IAN 289629 - ďalekohľady AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ďalekohľady so zoomom
Značka	Auriol
Model	IAN 289629
Kategória	Ďalekohľady
Zväčšenie	10 – 30x
Priemer objektívu	60 mm
Zaostrovanie	Centrálne zaostrovacie koliesko
Dioptrická korekcia	Áno, dioptrický krúžok na pravom okuláre
Ovládanie zoomu	Otočná páčka zoomu
Adaptér na statív	Áno, závitový držiak (štandardný závit, adaptér nie je súčasťou balenia)
Hmotnosť	Približne 800 g
Rozmery (D × Š × V)	Približne 200 × 150 × 60 mm
Materiál	Plast a kov
Farba	Čierna (typická)
Dodávané príslušenstvo	Ramenná taška, popruh, čistiaca handrička, krytky objektívov, krytka okulára
Napájanie	Žiadne (manuálna prevádzka)
Použitie	Pozorovanie prírody, zvierat, krajiny; amatérske použitie vonku
Údržba a čistenie	Čistite šošovky dodanou handričkou alebo jemnou handričkou; na odolné škvrny pridajte trochu čistého alkoholu; skladujte na suchom mieste
Bezpečnosť	NIKDY sa nepozerajte priamo do slnka – riziko poškodenia zraku; nepoužívajte pri silnom daždi; uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii počas záručnej doby; pre opravy kontaktujte zákaznícky servis
Záruka	5 rokov od dátumu nákupu (pozri podmienky)
Popredajný servis	Tel. [phone] (Francúzsko); 080071011 (Belgicko); e-mail [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 289629 AURIOL

Ako nastaviť ostrosť na ďalekohľadoch Auriol IAN 289629?

Zatvorte pravé oko a otáčajte centrálnym zaostrovacím kolieskom, kým nezískate ostrý obraz pre ľavé oko. Potom otvorte pravé oko a zatvorte ľavé, a otáčajte krúžkom dioptrickej korekcie, kým nebude objekt ostrý.

Ako používať funkciu zoomu?

Otáčajte páčkou zoomu umiestnenou na tubuse, aby ste zmenili zväčšenie medzi 10× a 30×. Prečítajte faktor zväčšenia na určenom displeji.

Môžem používať ďalekohľady s okuliarmi?

Áno. Zdvihnite plastové očnice, aby ste zväčšili zorné pole, čo uľahčuje pozorovanie pre nositeľov okuliarov.

Ako namontovať ďalekohľady na statív?

Odstráňte kryt závitového držiaka otočením proti smeru hodinových ručičiek. Naskrutkujte adaptér na statív (nie je súčasťou balenia) do závitu, potom pripevnite statív. Po použití odskrutkujte adaptér a nasaďte kryt späť.

Ako čistiť šošovky ďalekohľadov?

Použite dodanú čistiacu handričku alebo jemnú handričku bez chĺpkov. Netlačte silno. Na odolné nečistoty handričku mierne navlhčite čistým alkoholom. Po použití vždy nasaďte krytky objektívov.

Aká je záruka na ďalekohľady Auriol IAN 289629?

Výrobok má 5-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby, ale nie na bežné opotrebenie ani krehké časti ako sklo. Uschovajte pokladničný blok.

Čo robiť, ak je obraz stále rozmazaný?

Najprv skontrolujte nastavenie centrálneho zaostrovacieho kolieska. Ak je jedno oko rozmazané, upravte dioptrický krúžok. Uistite sa, že šošovky sú čisté a vzdialenosť medzi tubusmi je správna (spojte dva kruhy do jedného).

Ako nastaviť vzdialenosť medzi dvoma tubusmi?

Držte ďalekohľady oboma rukami a ohýbajte telo ďalekohľadu okolo stredového kĺbu, kým sa dva kruhy v okulároch neprekryjú do jedného kruhu.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nikdy sa nepozerajte priamo do slnka cez ďalekohľady – riziko vážneho poškodenia zraku. Nepoužívajte pri silnom daždi a skladujte na suchom mieste pri teplote pod 60°C. Uchovávajte mimo dosahu detí kvôli riziku zadusenia malými časťami.

Kde nájdem náhradné diely alebo získam opravu?

Nevyhnutné náhradné diely sú k dispozícii počas záručnej doby. Pre všetky opravy kontaktujte zákaznícky servis telefonicky (0800904879 vo Francúzsku) alebo e-mailom ([e-mail]) pred odoslaním výrobku.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 289629 AURIOL

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

DK

ZOOM-KIKKERT 10-30 X 60

- Použitie podl'α určenia

Tento d'alekohl'ad je vchodny na zvacsené pozorovanie vzdialen'ych objektov, zvierat, stromov, atd'. Vyrobok je vchodny na chranene pouzitie na vol'nom priestranstve. Vyrobok nie je urceny na podnikatel'ske ucely.

- Obsah dodávky

1 d'alekohlad 10-30x60
1 taška na plece
1 snurka na zavesenie
1 handrička na Čistenie (pre šošovky)
1 návod na obsluhu

Opisdielov

1 ocna musla
2 nastavenie dioptrii
3 Páčka pre zoom (priblízenie)
4 vedenie snurky
5 centralne zaostrovanie pre nastavenie ostrosti
6 telesodalekohl'adu
7 zavitovy drziak stativu
8 snurka na zavesenie
9 polstrovanie remienka
10 spona
[1] taska na plece

12 kryt očnej musle
13 kryt objektivu
14ukazovatel'pre zvacsenie
15] hlavica stativu
handrička na Čistenie (pre šošovky)

BezpečnostnéPokyny

NELEZ YAROVANIE! CENSTVO OHROZENIA ZIVO- TA A URAZU PRE MALÉ DETI

A DETI! Nenechavajte nikdy deti mimo dohl'adu s obalovym materialom. Hrozi nebezpecensvo udusenia obalovym materialom. Deti casto podcenju nebezpecensvo. Drzte vyrobok mimo dosahu deti.

Tento vyrobok nie je urceny na hranie, nepatri do ruk defom. Deti nedokazu rozoznat' nebezpecenstva, ktoré vznikaju pri manipulacii s vyrobkom.

POZOR! NEBEZPECENSTVO

POZIARU! Dalekohl'ad nikdy nevystavujte priamenu slnechnemu nebezpečensvo poziaru!

Dbajte na to, aby bol Vas d'alekohl'ad uschovany na suchom mieste bez prachu. Dalekohl'ad by sa inak mohol poskodit'.
Dalekohl'ad skladujte vzdy v prilozenej taske cez rameno 11.
Dalekohl'ad nevystavujte teplotam nad 60^
Nikdy sa nepozeraje cez zabadovane sosovky priamo do slnka, pretoze by ste si mohl poranit sietnicu!
Dalekohl'ad nepouživajte v silnom daždi. Dalekohl'ad by sa mohol poskodi.

Uvedenie do prevadzky

Nastavenie ostrosti

Zatvorte pravé oko.
Otačanim mechanizmu na nastavenie ostroši teraz zaostrite obraz tak, aby bol pre l'avo oko jasný ostry.

Nastavenie dioptrie

Otverte pravé oko, l'avo é Ok zatvorte.

Otacajte mecha nizmus na nastavenie dioptrie 2, az kym predmet nevidite jasne a ostro. Zapa matajte si toto nastavenie pre buduce pozorovania.

+ Nastavite ostrino slike na blizji predmet

- Nastavite ostrino slike na bolj oddalien predmet

O Brez prilagoditve

Nastaveniesnurky na zavesenie

Konce snurky na zavesehprevlece cz vedenia snurky 4 (pozri obr. E).
Potom prevlecte konce zavesnej snury 8 cez pracky 10,ako je znazomene na obrzkoch F a G.
Na oboch stranach spany pevne potiahnite za snurku na zavesenie 8. Tokto pripevnite snurku na zavesenie 8 k sponam 10 (pozri obr. G).

Nastavenie tela d'alekohl'adu

Drzte d'alekohl'ad oboma rukami a pohybujte telom d'alekohl'adu 6 tak (pozri obr. B), aby sa oa kruhy pohybovali jeder na druhý, az kym budete vidiet' iba jeder kruh (pozri obr. C).

Nastavenia faktora zväčsenia

Pretoctepacku zoon,atymnastavitefaktor zvaccenia.
Faktor zváčsenia (10-30) je现阶段 odćítat na ukazovateli pre zváčsenie 14.

Pri Čistení d'alekohl'ad nikdy nerozoberajte.
Na cistenie sosoviek d'alekohl'adu pouzite pri lozenu handricku na cistenie 16 alebo maku latku, ktora nepusfa vlakna.

Citlive sosovky cistite opatrne, bez vynalozenia vacsieho tlaku.
Vpripade, ze na sosovke zostanu zbytky necistot, navlhcite handriicku trochou cisteho alkoholu.
Ked'dalekohl'ad nepouzivate, ocné musle a objektiv vzy prikyte krytom pre ocné musle 12a krytom pre objektiv 13.Tak predidete skrabancom na sosovke.
Telo d'alekohl'chistite suchou handrickou, ktora nepustvakna.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materi-akov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Všimajte si prosim označenie obalovych materiálov pre triedenie opadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa mozte informovat na Vasej obecnej alebo mestskej sprave.

Zaruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovany. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku Vam prinalezia zakonne prava voci predajcovi produktu. Tieto zakonne prava nie su nasou nizsie uvedenou zarukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 5-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručná doba začina plynúť datumom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originány

pokladničný listok. Tento doklad je potrebný ako dōkaz o kupe.

Ak sa v rámci 5 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo ymeníme - podl'a násho vyberu. Tát o záruka zanika, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlenu opotrebovaniu, a preto ich je mozné považovat za opotrebovatelné diely (napr. baterie) alebo na poskodenia na Rozbitnych dieloch, napr. na spinaci, akumulatorovych bateriach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Postup v pripe de poskodenia v zaruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky doprzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) acosdokaz o kupe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo aknalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkcné poruchy alebo iné nedostatky, najskör Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte ná-sledne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom možete s prilozemý dokladom o kúpe (pokladnicý listok) a uvedémí, v Čom spocíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáméná adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]