JDWK907S9 - Gartraukis JUNO - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Gartraukis
Prekės ženklas	JUNO
Modelis	JDWK907S9
Kategorija	Gartraukis
Elektros maitinimas	220-240 V, 50 Hz
Valdymo tipas	Liečiamasis valdymas
Greitių skaičius	2 normalūs greičiai + 2 laikini intensyvūs greičiai
Apšvietimas	Reguliuojamo ryškumo LED, su galimybe išjungti
Atidėjimo funkcija	Automatinis variklio ir apšvietimo išjungimas po (15 min)
Metalinių filtrų signalizacija	Po 100 darbo valandų (LED šviečia)
Anglies filtro signalizacija	Po 200 darbo valandų (LED mirksi)
Metalinių filtrų priežiūra	Galima plauti indaplovėje, kas 2 mėnesius
Anglies filtro priežiūra	Neplaunamas, keisti maždaug kas 4 mėnesius
Minimalus saugos atstumas	650 mm tarp viryklės ir gartraukio
Būtinybė įžeminti	Taip (I klasės prietaisas)
Ištraukimo ortakio skersmuo	Mažiausiai 120 mm
Klaviatūros užraktas	Taip, aktyvuojama ilgai paspaudus (5 s) mygtuką B
Nuotolinis valdymas ir H2H funkcija	Įjungiama/išjungiama ilgai paspaudus (5 s) mygtuką G
Montavimo tipas	Ant sienos arba salelėje (pagal galimybę)

Dažnai užduodami klausimai - JDWK907S9 JUNO

Koks yra minimalus saugos atstumas tarp gartraukio ir viryklės ?

Minimalus atstumas yra 650 mm tarp viryklės ir gartraukio. Jei dujinės viryklės gamintojas nurodo didesnį atstumą, jo reikia laikytis.

Kaip prijungti gartraukį prie elektros ?

Įsitikinkite, kad tinklo įtampa atitinka nurodytą ant vardinės lentelės (220-240 V, 50 Hz). I klasės prietaisams elektros instaliacija turi turėti įžeminimą. Prijungimą turi atlikti kompetentingas technikas.

Kokio skersmens ištraukimo ortakį naudoti ?

Naudokite mažiausiai 120 mm skersmens vamzdį gartraukiui prijungti prie ištraukimo ortakio. Trasa turi būti kuo trumpesnė.

Kaip dažnai valyti metalinius filtrus ?

Metaliniai riebalų filtrai turi būti valomi kas 2 mėnesius (arba dažniau, jei naudojama intensyviai). Juos galima plauti indaplovėje.

Kada keisti anglies filtrą ?

Aktyvintos anglies filtras nėra plaunamas ir neregeneruojamas. Jį reikia keisti maždaug kas 4 mėnesius naudojimo, arba dažniau, jei naudojama intensyviai.

Kaip atstatyti filtrų signalizaciją ?

Kai signalizacija aktyvi (LED H šviečia arba mirksi), spauskite mygtuką H (variklis išjungtas), kad atliktumėte atstatymą. LED užgęsta. Norėdami įjungti/išjungti anglies filtro signalizaciją, laikykite mygtuką H nuspaustą 5 sekundes (visi kroviniai išjungti).

Kaip naudoti atidėjimo funkciją (automatinis išjungimas) ?

Paspauskite mygtuką G, kad įjungtumėte atidėjimą. Gartraukis ir apšvietimas automatiškai išsijungs po 15 minučių. Norėdami išjungti, dar kartą spauskite G arba išjunkite variklį.

Ar gartraukį galima naudoti su dujiniais prietaisais ?

Taip, bet užtikrinkite tinkamą patalpos vėdinimą, kad nesugrįžtų degimo dujos. Neigiamas slėgis neturi viršyti 0,04 mbar.

Kaip užrakinti mygtukus, kad būtų išvengta netyčinio naudojimo ?

Laikykite mygtuką B nuspaustą 5 sekundes, kad įjungtumėte/išjungtumėte klaviatūros užraktą. Aktyvinimo metu visi LED mirksi cikliškai.

Ką daryti, jei maitinimo laidas pažeistas ?

Nenaudokite prietaiso. Leiskite pakeisti laidą gamintojui arba įgaliotam techninės priežiūros technikui, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA JDWK907S9 JUNO

i Kad jrenginys saugiai ir tinkamai veiktu, pries jrengimnaudojima atidziai perskaitykite sivadova. Visada issaugokite siasinstrukcijas prie jrenginio, net jeipersikelsite gyventi kitay vietarba jj parduosite. Naudotojai privalo visiskai butisusipazine su siojrenginio veikimo ir saugumo savybemis.

Laidus sujungti privalo kvalifikuotas specialistas.

• Gamintojas nebus atsakingas už bet kokią Žalę, kuri ats del netaisyklingo ar netinkamo irengimo.
• Minimalus saugus atstumas tarp viryklès viršaus ir gartraukio gaubto yra 650 mm (kai kuriems modeliams gali būti sumontuotas šemesniame aukštyje, Žr. i darbiniç gabaritú ir montavimo paragraphus).
• Jei duju degikliui skirtose montavimo instrukcjose nurodytas didesnis atstumas, j tai turi buti atsižvelgta.
• Patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa atitinka jtampa, kuri nurodyta techniniu duomenu lenteleje gartraukio viduje.
• Atjungimo priemonés privalo buti sumontuotos elektros laidu siste moje laikantis elektros jrengimo taisykliu.
• I klases jrenginiai: patikrinkite, ar

tiekiant elektrā buitiniam vartotojui garantuojamas pakankamas jžeminimas.

Prijunkite ištraukiklj prie ismetimo dumtakio, naudodami nažesnj kaip 120 mm diametro vamzdj. Jungimas prie dumtakioturi buti kuo trumpesnis. Reikia laikytis oro šalinimo tai-sykliu.
- Nejunkite ištraukiančio gartraukio prie vamzdynu, kuriais šalami dūmai (boileriu,Židiniu ir t. t.).
- Jei ištraukiklis yra naudiojamas kartu su neelektrinials jrenginiais (pvz., dujas deginančiais jrenginiais), reikia užtikrinti pakankama védinimaj, kad ismetamos dujos negrijžtu atgalj patalpa. Kai gartraukis yra naudiojamas su jrenginiais, kuriems reikalinga kitokia energijos rusis (ne elektra), neigiamas slegis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar - taip bus užtikrinta, kad gartraukis nestums garjipatalpa.
- Oras neturi buti nukreipiamas j dūmtaki, kuris skirtas dumams iš jrenginiu, naudojanciu dujas arKitas kuro rusis, šalinti.
- Jei elektrós tiekimo kabelis yra pažeistas, jj privalo pakeisti gamintojas arba priežiūros passlaugas teikiantis agentas.
- Jkiškite kištukaj lizda, atitinkantj nurodytus reikalavimus, esanti lengvai prieinamoje vietoje.
- Atsižvelgiant j dūmú šmetimui taikomas technines ir saugumo priemones, svarbu laikytis vieti

niu instituciju nurodytu taisykliu.

ISPEJIMAS! Pries montuodami garu surinktuva, nuo jo pašalinkite apsauginé pleveIe.

• Gartraukiui atremti naudokite tik sraigtus ir mažas dalis.

ISPEJIMAS! Jeisraigtai barvatvirtinantys jrenginiai bus montuojami nesilaikant siu, nurodymu, elektra gali keltipavoju.

• Neziurekite j sviesos saltinius per optinius prietaisus (ziuron, didinamuosius stiklus...).
• Po trauktuvu nerooskite patiekalu, kuriuos reikia užpilti spiritiniugérimu ir padegti, nes kyla gaisropavojus.
• Ši jrenginj gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir vyresni bei asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais sugebëjimalis arba asmenys, kuriems truksta patirties ir zhiniu, jei jie yra prižiūrimi ar buvo apmokyti, kaip saugiai elgtis su jrenginiu, ir supranta su juo susijusius pavojus. Vaikams zaisti su jrenginiu negalima. Vaikai atlikti valymo ir priežiūros darbus be suaugusiujü negali.
• Vaikus reikia prižiūrèti, kad jie suprietaisu nežaistu.
• Jrenginio neturetu naudoti asmenys (jskaitant vaikus), kuriems yra pabloge fiziniai, jutiminiai ar protiniai suebebëjimala arba truksta patirties irŽiniu, išskyrus atvejus, jei tokie asmenys yra prižiūrimi

arba buvo apmokyti, kaip sutokiais jrenginiais elgtis.

Jei viryklès naudiojamos, rankomis paliečiamos dalys gali buti karstos.

• Išvalykite ir / ar pakeiskite filtrus po nurodyto laiko (gaisro pavojus). Žiūrekite paragrafā „Priežiūra ir valymas".
  Tai Kai trauktuvas yra naudojamas tuo pačiu metu, kaip ir dujas ar kitas kuro rūšis degimui naudojantys jrenginiai (netaikoma jrenginiams, kurie tik nukreipia ora atgal i patalpa), patalpos turi buti pakankama ventilacija.
• Ant gaminio arba jo pakuotës esantis simbolis nurodo, kad šis prietaisas nepriskiriamas prie jprastu buities atlieku. Prietaisas turi buti perduotas i reikiamaj surinkimo punktã, užsiimantj elektrós ir elektronês jrangos perdirbimu. Tinkamai sunaikindami ši gaminj, aplinká ir Žmogaus sveikata apsaugosite nuogalimu neigiamu pasekmiu, kuriugali atsisasti del netinkamo šio gaminio utilizesviamo. Noredami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio utilizesvima, kreipkitës i miesto institucijas, savobuitiniu atlieku tvarkymo tarnyba arba parduotuvé, kurioje prietaisa pirkote.

2. NAUDOJIMAS

• Gary rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuves kvapams salinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenumatyti instrukcijoje.
• Garu rinktuvui veikiant, po juo niekada nepalikite dideles atviros ugnies.
• Sureguliukite liepsnos intensyvum taip, kad liepsna butu nukreipta j keptuves apacia, ji negali apimti sony.
• Naudodami gilia keptuve, turite buti atidus: perkaites aliejus gali užsiliepsnoti.

3. PrieziURA IR VALYMAS

• Aktyvuotos anglies filtras yra neplaunamas ir antra kartq nenaudojamas, turi buti pakeistas apytiksliai kas 4 darbo menesius arba dazniau, jei virykle ir garu surinktuvas naudojam intensyviai (W).

• Riebalu filtrai turi buti valomi kas 2 darbo menesius arba dazniau, jei virykle ir rinktuvas naudiojam labai intensyviai; filtrus galima plaut in-daplove (Z).

Rinktuva valykite dregnu skudureliu, naudodami neutralu skysta plovikli.

4. VALDYMAS

	①						F/C
A	B	C	D	E	F	G	H

Mygtukas	Funkcija Šviesos diodas
A Kiekviena karta paspaudus mygtuka ciklais, pereinant išjungimo padétj pasikečia apšvietimo intensyvumas.		-
B Variklis išjungtas. Išsijungia Šviesos diodai, parodantys variklio greiti.
			Jei paspaudžiamas ir laikomas nusaustas 5 sekundes, jungia / išjungia klaviatūros užrakinimo režima.	Visi Šviesos diodai užsidega ciklais ir veikia paleidimo seka.
C ljungia pirma greiti. Šviesos diodai, nurodantys pirma greiti ir sustabdyta variklj, jsijungia.
D ljungia antra greiti. Šviesos diodai, nurodantys antra greiti ir sustabdyta variklj, jsijungia.
E ljungia 1 intensyvu greiti. Šis greitis veikia iki 10 minučiu. Pasibaigus šiam laikui,SYSTEM grjš prie greicio, kuris buvo nustatyas anksčiau. Funkcija išjungiama paspaudus mygtuka arba sustabžius variklj.		Šviesos diodas blykćioja.
F ljungia 2 intensyvu greiti. Šis greitis veikia 6 minutes. Pasibaigus šiam laikui,SYSTEM grjš prie greicio, kuris buvo nustatyas anksčiau. Funkcija išjungiama paspaudus mygtuka arba sustabžius variklj.		Šviesos diodas blykćioja.
G ljungia / išjungia uždelsimo režima, variklis ir apšvietimas automatiskai išjungiami po 15 minčiu. Funkcija išjungiama paspaudus mygtuka arba sustabžius variklj.		Užsidega Šviesos diodas.
		Mygtuka paspaudus ir laikant nusausta 5 sekundes, jungiama nuotolinio valdymo ir H2H funkcija. Mygtuka paspaudus ir laikant nusausta 5 sekundes, išjungiama nuotolinio valdymo ir H2H funkcija.		Mygtuku B+C Šviesos diodai blyksteli 2 kartus. Mygtuku B+C Šviesos diodai blyksteli 1 karta.
H jsijungus filtro ijspějamajam signalui, paspauskite mygtuka, kad pakartotinai nustatytumete ijspějamaji signala. Sie rodmenys matomi tik tuomet, kai variklis yra sustabdytas.		Kai procedūr nutraukiama, anksčiau pateiki rodmenyis ijsjungiami: Jungtas Šviesos diodas H parodo poreikj išplauti metalinius riebalu filtrus. Signalas jsijungia praëjus 100 gartraukio darbo valandu. Blykćojantis H Šviesos diodas parodo poreikj pakeisti aktyvintosios angles filtrus, taip pat išplauti metalinius riebalu filtrus. Signalas jsijungia praëjus 200 gartraukio darbo valandu.
		Paspauskite mygtuka ir laikykite nusaude apytiksliai 5 sekundes, kai visos apkrovos ijsjungtos (variklis ir lemuţes), kad jungtumete ir išjungtumete aktyvintosios anglies filtrо ijspějamaji signala.		Mygtuku B+H Šviesos diodai blyksteli 2 kartus - aktvyntos angles jspejamasis filtras jjungtas. Mygtuku B+H Šviesos diodai blyksteli 1 karta - aktvyntos angles jspejamasis filtras ijsjungtas.

5. APŠVIETIMAS

• Del pakeitimo kreipkites j techninius darbuotojus (Noredami nusipirkti, kreipkites j techninius darbuotojus.).

UK 1. IHΦOPMALI3 TEXHIK N E3NEKN

i YbaxHo npoHTaIte ue KepiB- HnTBO nepei BCTaHOBJIeHHaM i ekCpIyataciio npilaNy 3adna 3abe3neueHn BlaacHOi 6e3neKn Ta npabInbHOi po6OTn obJaHaHn. 3aBXdI TpMaIte ci iNcTpKcii pa3OM i3 npilaDom, HabITb y BnPaAdKy Ioro nepemieHn Cy npodaJy. KopntyBaayi MaOTb YBaXHO O3HaIOMiTncb i3 nopAxDKOM ekCpIyataci II npicToIO Ta TexhikoO 6e3neKn iId qac Kopnc-TyBaHHaHn Hm.

IpiEHaHnaeJektpnHnx dpotB Maec BnKohyBaTn 0axiBe.

Birpo6nK He HeCTime BiIOBidaJIbHOCTi 3a JODHI NOWKOJKeHN, IIO BInHKIN B pe3yJIbTaTi HeInpaBNHOrO a6o HeHaJIeXHOrOBCTaHOBJIeHHra.
·MinimalbHa 6e3neuHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeIO PINTTa BNTJXKOIO CTAHOBNTb 650MM (deRki MoJeI MOxTyb 6yTN BCTAHOBJIeHI HIXue, DnBiTbcrpo3dIN 3 po6OuNx ra6apntiB i BCTAHOBJIeHHa).
B iHCTpyKci 3 MoHTaKy r3OBOI pINTN MoKe 6yTN 3a3HaueHo 6iNbSy BiDcTaHb, HIX y UcbOMy DokymeNTi. CnID 3aBXKn DoTpmyBaTncb iHCTpyKci, De 3a3HaueHa 6iNbSha BicTaHb.
- Переонайся, сюнругов Мереки Вдноьдах hapуз, 3a3наченй насторпий.

TbIuCi, kpa03TaObaHa BHyTpHbOi CTOpOHn BVITJxKn.

• Y φíkcoBaHi po3BODci MaIOTb 6yTn pepeδbayehi 3acobn BIMKHeHHa 3rIDHO 3 npaBnIaMIMOHTaJy.
• Y pa3i BnKOpNCTaHHЯ npncTpoIIB KIacy I nepekoHaITeCb y TOMy, ⅢO BHyTpIiHHe JxKepeNo I KINBJIeHHa MaE BiIDNOBiDHe 3a-3emJIeHHa.
  -ПдкюаTe BNTЯЖky DoДиMOxOу 3a ДОПOMOrOTo Tpy6nDiameTpom шонamMeHwe 120MM.Шях DoДИМoxOу NOBnHeH 6yTNЯKOMORA KOPOTшIM.
  Heo6xidno dOtpnMyBaTncn HOpM 0do BnPyScy nobitpr.
  He NiiknouaTe BntjKky Do BNTJXHx KaHaJIb, Ype3 Jki BNBODaTbcra3n TropHHa (3 6oJIepiB, KAMHiB ToIO).
  -ЯкшоВNTЯЖКаВNKOPNCTOBYcTBcra pa30m i3 HeeJIeKTPnHIMn PrnCTPOrMn (HaNPKNlaI,PrnCTPOrMnДЯ CnAJIIOBaHHra3iB),y npimiiueHHi Heo6XiIdHO 3a6e3neHTn HaleJxHy BeHTINJaIIO, uOb yHnKHyTN 3BOpOTHOIT TaRn BiInpaCboBAHnx Ra3iB. Kaio KuxOHNa BNTJAKKa BNKOPNCTOBYcTBcra B NOEdHaHHI 3PnCTPOrMn, kI npaIooTb BiD HeeJIeKTPnuHnx DkepeI eHepriB, BiD'EMHNI TnCK y npimiiueHHi He NobInHe NpeBnUyBaTu 0,04 M6ap, zo6 yHnKHyTN NOBepHeHHa BNTJAKKOIO ra3iB Ha3aIy npimiiueHnn.
  3a6opohεTbCnρaMOByBaTu

NOTIK NOBITRA y BNTJXHNI KaHaJI, AKNBUNCTOBYETbCra DJIaBBeDeHHa DNMy BiI npnlaIB, IIO ppaTOHTb Ha ra3i a6o iHxNXTINAX NaJIbHOrO.

-Якшо kaбель кИВЛeнгЯ NOVIKOДжено,иOrO Heo6xIDNo 3amHnTи,прдбавшн HOBи Ka6elb y BИрOBнka чи Иloro cepBicHoro areHTa.
- ПдкюаTe штөр до рo- союбe3neчнoro користуван-зүл, яka BiД nobiJaE chHHm HЯ пистpoem i po3ymiTmMyt b Hopмam i po3taшоваHa Bdo-MoxJnBi He6e3neKn.ДiTaM CTynHomy Micci. 3a6opohЯETbCra rpaTncs 3 prn-
- Використання texhiuHnx i 3a- cTpoEm.ДiTaM 3a6opohЯETbcra nobixhnx 3axOdiB sOdo BnKu- qNCTHTn I obcnyroByBaTu prn-dIB perynIOeTbcr npabuIamn, cTpii 6e3 HaRJaDy dopocInx.

aaii iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii

JLaa.2

e jai aiaaai paaai p 1
2n no sll jiall plzil
.

i j 1 i 1 1 1 1 1 1 1

Jgll Jia Lai ll C 1
Lao jn Bgill o y
p no sll g baa hll gai I a
. gll no dcl

Jraa aal gai gai aao

y 1

2.1.3

4J5 41111111111111111111111111111

.(W)

gssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

(Z)

Jaa aiaa Jaaaii

4.2.1.1