Smart Force Essential Aqua RR6971 - Пилосос ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Smart Force Essential Aqua RR6971 ROWENTA

• YBATA! Дд зарджаннь баташи сдд Користуваць включно 3'EMHIM 6лOKOM жИВеHHя (зардим ппстpoem), со BXODNTb y KOMПЛeKT (c. 107).
• Pepsh hix BnKndatn npncptiHa cmiT, 3 HbOrO cnD BnHrTn 6aTapeio.
• Першних виимати з пистою батацею, щого сід від'\'энати від мерекі

ЖИВЛЕHЯ.
- BaTapeIocIyTuNlI3yBaTn y 6e3neuHn cnOci6.
-Якшо Кабел b3'емноро блOKаЖИВLEння (Зарадноро ппстpoю) пошковен abo He npaцюс: He BИКОРиCTOBуITE iHши 3'емнй 6лOKЖИВLEння (Зарадн прnstри), крIM модени, сIo NOCTablaETbCS BИРОБнkom, i 3ВернITься до НайблжчOTOцentpy obcnyroBvBaHHСnoЖИВaчIB a6o abTOpи3OBaHORO серВICHOrO zuHTpy (ВИКОПИSTання уHIVEрcaЛьНOrO 3'EMHOrO 6лOKаЖИВLEння (Зарадноро ппстpoю) anHyIIOE rapaNTiIO).
Hikon He Targhtb 3a shHyp, 06 BID'EDHaTn 3'MHn 6LOKKINBHeHHa (3apdHn npictpi) BiD pO3eTKn.
3aBXn BmKaiTe npiaad nepeod o6cnyroByBaHHaM a6o OunuHnM.
He TopkaTecyaCTIN, 0o o6eptaIOTbcra, He BIMKHyBUn PnIOOC.
He BnKOpNCTOByIte NINLOOC dIe NOBepXoHb, 3MOueHIX BOIOO uN 6yNb-RAKO iHsOIO pIDINHOU, rapaynx peoyBnH, HADTOHKO nOpiBHeHx MaTePiaJIIB (rinc, ZemEHT, noniT, ToIO), BeINKHX ROCTpIX yIaMKiB (CKIO), WkIDINBHX (PO3uHHNKiB, DeKaIpyOuNX 3ac06iB...), arpeCnBnIX (KNCLOTN, OUYBaJIbHi 3ac06N...), roPiouNX Ta Bn6yxoHe6e3neuHnx (Ha OCHOBI 6eH3InHy a6O cPipty) peoyBnH.
3a60pOHaETbCra 3aHypOBaTn npilaY BOy Ta BnIBaTn Ha HbOro pIHHy, a TAKoJ 36epiratN PIILOCOC N03a npMlueHNJaM.

• DeTaIbHiIe npo OunIeHNry ITexHiUHe 6CnyroByBaHHr npnlaIy MoXHa Di3HaTIncB iHCTpyKzii 3 ekCnIyatauii.
  -Дя Краин,уякх DiOTb EBponecblkHOpMn (MapkyBaHHcE) :
  Ley npicntpii 3a60poneTbcBnKOpNCTOByBaTN dITram,ЯКIM He BnIOBHNIOc8 pOKiB,a TAKOJ OCO6am,яKI He MaIOTb BiINOBIDHO DOCBIy Ta 3HaHb,a TaKOJ chii φi3uHi,ceHCOPHI qN pOzymoBi 3dI6HOCTi E obMeJKeHMn,OKPIM BnPaIKnB,
  KOLI BOH N OTPmAln INCTpyKcII CTOCBOHBO NKOpNCTAHN pynCTPOU,a TaKOJ 3HaIoTB nPo BCI NOTeHniHn He6e3neKn.ДITN He NOBInHr rpatncs3 npilaIOM. OunSeHnra Ta TexHicHe o6ClyroBvBaHn PrnilaDy MOKytB 3diINCHIOBaTI dITn, aJe BnKJIIOHNoPiD Harglanom Dopoclnx.36epiraTe npinad i 3'EMHn 6lOK KINBJIeHnna (3apRdHn npicntpi) nOdaJI BiD dITEe BIKOM Do 8 pOKIB.
  -Дя iHux KpaH, y knx He diotb eBponecbskHopMn. Zei npiaJd He npu3HaueHn dIy BnKOpNCTaHHaIObMn (3OKpeMa dITbMn) 3 06mxeHmN f3uHMM, ceHCOPHmN i pOzymOBHM MoKJIINBOCTaMn, a TaKoX OCObAMn, rki He MaOTb DOCTaTHbOro DoCBiDy i Heo6xIDHx 3HaHb. HabeJeHi BnIe OCObMOKyTB KOpNCTyBaTNCaIIM npuIaNOM TiMbKn NiJ HaIaNOM a6o NiCJr OTPMaHnI nonepedHix IHCTpyKciI CTOCOBHO Ioro BnKOpNCTaHHaI DcOc6, BiINOBidaIbHNx 3a ixHIO 6e3neky. DiTu nobHHI nepe6yBatn NiJ HaIaNOM, 106 BOHn He rpaIncs3 npuaqom.

-Прилад, можимь, поеррівся.

Bumkhitb npnila i daite myomy oxolohytn npotraom npinhaMHi 1 roDHH.

Y pa3i NOBTOPHoro neperpiBy 3BepHITbCBA ABTOPUN3OBAHNI cepBicHN LcHTp.

• Ppuiad BmKHyBc nicToro, k noayb 6nMaTu iHdkaTOp 3apJxHaHH:

-Пплад розрдИВС.
3apjntbnnooc.

• EnejtpnHa zitka npaioe ripwe a6o Bnae He3BnuayHm shyM:

-06epToBa 1tKa a6o 1nHaH 3acMieHi.
Bumkhitb nIIOOC i NOUCTbe ix.

• LiiTka 3HouWeHa.

3BepHItbCn do aTOpn3ObaHOro cepBicHOro ceHTpy, 063amHInTu tIKy.
- Pemihb 3HOWeHn.
3BepHitbcra do ABTopn3ObaHoro cepBicHoro ceHTpy, 063aMInTpeMiHb.

• Enejktpnha zitka Bmukkaetbca nid yac ycmoktybaHHa:

• CnpaioBajacntema 6e3neKn.

BIMKHITb NIOOC. IpekoHaItec, 10 HiO He 3aBaxaE 6eptAHIO 10 KIO Oocb 3aBaxaE, BuaJIiTe Te, 10 6JOKy e ii, Ta OHCTbTe 10kTy, a Notim yBIMKHITb NIOOC.

-Пилосoc noчав ripшевъгвати 6pyd, вдас ссторонни 3Букн a60 CBnCT:

• yCMOKTyBaJIbHn KaHaJ YaCTKOBO 3a6NBcR.

Poz6IOkyTeiNoI
-Пило36ьнкзаиб reheс.
CnopoxhHi b i ouHCTbTe Horo.
- HenpaBnIbHO BCTaHOBJIeHO NIO36ipHNK.
YCTaHOBITb NOro npabINbHO.
- YCMOKTyBaIbHa rOJIOBka 3a6pydHeHa.
3HIMiTb eIeKtpnHy tItkTa oUncTbTe ii.
-γúctn φiNbTp dπa 3axnCTy MOTopa 3anOBHeNo.
PpOunCTbTeHnoro.

Индikatop no-Munkn, zu 6m-Ma€	Наймень сибунь симúnк	Тулnomык Вирийа
Дычic blymae chepbOnim3 odHIM 3ByKOBIM cIg-Halom	Hecnpabnictb liofoKoileca	Лibe кoleco He obope-Taetbcsny haTo habaTaxehe.	Перевирte, чи He nepe-kruchene Лibe koleco pri-stpoi.
Трчic blymae chepbOnim3 odHIM 3ByKOBIM cIg-Halom	Hecnpabnictb npaboroKoileca	Праве koleco He obope-Taetbcsny haTo habaTaxehe.	Перевирte, чи He nepe-kruchene npabe koleco pri-stpoi.
Пягс biaz 6lmae chepBoHIM 3 odHIM 3By-KOBIM cIgHaIOM	Hecnpabnictb nepe-Dnboro Kofea	Переднкoleco 3a-ctrpЯлоу He obopta-etbcsy.	Перевирte, чи He nepekpyu-cheni malehbkj koniiataka nepeDhboro Kofea.
Шіст biaz 6lmae chepBoHIM 3 odHIM 3By-KOBIM cIgHaIOM	Hecnpabnictb nepe-Bipkn 3emni	Виникna prooblemabB cnsctemi nepebipkn 3emni.	Перевирte, чи He nepe-kritecse ceHcnphe bikoHnce B nIXkHni quactinhi pri-stpoi.
Сiz pasib 6lmae chepBoHIM 3 odHIM 3By-KOBIM cIgHaIOM	Hnzbki 3aprd akymy-lantopa	Занаду Нзвкki 3aprdakymyIATOPA (alene KePitucnydЯпесa-predЖанн).	Повер nitb priustpri na doK-CTanzi duJzapad-jxahnry.
Bicim pasib 6lmae chepBoHIM 3 odHIM 3By-KOBIM cIgHaIOM	Hecnpabnictb nepe-Dnboro 6amnepa	Ударни петени calu Na peshnybOmykopynci libopyu i npabopuy He nobertaoTbcS y Buxidne noLoxgeHn.	Перевирte CTAN ydpHORO 6byepa priustproi.
Дев'ят biaz 6lmae chepBoHIM 3 odHIM 3By-KOBIM cIgHaIOM	Hecnpabnictb roNoBhoi 5itkn	Голове koleco 9tkn HndTo a60 HeNDocTbHOb HabaTaxehe.	Переконaitcesy v BiDcyTHO-STi CTOPOHIX priedmetiB na rolOBHni 9tti DaJBOscBorokovodnienkoBolosCra 6bOBCBiy 6tii.
Десяв biaz 6lmae chepBoHIM 3 odHIM 3By-KOBIM cIgHaIOM	Hecnpabnictb 6okoboI 5itkn	Бokove koleco BInchka HndTo a60 HeNDocTbHOb HabaTaxehe.	Переконатcesy v BiDcyTHO-STi priedmetiB na 3pa3OKBolosCra 6bOBCBiy 6tii.
Однадця biaz 6lmae chepbOnim 3 odHIM 3ByKOBIM cIgHaIOM	Hecnpabnictb nepe-Bipkn 3tih	Виникna prioblema BVcStemi nepebipkn CTiH.	Перевирte, чи He nepe-kritepnoze biKOHuce nepebipkn CTiH, hapriKnaid BOLOSSCMA 6bO raHypKOIO.
Дванадця biaz 6lmae chepbOnim 3 odHIM 3ByKOBIM cIgHaIOM	Hecnpabnictb BeHTN-latopa	Вentnilatop He obopta-etbcsy, ale Na HbOro lo-DAeTbCS Bincokoi CTpum.	Перевирtu, чи BiNbO obeptaIotbce Ionoati BeHTN-latopa, чи He zabloKOBaHi BOH N BoLosCMA 6bO raHypKOIO.
Чотирaddця biaz 6lmae chepbOnim 3 odHIM 3ByKOBIM cIg-Halom	Hecnpabnictb cnsctemni 3aprdJxahnry	Простriй He ndklnoya-etsbcsdo JxWBENHNA60 He poka3ye CTaH 3aprd-JxAHNry.	Переконатcesy, zu pri-sctrii piDklnouheni do doK-CTanzi.

Посимо 36ергtnю inhctpykciio.

TnV aopaleiaoc, n oukeun autn oumoppwetai te taioxovta npotuna kai kavovioouc:

H ouokun autn npoopiZetaia oikleiotika yia oikiakn xpno. Diaaote npooektikacic npoouoc odnyiec aopaaiaac. H n kataaannxpnon n xpnon nou dev oumuopawvetae tic unodxiic twv odnyiw aopaaiaac anaalaooei tnv etaipexia ano kaee euvyn.
Hokouta oac eivai nEKTpiKn ouokeuN kai npenei va xpnoiooieita oTo pAioio Twv kavovikow ouvOekwv xpnoC.
Myn xnoiioie t n ouokun eav neoi kai eav napouia cie opatec 3aec n avomegaic kat a thn aeitoupyia. zau n tv npipwn mnu avoiyte tn ouokun, aaa aneuvvite oto nnoieoepo ykekiévo kevtpo service, kaowc yia ooniahnot EIOKEUN aanaotuvtai idika epyaia yia tn apuyn kivduvou.
Oi EIOKEUc npEe va npaymuToiouvtai mvo ano EIDIOUC m e auθevTiká avtaalakTiká: n EIOKEUn aNoEaC touc iDIOUC mOpéi va eivai ENIKIVDUvN yia tov xpnoTn. Na xpnoIooieite aIOKLeiotika EyyunμEvva auθevTiká EApntμata (pIATpa, pIATApiEc...).
PAPOYMENH MONADA TPOOOSIA
- ΠΝΟΞOXH: Για τη φόρτιοι τής μπαταρίας, va χρησιμοποιείτε απολεισικά την αφαρούμενη μονάδα τροφοδοσίας (φόρτιοή) που παρέχεται με τή συοκεύη (σελίδα 107).
H mataia npenei va aepieitai ano tn ouokevn pniv autn te0e ie axpnoia.
Houokvun npépi va aioovdeltaeai ano to diktu o tropoosooiac otav apaipetai n matapia.
H mntapia npEne i va aonouakpuvctai e aogpaanrpoano.
Eav to kaawio tnca apaiouevcn mcovadac tropoobooiac (wpotntc) exi πaθei βλαβη n δev λεitoupyε: mnv xpnoiopoieite aaln aphaipoueyn movada tropoobooiac (wpotnt) ektoaio to movteao nou npexetai ano tvkataokeuato kai enikoivwvnoTe me tny Ynpesia Eunnpetnonc PELaatow n aneuovvtheta oTo pnoietepo Eouoiodotnevo Kevtro po service (n xpnon yeviknc aphaipoueyn movadac tropoobooiac (wpotnt) akupwvei tny eyyuon).
Mv TpaBATEIOTe To nEKTpiko KaWdelta yia va aioouvdeoETe Tnv apaipouEvn Movada Tpoqodooiac (qopTIOt).
- Anvepyonoite navta tn ouokeu npiv ano tn ouvtnponn tov kaapio.
Mny ayyiEe Ta nepioTpoqik aepn xwpic va anevepyOIOIoe Tnv nEkptiKn Oko'ua.
Mnv TnV xpnoiooieYia va oKouTioe Uypec EpiavEic n Paoc Owpa, Uypec ouoic, LENTOKKcOuieC (yUpo, ToIeVTO, OTayTEc...), Eya aixmuP aThetaaata yuai), EIIaBn npoiovta (dlautik, anoxpwotik)...), dipwntka (Oea, Kaapiotika...), eupkta kai ekpntika (eβaon tn βevzivn to oivvEvma).
Mnu 10e Tn ouokue nTo vepo, n o e onoiobnote aAlo uypo m npixve Tpe Otn ouokue nKai mnu Tnv anoTne kEUE OE EwTepiKo xwo.

EL