IAN 330971 - ďalekohľady AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ďalekohľad
Značka	Auriol
Model	IAN 330971
Zväčšenie	10x
Priemer objektívu	50 mm
Hmotnosť (približne)	800 g
Rozmery (D x V x H, pribl.)	170 x 120 x 60 mm
Napájanie	Žiadne (optický ďalekohľad)
Zaostrovanie	Centrálne pomocou kolieska a individuálne dioptrické nastavenie
Hlavné funkcie	Pozorovanie terénu, vyklápacie okuláre pre nositeľov okuliarov, závit na statív (5)
Príslušenstvo v balení	Ramenná taška, šnúrka, čistiaca handrička, krytky objektívu a okuláru
Údržba a čistenie	Používajte priloženú handričku alebo mäkkú handričku bez vlákien; na prachové zvyšky navlhčite čistým alkoholom
Maximálna skladovacia teplota	60 °C
Bezpečnosť	Nikdy sa nepozerajte do slnka cez ďalekohľad; vyhýbajte sa silnému dažďu
Záruka	5 rokov od dátumu nákupu
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	Tel. [phone] (0,15 €/min), Email: [e-mail]
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii počas záručnej doby; pre opravu kontaktujte zákaznícky servis

Často kladené otázky - IAN 330971 AURIOL

Ako nastaviť ďalekohľad pre ostrý obraz?

Zavrite pravé oko a otáčajte centrálnym zaostrovacím kolieskom, kým nedosiahnete ostrý obraz pre ľavé oko. Potom otvorte pravé oko, zavrite ľavé oko a nastavte dioptrický krúžok, kým nebude obraz ostrý pre obe oči.

Môžem používať ďalekohľad s okuliarmi?

Áno, zdvihnite plastové okulárové ohniská (očnice). Tým sa zväčší zorné pole a uľahčí sa pozorovanie nositeľom okuliarov.

Ako čistiť šošovky ďalekohľadu?

Používajte iba priloženú čistiacu handričku alebo mäkkú handričku bez vlákien. Čistite bez silného tlaku. Na prachové zvyšky navlhčite handričku trochou čistého alkoholu (liehu).

Môžem použiť statív s týmto ďalekohľadom?

Áno, ďalekohľad je vybavený závitovým držiakom na statív (5) pod krytom. Odstráňte kryt otáčaním proti smeru hodinových ručičiek, naskrutkujte adaptér na statív (nie je súčasťou balenia) a upevnite statív. Pozrite si návod na použitie statívu.

Je nebezpečné pozerať sa do slnka ďalekohľadom?

Áno, mimoriadne nebezpečné. Nikdy sa nepozerajte priamo do slnka cez ďalekohľad, pretože to môže spôsobiť nevrátne poškodenie sietnice a popáleniny očí.

Čo robiť, ak je obraz dvojitý alebo rozmazaný?

Uistite sa, že rozostup tubusov je správny nastavením tela ďalekohľadu, kým v zornom poli neuvidíte jeden kruh. Potom vykonajte zaostrenie centrálnym kolieskom a dioptrickým nastavením.

Ako uložiť ďalekohľad?

Po použití nasaďte krytky objektívu a okuláru na ochranu šošoviek. Uložte ďalekohľad do priloženej ramennej tašky na suchom a prachom chránenom mieste. Vyhýbajte sa teplotám nad 60 °C.

Ako nastaviť ramenný popruh?

Navlečte konce popruhu do pútok (6) a popruhových priechodiek (12) podľa obrázka v návode. Pevne potiahnite obe strany pútka, aby ste zablokovali požadovanú dĺžku.

Aká je záruka na tento produkt?

Ďalekohľad má 5-ročnú záruku od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe. Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie (batérie atď.) ani škody spôsobené nesprávnym používaním.

Ako kontaktovať zákaznícky servis?

Pre Francúzsko: 0800 919270 (bezplatný hovor) alebo e-mailom na [e-mail]. Pre Belgicko: 070 270 171 (0,15 €/min) alebo e-mailom na [e-mail]. Majte po ruke pokladničný blok a referenčné číslo (IAN 330971).

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 330971 AURIOL

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Použitie podl’a určenia

Tento d'alekohl'ad je vhodný na zväčšené pozorovanie vzdialených objektov, zvierat, stromov, atd'. Výrobok je vhodný na chránené použitie na vol'nom priestranstve. Iné využitie ako je uvedené alebo zmena produktu sú neprípustné a môžu viest' k zraneniu a / alebo poškodeniu výrobku. Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté použitím výrobku, ktoré je v rozpore s jeho účelom. Výrobok nie je určený na podnikatel'ské účely.

- Opis dielov

1 Očná mušla
2 Nastavenie dioptrií
3 Stredný prevod pre nastavenie ostrosti
4 Telo d'alekohl'adu
5 Závitový držiak statívu
6 Spona
7 Šnúra
8 Handrička na čistenie
9 Kryt objektívu
10 Kryt očnej mušle
11 Taška cez rameno
12 Vedenie pre šnúru
13 Hlavica statívu

- Obsah dodávky

1 d'alekohl'ad 10 x 50
1 taška na plece
1 šnúrka na zavesenie
1 handrička na čistenie
1 návod na obsluhu

Bezpečnostné pokyny

NEBEZ JAROVANIE!

ČENSTVO OHROZENIA ŽIVO- TA A ÚRAZU PRE MALÉ DETI

Tento výrobok nie je určený na hranie, nepatrí do rúk deťom. Deti nedokážu rozoznatí nebezpečenstvá, ktoré vznikajú pri manipulácii s výrobkom.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO

POŽIARU! Ďalekohl'ad nikdy nevystavujte priamemu slnečnému

žiareniu – nebezpečenstvo požiaru!

Dbajte na to, aby bol Váš d'alekohl'ad uschovávaný na suchom mieste bez prachu. Ďalekohl'ad by sa inak mohol poškodit'.
Váš d'alekohl'ad skladujte vždy v priloženej taške cez rameno 11. Inak by sa d'alekohl'ad mohol poškodit'.
- Ďalekohl'ad nevystavujte teplotám nad 60 °C. Ďalekohl'ad by sa inak mohol poškodit'.
Nikdy sa nepozerajte cez zabudované šošovky priamo do slnka, pretože by ste si mohli poranit sietnicu!
- Ďalekohl'ad nepoužívajte v silnom daždi. Ďalekohl'ad by sa mohol poškodi.

- Uvedenie do prevádzky

Nastavenie ostrosti

Zatvorte pravé oko.
Otáčaním mechanizmu na nastavenie ostrosti 3 teraz zaostrite obraz tak, aby bol pre l'avé oko jasný a ostrý.

Nastavenie dioptrie

☐ Otvorte pravé oko, l'avé oko zatvorte.
Otáčajte mecha nizmus na nastavenie dioptrie 2, až kým predmet neuvidíte jasne a ostro. Zapa mätajte si toto nastavenie pre budúce pozorovania.

+ Zaostrenie na blízky objekt

- Zaostrenie na vzdialený objekt

0 Žiadne prispôsobenie

Nastavenie tela d'alekohl'adu

Držte d'alekohl'ad oboma rukami a pohybujte telom d'alekohl'adu 4 tak (pozri obr. B), aby sa oba kruhy pohybovali jeden na druhý, až kým budete vidieť iba jeden kruh (pozri obr. C).

●Nastaveniešnúrky na zavesenie

Konce šnúrky na zavesemte prevlečte cez spony 6.
Konce šnúrky na zavesenie 7 prevlečte cez vedenia šnúrky 12 (pozri obr. D).
Konce šnúrky na zavesenie 7 následne prevlečte cez spony 6, tak ako je to znázornené na obr. E.

Na oboch stranách spoáy pevne potiahnite za šnúrku na zavesenie 7. Takto pripevníte šnúrku na zavesenie 7 k sponám 6.

- Používanie statívu

Upozornenie: Statív a adaptér statívu nie sú obsiahnuté v dodávke. Tieto si môžete kúpiť samostatne v špecializovanom obchode.

□ Pri čistení d'alekohl'ad nikdy nerozoberajte.
□ Na čistenie používajte iba priloženú handričku na čistenie 8 resp. mäkkú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
Citlivé šošovky čistite opatrne, bez vynaloženia väčšieho tlaku.
Vprípade, že na šošovke zostanú zbytky nečistôt, navlhčite handričku trochou čistého alkoholu.
Ked' d'alekohl'ad nepouživate, očné mušlea objektív vždy prikryte krytom pre očné mušle 10 a krytom pre objektív 9. Tak predídete škrabancom na šošovke.
Ked' d'alekohl'ad nepoužívate, uschovajte ho v taške cez rameno 11.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovat' na Vašej obecnej alebo mest-skej správe.

• Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 5-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 5 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel’né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štitku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vy-skytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adre-su servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG03552

Version: 12/2019