4530 GA - Såg SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 4530 GA SKIL

BRUKSANVISNING 4530 GA SKIL

• Denna maskin År avsedd for kapning och ursågning i tra, plast, metall, keramikplattor och gummi, och År lämplig För rak och kurvig sågning med en geringsvinkel upp till 45^
• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Lás och spara denna instruktionsbok ③

TEKNISKA DATA①

VERKTYGSELEMENT ②

A Strömbrytare für till/frän och varvitalsreglering
B Knapp for lásning av strömbrytare
C Strömbrytare for dammlässning
D Dammsugaradapter
E Spak for val av sagningslage
F Ventilationsöppninger
G Bladfasklamma
H Sexkantsnyckel

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR FÖRELVERKTYG

A VARNING Studera alla varninger, anvisninger, Bilder och specifikationer gällande sakerhet som medfoljer verktyget. Om anvisningarna inte följs kan det resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varninger och anvisningar for framtida bruk.

Nedan använt begrupp "elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller)dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.
c) Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fãr absolut inte forandras. Använd inte adapterkontaktter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elektriskt slag om din kropp ar jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Trangr vatten in i ett elverktyg okar risken for elektriskt slag.

d) Missbruka inte natsladden och använd den inte För attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller För att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elektriskt slag.

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika elverktygets användning i fuktig miljo. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget)nár du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig

skyddsutrusting som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och anvandning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/ tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter plokplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e) Overskatta inte din fornåga. Se till att du stared stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lámpliga kläder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Håll haret och kläderna på avständ fran de rörliga delarna. Lõst hängande kläder, smycken och langt帽子kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
h) Lat inte vanan att ofta anvanda verktygen gora att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos atgard kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakkrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installningar utfors, tillbehorsdilar byts ut uller elverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oåtkomlga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
e) Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerat felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit ell er skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Lät skadade delar repareras innan elverktyget äteranvänds. Många olyckor orsakas av däligt skötta elverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfull skötta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa latt i kläm och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedeändamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

h) Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen söker hantering och kontroll över verktyget i ovängtade situationer.

5) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.

SAKERHETSANVISNINGAR FÖR FIGURSÄGER

• Hall fast elverktyget vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på ställen där insatstillbehoret kan skada dolda elledninger erller egen natsladd (kontakt med en spanningsforande ledning kan satta elverktygets metalldilar under spanning och leda till elstöt)
• Använd klämmor eller nagot annat praktiskt satt att sakra och stöta arbetsstychket mot en stabil platfom (om du häller arbetsstychket i handen eller mot kroppen blir det instabilit, vilket kan leda till att du tappar kontrollen)

ALLMÄNT

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spanninger som anges på maskinens markplat
• Asbesthaltigt material fár inte bearetas (asbest anses vara cancerframkallande)
  Den har maskinen ske inte anvandas av personer under 16 ar
  Ljudnivan vid arbete kan överskrida 85 dB(A); använd hörskkydd
• Använd skyddsglasogön vid spanbildende material
• Viss typ av damm, exemplVIS farg som innehaller bly, vissaTRSorter, mineraler och metaller kan vara halsovadliga om de inhaleras (hudkontakt ell er inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvagsproblem/sjukdom hos personer i narheten); anvand andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sadan anslutting finns
  Vissa typ er damm ar klassificerade sa som carcinogeniska (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt i kombination med tillsatser for trabehandling; anecd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om saban anslutning finns
• Folj de nationella krav, som finns angäende damm, for de material du skall arbete med
• Använd welt utrullade och sakra förlängningssladdar med kapacitet på 16 A
• Dra alltid ur stickkontakten fran vaggurtaget innan du gör nàgon justering eller byter tillbehör

FORE ANVANDNINGEN

• Se till att arbetsområdet ár fritt fræmål innan du startup arbetet
• Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar aller andra foremål ur arbetsstykct; ta dem bort innan du startar ett arbete

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Hall alltid sladden på sakkert avständ fran rörliga maskindelar; for sladden bakåt bort fran maski
• Skadas eller kapas natsladden under arbetet, rör inte vid sladden utan dra genast ut stickkontakten
• Använd aldrig verktyget om sladden ár skadad; den maste bytas mot en särskilt utformad sladd som finns via serviceorganisationen.
• I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur

stickkontakten

• Håll handerna frän sagbladet nar maskinen ar igång TILLBEHÖR
• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltilbehör används
• Använd inte en trasig, deformerad aller slo blad EFTER ANVÄNDNINGEN
• När du ställer ifrän dig maskinen mäste motorn vara franslagen och de rörliga delarna ska ha stannat fullständigt

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÄ VERKTYGET/BATTERIET

③ Läs bruksanvisingen före användning
④ Dubbel isolering (ingen jordning kravs)
⑤ Elektriska verktyg och batterier fár inte kastasi hushalssoporna

ANVÄNDNING

• Till/fran 6
• Varvitalsreglering for mjukstart ⑦
• Lásning av strömbrytare für kontinuierlig drift ⑧
• Sågbladsbyte ⑨

! satt in sagbladet till fullt djup med tänderna framå

-maskin accepterar de flesta vanligare sagblad med T-axel och U-axel

• Sångning vid 45^ ⑪
• Dammuppsugning ⑫
• anslut dammsugaradaptern D till foten
• anslut dammsugarslangen till dammsugaradaptern D ! anecd inte dammsugare für skåring i metall
• Strömbrytare für dammläsnig C 13
• Utväljande av sagningslåget 14 Använd spaken E ② till att reglera den pendlandere rorelsen på precissängning (= 0) till snabbsängning (= 3)

-1 lage ("0") for precisionssågning i alla material, rak + kurvig
-3 lage für snabbsågning i olika material, endast rak = metall

2=plast
3=harttra

! välj alltid "0" när sänging gös i splinterkändigt material

• Användning av maskinen

-innan maskinen sats pä, försakra dig om att fotplattans framsidan ligger plant pa arbetsstychet
-haill maskinen stadigt sa att Du har full kontroll helatiden

! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet 15

-forsakra dig om att fotplattan ligger an mot arbetsstycket over hela ytan
! forsakra dig om att bladet helt har stannat innan maskinen lyfts frän det sagade materialet
- häll ventilationsöppningarna F ②ej överträckta

ANVÄNDNINGSTIPS

Anvand ratt sagblad 16! maskin accepterar de flesta vanligare sagblad med T-axel och U-axel

• For ságning i metall, olja in ságbladet regelbundet
• För att saga precis rakt, styr maskinen med fotplattan langs kanten på en rak trabit ⑦
  Forborra ettt hal innan du borjar saga ur 18
• Splinterfri ságning -tack snittlinjen med flera lager av breda tejp innan du börjar sāga -lagg alltid den finaste sidan av arbetsstyetcket nedat
• Besök www.skil.com für mer information

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning

• Hall alltid din maskin och sladden ren (speicielt ventilationsöppningarna F ②) ! drag ur stickkontakten innan rengöring

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

• Observera att skada till följd av oversamhet ellen overbelastning inte tacks av garantin (for SKIL garantivillkor gà till www.skil.com uller fraga Återförsäljaren)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder)

-enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning enligt nationell lagstiftnung ska uttjanta elektriska verktyg sorteraseparat och lamnas till miljovänlig atervinning
-symbolen ⑤ kommer att paminna om detta naretid att kassera

LJUD/VIBRATION

• Det hare verktygets ludtrycksniva som matts enlig EN 62841 ar 84,0 dB(A), ljudeffektnivan ar 95,0 dB(A) (osakerhet K = 5 dB) och vibrationen (triax vektorsumma; osakerhet K = 1,5m / s^2)

Vibrationsemissionsvardet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 62841; detta varde kan anvandas for att jamfora vibrationen hos olica verktyg och som en ungefarglig uppskattning av hur stor vibration anvandaren utsats for när verktyget anvands enligt det avsedda syfet

-om verktyget används på att annat an det avsedda syfitet aller med fel aller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivān

-när verktyget stängs av eller ar på men inte används, kan detta avsevärnts kibrationsnivan

! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK

Stiksav 4530

INLEDNING

a+2y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y

wloai aigol

S ACD = S COD + S_ BDO

·（wj）

·

.