1611 MA - Elektrický mixér SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 1611 MA SKIL

b) Nepracujte elektrickym náradim v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horl'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produktu je iskry, ktoré mozu prach alebo pary zapaliit.

c) Deti a ine osoby udrziavajte pocas prace od ručného elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V pripe opputania Vasej pozornosti by ste mohl stratit kontrlu nad náradim.

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

a) Zástrčka privodnej snúry sa musí hodit do napájacej zásuvky. Zástrčka sa vžiadnom pripeade

b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s povrchovymi plochami uzemnenych spotrebičov, ako su elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnicky. Ked je Vase telo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prudom je vyssie.

c) Chrante ručné elektrické náradie pred džd'm a vlhkom. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.

d) Nepoužívajte privodnu snuru na prenásanie náradia, na jeho veşanie, ani za nu nevy'tahujte zástrčku zo zásuvky. Privodnu snuru chrante pred horúçavou, olejom, ostrymi hranami alebo pohybumucimi sa chastami náradia. Poškodené alebo zauzlené snúry zvyssju riziko zásahu elektrickým prudom.

e) Ak pracujete s ručným elektrickým náradim vonku, používajte len také predlžovacie snúry, ktoré su schvalné pre použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použivanie predlžovacej snúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prerušovac uzemnovacieho obvodu. Použivanie prerušováča uzemnovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Bud'te pozorni, davajte pozor na to, co robite a k praci s elektrickym naradim pristupujte Rozumne. Nepouzivajte elektrické naradie, kad' ste unaveni alebo kad' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'a nepozornosti pri pouzivaní náradia moze viest' k važnym poraneniam.
b) Nosto osobné ochrannes pomôcky, ochranny odev a vždy majte nasadené ochrannes okuliare. Nosenie pracovného odevu a použivanie ochrnnych pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných protišmykovych topánok, prilby alebo chrânica sluchu, podla druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.
c) Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu ručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutím zástréky do zásuvky a/alebo pred pripojém akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojítne alektrickú siet zapnuté, moze to mat za nasledok nahodu.
d) Skor aka ručné elektrické náradie zapnete, odstrante nastavovacie a montážne nastroje. Nastroj alebo kIuc, ktorý sa nachadza v pohyblivej Časti náradia, moze sposobit' poranenie.
e) Neprecenujte sa. Zabezpeche si pevny postoj a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete mogt rucné elektrické naradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrolovat.
f) Pri práci nods v hodný pracovny odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Dbajte na to, aby ste mali vlasy, odev a rukavice v dostatočnej

vzdalenosti od pohybujucich sa casti naradia. Pohybujuce sa casti naradia by mohli zachytit volné oblecenie, sperky alebo dlhé vlasy.

g) Ak możno namontovat zariadenie na odsávanie alebo zachytátanie prachu, presvedcǐte sa, ā je pripojene a správné používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytátanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4) STAROSTLIVE ZAOBCHADZANIE S ELEKTRICKYM NARADIM A JEHO POUZIVANIE
a) Náradie neprefážujte. Pre svoju pracu používajte urçencé elektrické náradie. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete moct v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepsie a bezpečnejsie.
b) Nepoužívajte ziadne ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa uz nedá zapínat alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dat opravit.
c) Skór ako začnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymienat prislušenstvo alebo skór, ako odložite náradie, vždy vytiahnite zástrčku siefovej snúry zo zásuvky. Toto bezpečnostné opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopust'te, aby ručné elektrické náradie používali osoby, ktoré s nim nie su dókladne oboznámene, alebo ktoré si neprecítili tento Návod na používanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa nebezpečnám nastrojom.
e) Elektrické náradie starostlivo osetrujte. Skontrolujte, Či pohyblíve suciastky náridia bezchybne funguju a neblokujú a Či nie su zlomené alebo poskodené niedtó suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvni' fungovanie ručného elektrického náridia. Pred použitím ručného elektrického náridia dajte poskodené suciastky opravit. Nejeden uraz bol spósobený zle udržiavaným náradím.
f) Používané nastroje udržiavajte ostre a Čisté.
Starostlivo ošetrované nastroje s ostrými reznými
hranami sa menej Často zablokuju a ich vedenie je podstatne l'ahsie.
g) Používajte ručné elektrické náradie, prisluěs nestvo, pracovné nastroje a pod. podl'a tychtoPokynov. Zohl'adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktoru mate vykonat. Používanie ručného elektrického náradia na iné ako urcene učely moze viest k nebezpečnám situáciám.
5) SERVIS
a) Rucne elektricke naradie zverte do opravy len kvalifikovanemu personalu a pouzivajte len originale nahradne suciastky. Tym sa zabezpeci zachovanie bezpecnosti ručného elektrického naradia.

BEZPECNOSTNE POKNY TYKAJUCE SA MIXEROV

Vzdy skontrolujte ci je napajacie napatie rovnaké akonapatie uvedene na stitku nastroja (nastroj s menovitymnapatim 230V alebo 240V mozte pripojit aj do siete snapatim 220V)
Náradie nikdy nepoužívajte bez ochranného rámu
Náradie nikdy nepoužívajte v alebo v blízkosti vybusného prostredia

Nikdy nemiesajte hor'avé latky
- Pocas miesania do miesacej nadoby nezasahujte rukami ani akymkol'vek in'ym predmetom
- Používajte ochranné rukavice ④ , protiprachovú masku ⑤ , priliehavy oblek a pevné topányk
Hlasitost' zapnutého pristroja moze byt viac aké 85 dB(A);chrante si uši ochrannymi krycimi prostriedkami ⑥
- SKIL zabezpeci bezchybny chod nastroja len ak sa použiva správné prisluşenstvo, ktoré možete ziska' od vasho dīlera SKIL
Pri nastavovani alebo vymene prisluenstva vzdy vytiahnite privodny kabel zo zasuvky

POUZITIE

Zapinanie/vypinanie ⑦

Aretácia vypínača pri nepretržitom používaní ⑧! uvedomte si vel'koš' sil vyvolanjch vzipriečením; držte nastroj pavne oboma rukami a stojne bezpečne

Regulácia rychlosti na hladke zapnutie 9

Maximalne riadenie rychlosti otacok 10 Pomocou kolieska C je mozné nastavit rychlosf otacok od nizkych po vysoke

• nastroj zapnite
  -zaistite vypinac
• otocte koliesko C na maximalu rychlost

Mechanické prepínanie rychlostnych stupnov (1612)

• nastavte prepinač D na požadovanú rychlost

1 = POMALÁ RYCHLOST
- vysoke momenty
- na miešanie látok s vysokou hustotou
2 = VYSOKÁ RYCHLOST
- nízke momenty
- na miešanie tekutych látok

Ochranny rám 12

• pre ochranu náradia
• prevedenie náradia
• pre odlożenie náradia jegnoduchým spósobom
• ochranny rám E namontujte pred privým použitím náradia

! náradie nikdy nepoužívajte bez ochranného rámu

• Prevádzka nástroja

! dajte pozor aby bol nastroj vypnuty
- mieszaciu lopatku G namontujte na hriadel' F podla obrázku (13)
- zapojte privodny kabel zo zdroja energia
- presveděte sa, ze mieszacia nádoba je bezpečné postavená na podlahe
- ponorte miešaci lopatku do zmesi pred samotným zapnutím náridia, a potom postupne zvyšujte miešaci rychlost vyvjanim vyšieho tlaku na spinač A (2) (tak, aby zmes nestriekala dookola a tak, aby nedoslo k preženiu náridia)

! náradie vypnite iba vtedy, ak je miesacia lopatka v miesacej nádobe

• Držanie a vedenie nastroja ⑭

! pred Čistením odpojte z elektricnej siete

• Ak by nastroj napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba daf opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického naradia SKIL
• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kupe; văsmu dilerovi alebo do najblizseiho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnych stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedené na www.skilmasters.com)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, prislušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štát y EU)

• podla europskej smernice 2012/19/EG o nakladani s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniama a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov Jednotlivych krajín sa použité elektrické náradie musí zbierať oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky šetrnej recykláci

• pripomenie vam to symbol 15, ked'ju bude treba likvidovat

VYHLASENIE O ZHODE (C)

• Na vlastnú zodpovednost vyhlasujeme, ze dole popisany vyrobok "Technické udaje" sa zhoduje s nasledujucimi normami alebo nominativnymi Dokumentami: EN 60745, EN 61000, EN 55014 podla ustanoveni smernic 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
• Súbor technickej dokumentácie sa nachadzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Merané podla EN 60745 je uroven akustického tlaku tohto nastroja 89 dB(A) a uroven akustického vykonu je 100 dB(A) (standardná odchylka: 3 dB), a vibracie su < 2,5 m/s² (metóda ruka - paža; nepresnost K = 1,5 m/s²)

• Hladina emisi od vibraci bola nameraná v sulade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 60745; föze sa používat na vázajomné porovnávanie náradi a na predbezné posúdenie vystavenia učinkom vibraci pri používaní náradia pre uvedené aplikácie

• použivanie náradia na roźne aplikacja, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatoćne udržiavanými doplnkamiMZe značné zvysit' uroven vystavenia

• casové doby počas ktorych je je náradie vypnuté alebo počas ktorych náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu možu značne znizit' uroven vystavenia