania okapu (zasysanie i oswietlenie) wraca on automatycznie do pozycji stand/by.

T2. ON/OFF oswietlenia.

Tylko na niedtórych modelach (patrz rysunek powzzej):

wciskać kilkakrotnie aź do wybrania pożadanego natęzenia oświetzenia:

L1: swiatlo slange

L2: swiatto srednie

L3: swiatlo mocne

Wcisnac ponownie,aby wylaczy oswietlenie.

T3. ON/OFF Dzialanie automatyczne "AdaptTech".

Okap ustawia automatycznie prędkość (moc) zasysania, 1 aby zȩkaśzyc, jestli warunki sądowiskowe wykryte przy czujnik okapukiego wymagaju.

W przypadku braku zmian w warunkach srodowiskowych, po 10 minutach (jesli okap uzyskał juz prędkość (moc) zasysania 1), okap wyłacja sie.

Uwaga: aby zagwarantowac wlasciwe dziatanie tej funkcji, nalezy najpierw wykonac „Regulacja paramétrów do Dziatania automatyczné" (patrz odnosny paragraf).

Uwaga: W trakcie działania automatyczné jesti uzytkownik dotknie innfunkcje, ktore regulaj prędkość, funkacja auto wentylacji bezaktywuje sie.

T4. Reczny wybor prędkosci (mocy) zasysania:

L4: prędkość (moc) zasysania 1

L5: prędkość (moc) zasysania 2

L6: predkosc (moc) zasysania 3

Przyciść ponownie aby wyłączyc Okap (OFF).

Uwaga: Wyborr eczny wyklucza jakiekolwiek innne ustawione dziafanie zwiazane zzasysaniem.

T5. ON/OFF prędkosci (mocy) zasysania intensywnego "POWER BOOST" (ustawienie czasowe)

Uwaga: Po 5 minutach dziafania okap powraca do wczesniejszego ustawienia.

T6*. (Tylko wNiektórych modelach) ON/OFF prędkosci (mocy) zasysania intensywnego “POWER BOOST x 2”

(ustawienie czasowe).

Uwaga: Po 5 minutach dziatania okap powraca do wczesniejszego ustawenia.

T7. ON/OFF sposób dziatania "Refresh".

Co 50 minutNieaktywnosci wącza sie prędkość (moc) zasysania 1 na czas 10 minut.

T8. ON/OFF Opoczionalego wyłaczenia prędkosci (mocy) zasysania (około 30 minut).

Uwaga: ta funkcja jest dostepna dla prędkosci wyjbiernych przyciskiem T4.

T9. Wskaźnik i reset nasycenia filtrów.

Przycisk wącza są automatycznie przy stałym swietle kiedy są zędy dokonać konserwacje filtra przy zȩciwtuszczowego. Przycisk wącza są automatycznie przy swietle migoczycym są zȩzy dokonać konserwacje filtra węglowego.

Po wykonaniu konserwaczji, przy włączonym okapie i aktywnym przycisku, nacisné przycisk

przez dluzej niz 3 sekundy aby zresetowac wskaznik nasycenia filtrów, powtorzyc czynnosć jestli to konieczne (np. jesti są nasycone obydwa filtry).

Aktywacja wskaznika nasycenia filtra węglowej

Wskaznik nasycenia filtra węglowej zwickzejowo jest wyłuczony. Aby go aktywowac,naleź y postepować w nastepujczy sposob:

Przy wączonym wyświetlaczu (ON) i wączonym zasysaniu (OFF) wcisnć jederoczenia przycki t8 i T9 przy dędzej niz 3 sekundy, przy cisk T9 wącza są przy staty smiwtle przy czako 5 sekund aby wskazać dokonanie wączenia. Aby go wączyc,naleź powtorzyc operacja, przy cisk T9;będzie migotał przy czako 5 sekund aby wskazać wykonania wączenia.

Regulacja parametrów do Działania automatycznégo

Aby zapewnic prawidwoe dziatanie automatyczne nalezy wykona"Kalibracjeokapu".

Kalibracja okapu

Przy wączonym wyświetlaczu (ON) i wyłączonym zasysaniu (OFF),wciskać przycisk T3 przyez 3 sekund.

Predkosc (moc) zasysania 1 zaczyna dziajac i przycisk T3 migocze aby wskaza, ze Rozpoczeta sie kalibracja okapu, która bedzie trwaţa przyez okato 5 minut.

Uwaga: aby przerwać calibracja wcisnć T3 przyez 5 sekund; kalibracja zostanie uniewañzniona i bedzie musiła byc powtorzona.

Konserwacja

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odączyc okap od zasilania wyjmujac wtyczke gniazdka lub wyłuczajc glówny wyłącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrix jak na zewnatrix (przynajmniej tā sama czestotliwość, krōr wykonuje sie czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywac srodków sciernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia wymiany filtrów powoduje powstanie zagrożenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowej.

Producent Nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozary winikajce nieprzestrzegania zasad konserwacci oraz wzmiankowych wyzej instrukcji.

Filtr przyciwthusczowy

Zatrzymuje czastki tfluszczu pochodzace gotowania.

Musi byc czyszczony co najmnej raz miesiacu, za pomocag srodka czyszczacego nie zracingo, racznie lub zmywarce niskiej temperaturze krótkim cyklu mycia. Mycie zmywarce metalowego filtra tuszczowo go要去 spowodowaç seinen noeznacnez obarwienie, to jakn sie pogarsza parametrów seinem pra-cy.

Aby wyjac filtr tuszczowy nalezy pociagnac za klamke sprezynowa.

Filtr na wegiel (tylko dla wersji filtrujucej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźace gotowania.

Nasycenie filtra następuje po krótszym lub dędźszym okresie uzytkowania zależnosci od rodzaju kuchni od regularnosci jak są jest wykonywane czyszczelenie filtrra tuszczowego. Wkontd filtra powinien być zaźdynm razie wymiemeny po upływie nie wiecej niz czterech miesiecy.

Wymiana oswietenia

Okap zaopatrzony jest system oswietlenia, który bazuje sie na technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwałość 10 razy większa od lamp tradycyjnych pozwalaja zaoszczędzić 90% energii elektrycznej.

Celwymianynalezyzwróci sé do serwisu obstugi technicznej.