IAN 289629 - Verrekijkers AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zoomverrekijker
Merk	Auriol
Model	IAN 289629
Categorie	Verrekijker
Vergroting	10 – 30x
Objectief diameter	60 mm
Scherpstelling	Centrale scherpstelknop
Dioptrie-instelling	Ja, dioptrie-correctiering op het rechter oculair
Zoombediening	Draaibare zoomhendel
Statiefadapter	Ja, schroefdraadsteun (standaard schroefdraad, adapter niet inbegrepen)
Gewicht	Ongeveer 800 g
Afmetingen (L × B × H)	Ongeveer 200 × 150 × 60 mm
Materiaal	Kunststof en metaal
Kleur	Zwart (typisch)
Meegeleverde accessoires	Schoudertas, draagriem, reinigingsdoekje, lensdoppen, oculairdop
Voeding	Geen (handmatige werking)
Gebruik	Natuurwaarneming, dieren, landschappen; amateur buitengebruik
Onderhoud en reiniging	Reinig de lenzen met het meegeleverde doekje of een zachte doek; voeg wat pure alcohol toe voor hardnekkige vlekken; bewaar op een droge plaats
Veiligheid	NOOIT rechtstreeks naar de zon kijken – risico op oogletsel; niet gebruiken bij hevige regen; buiten bereik van kinderen houden
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar tijdens de garantieperiode; neem contact op met de klantenservice voor reparaties
Garantie	5 jaar vanaf aankoopdatum (zie voorwaarden)
Klantenservice	Tel. [phone] (Frankrijk); 080071011 (België); e-mail [e-mail]

Veelgestelde vragen - IAN 289629 AURIOL

Hoe stel ik de scherpte in op de Auriol IAN 289629 verrekijker?

Sluit het rechteroog en draai aan de centrale scherpstelknop voor een scherp beeld met het linkeroog. Open vervolgens het rechteroog, sluit het linkeroog en draai aan de dioptrie-instelring totdat het object scherp is.

Hoe gebruik ik de zoomfunctie?

Draai aan de zoomhendel op de buis om de vergroting tussen 10× en 30× aan te passen. Lees de vergrotingsfactor af op de daarvoor bestemde display.

Kan ik de verrekijker met een bril gebruiken?

Ja. Klap de plastic oculairdoppen omhoog om het gezichtsveld te vergroten, waardoor het observeren voor brildragers gemakkelijker wordt.

Hoe monteer ik de verrekijker op een statief?

Verwijder de dop van de schroefdraadsteun door tegen de klok in te draaien. Schroef een statiefadapter (niet meegeleverd) in de draad en bevestig het statief. Na gebruik draait u de adapter eraf en plaatst u de dop terug.

Hoe reinig ik de lenzen van de verrekijker?

Gebruik het meegeleverde reinigingsdoekje of een zachte, pluisvrije doek. Druk niet te hard. Voor hardnekkig stof, bevochtig het doekje met een beetje pure alcohol. Plaats altijd de lensdoppen terug na gebruik.

Wat is de garantie op de Auriol IAN 289629 verrekijker?

Het product heeft een 5 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage en breekbare onderdelen zoals glas. Bewaar het aankoopbewijs.

Wat te doen als het beeld wazig blijft?

Controleer eerst de instelling van de centrale scherpstelknop. Als één oog wazig ziet, stel dan de dioptriering bij. Zorg dat de lenzen schoon zijn en de afstand tussen de twee buizen correct is (lijn de twee cirkels uit tot één).

Hoe stel ik de afstand tussen de twee buizen in?

Houd de verrekijker met beide handen vast en buig de verrekijkerbehuizing rond de centrale scharnier totdat de twee cirkels die door de oculairs worden gezien, samenvallen in één cirkel.

Wat zijn belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Kijk nooit rechtstreeks in de zon door de verrekijker – ernstig risico op oogletsel. Niet gebruiken bij hevige regen en bewaar op een droge plaats onder 60°C. Houd kinderen uit de buurt vanwege verstikkingsgevaar door kleine onderdelen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of reparatie krijgen?

De benodigde reserveonderdelen zijn beschikbaar tijdens de garantieperiode. Neem voor reparatie contact op met de klantenservice per telefoon (0800904879 in Frankrijk) of per e-mail ([e-mail]) voordat u het product retourneert.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 289629 AURIOL

Bedienings- en veiligheidsinstrumenties

cz

DALEKOHLED 10-30 X 60

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 16

Zoomverrekijker 10-30 x 60

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoar aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanner u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.

- Doelmatig gebruik

Deze verrekijker is bedoeld voor het op grotere afstand bekijken van objcten, deren, bomen enz. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik in de openlucht. Het product is Niet voor zakelijk doeleinden geschikt.

Inhoud van de levering

1 verrekijker 10 - 30 × 60
1 schoudertas
1 draagkoord
1 schoonmaakdoekje (voord de lenzen)
1 gebruiksaanwijzing

Onderdelenbeschrijving

1 Oogstuk
2 Dioptrie-instelling
3 Zoom-hendel
4 Koordgeleiding
5 Middenwielte voor de focussinstelling
6 Corpus verrekijker
7 Statiefhouser met schroefdraad
8 Draagkoord
Riembekleding
10Gesp
[11] Schoudertas

12 Afdekking oogstuk
13 Afdekking objectief
14 Vergrotingsweergave
15 Statiefdop
16 Schoonmaakdoekje (voord de lenzen)

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR

KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd van het product.

Dit product is geen spelégoed en hoort zich thuis in kinderhanden. Kinderen zich zich nicht bewust van de gezaren die tijdens het gebruik van het product konnen uitgaan.

ATTENTIE! BRANDGEVAAR!

Zet de verrekijker Niet in direct zonlicht.

Let er a.u.b op, dat uw verrekuker alleen droog en stofvrij opgeborgen worden. De verrekijker zou anders beschadigd+kennen worden.
Bewaar de verrekijker algid in de meegeleverde schoudertas 11.
Stel de verrekijker Niet bloot aan temperaturen boven 60^
Kijk door de ingebouwde lenzen nooit direct in het zonlicht. Daardoor kan letsel aan het netvlies van uw ogen ontstaan!
Gebruik de verrekijker Niet bij zware regen. De verrekijker zou beschadigd können worden

Ingebruikname

Scherpte instellen

Sluit uw recktheroog.
Stel nu het beeld middels draaien van het middenwiel 5 zodanig in, dat het beeld voor uw linkeroog scherp en duidelijk worden.

- Dioptrie-installing

Open uw rechtseroog en sluit uw linkeroog.
Draai aan de dioptrie-instelling 2 tot u het object duidelijk en scherp ziet. Onthoud deze instelling voor latere observaties.

+ Scherpte op een voorwerp dicht bij instellen
-	Scherpte op een verder verwijderd voor-werp instellen
0 Geen aanpassing

- Corpus verrekijker instellen

Houd de verrekijker met beiden handen vast en beweeg het corpus van de verrekijker zo (zie afb. B), dat beiden cirkels maar elkaar toe bewegen, totdat u alleen nog een cirkel kunt zien (zie afb. C).

- Vergrottingsfactorinstellen

D rai aan de Zoom-hendel 3 om de vergrottingsfactor in te stellen.
De vergrotingsfactor (10-30) kan alleen worden afgelezen van de vergrotingsweergave 14.

- Oogschelpen van kunststof (voor brildragers)

Stulp de oogstukken om. Dit vergroot het zichveld en vereenvoudigt de doorkijk voor brildragers.

- Draagkoord instellen

Voer de uiteinden van het draagkoord 8 doorde gespen 10.
Voer de uiteinden van het draagkoord 8 doorde koordgeleidingen 4 (zie afb. E).
Rijg de uiteinden van het draagkoord 8 ver volgens door de gespen zoals getoond op afb. F en G.
Trek aan beiden zijden van de gesp 10 het draagkoord 8 strak. Zo bevestigt u het draagkoord 8 aan de gespen 10 (zie aflb. G).

- Statief gebruiken

Opmerking: statief en statiefadapter zichn Niet bij de levering inbegren. Deze kunt u separaat in de vakhandel kopen.

Let bij de montage en het gebruik van een statief absoluut op de bijbehorende gebruiks-aanwijzing.
Haal de statiefduit de statiefhouser met schroefdraad 7, door deutsche linksom te draaien.
Schroef de schroefdraad van de statiefadapter met de klok mee in de schroefdraadaansluiting van het statief. Verbindervolgens het statief met de ingeschroefde statiefadapter.
Verwijder na gebruik het statief van de statiefadapter. Schroef verwolgens de statiefadapter gegen de klok inuit de schroefdraadaansluiting voor het statief 7.
Plaats de statiefd weer terug op de schroefdraad van de statiefhouser 7 door de dop 15 rechtsom te draaien.

Opmerking:tegen de klok in draaien om de beschemkap voor de statief-adapter eraf te schroeven.

- Reinigung en onderhoud

Demonteer uw verrekijker nooit voor reinigingsdoeleinden.
Gebruik het meegeleverde schoonmaakdoekje of een zachte doek zonder draden om de lenzen van de verrekijker te reinigen.

Het reinigen van het gevoelige lensoppervlak dient te geschieden zonder sterke druk.
Indien noch vuilresten op de lenzen blijven zitten, de doek met een beetje zuivere alcohol (spiritus) bevochtigen.
Dek de oogschelpeh en het objctief altijd af met de oogschelp-afdekking 12 en de obj ectief-afdekking 13 als u de verrekijker Niet gebruikt. Zo voorkomt u krassen op de lens.
Reinig de buitenkant van de verrekijkér met een droge, Plainsvrijde doek.

Afvoer

De verpakking besteht uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zich recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-Logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kutu rechtmatig beroep doeon op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 5aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 5aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gebruikt of onderhoden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is nicht van toepassing op produc-onderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderden gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in ache te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het articlelummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand.

Hetarticelnummervindt u op de typeplaat,ingegraveerd,op het titelblad van uw handleiding (linksonder) ofals sticker op dechter-of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werkung of andere gebreaken optreden, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede hetijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Lornetka z zoomem 10-30 x 60

Wstep