IAN 289629 - Lornetki AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Lornetka z zoomem
Marka	Auriol
Model	IAN 289629
Kategoria	Lornetka
Powiększenie	10 – 30x
Średnica obiektywu	60 mm
Ustawianie ostrości	Centralne pokrętło ostrości
Regulacja dioptrii	Tak, pierścień korekcji dioptrii na prawym okularze
Sterowanie zoomem	Obrótowa dźwignia zoomu
Adapter statywu	Tak, gwintowane mocowanie (standardowy gwint, adapter nie jest dołączony)
Waga	Około 800 g
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	Około 200 × 150 × 60 mm
Materiał	Tworzywo sztuczne i metal
Kolor	Czarny (typowy)
Dołączone akcesoria	Torba na ramię, pasek na ramię, ściereczka czyszcząca, osłony obiektywu, osłona okularu
Zasilanie	Brak (praca ręczna)
Zastosowanie	Obserwacja przyrody, zwierząt, krajobrazów; użytek amatorski na zewnątrz
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić soczewki dołączoną ściereczką lub miękką szmatką; dodać trochę czystego alkoholu do uporczywych plam; przechowywać w suchym miejscu
Bezpieczeństwo	NIGDY nie patrzeć bezpośrednio na słońce – ryzyko uszkodzenia wzroku; nie używać w intensywnym deszczu; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne w okresie gwarancji; w sprawie napraw skontaktuj się z serwisem
Gwarancja	5 lat od daty zakupu (patrz warunki)
Serwis posprzedażowy	Tel. [phone] (Francja); 080071011 (Belgia); e-mail [e-mail]

Często zadawane pytania - IAN 289629 AURIOL

Jak ustawić ostrość w lornetce Auriol IAN 289629?

Zamknij prawe oko i obróć centralne pokrętło ostrości, aby uzyskać ostry obraz dla lewego oka. Następnie otwórz prawe oko i zamknij lewe, a następnie obróć pierścień regulacji dioptrii, aż obiekt będzie ostry.

Jak korzystać z funkcji zoomu?

Obróć dźwignię zoomu umieszczoną na tubusie, aby zmienić powiększenie między 10× a 30×. Odczytaj współczynnik powiększenia na przeznaczonym do tego wyświetlaczu.

Czy mogę używać lornetki z okularami?

Tak. Podnieś plastikowe osłony okularów, aby powiększyć pole widzenia, co ułatwia obserwację osobom noszącym okulary.

Jak zamontować lornetkę na statywie?

Zdejmij osłonę gwintowanego mocowania, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wkręć adapter statywu (niedołączony) w gwint, a następnie przymocuj statyw. Po użyciu odkręć adapter i załóż osłonę.

Jak czyścić soczewki lornetki?

Użyj dołączonej ściereczki czyszczącej lub miękkiej, niestrzępiącej się szmatki. Nie naciskaj mocno. W przypadku uporczywych zabrudzeń zwilż ściereczkę odrobiną czystego alkoholu. Po użyciu zawsze zakładaj osłony obiektywu.

Jaka jest gwarancja lornetki Auriol IAN 289629?

Produkt objęty jest 5-letnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani delikatne części, takie jak szkło. Zachowaj dowód zakupu.

Co zrobić, jeśli obraz pozostaje nieostry?

Najpierw sprawdź ustawienie centralnego pokrętła ostrości. Jeśli jedno oko widzi nieostro, wyreguluj pierścień dioptrii. Upewnij się, że soczewki są czyste, a odległość między tubusami jest prawidłowa (wyrównaj dwa okręgi w jeden).

Jak ustawić odległość między tubusami?

Trzymaj lornetkę obiema rękami i złóż korpus lornetki wokół centralnego zawiasu, aż dwa okręgi widziane w okularach połączą się w jeden okrąg.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie patrz bezpośrednio na słońce przez lornetkę – ryzyko poważnego uszkodzenia wzroku. Nie używaj w ulewnym deszczu i przechowuj w suchym miejscu poniżej 60°C. Trzymaj dzieci z dala ze względu na ryzyko zadławienia małymi elementami.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub uzyskać naprawę?

Niezbędne części zamienne są dostępne w okresie gwarancji. W celu naprawy skontaktuj się z serwisem posprzedażowym telefonicznie (0800904879 we Francji) lub e-mail ([e-mail]) przed odesłaniem produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 289629 AURIOL

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa

SK

DALEKOHlad 10-30 X 60

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa Strona 20

Gratulujemy Panstwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali sie Panstwo na zakup produktu najwyszzej jakosci. Przed uruchomieniem urzqdzenia po raz pierwszy zapoznaj sie z nim. W tym celu przyczytaj uwaznie poniszczq instrukcje obstugi oraz wskazówki dotyczque bezpieczentwa. Produkt nalezy uzytkowych sposob tu opisany i zgodnie z okreslonym zakresem zastosowania. Nalezy przechowywać te instrukcje w bezpiecznym.),Przekazujac produkt内在ej osobie, nalezy rawnie przekazać wszymkie dokumenty.

Uzycle zgodne z przyeznaczeniem

Lornetka nadaje sie do observaggi w poueikszeniu oddalonych obiektow, zwierzqt, drzew itd. Produkt maybe byc uzywany na wolnym powietrzu, ale musi byc zabezpieczony. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjego.

Zakres dostawy

1 lornetka 10-30 x 60
1 torba na rami
1 tasma do zawieszenia
1 szmatka do czyszczenia (do soczewek)
1 instrukcia obstugi

Opisczeci

1 Nasadki okularowe
2 Ustawianie dioptrii
3 Dzwignia zoomu
Uchwyt paska
5 Pokretto srodkowe do ustawiania ostrosci
6 Korpus lornetki
7 Gwintowany uchwyt na statyw
8 Pasek
9 Wysciejanie paska

10 Klamerka
11 Torba na rami
12 Pokrcie muszli okularu
13 Pokrycie obiektywu
14 Wyswieltacz powiekszenia
15 Zakretka na statyw
16 Szmatka do czyszczenia (do soczewek)

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

A OSTRZEZENIE! ZAGROZENIE ZYCIA ORAZ NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU W

PRZYPADKU W MAŁYCH DZIECI! Nigdy nie naleź y pozostawiac bez nadzoru daneci z materialem opakowaniowym. ZachodziNiebezpieczeniawo uduszenia sie materialem opakowaniowym. Dzieci czesto nie doceniaq zagrozzenia. Naleź trzymać daneci z dala od produktu.

Produkt ten nie jest jabawkq, nie要去 dostac sie do raskzieci. Dzieci nie sq w stanie dostrzec zagrozenia winikajcego z obchodzenia sie z produktem.

UWAGA! NIEBEZPIECZEN STWO

POZARU! Nie wystawiac lornetki na bezposrednio na dziatanie promienie ich.

Uwazac na to, by lornetka bya przechowywnaw suchym i niedzakurzonym.), W przeciwnym razie lornetka moglaby ulec uszkodzeniu.
Lornetke przechowywać zawsze w dołgczonej forbie na ramié [11].
Nienarazaclornetknadziatanie temperature powyzej 60^
Nie nalezy nigdy patrzej przy soczewki bezposrednio na stonce, poniewaz istnieje niebezpieczenstwo uszkodzenia siatkowych oka!
Nieuzywac lornetki na duzym deszczu, gdyz ]. ma zna ja uszkodzic.

Uruchomienie

Ustawianie ostrosci

Zamknijcie Państwo prawe oko.
Ustawiajgc obraz, jegnoczesnie obracajcie srodkowymPokrettem tak,abyobraz w lewym oku stat siejasny i ostry5.

Ustawianie dioptrii

Otworzcie PaNSTwo prawe okoi zamknijcie lewe ok.
Obracajcie ustawienia dioptrii 2 az do momentu, kiedy zobaczycie obiekt jasny i ostry. Zwrocie uwage na to ustawieten dla poźnej-szych observaggi.

+ Ustawic ostrość obrazu na blizszy obiekt

- Ustawic ostrość obrazu bardziej oddalony obiekt

O Bez dopasowania

Ustawianie lornetki

Trzymać lornetke w obu dloniach i poruszac korpusem lornetki 6 w taki sposob (patrz rys. B), aby oba koja zbiegaty sie ze sobq, az w polu widzenia bedzie tylko jakno koto (patrz rys. C).

Nastawieniewspółczynnika powiékszania

ProszePokrecac dzwigniq zoomu 3,aby nastawic wspolczynnik powiekszenia.
Wspótczynnik powiększenia (10-30) są za stać odczytany na wyświetlaczu powiększenia 14.

Muszla oczna z tworzywa sztuczego (dla noszących okulary)

Prosze wywrocić muzzle oczne 1. Powieksza to pole widzenia oraz ułatwa observacja osobom noszycym okulary.

Ustawienie paska do zawieszania lornetki

Przełozyc konce paska 8 przyez klamerki 10.
Przełozyc konce paska 8 przyez uchwyty 4 (patrz rys. E).
Nastepnie przyewiec konce sznurka do zawieszania 8 przye zsprzaczki 10 jak pokazano na rysunkach F i G.
Pociqgnac za pasek 8 z oydwu stron klamerki10. W ten sposob pasek 8 zostaje unieruchomiony w klamerkach 10 (patrz rys.G).

Zastosowanie statywu

Wskazówka:Statyw oraz adapter statywu nie sq załczone w dostawie. Mnza je nabyć osobno w fachowych placłowkach handlowych.

Podczas montażu oraz zastosowania statywunaleź koniecznie przystrzejć przynialeźnejinstruktji obstugi.
Zakretke 15 zdjć z gwintowanego uchwytu na statyw 7, w tym celu naleź przy przekiécić jq w przyciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara.
Prosze przyśrubowych gwint adaptera statywu w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazowej

zegara z gwintem na statywie 7. Prosze nastepnie potoczyc statyw z przysrubowanym adapeterrem statywu.

Po zastosowaniu nalezy rozdzielic statyw od adapteru statywu. Nalezy nastepnie odkreci adapter statywu w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazowej zegara z połoczenia gwintowego statywu 7.
Ponownie nafozyc zakretke 15 na gwintowany uchwyt na statyw7, w tym celu nalezy zakretke 15 przykrecic w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.

Wskazowka:Przekeci w kierunku zgodnymzruchem wskazowek zegara, abyodkreci ostone adaptera statywu.

Czyszczenie ipielegnacja

Nierozbierac lornetki na czeci do czyszczenia.
Uzyc doqczonej szmatki do czyszczenia lub miękkiej, niestrzepipiej sie szmatki, aby oczysci soczewki lornetki.
Czyszczenie delikatnych soczewek powinno odbwyac sie bez silnego naciskania.
W przypadku gdy na soczewce pozostanie brud, nawilżycki ciereczne odrobin czystego alkoholu (spirytus).
Muszle ocznie i obiektyw zawsze zakrywa czaslepkami do muszli 12 i do obiektywu 13 je sli nie korzysta sie z lornetki. Dzieki temuuniknie sie zarysowania soczewki.
Korpus lornetki nalezy czyscic suchq, niestrzej piqc si zsmatkq 6.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materia-tów przyjaznych dla srodowiska, które.), przybekazć do utylizacje w lokal-nym punkcie przytetwarzania surowcow-wtórnych.

Przy segregowaniu odpodów prosimy zworocic uwage na oznakowanie materiałow opakowaniowych, oznaczone sq

one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekura/ 80-98: Materialy kompozytowe.

Produkt i materiat opakowania nadajsi do ponownego przytworzenia, nalezyje zutylizowac osobno w celu lepszegoprzewtorzenia odpadow. Logo Triman jest waźne tylko dla Francji.

Informaci na temat moziwosci utylizacji wyeksplatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardowy jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przywysytkq. W przypadku wad produktu nabywcy przystuguj ustawowe prawa. Gwarancja nieogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 5 gwarancji, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyez uzytkownika uszkodzenia produktu, niewlasciwego uzycia lub konserwacci.

W przypadku wystapienia w ciagu 5 lat od daty za-kupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedlug wlasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalnemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzén czȩci famliwych, np. przyqczników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz
z wymianq urzqdzenia lub waznej czeci czas
gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer arykuTu (np.IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułów przyznazne znaleź na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławej)...)...)...)...)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......)......) jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jak...)naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystapienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowac sie napierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym Telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzonydoğanzna nastepnie z dołçceniem dowodu zakupu (paragonu)i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystapija, przystac bezplatnie na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Uvod