PE600 MHKS2 - Píla Pattfield - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PE600 MHKS2 Pattfield

Hladina akustického vykonu (LwA) 101 dB(A)/Neurcitost K = 3 dB(A)

Max. emise vibraci (a_hw) 2,54 m/s

2 / Neurcitost K = 1,5 m/s²

76879 Bornheim / Nemecko

splnjupe pozadavky nasledujicich smernic:

Smernice o strojnic h zaifenich

2006/42/ES

Zplnomocená osoba pro sestavení technickych podkladù

76879 Bornheim / Nemecko

Záruka

Použitie nastroja 78

Ucel pouzitia 78

Pouzitie lasera 78

Nastavenia 79

Technické udaje 80

Hluk a vibracie 80

Nastroj nepoužívajte v exteriéri alebo vo vlhkom prostredi.

Trieda ochrany II

Obrabanie dreva

Obrabanie kameña

BezpečnostnéPokyny

VŠEOBECNÉ VYSTRAŽNÉ UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKNY

POZOR Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia a bezpečnostné poukny.

Zanedbanie doprziavania Vystražnych upozomeni a poukynov uvedenych v nasledujucom texte moze ma'za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatórovou bateriou (bez privodnej snúry).

1 BEZPEÇNOST NA PRACOVISKU

a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za následok pracovné urazy.
b) Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo horlavy prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapálit.
c) Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam, aby sa pochas pouzivania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri opútaní pozornosti zo strany injel osoby možete stratit kontrolu nad naradim.

2 ELEKTRICKÁ BEZPEÇNOST

a) Zástrčka privodnej snúry ručného elektrického náradia musi pasovat'do použitej zásuvky. Zástrčku v ziadnom pripade njako nemeinte. S uzemnený elektrickýn náradim nepoužívajte ani ziadne zástrčkové adaptéry. Nezmenene zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.

b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemenyimi povrchovymi plochami, ako su napr. rury, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemné, hroží zvyšené riziko zásahu elektrickým prudom.
c) Chrante elektrické náradie pred učinkami džda a vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte privodnú snúru mimo určenyú cel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za privodnú snúru. Zabezpečte, aby sa sietóva snúra nedostala do blízkosti horuceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrým hranami alebo pohybujucimi sa suciastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ked' pracujete s ručnám elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalné aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút pouzitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinaça pri poruchovych prudoch znižuje riziko zasahu elektrickým prudom.

3 BEZPECNOST OSOB

a) Budte ostražity, sustredte sa na to, co robite a k práci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručnám elektrickým náradim nikdy vtevy, ked' ste unavený, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat pri používaní náradia za nasledok vázne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a použí-vajte vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobněch ochranných pomôcok, ako je ochranná dychacía maska, bezpečnostné pracovná obuv. ochrnaná prilba alebo chránice sluchu,

podla druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižujú riziko poranenia.

c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniuručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutim zástrčky do zásuvky a/ alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnute, moze to mat za nasledok nehodu.

d) Skör ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kluče na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluč, ktorý sa nachadza v rotujúcej Časti ručného elektrického náradia, moze spösobit vázne poranenia osöb.

e) Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udžiavajte rovnováhu. Takto budete moct rucné elektrické náradie v neocakávanych situaciach lepsie kontrolovat.

f) Pri praci noste vchodny pracovny odev. Nenoste siroké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby so Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok náradia. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky mozu byt zachytené rotujú-cimi Častami ručného elektrického náradia.

g) Ak sa da na ručné elektrické náradie na-montovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, ā su dobre pripojene a správné použí-vané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znizuju riziko ohrozenia zdravia prachom.

4 STAROSTLIVEPOUZIVANIE RUCNEHO ELEKTRICKEHO NARADIA A MANIPULACIA S NIM

a) Ručné elektrické náradie nikdy nepretăžujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je určené pre dany druh prace. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.

b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypinač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odbornikovi.
c) Skór ako začnete náradie nastavovat'alebo prestavovat', vymienat prislušenstvo alebo skór, ako odložite náradie, vždy vytiahnite zăstrčku sietovej snúry zo zásuvky. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovolte používat pneumaticke náradie osobám, ktoré s nim nie su dōverne oboznámene, alebo ktoré si neprecitali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho používajú neskúsené osoby.
e) Ručné elektrické náradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve súciastky bezchybne funguju alebo Či neblokujú, Či nie su zlomené alebo poskodené niedtoré súciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnovat správné fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitim nárdia dajte poskodené súciastky vymenit. Vela nahod bolo spôsoběnýchodostatočnou udžbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udrziavajte ostre a ciste. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
g) Používajte ručné elektrické náradie, prislušenstvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto vystržných upozorneni a bezpečnostnych tokynov. Pri práci zohladnite konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Používanie ručného elektrického nárdia na iný učel ako na predpisanje použitie moze viestk nebezpečnám situáciám.

5 SERVISNE PRACE

a) Rucne elektrické naradie davajte opravovat len kvalifikovanemu personalu, ktory pouziva originalne nahradne suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpecnost naradia dostane zachovaná.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY SPECIFICKE PRE ZARIADENIE - KOTUČOVÉ PÍLY

a) NEBEZPECENSTVO: Ruky nedávajte

do rezného priestoru a k ostriu.

Druhú ruku majte na pomocnej rukováti alebo skrinke motora. Ak držíte pilu oboma rukami, ostrie ich nemože porezat.

b) Nesiahajte pod obrobok. Vodidlo vás neochráni pred ostrím pod obrobkom.
c) Hlbku rezu nastavte na hrubku obrobku. Pod obrobkom by mal byt viditelny menej akocely lub ostria.
d) Nikdy nederzte rezany obrobok rukami alebo kriizom na nohe. Zaistite obrobok k pevnemu podkladu. Je dolezite obrobok pravne podopriet, minimalizujete tak vystavenie tela nebezpecenstvu, zasekutie ostria alebo stratu kontroly.
e) Pri vykonávani Činnosti, kde rezaci nastroj moze prist do kontaktu so skrytým vedenim alebo vlastným káblom, držte mechànický nastroj len za izolované Úchopné povrchy. Pri kontakte so „živým“ vodičom sa exponuju aj kovové diely mechanického nastroja, co by mohlo obsluhujúcej osobe spôsobit zásah elektrickým prudom.
f) Pri trhani vždy použite trhaciu barériu alebo vodidlo s rovným okrajom. Zlepsite tak presnost rezu a zmenšite pravdepodobnost zablokovania ostria.
g) Vždy použivajte ostria so správnou velkostou a tvarom hriadelovych otvorov (košostvorcové verzus okruhle). Ostria, ktoré nezodpovedaju montáznemu vyaveniu pily, budú bežat vystredne, Čím dojde k strate kontróly.
h) Nikdy nepoužívajte poskodené alebo nesprávné podložky alebo maticovú skrutku ostria. Podložky amaticová skrutka ostria boli špecialne navrhnuté pre vašu pilu, aby pri prevadzke dosahovala optimány vykon a bezpečnost.

PRICINY SPATNEHO NARAZU A SUVISIACE VYSTRAHY

• Spatny náraz je nahla reakcia na zovreté, zablokované alebo nevyrovné ostrie pily, ktorá spôsobi nekontrolovany zdvih pily nahor a von z obrobku smerom k obsluhujucej osobe;

• ked'je ostrie zovreté alebo pvne zablokované uzatvarajucim sa rezom, ostrie sa zasekne a reakcia motora pohne nastrojom rychlo smerom dozadu k obsluhujucej osobe;

• ak sa ostrie v reze skruti alebo vyosi, zuby na zadnom okraji ostria sa mozu zaryt do horného povrchu dreva, cim sposobia, ze ostrie vylezie zo zarezu a odskoci dozadu smerom k obsluhujucej osobe.

Spatny náraz vznika následkom nevhodného alebo nesprávného prevadzkového postupu alebo podmienok, ktorym možete predist, ak podnikete správnépreventve opatrenia, uvedené nizsie.

a) Udrziajate na pile pevny uchop oboma rukami a ruky polozte tak, aby ste zvladli sily spatneho narazu. Telom sa postavte na Jednu stranu ostria, nie do roviny ostrim. Spatny naraz by mohol sposobit odskocenie pily dozadu, ale sily spatneho narazu moze mat obsluhujica osoba pod konrolou, Pokial podnikne prislunépreventivne opatrenia.
b) Ked' dochodzka ku blokovaniu ostria alebo ked' z akehokolvek dovodu prerusite pilenie, uvolhite regulačny spinač a držte pilu bez pohybu v materiáli, kym sa ostrie uplne nezastvi. Nikdy sa nepokušajte vytahnut' pilu z obrobku alebo tahat'ju dozadu ju, kym sa ostrie pohybuje, inak moze dojst' k spatnému narazu. Zistite pricinu blokovania ostria a podniknite napravu, aby k nemu nedocházdalo.
c) Ked' znova šartujete pilu v obrobku, vycentrujte ostrie pily v záreze a skontrolujte, Či zuby pily nie su ponorené v materiali. Ak dochodzka ku blokovaniu ostria pily, pri opatovnom šartovani pily sa može pila yvsunut von alebo spravit spatný náraz z obrobku.
d) Velké panely podoprite, minimalizujete tak riziko zovretia ostria a spatneho nárazu. Velké panely majú tendenciu prehybat's pod vlastnou vahou. Podpora sa musi umiest-nit pod panel na oboch stranach do blízkosti linie rezu a okraja panela.
e) Nepoužívajte otupené alebo poškodené ostria. Nezaostrené alebo nesprávné naSTA-vené ostria vytraraju uzky zárez spôsobujúci

nadméré trenie, blokovanie ostria a spatný náraz.

f) Pred rezanim musia byt'zaistovacie packy. nastavenia hibky a ukosu ostria utiahnute a zaistené. Ak sa poças pilenia nastavenie ostria posunie, moze dojst k zablokovaniu a spatnému nárazu.
g) Pri rezani do existujucich stien ci inych neznamych ploch budte mimoriadne opatmi. Vycnievajuce ostrie moze prerezat objekty, co moze sposobit spatny naraz.

FUNKCIA OCHRANNÉHO KRYTU

a) Pred každým použitím skontrolujte, Či je spodný ochranny kryt zatvorený. Ak sa spodný ochranny kryt volne nepohybuje a ihned' sa nezativori, pilu nepouživajte. Ochranny kryt nikdy neuvázujte ani neupinajte tak, aby bolo ostrie obnažene. Pri neumyselnom páde pily sa moze spodný ochranny kryt ohnut. Skontrolujte ochranny kryt, Či sa pohybuje volhe a nedotýka sa ostria Či iného dielu vo vsetkých uhloch a hlbkach rezu.
b) Skontrolujte Činnost pruziny spodného ochranného krytu. Ak ochranny kryt a pruzina nefunguju správne, pred použitím sa musí vykonat'ich servis. Ochranny kryt moze fungovat lenivo následkom poškoden'ych dielov, lepkavych usadenín alebo nano-sov sutiny.
c) Dbajte na to, aby sa základná doska pily neposunula pri vykonávani „zapichovacieho rezu“, ked je nastavenie sklonu na injehodnote ak0 90°. Posunutie ostria nabok spósobi uviaznutie a pravdepodobne spatny náraz.
d) PriPokladani pily na lavicku alebo dlazku vzy dbajte na to,aby spodny ochrnny kryt zakryval ostrie. Nechranelen, zotvac-nostou sa pohybujuce ostrie sposobi spatny pohyb pily a poreze vsetko, co bude v jeho drahe.Uvedomste si,ze po uvolneni spinaca tva istu chvilu, kym sa ostrie zastavi.

BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY PRE LASER

a) Nepozerajte sa priamo do laserového lúca. Pri umyselnom pozreti do lúca hrozi nebezpečenstvo.
b) Laser sa musi pouzival a vykonaval na nom udrzba podlaPokynovVyrobcu.
c) Nikdy nemierte laserom na ziadnu osoby alebo predmet iny ako obrobok.
d) Laserovy luc nesmie mierit priamo na inu osobu a esmie dojst k jeho priamemu smerovaniu do oka osoby na dobu dlhsiu ak0.25 s.
e) Vždy dbajte na to, aby laserový luc smeroval priamo na pevný obrobok bez odrážavych povrchov, priatelné je napr. drevo alebo drné povrchy. Svetly leský ocelový plech alebo podobné material nie je vhodné na laserové aplikácie, kadze odrážavý povrch moze odrazit laserový luc spát na obsluhujúcu osobu.
f) Nevymieñate laseróve zariadenie za zariadenie iného tipo. Opravy musí vykonávat výrobca alebo autorizovány agent.
g) POZOR: Pri použiti inych ako tu uvedenych ovladacich prvkov alebo uprav moze dôjst k nebezpečnému vystaveniu ziareniu.

PREPOUZITIENA BATERIE

a) POZOR! Nebezpečenstvo explózie pri nesprávnéj vymene bateri. Pri vymene použite len rovnák alebo ekvivalentny typ. Dávajte pozor na správnu polaritu.
b) Bâtérie (jednotka bâtérie alebo nainstalované bâtérie) sa nésmú vystavovat nadmemémuteplu, napriklad slnecnému ziareniu, ohnu a pod. Chrante ich pred mechanickymi narazmi. Udržiavajte v suchu a cistote. Odkladajte mimo dosahu deti.
c) Bâtérié neotvárajte, nerozoberajte, nerozrezávjte ani neskratujte. Nekombinujte staré a nové bâtérié.
d) Zlikvidujte vchodným spôsobom. Pri likvidácii baterí venujte pozornost environțánym hladiskám. Neodhadzujte do komunálneho odpadu.
e) Pozrite bezpečnostné a dalsiePokyny na bata- rii alebo jej obale.
f) Ak niedtorá bátériya vyteká, vyberte batérié a dokladne vycistite priečinok na batérié. Dbajte na to, aby nedoslo ku kontaktu s pokožkou a očami.

Prehlad produktu

Akekolvek iné pouzitie alebo modifikácia na nastroji sa považuje za nevhodné pouzitie. Vyrobca nie je zodpovedny za pripadné skody alebo poranenia v dosledku neodborného použivania.

Použitie lasera

1. Laser aktivujete stlačením spinača lasera 13.
2. Laser vytvara na povrchu obrobku viditelnu cervenu ciaru. Nastroj bude rezat pozdž tejto ciary.
3. Laser deaktivujete opatovnym stlačenim spinaça lasera 13.

Uroven akustického vykonu (LwA) 101 dB(A)/Neurcitost K = 3 dB(A)

Max. emisie vibraci (aw) 2,54 m/s

2 / Neurcitost K = 1,5 m/s²

Tieto hodnoty su platné pre menovité napātia U = 230 V. Pri nizsich napātiach a modeloch pre konkrétne krajiny sa možu tieto hodnoty lisiit.

Skontrolujte cislo produktu na typovom stitku nastroja. Obchodné názvy individuálnych nastrojov sa možu lišit.

Hluk a vibrácie

Hodnoty uvedene v toto navode boli merané podla standardizovanych meracich postupov specifikovanych v norme EN 60745 a mozno ich použit na porovnávanie nastrojov.

Možno ich použit na predbezné posúdenie expoźcie. Deklarované udaje o vibráciach predstavuju hlavné použitie nastroja, ale priinych použitiach nastroja alebo nedostatočnej udržbe sa mozu udaje o vibráciach lišit. PriTom moze dojst k vyraznému zvyşeniu urovne vibraciţi pocas celého prevadzkového obdobia. Pri odhade urovne vibraciţi je potrebné vziat do uvahy aj prerusenié obdobia, kedy je nastroj vypnuty alebo je spusteny, ale v skutočnosti sa nepouživa. To moze mat' za nasledok ovela nižsie zaťazenie vibráciami pocas celého prevadzkového obdobia.

a vyhovuje nasledujucim platnym harmonizovanym normam:

EN 60745-1:2009+A11
EN 60745-2-5:2010
EN 60745-2-22:2011+A11
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60825-1:2014

Andreas Back

Vedenie manazmentu kvality, zivotného prostreia a CSR

Splnomocená osoba za vyhotovenie technickych podkladov

76879 Bornheim / Nemecko

Záruka

Tento vyrobok znacky Pattfield bol vyrobeny podla majmodernejsich vyrobnych metod a podlieha neustalej prisnej kontrole kvality. Hornbach Baumarkt SK spol.s.r.o., Galvaniho 9,821 04 Bratislava ruci za kvalitu strojov podla nasledujucich ustanoveni.

1. Záručná lehota

Záručná doba Čini 3 roky. Záručná doba začína s datumom kupy. Na dokaz o datume kupy uschovajte dobre originalnyPokladničné doklad alebo originalu faktúru.

Ak je na vyrobku, na jeho obale alebo navode k nemu pripojenom vyznačená lehota na použitie, platí záruka v dlžke tejto lehoty na použitie.

Záručná doba začina plynút od datumu kupy. Za datum kupy sa považuje prevzatie vyrobku, s vynimkou pripadu, kad'ma kupenu vec uviest do prevadzky iný subjekt než poskytovatel' záruky. V takom pripline zaručná doba začina plynút odo dña uvedenia veci do prevadzky, ak kupujuci objednal uvedenie do prevadzky najneskór do troch týzdnov od prevzatia vyrobku a riadne a vcas poskytol sucinnost potrebnu na sprevidzkovania kupeneho vyrobku. Ak kupujuci neobjedna vykonanie sluzby do troch týzdnov, zaručná doba začne plynút odo dña prevzatia vyrobku.

2. Rozsah záruky

Záruka sa vztahuje vylučne na vyrobné a materiálove vady. Záruka sa vztahuje na vady, ktoré ma vyrobok pri jeho prevzati a na preukázatelné vyrobné a materiálove vady, ktoré sa vyskytnú v zárucnej dobe a na ktoré sa záruka vztahuje. Záruka platí iba pri uzivaní vyrobku na sukromné učely.

Kupujuci je povinny riadit sa pri použivani vyrobku pravidlami obsiahnutymi v prilozenom navode na použitie a pravidlami vseobecne známymi.

• použivania v Rozpore s učelom alebo neodborného používania,
• použia násila alebo cudzieho pósobenia,
• skod v dosledku nedodrziavania navodu na montáz a použitie,
• pripojenia na nespravne siefove napatie alebo druh prudu,
  neodbornej instalacia,
• prețaženia pristroja,
• používania neschvalenych vlozenych nastrojov alebo prisluěnsstva,
• nedodrziavania udrzbovych a bezpechnostnych ustanoveni,
• vniknutia cudzich telies do pristova,
• bezného opotrebenia podla použivania,
• komerčného používania.

Záruka sa dalej nevztahuje na tie sučasti, ktorych zivotnost je obmedzena na kratsícas z dovodu bezného opotrebovania.

Záruka taktiež nezahína nárok na nahradu skody, sprievodné alebo nasledné skody.

Záruka sa dalej nevztahuje na vady, na ktoré bola poskytnutá zlava, alebo na ktoré bol kupujuci pri predaji upozorneny.

3. Plenia zo záruky

V tripade vady, ktoru nemozno odstranit a ktora brani tomu, aby kupujuci mohol vyrobok riadne pouzivat aka vec bez vady, ma kupujuci pravo na yvmenu vyrobku alebo pravo od kupnej zmluvy odstupit. Tie iste prava ma kupujuci aj v tripade, ak nemoze tovar riadne uzivat pre opatovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre naraz sa vyskytujucivacsi poct vad. Ak vsak ide o neodstranitelnu vad, ktora nebrani riadnemu uzivaniu tovaru, ma kupujuci pravo len na zlavu z ceny vyrobku.

Ak dojde v dobe trvania zarukey k ymene suciastky alebo ymene vyrobku za novy vyrobok, bude sa na tutvoymenu suciastku alebo novy vyrobok vztahovat nova vseobecná zaručná doba.

4. Uplatnenie záruky - reklamácia

V pripe uplatnovania zaruky sa prosim obratae na njblizsiu predajnu HORNBACH.

Ich zoznam je uvedeny na stranke www.hornbach.com.

ZárukaMZebyt'uplatnenaiba po predlozeni originalnehoPokladnichebloku alebooriginalnej faktury.

Pre uznanie záruky sa vyžaduje bezodkladná reklamácia, co najdetailedjísi opis chybnych vastností alebo popísanie prejavov vady, odovzdanie chybného vyrobku a oznámenie požadovaného spósobu odstránenia vady (pokial' nie je v zárucnom liste uvedene inak).

5. Zákonne préva

Vase zakonne prava zo zodpovednosti za vady vyrobku a zo zodpovednosti za skodu sposobenu vadnym vyrobkom nie su zarukou dostkute.

Logo preciarknutého kosa s kolieskami znamená, ze je nevyhnutné vykonat separovaný zber odpadovych elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ). Takéto zariadenia možu obsahovat nebezpečné a ohrozujúce latky. Tieto nastroje sa musia odovzdat na urçene zberné miesto na recykláciu OEEZ a nesmú sa likvidovat ako netriedeny komunálny opad. Taktopomózete šetrit prirodné zdroje a chraniţ Životné prostredie. Dalsie informácie ziskate na miestnom urade.

Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami a baliacim materialom, inak hrozi nebezpečenstvo poranenia ci udusenia. Takéto materially bezpečne odložte a zlikvidujte sposobom šetrnám kŽivotnému prostrediu.

Použite bataire sa musia zlikvidovat spravnym sposobom. Špecialne nádoby na likvidáciu batérií najdete v predajniach a na komunálnych zbernych miestach.

Vă multumim!

Suntem convisi ca aceastunealtva va satisface exigentele si va dorim s-outilizati cu placere.

Citi integral acest manual deutilizare si respectati instruuntile de siguranta.

Volumul livrat