JDWK907S9 - Digestor JUNO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Odsávač pár
Značka	JUNO
Model	JDWK907S9
Kategória	Odsávač
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Typ ovládania	Dotykové ovládanie
Počet rýchlostí	2 normálne rýchlosti + 2 časovo obmedzené intenzívne rýchlosti
Osvetlenie	LED s nastaviteľnou intenzitou, možnosť vypnutia
Funkcia Delay (oneskorené vypnutie)	Automatické oneskorené vypnutie motora a osvetlenia (15 min)
Alarm kovových filtrov	Po 100 hodinách skutočnej prevádzky (svietiaca LED)
Alarm uhlíkového filtra	Po 200 hodinách skutočnej prevádzky (blikajúca LED)
Údržba kovových filtrov	Umývateľné v umývačke riadu, každé 2 mesiace
Údržba uhlíkového filtra	Neumývateľný, vymieňať približne každé 4 mesiace
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	650 mm medzi varnou doskou a odsávačom
Potreba uzemnenia	Áno (zariadenie triedy I)
Priemer odvodného potrubia	Minimálne 120 mm
Funkcia zámku klávesnice	Áno, aktivácia dlhým stlačením (5 s) tlačidla B
Diaľkové ovládanie a funkcia H2H	Aktivovateľné/deaktivovateľné dlhým stlačením (5 s) tlačidla G
Typ inštalácie	Nástenná alebo ostrovná (podľa možnosti)

Často kladené otázky - JDWK907S9 JUNO

Aká je minimálna bezpečnostná vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 650 mm medzi varnou doskou a odsávačom. Ak výrobca plynovej varnej dosky uvádza väčšiu vzdialenosť, treba ju dodržať.

Ako elektricky pripojiť odsávač?

Uistite sa, že sieťové napätie zodpovedá údaju na typovom štítku (220-240 V, 50 Hz). Pre zariadenia triedy I musí elektrická inštalácia obsahovať uzemnenie. Pripojenie musí vykonať kvalifikovaný technik.

Aký priemer odvodného potrubia použiť?

Použite rúrku s minimálnym priemerom 120 mm na pripojenie odsávača k odvodnému potrubiu. Trasa by mala byť čo najkratšia.

Ako často čistiť kovové filtre?

Kovové tukové filtre sa musia čistiť každé 2 mesiace (alebo častejšie pri intenzívnom používaní). Možno ich umývať v umývačke riadu.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Filter s aktívnym uhlím nie je umývateľný ani regenerovateľný. Musí sa vymieňať približne každých 4 mesiace prevádzky, alebo častejšie pri intenzívnom používaní.

Ako resetovať alarm filtrov?

Keď je alarm aktívny (LED H svieti alebo bliká), stlačte tlačidlo H (vypnutý motor) na vykonanie resetu. LED zhasne. Na aktiváciu/deaktiváciu alarmu uhlíkového filtra podržte tlačidlo H stlačené 5 sekúnd (všetky záťaže vypnuté).

Ako používať funkciu Delay (automatické vypnutie)?

Stlačte tlačidlo G na aktiváciu oneskorenia. Odsávač a osvetlenie sa automaticky vypnú po 15 minútach. Na deaktiváciu znova stlačte G alebo vypnite motor.

Môže sa odsávač používať s plynovými spotrebičmi?

Áno, ale zabezpečte dostatočné vetranie miestnosti, aby sa zabránilo spätnému prúdeniu spalín. Podtlak nesmie prekročiť 0,04 mbar.

Ako uzamknúť tlačidlá, aby sa predišlo neúmyselnému použitiu?

Podržte tlačidlo B stlačené 5 sekúnd na aktiváciu/deaktiváciu zámku klávesnice. Všetky LED pri aktivácii cyklicky blikajú.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Nepoužívajte zariadenie. Nechajte kábel vymeniť výrobcom alebo autorizovaným servisným technikom, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

NÁVOD NA OBSLUHU JDWK907S9 JUNO

i Na zaistenie vlastnej bezpečnosti a správneho fungovania spotrebica si pozorne precitaj:tuto priručku este pred jeho insta-laciou a uvedenim do prevadzky. Tento námod uchovávajte vždy v blízkosti spotrebica, aj v pripadepredaja alebo odovzdania inj osobe.Je dôležité,aby použivatelia poznali vsetky charakteristiky fungovania a bezpečnosti spotrebica.

Vyrobca neprebera ziadnu zodpovednost'za pripadne skody vyplyvajuce z nespravnej instalacia alebo nespravneho pouzivania.
- Minimálna bezpečná vzdiale-nost medzi varnou doskou a od-sávačom pár musí byt' 650 mm (niektó modely sa možu nain-STalovat' v menšej vyške; pozrite si prislušné odsek o pracovnych Rozmeroch a o instalácii).
- Ak je v námode na použitie plynovej varnej dosky uvedené,Že sa vyžadujevacsi odstupr je uvedeny, dodržtePokyny námodu.
- Skontrolujte, Či napatie v elektrickejsietiv domácnostizodpovedánapatiu uvedenému na štítku savnútri odsávača pár.
- Prerusovače elektrického ob-

vodu sa musia nainstalovat' v rámci elektrickej siete v sulade s normami platnymi pre instaláciu káblov elektrickej siete.

Pri spotrebicoch Triedy I skontrolutje, ci je elektricka siet'v domacnosti vyavené primeranym uzemnenim.
- Odsávač pár zapojte ku komínu rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. Dížka rúry musí byt' co najkratsia.
- Musia sa dodržat' vsetky normy spojené s odvodom vzduchu.
- Nezapájaje odsávač pár ku komínom, ktoré odvádzaju dymy spaťovania (napr. kotle, kozuby a pod.).
Ak sa odsávač pár používa v kombináci s neelektrickými spotrebičmi (napr. plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zaručit' dostatočné stupěn vetrania, aby sa zabránilo spätnému toku spalin. Ked'sa odsávač pár v kuchyni používa v kombináci so spotrebičmi, ktoré nie su napájané elektrickým prúdom, negativny tlak v miestnosti nesmie prekročit' 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, ze dym bude ožs odsávača pár naspat' prudit do miestnosti.
Vzduch sa nesmie odvadzat cez komn pouzivany na odvod spalin plynovych spotrebičov alebo spotrebičov spal'ujucich iné paliva.
- Po poškodení napájacieho elektrického kábla ho budete musiet

dat' vymenit' vyrobcovi alel technikovi v prevadzke servisu.

Zástrčku zapojte do zásuvky elektricnej siete v súlade s platinymi normami a na pristupnom mieste.
V suvislosti s technickymi opatreniami a bezpečnostnymi predpismi pre odvod spalín a dymov je nevyhnutné dodržiavat' predpisy platné v mieste používania spotrebica.

UPOZORNENIE: pred instalaciou odsávača pár odstrante ochranné fólie.

• Používajte iba skrutky a uchytky vhodné pre odsávač pár.

UPOZORNENIE: ak skrutky alebo upevnovacie prvky nenamontujete podla tychtoPokynov, mohlo by to sposobit' zasahy elektrickym pru dom.

• Nepozerajte sa nań priamo optickymi pristrojmi (d'alekohl'ad, lupa ....).
• Pod odsávačom pár neflambujte jedlá: mohlo by dôjst' k požiaru.
  Tento spotrebič smú používa deti vo veku od 8 rokov a osobys obmedzenými psychickými, zmyslovými a Rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokial' su pod dohladom a boli poučene o obsluhe spotrebiča a o nebezpečenstve, ktoré moze predstavovat'. Davajte pozor

na deti, aby sa so spotrebičom
nehrali. Čistenie a udrzbu spotrebiča nesmú vykonávat deti,
pokial' nebudú pod dohl'adom.

Davajte pozor na deti, aby ste zaistili, ze sa so spotrebicom nebudu hrat'.
- Spotrebič nesmú používat' osoby (vrátane detí) s obmedzenými psychickými, zmyslovými a Rozumovými schopnostami ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obssluhe spotrebiča, ak nie su pod dohládom alebo ak neboli poučené o obssluhe spotrebiča.

Pristupné Časti sa počas používania spotrebičov na varenie možu vel'mi zohriat'.

• Po určenomČase vycistite a/ alebo vymene filtrne (nebezpečenstvo požiaru). Pozrite odsek Údržba a Čistenie.
• Pokial' sa odsávač pár používa sučasne so spotrebičmi spa-lujúcimi plyn alebo iné palivá, musí sa zaistit' vchodné vetranie miestnosti (neplatí pre spotrebiče, ktoré odvádzajú iba vzduch v miestnosti).
• Symbol na spotrebiči alebo na jeho obale indikuje, ze spotrebič sa nesmie likvidovat' ako bežný komunálny odpad. Spotrebič určeny na likvidáciu sa musi odovzdat' v prislušnom stredisku na zber a recykláciu odpadu z elektrickych a elektronickych za riadení. Zabezpečením správnéj

likvidácie spotrebiča prispejete k predchádzaniu negativnych dopadov naŽivotné prostredie a zdravie ludi, ktoré by sa ináč mohli prejavit pri nevhodnom spôsobe jeho likvidácie. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto spotrebiča si vyžiadajte na svojom miestnom urade, v zbernych surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

2.POUZITIE

• Odsávač pár je navrhnutý iba na používanie v domácnosti, na odstražovanie pachov v kuchyni.
• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné ako navrhnute účely.
• Pod zapnutym odsávačom párnenechávajité zapaleny vysoký plamen.
  Intenzitu plama na nastavte tak, aby smeroval iba na dno nadoby na varenie, pričom sa uistite, ze nedosahuje až na jej okraje.
• Fritézu musite poças používania nepretržite kontrolovat: prehriaty olej by sa mohol zapálit.

3.ČISTENIE A UDRŽBA

• Filter s aktivnym uhlikom sa nedá umyvat'ani regenerovat'a musí savymieñat po priblizne každych 4 mesiacoch Činnosti alebo, v pripline velmi intenszivneho používania, aj Častejsie (W).

• Tukové filtré sa musia Čistit'kaźdé 2
  mesiace prevádzky alebo aj Častejsie
  v pripline velmi intenszivneho používania, pričom sa filtrme možu umyvat v umývačke riadu (Z).

Ocistite odsavač pár vlhkou handrou aneutralnym kvapalným Čistiacim prostriedkom.

4. OVLÁDÁČE

	①						F/C
A	B	C	D	E	F	G	H

Tlačidlo	Funkcia Led
A Menéintenzitu osvetlenia každým stlačenímtlačidla cyklickým spôsobom pri prechode czs Off.		-
B Vypmotora. Indikačné kontrolky Led rychlosti motora zhašnú.
			Stlačením na 5 sekünd zapne/vypne režim za-blokovania klávesnice.	Vsetky Led sa Rozsvietia cyklicky a vykonajú postupzapnutia.
C Aktvujevpólý rychlost. Rozsvietia sa kontrolky Led prvej rychlosti a vypnutia motora.
D Aktvujedruhý rychlost. Rozsvietia sa kontrolky Led druhj rychlosti a vypnutia motora.
E Aktvujerychlost Intenzírna 1. Táto rychlost je nastavená na 10 minút. Po uplynuti nastavenejdoby sa systém vrátí k rychlosti, ktorá bola nasta- vená predtým. Vypína sa stlačením tlacidla alebo vypnutím motora.		Kontrolka blíká.
F Aktvujerychlost Intenzírna 2. Táto rychlost je nastavená na 6 minút. Po uplynuti nastavenejdoby sa systém vrátí k rychlosti, ktorá bola nasta- vená predtým. Vypína sa stlačením tlacidla alebo vypnutím motora.		Kontrolka blíká.
G Aktvujevpína Delay, automatické vypnutie motora a osvetlenia s oneskorením 15 minút. Vypína sa stlačením toho istého tlacidla alebo vypnutím motora.		Led svjeti.
		Stlačením tlacidla na 5 sekünd sa aktivuje dialkový ovládač a funkcia H2H.Stlačením tlacidla na 5 sekünd sa vypne dialkový ovládač a funkcia H2H.	2 blinknetia kontroliek tlacidiel B+C.1 blinknetie kontroliek tlacidiel B+C.
H Kedjeaktívn yalarm filtrov, stlačením tlacidla sa alarm zruší. Tieto signalizácie vidno iba pri vypnutom motore.		Po ukončeni procedura sa predtým zobrazovaná signa- lizácia vypne:Zapnutá kontrolka H = Signalizuje potrebu umyt tukovékovóféltre. Alarm sa zapne po 100 vykonanjech prac- covných hodináché odsávača pár.¬Blikajúca kontrolka H = Signalizuje potrebu vymenetiltre s aktívnym uhlíkom a aj potrebu umtyia tukovychkovóych filtrov. Alarm sa zapne po 200 vykonanjech pracovných hodináché odsávača pár.
		Ak podržíte tlacidlo stlačené príblížne 5 sekünd,po vypnutí věstkých zaťaženi (motor + osvetlenie)s aktivuje/vypne alarm filtrov s aktívnym uhíkom.	2 blinknetia kontroliek tlacidiel B+H = Aktívy alarm filtra saktívnym uhíkom.1 blinknetie kontroliek tlacidiel B+H = Alarm filtra saktívnym uhíkom vypnutý.

5.OSVETLENIE

V pripade potreby vymeny kontaktujte technicky servis ("Oh'adom nakupu kontaktujte prosim technicky servis").

RO 1. INFORMA TII PRIVIND SIGURANTA