Smart Force Essential Aqua RR6971 - Vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Smart Force Essential Aqua RR6971 ROWENTA

Tento prístroj pre vašu bezpečnosť zodpovedá platným normám a predpisom.

• Toto zariadenie je určené iba na domáce používanie. Pozorne si prečítajte bezpečnostné pokyny. Nevhodné používanie alebo používanie, ktoré nie je v súlade s návodom na použitie, zbavuje značku akejkoľvek zodpovednosti.

• Vysávač je elektrický prístroj: musíte ho používať v normálnych používateľských podmienkach.

• Prístroj nepoužívajte, ak vám spadol a vykazuje viditeľné poškodenia alebo anomálie týkajúce sa fungovania. V takom prípade prístroj neotvárajte, ale odošlite ho do autorizovaného centra služieb zákazníkom, ktoré sa nachádza najbližšie k vášmu bydlisku. Na vykonanie opravy a predídenie nebezpečenstvu sú totiž potrebné špeciálne nástroje.

• Opravu môžu vykonávať iba kvalikovaní pracovníci za použitia originálnych náhradných dielov: svojpomocné opravovanie prístroja môže ohroziť používateľa. Používajte iba originálne príslušenstvo (ltre, batérie…).

• : ODNÍMATEĽNÁ NAPÁJACIA JEDNOTKA

• VÝSTRAHA: Na nabíjanie batérie používajte iba takú odnímateľnú napájaciu jednotku (nabíjačku), ktorá sa dodáva spolu s prístrojom (str. 107).

• Batériu vyberte z prístroja pred jeho likvidáciou.

• Pri vyberaní batérie musí byť prístroj odpojený od napájacej siete.

• Batériu zlikvidujte bezpečným spôsobom.

• Ak je kábel odnímateľnej napájacej jednotky (nabíjačky) poškodený alebo nefunguje: použite výhradne odnímateľnú napájaciu jednotku (nabíjačku), ktorá zodpovedá príslušnému modelu daného výrobcu a kontaktujte službu zákazníkom alebo sa obráťte na najbližšie autorizované centrum služieb zákazníkom (používaním univerzálnej odnímateľnej napájacej jednotky – nabíjačky – spôsobíte zrušenie záruky).

• Pri odpájaní odnímateľnej napájacej jednotky (nabíjačky) nikdy neťahajte za napájací kábel.

• Pred vykonaním údržby alebo čistením prístroj vždy vypnite.

• Nedotýkajte sa rotujúcich častí, pokiaľ vysávač nie je vypnutý.

• Nevysávajte mokré plochy, vodu ani žiadne iné kvapaliny, horúce látky, príliš jemné látky (sadra, cement, popol...), veľké ostré úlomky (sklo), škodlivé látky (rozpúšťadlá, odstraňovače starých náterov...), agresívne látky (kyseliny, čistiace látky...), horľavé látky a výbušniny (na báze benzínu alebo alkoholu).

• Prístroj nikdy neponárajte do vody, nestriekajte na neho vodu a zabráňte jej prístupu dovnútra.

• Pri čistení a údržbe sa riaďte používateľskou príručkou. SK48

Pre krajiny, ktoré sa riadia európskymi predpismi (označenie

Deti staršie ako 8 rokov, osoby, ktoré nemajú potrebné skúsenosti alebo vedomosti, alebo osoby, ktoré majú zníženú fyzickú, senzorickú alebo mentálnu schopnosť, môžu tento prístroj používať len v prípade, že sú oboznámené s bezpečným používaním zariadenia, ak sú pod dozorom a poznajú prípadné riziká. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu určené pre používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru. Prístroj a odnímateľnú nabíjaciu jednotku (nabíjačku) skladujte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Pre ďalšie krajiny, ktoré sa neriadia európskymi predpismi: Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami ani osoby, ktoré o prístroji nemajú potrebné vedomosti alebo s ním nemajú dostatočné skúsenosti, pokiaľ nie sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo im taká osoba predtým neposkytla pokyny týkajúce sa používania prístroja. Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s prístrojom. PREČÍTAJTE SI PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Pred použitím prístroja pozbierajte všetky predmety z podlahy (pozrite si návod na obsluhu)

• Aby nedošlo k žiadnej nehode, nedovoľte robotovi prechádzať cez elektrické káble iných spotrebičov.

• Skontrolujte, či používateľské napätie uvedené na výrobnom štítku nabíjačky vysávača zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti. Akákoľvek chyba pripojenia môže spôsobiť nezvratné poškodenie výrobku a viesť k zrušeniu platnosti jeho záruky.

• Odporúčame, aby ste vysávač po použití nabili, aby ste vždy mali optimálne dobitú batériu a mohli ste odstraňovať prach pri plnom výkone a optimálnom využití autonómie.

• V prípade dlhšej neprítomnosti (dovolenka…) sa odporúča vytiahnuť nabíjačku zo siete. V takom prípade sa môže znížiť autonómia z dôvodu samovybíjania.

• Nevysávajte veľké úlomky, ktoré môžu zablokovať prívod vzduchu a poškodiť ho. V závislosti od modelu:

• Robota nepoužívajte na koberci s dlhými vlasmi, zo zvieracej srsti ani so strapcami.

• Pozícia „Min“ je určená na vysávanie koberčekov a hustých či jemných kobercov a krehkých povrchov.

• Pozícia „TURBO/BOOST“ je určená na lepší výkon (v závislosti od modelu) odstraňovania prachu na všetkých povrchoch v prípade silného znečistenia.

• Nedovoľte, aby sa robot pohyboval cez napájacie káble iných spotrebičov alebo iné káble, pretože to môže spôsobiť nebezpečnú situáciu.

• Nepoužívajte do robota iný čistiaci roztok ako vodu. Naplňte nádrž až po značku maximálnej hladiny.

• Pred čistením alebo údržbou spotrebiča je nutné zástrčku vytiahnuť zo zásuvky. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY SÚVISIACE S BATÉRIOU* (*podľa modelu)

• Tento prístroj obsahuje akumulátory (lítiovo-iónové), ku ktorým majú z bezpečnostných dôvodov prístup len kvalikovaní odborníci. Ak batéria už nedokáže udržať nabitie, blok batérií (lítiovo-iónových) treba vybrať. Ak chcete akumulátory vymeniť, kontaktujte najbližšie autorizované centrum služieb zákazníkom.49

• S batériami treba zaobchádzať opatrne. Batérie si nedávajte do úst. Dávajte pozor, aby batérie nezoskratovali tým, že na ich okraje priložíte kovové predmety. Ak vznikne skrat, hrozí, že teplota batérií nebezpečne stúpne, pričom môže spôsobiť vážne popáleniny a batérie môžu dokonca začať horieť. Ak batérie vytečú, nepretierajte si oči ani sliznice. Umyte si ruky a oko vypláchnite čistou vodou. Ak nepríjemný pocit pretrváva, poraďte sa so svojím lekárom. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA SÚVISIACE S DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM* (*podľa modelu)

• V diaľkovom ovládači používajte dve nenabíjateľné batérie typu AAA 1,5 V.

• Na vyberanie batérií nepoužívajte kovové predmety.

• Batérie, ktoré nie sú určené na dobíjanie, sa nesmú dobíjať.

• Nesmú sa miešať nové batérie so starými.

• Batérie je potrebné vložiť správnou polaritou.

• Vybité batérie je potrebné vybrať z prístroja a zlikvidovať bezpečným spôsobom.

• Ak má byť diaľkové ovládanie dlhodobo uložené bez používania, treba z neho vybrať batérie.

• Na napájacích spojeniach nesmie vzniknúť skrat. ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Podľa platných predpisov treba kompletný prístroj po dobe životnosti odniesť do autorizovaného centra služieb zákazníkom, ktoré zabezpečí jeho likvidáciu. Chráňme životné prostredie! Váš prístroj obsahuje veľa zhodnotiteľných alebo recyklovateľných materiálov. Likvidujte ho na zbernom mieste, aby došlo k jeho správnemu spracovaniu. MÁTE PROBLÉM SO SVOJÍM PRÍSTROJOM? V závislosti od modelu:

• Nabíjačka sa nahrieva: 4 Ide o úplne normálny jav. Vysávač môže byť k nabíjačke nepretržite pripojený bez akéhokoľvek rizika.

• Nabíjačka je pripojená, ale prístroj sa nenabíja: - Nabíjačka je k prístroju pripojená nesprávne alebo je slabá. 4 Skontrolujte, či je nabíjačka dobre pripojená alebo požiadajte akreditované centrum služieb zákazníkom o výmenu nabíjačky.

• Prístroj sa zastavil počas prevádzky: - Prístroj sa pravdepodobne prehrial. 4 Prístroj vypnite a aspoň hodinu ho nechajte vychladnúť. 4 V prípade opakovaného prehriatia sa obráťte na akreditované centrum služieb zákazníkom.

• Prístroj sa vypol po zablikaní indikátora nabitia: - Prístroj je vybitý. 4 Vysávač nabite.

• Elektrická kefa už nefunguje tak dobre ako predtým a vydáva zvláštne zvuky: - Rotačná kefa a pružná časť sú upchaté. 4 Vysávač vypnite a vyčistite ich.50 - Kefa je opotrebovaná. 4 Požiadajte centrum služieb zákazníkom, aby kefu vymenilo. - Remeň je opotrebovaný. 4 Požiadajte autorizované centrum služieb zákazníkom, aby remeň vymenilo.

• Elektrická kefa sa vypína počas vysávania: - Zaplo sa zabezpečenie. 4 Vypnite vysávač. Skontrolujte, či nejaký predmet nebráni rotácii kefy. Ak áno, blokujúci prvok odstráňte, vyčistite elektrickú kefu a zapnite vysávač.

• Vysávač vysáva slabšie, je hlučný, píska: - Sací kanál je čiastočne zapchatý. 4 Odstráňte upchatie - Zberná nádrž na prach je plná. 4 Vyprázdnite ju a vyčistite ju. - Nádrž na prach je zle umiestnená. 4 Umiestnite ju správne. - Sacia hlava je špinavá. 4 Odmontujte elektrickú kefu a vyčistite ju. - Prachový lter na ochranu motora je plný. 4 Vyčistite ho.51 Blikajúci ukazo- vateľ chyby Názvy porúch Typy porúch Riešenia Červené svetlo sa roz- svieti dvakrát spolu s jed- ným zvukovým signálom Chyba na ľavom kolese Ľavé koleso sa neotáča a je preťažené. Skontrolujte, či nie je ľavé koleso skrútené. Červené svetlo sa roz- svieti trikrát spolu s jed- ným zvukovým signálom Chyba na pravom kolese Pravé koleso sa neotáča a je preťažené Skontrolujte, či nie je pravé koleso skrútené. Červené svetlo sa roz- svieti päťkrát spolu s jed- ným zvukovým signálom Chyba na prednom kolese Predné koleso za zablo- kovalo a neotáča sa. Skontrolujte, či nie sú ko- lieska na prednom kolese skrútené. Červené svetlo sa roz- svieti šesťkrát spolu s jed- ným zvukovým signálom Chyba pozemnej kon- troly Nastala chyby pri pozem- nej kontrole. Skontrolujte, či nie je sní- macie okienko na spod- nej strane zariadenia nezvyčajne zaclonené. Červené svetlo sa roz- svieti sedemkrát spolu s jedným zvukovým signálom Batéria je takmer vybitá Batéria je už takmer úplne vybitá (nedosiahla však ešte kritickú úroveň napätia potrebnú na nabíjanie). Zariadenie vráťte do do- kovacej stanice a nabite. Červené svetlo sa roz- svieti osemkrát spolu s jedným zvukovým signálom Chyba na prednom ná- razníku Spínače nárazov na ľavej a pravej strane plášťa zariadenia nie je možné obnoviť. Skontrolujte, či je tlmič nárazov v poriadku. Červené svetlo sa roz- svieti deväťkrát spolu s jedným zvukovým signálom Chyba na hlavnej kefe Koleso hlavnej kefy je preťažené alebo nedosta- točne zaťažené. Skontrolujte, či sa na štetinách hlavnej kefy zariadenia nenachádzajú cudzie predmety. Červené svetlo sa roz- svieti desaťkrát spolu s jedným zvukovým signálom Chyba na bočnej kefe Koleso bočnej zametacej kefy je preťažené alebo nedostatočne zaťažené. Skontrolujte, či sa na bočnej kefe nenachá- dzajú vlasy alebo šnúrky z tkanín. Červené svetlo sa roz- svieti jedenásťkrát spolu s jedným zvukovým signálom Chyba nástennej kontroly Nastala chyby pri kon- trole steny. Skontrolujte, či nie je priesvitné okienko nástennej kontroly za- clonené alebo mu nepre- kážajú vlasy alebo kúsky tkaniny. Červené svetlo sa roz- svieti dvanásťkrát spolu s jedným zvukovým signálom Chyba ventilátora Ventilátor sa neotáča, ale vydáva veľký prúd. Skontrolujte, či nie sú lopatky ventilátora uvoľnené alebo obalené vlasmi a kúskami tkaniny. Červené svetlo sa roz- svieti štrnásťkrát spolu s jedným zvukovým signálom Chyba nabíjania Zariadenie nie je možné nabiť alebo sa nedá zo- braziť stav nabitia. Skontrolujte, či je zaria- denie pripojené k doko- vacej stanici. Tento návod na použitie si odložte. SK52 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ С оглед на вашата безопасност този уред съответства на изискванията на следните действащи стандарти и нормативни документи.