HG03551A - Dalekohledy AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG03551A AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní poukyny

SK

DALEKohlAD 8X60

Pokyny pre obshluu a bezpečnostné poukyny

ES

PRISMÁTICOS DE CAZA 8X60

Blahoprejeme Vam ke koupi noveho vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitni vyrobek. Pred prvnim uvedenim do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorné prectete nasledujici navod k obsslze a bezpecnostni pouny. Pouziveje vyrobek jen popsanym zpusobem a pouze pro uvedené oblasti pouziti. Uschoveje si tento nadvod na bezpecnem miste. Vsechny podklady vydeje pri predani vyrobku i trefi osobe.

Použití ke stanovenému učelu

Tento dalekohled je vhodny pro zvětse né
pozorováni vzdálenych objektů, zviřat, stromů atd.
Vyrobek je vhodný pro chráněné použití venku.
Vyrobek není určen pro použiti k podnikatelským učelům.

- Rozsah dodávky

1x Dalekohled pro myslvce 8X60
1x Taška prës rameno
1x Zavesna snura
1x Cistici hadrik (pro cocky)
1x Navod k obsluze

Popis dlù

1 Ocnice
2 Dioptrická korekce
3 | Centránlí zaostřovaci kolečko
4 Teleso dalekohledu
5 Pripojka se zavitem pro stativ
6 Spona
7|Zavesna snura
8 Calouneni remenu
9 Cistici hadrik (pro cocky)
10 Kryt objektivu
11 Krytka ocnice
12 Taška prěs rameno
13 Voditka se stahovaci šnúrou

1 - 12 (viz obr. A)
13 (viz obr.E)

BezpećnostnéPokyny

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ SMRTI A

NEHOD PRO BATOLATA A DÉTI! Nikdy

nenechejte deti bez dozoru s obalovym materialem. Existuje nebezpeci uduseni obalovym materialem. Deti casto podceni nebezpeci. Chrahte vyrobek prd detmi.

Tento vyrobek není hračka, nepatri do rukou deti. Děti nemohou pri zacházení výrobkem Rozpoznat hrozíci nebezpeci.

OPATRNE! NEBEZPECI POZÁRUI!

Nevystavujte dalekohled prímemu slunečnímuzárení.

Dbeije na to, aby byl dalekohled ulozen suchy a zbaveny prachu.
Dalekohled vždy ukládeje do dodané tasky prés rameno [12].
Nevystavujte dalekohled teplotam prs 60^
Nikdy se nediveje primo do slunce vestavene cocky, protoze by mohla byt zranena sittnice!
Nepoužívejte dalekohled za silného dešte. Dalekohled mûže být poskozen.

Uvedeni do provozu

Nastavte zaostreń

Zavretepraveoko.
Nyní nastavte obraz otácením centrániho zaostřovaciho kolečka 3 tak, aby byl obraz zretelný a ostrý pro levé oko.

Nastavte dioptrie

Otevretepravéokoazavretelévéoko.
Otácejte nastavením dioptrické korekce 2, dokud nevidite objekt jasně a ostře. Zapamatujte si toto nastavení pro budouci pozorování.

+ Nastavte ostrost obrazu na blizsí objekt

- Nastavte ostrost obrazu na vzdálenéjsí objekt

0 Žádné prizpúsobení

Nastavte t'éleso dalekohledu

Drzte dalekohled obema rukama a pohybujte tak telesem dalekohledu 4 (viz obr. B), dokud se dvě Jednotlivá zorná pole nepřekrvaji a nevytrovi velký kruhovy obraz (viz obr. C).

Pokud bye ste meli nosit bryle, sklopte ocnice 1 dolu.

Po upotrebeni: Vyklopte ocnice prd ulozenim vyrobku nahoru.

Serid'te zavyesnou snuru

Konce závesné šnúry 7 provléknete sponami 6 (viz obr. D).
Konce závesné šnúry [7] provlékněte vodítky se stahovaci šnúrou [13] (viz obr. E).
Pak provleknete konce zavesne snury sponami 6 (viz obr. F+G).
Na obou stranach spony 6 utahnete zavesnou snuru 7. Tak upevnete zavesnou snuru 7 k sponam 6 (viz obr. G).

Použijte stativ

① Upozorneni: Stativ a adaptér na stativ nejsou soucasti dodávky. Tyto vyrobky muzete zakoupit samostatné u specializovaného prodezje.

Pri instalaci a pouziti stativu vzdy dodrzujte prislusny navod k obsslze.

Pripojte adapter stativu: Odsroubujte ochranny kryt z pripojky se zavitem pro stativ 5. Neztrafte ochranny kryt, ale uschoveje jej na bezpecnem miste.

Našroubujte zavit adaptéru stativu ve smeruhodinovych ručicek do pripojky se zavitempro stativ 5. Poté pripojte stativ k adaptéru našroubovaného stativu.

Po pouziti odpojte stativ od adaptereu stativu. Poté zaśroubujte adaptér stativu proti smeru hodinovych ruciek z pripojky se zavitem pro stativ 5. Po upotřebení: Pred ulozenim vyrobku naśroubujte ochranny kryt zpět na pripojku se zavitem pro stativ 5.

Upozorneni: Otačenim proti směru hodinovych ručícek sejměte ochrannou krytku adaptér u stativu.

Cisteniapaece

Dalekohled nikdy nerozebirejte.
Cistete cocky dodanym cisticim hadrikem nebo pouzijte mekkky bezesvhy hadrik.
Cittive cocky je treba cistit bez silného tlaku.
Pokud na cočkách zústávaji necistoty, navlhěte hadřík cistým alkoholem (lihem).
Pri nepouživani vyrobku: Ocnice 1 a cočky vždy chrante pomoci krytu ocnice 11 nebo krytu objektivu 10. To pomáhá vyhnout se poskrabani objektivu.
Cistete teleso dalekohledu 4 suchym, nezmolkujicim hadrikem.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrichsberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle označeni obalovych materialú zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujićim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: složené latky.

Vyrobek a obalove materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je oddělené pro lepů odstraněni opadu. Logo Triman platíjen pro Franci.

O moznostech likvidace vyslouzilych zarizeni se informujte u spravy vaši obce nebo města.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a prd odeslanim prosel vystupni kontrolou. V pripadé zavad mate moznost uplatnéni zákonnych przy vuci prodejci. Vase prava ze zákona nejsou omezena nasi nizevuedenou zárukou.

Na tento artikl plati 5 zaruka od data zakoupeni. Zaručni lhuta zaćiná od data zakoupení. Uschoveje si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potrebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 5 let od data zakopeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobni vada, vyrobek Vam -dle naheho rozhodnuti - bezplatne opravime nebo vomenime. Tato zaruka zanika, jestlize se vyrobek postkodi, neodborne pouzil nebo neobdrzel pravidelnou udrzbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady.
Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajíc opotřebení (napr. na baterie), dále na poskození krekhých, choulostivych dílù, napr. vypinačú, akumulátorů nebo dílū zhotovenych ze skla.

Postup v pripade uplatnovani zaruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho priaduse ridte nasledujicimi pouky:

Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jak doklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, titulni strancne nadvodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdrive kontaktujte,telefonicky nebo e-mailem,v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavadé a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceska republica

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

DALEKOHlad 8X60

Uvod

Pri montáži a použivaní stativu bezpodmienećne dodržujte prislušné námod na použivanie.

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nasledujuce poukny: