Smart Force Essential Aqua RR6971 - Vysavač ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Smart Force Essential Aqua RR6971 ROWENTA

V zajmu Vaśi bezpečnosti je spotřebić v souladu s platnymi normami a vyhláškami.

ODNIMATELNNA NAPAJECI JEDNOTKA

• Prístroi je vyhrazen pouze pro domácnost a domácí použití. Pozorné si pročtěte tyto bezpečnostníPokyny. Za nevhodné použití prístroje v Rozporu s navodem k použiti, vyrobce nenese zhádnou odpovednost.
• Vysavač je elektrický spotřebič: je nutné jej používat v bežných podminkachers použiti.
• Pokud spotřebiec spadne a vykazuje viditelná poškození nebo funkčné vady, nepoužívejte jej. V takovém pripadě prístroj neotvírejte, nýbrž jej zašlete do autorizovaného servisniho střediska, které se nacházi nejblíze Vaś domácnosti, nebot k opravě je potřeba použit specialného nařadi, aby se vyloučilo jakékoli nebezpečí.
• Opravy smí provadět pouze specializovani odborníci a s použitím originálnéch nahradních dílu: oprava prístroje provaděná samotnám uživatelem pro nej může prydstavovat nebezpečí. Používejte jen zaručene originálné príslušenství (filtrý, baterie, ...).
• VAROVÁNÍ: Pro dobití baterie používejte Jen odnímatelnou napajeci jednotku (nabíjecí základnu) dodávanou s prístrojem (strany 107).
  Baterii je nutno vyjmout z priestroje prd jeho vyhozenim do odpadu.
• Pristroj je nutno pred vyjmutim baterie vypojit z napajeci site.
  Baterii je nutno likvidovat bezpečnám zpùsobem.
• Je-li šnūra odnimatelné napajeci Jednotky (nabijeci základny) poskozena neboPokud nefunguje: nepoužívejte jinou odnimatelnou napajeci Jednotku (nabijeci základnu), než model dodávaný vyrobcem a kontaktujte Zákaznické služby, nebo se obratte nanejblizši autorizované servisné středisko (používání univerzálné odnimatelné napajeci Jednotky (nabijeci základny) povede ke ztrátě záruky).
• Nikdy netahejte za elektrickou šnūru pro odpojení odnimatelné napajeci jednotky (nabijeci zakladny).
• Před udržbou nebo Čištením vždy vypněte stroj.
• Nedotykejte se otáčejćich se Časti, aniž bye ste vysavač vypnuli.
• Nevysávejte vlhék plochy, vodu nebo kapalinu jakékoliv povahy, horké nebo velmi jemné látky (sádra, cement, popel, ...), velké ostré ulomky (skleněne strepy), škodlivé pripravky (rozpoustédla, odstražovace starych nateru, ...), agresivné látky (kyseliny, Čisticí prostředky, ...), hořlavé a vybusné látky (na bázi benzinu nebo lihu).

• Spotřebič nikdy neponořujte do vody, nestřikejte na nej vodu a naskladujte ho venku.

• Pokyny pro czistěné a udržbu naleznete v uživatelské príručce.
  V priade zemi, ktere podlehaj evropskym predpisum (značka €): Toto zařizení směji použivat deti od 8 let věku a osoby bez dostatečné praxe a zkušeností nebo jejichž tělesné, smyslové nebo duševné schopnosti jsou omezené,Pokud ovsem byly proškoleny a informovány o bezpečném používáná jsou si vědomy možnych rizik. Deti si s pristrojem nesměj hrát. Uživatelské Čistěné a udžržbu nesměj provadet deti bez dozoru. Zařizení a odnimatelnou napajeci Jednotku (nabijeci základnu) udržujte mimo dosah deti do 8 let.

• V pripadé zemi, které nepodléhaji evropským predpisüm: Toto zařizení není určeno k použiti osobami (včetné detí), jejichž tělesné, smyslovie Či duševné schopnosti jsou snizeny, ani osobami, které nemají dostatečné zkušenosti nebo znalosti, pokud však nelze zajistit dohled neboPokyny týkají sePokůk používaní pristroje ze strany osoby odpovedné za jejich bezpečnost. Dohlédněte na to, aby detí s pristrojem nemanipulovaly.

CTÉTE PRÉD PRVNÍM POUŽITÍM

CS

• Pred použitím prístroje posbírejte věchny prědměty z podláhy (viz námov k obslúze)
• Abyste zabrani jakékoli nehodé, nedovolte robotovi procházet prěs elektrické šnúry jiních spotřebrčú.
• Ujistěte se, ze pracovní napěti (ve voltech) uvedené na typovém štítku nabíjeci základny vysaťe odpovedá napěti Vaší elektrické sítě. Jakákoliv chyba pripojeni muže zpúsobit nevratné poskózení prístroje a ztrátu záruky.
• Po pouziti je tbreva vysavač dát opět nabíjet, aby byl stalek dispozici s bateri nabitou na své optimum tak, aby bylo možné plné vyuzívat jeho vykonu vysávání prachu a autonomie.
  V priade dlouhodobe neprifomnosti (dovolená, apod.), doporučujeme odpojit nabijeci základnu od elektrické sítě. V toto priade muže dojit ke snízení autonomie v dusledku samovybügen.
• Nevysávejte velké nečistoty, které by mohly zablokovat sání vzduchu a zpúsobit škodu.

V závislosti na modelu:

• Neneche robota prejit prs koberec s dlouhymi vlasy nebo ttrasnemi.
• Polohu „Min" použijte pro vysávání silních nebo jemních kobercú a podlahovych kobercú a choulostivych povrchú.
• Polohu „TURBO/BOOST" použijte pro nejlepří vykon (v závislosti na modelu) nasávaní prachu u vsech druhů podlah v pripadě silného znečistěné.
• Neuvádejte vysavač do provozu bez ochranného filtru motoru.
  Nemyjte prvyk prachoveho sáčku nebo ochranného filtru motoru v mycce na nádobí.
• Nedovolte, aby se robot pohyboval prs napajeci kabely jinych spotbrebicne bo jine kabely, protoze to muze zpusobit nebezpecnou situaci.
  Nepouzivejte jiny cisticic roztok s robotem nez vodu. Naplnte nadrz azn znaacku maximnln hladiny.
• Pred Čišćením nebo udržbou spotřebieče je třeba zástrčku vyjmout ze zásuvky.

BEZPECNOSTNI POKNY TYKAJICI SE BATERIE\* (* podle modelu)

• Tento prístroj obsahuje baterie (lithium-iontové), které jsou z bezpečnostnich dūvodú pristupné pouze profesiónánlímu opraváři. Pokud baterie již není schopna udržet náboj, je třeba bateriový blok (lithium-iontový) vyjmout. Pro vyměnu akumulátorů se obratte na nejblizší autorizované servisní středisko.

• S bateriemi je t'reba zacházet opatrně. Nevkládejte baterie do ust. Je t'reba dbát na to, aby se nevytrovil zkrat v bateriich tim, ze by se na jejich konce vložily kovové prédměty. Dojde-li ke zkratu, teplota bateriú muze nebezpečné stoupat a muže zpúsobit vázné popáleniny nebo dokonce požár. Pokud baterie vytekái, nemněte si oci nebo sliznice. Umyjte si ruce a vypláchněte oči Čistouvodou. Pokud neprijemné pocity pretrvávají, porad'te se lěkářem.

BEZPECNOSTNI POKNY TYKAJICI SE DALKOVÉHO OVLÁDÁNÍ*

(* podle modelu)

V pripadé dalkového ovládání používejte dvě nedobijecí baterie 1,5 V typu AAA.
- Pro vyjmuti bateri nepoužívejte kovové nastroje.
- Nedobijecí baterie nesmí byt dobijeny
- Nesmi byt zaroven pouzivany nové a pouzité baterie
- Baterie musi byt vlozeny dlse spravnepolarity
- Vybité baterie musí být z prístroje vyjmuty a bezpečné zlikvidovány
V priade, ze dalkové ovladani musi byt po dlouhou dobu ulozeno a není pouzivano, vyjměte baterie.
- Napajeci svorky nesměji být zkratovány.

ZIVOTNI PROSTREDA

Podílejme se na ochraněživotného prostředí!

① Váš prístroj obsahuje Četné zpětné použitelné nebo recyklovatelné materiały.
Na konci zivotosti jej proto odevzdeje t na sbernem miste k recyklaci.

VYSKYTL SE S PRISTROJEM PROBLEM?

- Nabijeci zakladna se ohřiva:

Jedná se o zcela normální jev. Vysavač může zústat pripojeny k nabíjecí základné trvale bez rizika.

• Nabijec zakladna je špatné pripojena k pristroji, nebo se u ní vykytla porucha.
  Zkontrolujte, ze nabijeci zakladna je spravné pripojena, nebo se obratte na autorizované servisni stredisko za ucelem vymeny nabijeci zakladny.

- Prístroj se zastavujé během provozu:

• Pristroj se mûze prehřívat.
  Vypnete pristroj a nechte jej vychladnout po dobu alespon 1 hodiny.
  V pripadé opakovaného preháti se obratte na autorizvané servisni stredisko.

- Prístroj se vypnul poté, co zablikala kontrlka nabijeni:

• Rotujicikartacnebo hadice seucpaly.
  Vypněte vysavač a vycistěte je.
  -Kartac je opotrebovany.

  Obratte se na autorizované servisni středisko za učelem zjednámí vyměny kartáče.

• Pás je opotřebovaný.

Obratte se na autorizované servisni stredisko za ucelem zjednani yměny pásu.

- Elektrokartáč se pri vysávání zastavuje:

• Spustil se bezpečnostní prvek.

Vypnete vysavač. Zkontrolujte, ze nic nebrání otáčeni kartáče. Pokud mu něco brání, odstranje blokujćí predmet, vycistěte elektrokartáč a zapnéte vysavač.

Vysavač něma správný tah, je hlučné a píská:

• Sací hubice je Částečné ucpáná.
  Odstraţne upânii
• Prachová nádoba je plné.

Vyprázdněte a vyčistěte ji.

• Prachový sáček je špatné umistěné.
  Umistete jej znovu do spravne polohy.
• Sací hlava je znečišťena.

  Odmontujte elektrokartáč a vyčistěte ji.

• Pěnový ochranný filtr motoru je prěplnény.
  Vycistetejej.

Rychlý indicátor chyby	Názvy zámad Podoby zámad Žeşné
Dvě blinknutí Červéné kontroly a jeder nzuk	Závada levého kola Levé kolo se neotáčí a je prětižné.	Zkontrolujte, zda se na levém kole zařízení nevysky-tuji zkroucení.
Tři blinknutí Červéné kon-trolky a jeder nzuk	Závada práveho kola Pravé kolo se neotáčí a je prětižné.	Zkontrolujte, zda se na pra-vém kole zařízení nevysky-tuji zkroucení.
Pět blinknutí Červéné kontrolky a jeder nzuk	Závada prědního kola Zaseklo se prědní kolo a neotáčí se.	Zkontrolujte, zda se na malých kolečkách prědního kola nevyskytuji zkroucení.
Šest blinknutí Červéné kontrolky a jeder nzuk	Závada kontroly na zemi Vyskytl se problém pri kontrolle na zemi.	Zkontrolujte, zda není sní-mací okna na spodní straně zařízení prěnilístastiněné.
Sedm blinknutí Červéné kontrolky a jeder nzuk	Nízký stav baterie Sila bateie je mimo-rajdné nízká (ale nikoli v kritickém bodě napěti pro dobití).	Vratte zařizení do dokováci stanice pro nabití.
Osm blinknutí Červéné kontrolky a jeder nzuk	Závada prědního ná-razníku	Nárazové prěpínače na levém a pravém prěd-ním plástí nelze obnovit.
Devět blinknutí Červéné kontrolky a jeder nzuk	Závada na hlavním kartáčí	Kolo hlavního kartáčé je prětilíš nebo nedostatečné zatíženo.
Deset blinknutí Červéné kontrolky a jeder nzuk	Závada na bočním kartáčí	Kolo bočniho sméták uje prětilíš nebo nedostatečné zatíženo.
Jedenáct blinknutí Čer-vené kontrolky a jeder nzuk	Závada stěnové kontroly Vyskytl se problém pri stěnové kontrole	Zkontrolujte, zda je prú-hledné okno stěnové kontroly zastíněno neboPokryto vlákna textilii.
Dvanáct blinknutí Čer-vené kontrolky a jeder nzuk	Závada ventilátoru Ventíator se točí pouze pri velkém prouděni vzduchu.	Zkontrolujte, zda jsou listy ventilátoru volné nebo zda jsou obaleny vlasy a tkanivem.
Čtrnáct blinknutí Červéné kontrolky a jeder nzuk	Závada nabijeni Zařizení nelze dobit nebo neukazuje stav nabíjení.	Zkontrolujte, zda je zaïrzení zapojeno v dokováci stanici.

Tento námod k obsluze si prosím uschovejte.

Tento pristroj pre vašu bezpečnost zodpovedá platnám normám a predpisom.

V závislosti od modelu:

V závislosti od modelu: