HG03551A - Lornetki AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG03551A AURIOL

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa

CZ

DALEKOHLED PRO MYSLIVCE 8X60

PL Wskazówki dotyczque obstugi i bezpieczeneistwa Strona 22

CZ	Pokyny pro obshluhu a bezpečnostní poukyny	Strana	26
SK	Pokyny pre obshluhu a bezpečnostné poukyny	Strana 30
ES	Instruetiones de UTILIZación y de seguridad	Págrina	34
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side	38

JAGD-FERNGLAS 8X60

Einleitung

Gratulujemy Panstwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali sie Panstwo na zakup produktu najwyszzej jakosci. Przed uruchomieniem urzadzenia po raz pierwszy zapoznaj sie z nim. W tym celu przyczytaj uwaznie ponizszq instrukcje obstugi oraz wskazowych dotyczze bezpieczędwa. Produkt nalezy uzytkowyac w sposob tu opisany i zgodnie z okreslonym zakresem zastosowania. Nalezy przechowyac te instrukcje w bezpiecznym.),Przekazujacc produkt内在и有很大，在 alezy rownie przekaca wszymstkie dokumenty.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ta lornetka nadaje sie do observaggi powiększonych odległowch obiektów, zwierzqt, drzew, itp. Produkt nudaje sie do uzytku na zewnqtrz. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjego.

Zakres dostawy

1x Lornetka mysliwska 8X60
1× Torba na rami
1x Pasek na szyje
1x Sciereczka do czyszczenia (do soczewek)
1x Instruktja obstugi

Opisczeci

Muscle oczone
2 Regulator dioptrazu
3 Centralne Pokretto regulazioni astrosci
4 Korpus lornetki
5Gwintowane zlcze statywu
6 Klamra
7 Pasek na szyje
8 Wyściółka paska
9 Sciereczka czyszczqca (do soczewek)
[10] Ostona obiektywu
11 Ostona muszli ocznych
12 Torba na rami
13 Prowadnice paska

1 - 12 (patrz rys. A)
13 (patrz rys. E)

Instrukcie bezpieczewska

OSTRZEJEZENIE! ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU DLA MAŁYCH DZIECI I NIEMOWLAT!

Nigdy nie pozostawiać małych daneci bez nadzoru w poplizu materiały pakunkowych. Istnieje ryzyko uduszenia spowodowanego materiały pam sukawkymi. Dzieci czȩsto lekcewaźq zagrożenia. Trzymać daneci z dala od produktu.

Ten produkt nie jest jabawkq, trzymać poza zasięgiem rask daneci. Dzieci nie Rozpoznajq zagroź,Dynikajczych zuzywaniakiego produktu.

OSTROZNIE! ZAGROZENIE

POZAROWE! Nigdy nie wystawiać lornetki na bezposrednie Dziatanie promieni stonecznych.

Upewniac sie, ze lornetka jest sucha i wolna od kurzu.
Lornetke zawsze przechowywać w dołgczonej torbie na ramię [12].
Nie wystawiac lornetki na dziatanie temperatur powyzej 60^
Nigdy nie patrzej bezposrednio w stonce\ przez wbudowane soczewki, poniewaz\ siatkowa要去 zostac uszkodzeniu!
Nie uzywać lornetki podczas ulewnego deszczu. Lornetka要去 zostac uszkodzona.

Uruchomienie

Regulacja ostrosci

Zamknć prawe oko.
Teraz wyregulowac obraz, krçcqc centralnymPokrettem regulaci ostrosci 3,aby patrzqc lewym okiem obraz byt wyražny i ostry.

Otworzyc prawe oki zamkncq lewe oko.
Pokrecic regulatorem dioptrazu 2, az obiekt bedzie widoczny wyraźnie i ostro. Zapamiętać to ustawuminium do poźniajszych observwcji.

+ Oglądanie blíźszych obiektów

- Oglądanie dalszych obiektów

O Brak regulacje

Regulacja korpusu lornetki

Trzymajc lornetke obiema rekami przesunc korpus lornetki 4 (patrz rys. B), az dwa pojedyncze okregi pola widzenia nasun sie na siebie, tworzqc jeder pehny okraggly obraz (patrz rys. C).
W przypadku uzywania okularow leczniczych nalezy ztozyc muszle oczne 1.
Po uzyciu: Przed schowaniem produktu musze ocznene nalezy ztozyc.

Montaç paska na szyje

Konce paska na szyje 7 przeciagnqc przyez klamry 6 (patrz rys. D).
Konce paska na szyje 7 przeciagnqc przyz prowadnice paska [13 (patrz rys. E).
Konce paska na szyje 7 przeciagnqc przyez klamry 6 (patrz rys. F+G).
Nastepnie konce paska na szyje 7 mocno zaciagnoc po obu stronach klamry 6 . To zamocujpe pasek na szyje 7 w klamrach 6 (patrz rys. G).

Uzywanie statywu

① Rada: Statywu i przyejsciówki statywu nie ma w wyposażeni. Mnza je kuci odzielnie u wyspecializowanych sprezedawcow.

Podczas montazu i uzywania statywu nalezy koniecznie przyestrzegac odpowiednich instrukcji obstugi.

Podluczanie przyjsciowych statywu: Kołpak ochronny wykrecić z gwintowanego złącza statywu [5]. Kołpak ochronny przychowywoć w bezpiecznych mistręcie, aby go nie zgubić. Kręcć zgodnia z ruchem wskazowej zegara gwint przyjsciowych statywu wkrecić w gwintowane złącze statywu [5]. NatestPNie wkreconq przyjsciowych zamocowac na statywie.
Po zakończeni uzywania odłączyc przy.§ciówke od statywu. NatestPNie wykrećci przy.§ciówke statywu z gwintowanego złqcza statywu 5 kręcwcierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara. Po uzyciu: Przed schowaniem produktu kołpak ochronny przykrećci ponownie do gwintowanego złqcza statywu 5.

Rada: Krecic w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara, aby wykrecić nasadkie ochronnq przyjecciowych statywu.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dla srodowiska, któře:noza przybekazuć do utylizaci w lokalnym punkcie przytewarzania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy
zwrócić uwage na oznakowanie
materialów opakowaniowych,
oznaczone sq one skrotami (a) i
numerami (b) o nastepujycym znaczeniu:
1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22:
Papier i tekutura / 80-98: Materiały
kompozytowe.

Produkt i materiaj opakowania nadaj
sie do ponownego przytworzenia,
nalezy je zutylizowac osobno w celu
lepszego przytworzenia odpadów.
Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Informazioni na tematMZlwoSci utyizacji wyeksplatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Czyszczenie i konserwacja

Nigdy nie rozbierac lornetki do czyszczenia.
Soczewski wyczyszeci za pomocq dostarczonej sciereczki czyszczqcej 9 lub uzyc miękkiej, bezszwowej szmatki.
Wraziwe soczewski nalezyczyscić bez nadmiernego nacisku.
Jesi na soczewkach pozostanie brud, to sciereczke nalezy zwilzych czystym alkoholem (spirytusem).
Gdy produkt nie jest uzywany: Zawsze naleźychronicMZsI oczne 1 i soczewki za pomocq ostony muszli ocznych 11 lub ostony obiektywu 10. Pomaga to uniknac zarysowan na soczewkach.
Korpus lornetki 4 wyczyscic suchq, niestrzepiqcq sie szmatkq.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedlug wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyd wysylkq. W przypadku wad produktu nabywcy przystuguja ustawowe prawa. Gwarancja nieogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 5 gwarancji, liczac od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyez uzytkownika uszkodzenia produktu, niewtasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystapienia w ciagu 5 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedtug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowé i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje czeci produktu ulegajycych normalnemu zuźyciu, uznawanych za czeci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czeci tamliwych, np. przy.§czników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotownik i numer artykulu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułowdoğan za naleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tymiłowey jejego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jakonaklejkne na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystapienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowac sie nappierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony można nastepnie z dołgczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystapkila, przystęc bezplatnia na podany Panstwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

DALEKOHLED PRO MYSLIVCE

8X60

Uvod