4530 GA - Píla SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - 4530 GA SKIL

NÁVOD NA OBSLUHU 4530 GA SKIL

• Použijte vchodné pilové listy 16
  ! do nastroj muzete pripevnit vetsinu beznedostupnych pilek se stopkami typu T a U
• Přežaníkovú listy pravidelné naolejujte
  K presnému rovnému rezu ved'te patku nastroje podel hrany rovného kusu d'reva 17
• Pred vyrezávaním výkrojku si do materialu vyvrtejte otvor 18
• Rezání bez štepení

-pred rezanim nalepte na zamysleny rez nekolik vrstev siroké pasky
-₹rzy provádejte vždy na rubu materialú (licem dolú)

Dalsifinformace Najdetenawww.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nené urçen k profesiónánlímu použití
  Nastroj a privodni snuru udrzujte ciste (zejmena vetraci sterbiny F ②)

!pred ciistenim odpoje zastrcku

• Toto náradie sa má používat na pilenie a vyrezávanie dreva, plastickych materialov, kovu, keramickych dosiek a gummy; je vhodné n rovné a zaoblené rezy so spojmí naPokos uhla do 45^
• Tento nastroj nie je vchodny pre professionálne použitie
• Precitajte a uschovajte tento navod na pouzitie ③

TECHNICKE UDAJE ①

CASTINASTROJA ②

A Prepinač zapnúvypnú a regulácia rychlosti
B Gombik na uzamknutie vypinača
C Prepinač na odfukovanie prachu
D Adapté na vysávac
E Páčka na výberu režimu rezania
F Vetracie strbiny
G Svorka listu pily
H Imbusov'k'uc

BEZPECNOST

VSEOBECNE BEZPECNOSTN UPOZORNENIA TYKAJUCE SA ELEKTRICKEHO NARADIA

VYSTRAHA Precitajte si vsetky bezpecnostné vystrahy,Pokyny, ilustracie a technické udaje, ktoré su dodané s tymto elektrickym nastrojom. Nedodrzanie vsetkych nizsie uvedenych pokynov moze viest'k poraneniu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vaznemu poraneniu.

Vsetky upozornenia aPokyny si odloztne na d'alsie pouzitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom,texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatorovou batériou (bez privodnej snúry).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU

a) Udrziavaje svoje pracovisko Čišć a upratané.

Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené casti pracoviska možu viest k urazom.

b) Nepracujte elektrickym náradím v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produktuje iskry, ktoré mozu prach alebo pary zapálit.

c) Deti a ine osoby udrziavajte pochas prace od ručného elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V pripe odputania Vasej pozornosti by ste mohli stratit kontrolu nad náradim.

2) ELEKTRICKA BEZPECNOST

a) Zástrčka privodnej snúry sa musí hodit do napájacej zásuvky. Zástrčka sa vžiadnom pripad nesmie menit. Pri uzemnenych spotrebičoch nepoužívajte spolu s nimi ziadne adaptéry. Nezmelená zástrčka a vchodná zásuvka znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.

b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s povrchovymi plochami uzemnenych spotrebičov, ako su elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnicky. Ked' je Vase telo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prudom je vyssie.

d) Nepoužívajte privodnu snuru na prenášanie náradia, na jeho vesanie, ani za nu nevyfahujte zástrčku zo zásuvky. Privodnu snuru chrante pred horúčavou, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujúcimi sa Častami náradia. Poškodené alebo zauzlené snúry zvyšuju riziko zasahu elektrickým prudom.

e) Ak pracujete s ručnám elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie šnúry, ktoré su schvalné pre používanie vo vonkajšich priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prerušovač uzemnovacieho obvodu. Použivanie prerušováča uzemnovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Bud'te pozorni, davajte pozor na to, co robite a k praci s elektrickym naradim pristupujte Rozumne. Nepouzivaje elektrické naradie, kad' ste unaveni alebo kad' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'a nepozornosti pri pouzivaní naradia moze viest' k važnym poraneniam.

b) Noste osobné ochrannes pomôcky, ochranny odev a vždy majte nasadené ochrannes okuliare. Nosenie pracovného odevu a použivanie ochrnnych pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných protišmykovych topánok, prilby alebo chránica sluchu, podla druhu elektrického náradia, znižuje riziko

poranenia.

c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického náradia prest na vypinači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnuté, moze to mat za nasledok nahodu.

d) Skor ako ručné elektrické náradie zapnete, odstrante nastavovacie a montážne nastroje. Nastroj alebo kluc, ktorý sa nachadza v pohyblivej Časti náradia, moze spasobit poranenie.

e) Neprecenujte sa. Zabezpeche si pevny postoj a neprestajne udrziavajte rovnovahu. Takto budete moct ručné elektrické náradie v neocakávanych situaciach lepsie kontrolovat.

f) Pri práci noste vchodné pracovné odev. Nenoste siroké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa vaše vlasy a odev dostali do blízkosti pohyblívých castí. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky možu byt zachytěné rotujúcimi CASTAMI ručného elektrického naradia.

g) Ak možno namontovat zariadenie na odsávanie alebo zachytávanie prachu, presvedcîte sa, ci je pripojene a správné použivané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

h) Nepodliehajte falosnému pocitu istoty ziskanej z castého použivania nárdia a nekonajte v Rozpores principi bepečného použivania nárdia. Nepozorna praca moze v priebehu zlomkov sekundy viest k tazkému poranenie.

4) STAROSTLIVE ZAOBCHADZANIE S ELEKTRICKYM NARADIM A JEHO POUZIVANIE

a) Náradie nepretăžujte. Pre svoju pracu používajte určene elektrické náradie. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete moct' v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepsie a bezpečnejsie.

b) Nepoužívajte ziadne ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypinač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa uz nedá zapínat alebo vypínaţ, je nebezpečné a treba ho dat opravit.

c) Skor ako začnete náradie nastavovat' alebo prestavovat, vymieñat prisluşenstvo alebo ako odložite náradie, vždy vytiahnite koncovku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor, ak sa dá vybrat. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.

d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávaje mimo dosahu detí. Nedopusťe, aby ručné elektrické náradie používali osoby, ktoré s nim nie su dokladné oboznámene, alebo ktoré si neprecītali tento Navod na použivanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stavá sa nebezpečným nastrojom.

e) Rucne elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Skontrolujte, cis pohyblíve suciastky nárdia bezchybne funguju a neblokuju a ci nie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, ktoré by mohli negativne ovplyvni' fungovanie ručného elektrického nárdia. Pred použitím ručného

elektrického náradia dajte poskodené suciastky opravit. Nejeden uraz bol sposobeny zle udrziavanym náradim.

f) Používané nastroje udržiavajte ostre a Čisté.

Starostlivo osetrované nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej chasto zablokuju a ich vedenie je podstatne l'ahsie.
g) Používajte rucné elektrické náradie, prisluşenstvo, pracovné nastroje a pod. podl'a tychtoPokynov. Zohl'adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a cinnost', ktoru mate vykonat'. Použivanie ručného elektrického náradia na iné ako urcéné učely moze viestk nebezpečném situáciam.
h) Rukovati a uchopové povrchy udržujte suché, Čisté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyk'avo rukovati a uchopové povrchy neumoznju bezpečné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.

5) SERVIS
a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovanému personálu a používajte len originálne nahradné suciastky. Tým sa zabezpeći zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE PRIAMOCIÁRÉ PÍLY

• Držte elektrické náradie len za izolované plochy rukovátí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohli použitý pracovné nastroj natrafí na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnut' vlastné privodné snúru náradia (kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napatím, moze dostaf' pod napatie aj kovóve suciastky náradia a spósobít zásah elektrickým prúdom)
• Obrabaný predmet upevnite svorkami alebo iným praktickým spôsobom k stabilnému podstavcu (obrábaný predmet nedržte iba v rukách ani oproti telu, pretože tak nemóžete zabezpečit jeho stabilitu a može sa vám vymknút spod kontroly)

VSEOBECNE

Vždy skontrolujte cis je napájacie napatie rovnaké akonapatie uvedene na stitku nastroja
- Neobrábajte materialí, ktorý obsahuje azbest (azbest sa považuje za rakovinotvorný materialí)
- Tento nastroj by nemali používat osoby mladšie ako 16 rokov
Hlasitost' zapnutého prístroja moze byt viac aké 85 dB(A); chrănte si usi ochrannymi krycimi prostriedkami
- Noste ochranné okuliare pri rezani(materialu, z ktorého prskajú triesky
- Prach z materiaiu, akym je nater obsahujuci olovo, niedtoré druhy dreva, minerály a kovy moze byt skodlivý (styk alebo nadychanie prachu moze sposobit allergické reakcie a/alebo respiracné ochrenia obsluhy a okolostojacich osob); používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsavanie prachu, ak je takéto zariadenie mozné pripjit
- Urcité druhy prachu su klasifikované ako karcinogénne (akym dubovy a bukovy prach), a to hlavne v spojení s prisadami pre upravu dreva; používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie moźne pripjit
Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredi
- Používajte uplné odmotanú a bezpečné predlžovaciu snúru s kapacitou 16 A
Pri nastavovani alebo vymene prislustenstva vzdy vytiahnite privodny kabel zo zasuvky

PREDPOUZITIM

Predtym nez zachnete rezaf, odstrante vsetky prekazky na vrchnej a spodnej strane reznej drahy
Zabrante poskodeniu náradia skrutkami, klincami a inímyi kovovymi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole pv než začnete pracovat

POÇAS PRACE

• Elektricku snuru udržujte vždy mimo pohybujucich sa Častí nastroja; elektricku snuru vždy smerujte dozadu, mimo nastroja
• Ak je sietová šnúra poskodená alebo ak sa prereže poças prevadzky, nedotykajte sa jej ale je ihned odpojte z hlavnej elektrickej siete
• Nikdy nepouživajte náradie s poskodeným káblom; kábel sa musi vymenit za spečína plepriavený kábel dostupné prostrednictvom servisného strediska.
  V pripe alektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nastroj a vytiahnite zastrchu z nastennej zasuvky
• Dávajte pozor aby sa ruky nedostali do blízkosti piloveho listu ked' je nástoj v použiti

PRISLUSENSTVO

• SKIL zabezpeci hladký chod nastroja len ak sa použiva povodné prisluşenstvo
• Nepoužívajte prasknutý, deformovany alebo otupeny pilový list

PO PRÁCI

• Skör než nastroj položite, presveděte sa ze je motor vypnuty a ze su vsetky pohyblé suciastky zastavené

VYSVETLENIE SYMBOLOVOUMIESTNENYCHNA

NASTROJI/AKUMULATORE

! pri rezani kovu nepoužívajte vysávač

• Prepina na odfukovanie prachu C 13
  Vyber rezimu rezania 14

Pákam E ② nastavte orbitáne pilenie od presné pilenie (= 0) až po rýchle pilenie (= 3)

-1 nastavenie ("0") na presné rezanie vo vsetkych materialoch, rovné + zaoblene hrny
-3 nastavenia na rychlejsie rezanie v Rozlichnych materialoch, len rovné hrany

1=kovy
2 = plasty
3 = tvrdé drevo

! vždy zvolte "0" pri pileni materialu citlivoho na rozstiepenie

• Prevádzka nástroja
  -pred zapnutím nastroja dajte pozor aby predný koniec ochodze ležal plocho na opracovávanom materiáli držte nastroj pevné oboma rukami tak, aby ste vždy bo schopné uplne nastroj ovladat
  ! poças praça vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(IEL) 15
  -dajte pozor aby cely povrch ochodze lezal pevne na opracovavanom materiali
  ! dajte pozor sa pilkovy list uplne zastavil prv nez zodvihnete nastroj z opracovávaného materíalu
  -vetracie strbiny F ② udrzujte nezakryte

RADA NA POUZITIE

• Použite vchodné pilové listy 16

! nastroj sa moze pouzívat's obyčajnými pilovymi listami typu T aj typu U

• Pri rezani kovov sa pilove listy musia pravidne mazaf olejom
  Presny rovny rez sa dosiahne vedenim nastroja ochodzou pozdž hrany rovného kusa dreva
  Predvatajte dieru prn nez zacnete vyrezavat ovry 18
• Rezanie bez rozstiepenia

-pred rezanim zakryte rezaciu ciaru niedol'kymi vrstvami sirokej pasky
-vzdy polozte rezan'y material tak aby所提供 strana smerovala dole

• Dalsie informácia najdete na adrese www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Nastroj a sietovu snuru udrzujte stale cistu (zvlastetracie strbiny F ②)

! pred Čistením odpojte z elektrickej siete

• Ak by nastroj napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL
• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kupe; vašmu dilerovi alebo do najblžšieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnych stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedené na www.skil.com)
• Uvedomte si, ze poskodenie sposobene pretazenim alebo nespravnym zaobchodzanim bude zo zarukey vylucene (zaruchné podmienky spolocnosti SKIL najdete na stranke www.skil.com alebo si ich vyziadajte u svojho predajcu)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, batarie, prislušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štát EU)

• podla europsekj smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a zodpovedajucich ustanoveni przynych predpisov Jednotlivych krajin sa pouzite elektrické náradie musi zbierat oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky šetrnej recykláci
  -pripomenie vam to symbol ⑤ ,kedju bude treba likvidovat

HLUK/VIBRÁCIE

• Hladina emisi od vibraci bola nameraná v sulade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 62841; moze sa pouzivat na vázomné porovnávanie náradi a na predbezné posúdenie vystavenia učinkom vibraci pri použivaní náradia pre uvedené aplikácie

-pouzivanie náradia na rozne applikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami moze značne zvyšit' uroven vystavenia
-casové doby poças ktorych je je naradie vypnute alebo poças ktorych naradie bezi ale v skutochnosti nevykonáva pracu mozu značne znízit' uroven vystavenia