Power Space RO2141 - Vysavač ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Power Space RO2141 ROWENTA

V zájmu vaší bezpečnosti je tento přístroj ve shodě s použitelnými normami a předpisy (Směrnice o nízkém napětí, o elektromagnetické kompatibilitě, o životním prostředí...).

1. PODMÍNKY PRO UŽÍVÁNÍ

• Váš vysavač je elektrický přístroj, a proto musí být používán pouze za běžných provozních podmínek.
• Přístroj používejte a ukládejte mimo dosah dětí. Přístroj nikdy nenechávejte v provozu bez dozoru.
• Hubice nebo konec sací trubice vždy udržujte v dostatečné vzdálenosti od očí a uší.
• Nevysávejte mokré plochy, vodu nebo jakékoli tekutiny, horké látky, velmi jemné látky (sádra, cement, popel...), velké ostré úlomky (sklo), škodlivé látky (ředidla, odstraňovače nátěrů...), agresivní látky (kyseliny, čistící prostředky...), hořlavé nebo výbušné látky (na bázi benzínu nebo alkoholu).
• Přístroj nikdy neponořujte do vody, nestříkejte na něj vodu a neskladujte jej v nezastřešených prostorách.
• Přístroj nepoužívejte, pokud spadl na zem a jeví viditelné známky poškození nebo pokud špatně funguje. V takovém případě přístroj

neotvírejte, ale zašlete jej do nejbližšího autorizovaného servisního střediska nebo kontaktujte zákaznické oddělení společnosti Rowenta (viz kontaktní adresy na poslední stránce).

2. ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ

• Zkontrolujte, zda provozní napětí vašeho vysavače odpovídá napájecímu napětí ve vaší domácnosti.
• Odpojte přístroj vytažením zástrčky z elektrické zásuvky:
• ihned po jeho použití,
• před každou výměnou příslušenství,
• před každým čištěním, údržbou nebo výměnou filtru.
• Přístroj nepoužívejte:
• je-li elektrický kabel poškozen. Navíjecí systém a šňůra vysavače musejí být vzhledem k možnému nebezpečí vyměňovány pouze autorizovaným servisním střediskem společnosti Rowenta.

3. OPRAVY

Opravy mohou být prováděny pouze specializovanými pracovníky a s použitím originálních dílů. Opravy prováděné svépomocí mohou pro uživatele představovat nebezpečí.

POPIS

1. a – Vodorovná poloha b – Svislá poloha
2. Pedál Vypnutí/Zapnutí
3. Elektronický regulátor výkonu
4. Pedál navíjení kabelu
5. Indikátor zaplnění sáčku
6. Mřížka výstupu vzduchu
7. Přepravní držadlo
8. Prostor na sáček
9. Víko
10. Otvor sání
11. Otevírací dvířka krytu
12. Ochranný pěnový filtr motoru
13. Mřížka ochranného pěnového filtru motoru
14. Kazeta omývatelného HEPA filtru*
15. Kazeta HEPA filtru*

16. Kazeta mikrofiltru*
    a - Mikrofiltr b – Šedý pěnový filtr
    Váš vysavač je vybaven bud' kazetou s mikrofiltrem* (a+b), nebo kazetou s HEPA filtrem*

17. Textilní prací sáček*

18. Držák sáčku
19. Kolejničky pro držák sáčku

Standardní příslušenství:

1. a – Papírové sáčky b – Sáček Wonderbag Compact (ref. WB3051)
2. Ohebná trubice s velmi dlouhým držadlem a s ručním regulátorem sacího výkonu
3. Teleskopická trubice*
4. Trubice*
5. Hubice pro parkety*
6. Delta Silence*
7. Nástavec na čalounění*
8. Nástavec na štěrbiny s malým kartáčovým nástavcem*
9. Turbokartáč*
10. Mini turbokartáč*

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. ODSTRANĚNÍ OBALU

- Vyjměte zařízení z obalu. Uschovejte záruční list a před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití vašeho přístroje.

2. RADY A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Před každým použitím musí být elektrický kabel zcela odmotán.
• Nenechte kabel přiskřípnout nebo táhnout přes ostré hrany.
• Pokud používáte prodlužovačku, ujistěte se, že je v dokonalém stavu a že je vhodná pro výkon vašeho vysavače.
• Přístroj nikdy nevypínejte tahem za kabel.

• Vysavač nikdy nepoužívejte bez sáčku a bez filtračního systému (kazety).

• Vysavač nepoužívejte bez ochranného pěnového filtru motoru.

• Používejte pouze originální sáčky a filtry Rowenta.
• Před údržbou nebo čištěním vysavače jej vždy vypněte a odpojte od elektrické sítě.
• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj používá.
• Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

POUŽITÍ

1. SESTAVENÍ JEDNOTLIVÝCH SOUČÁSTÍ PŘÍSTROJE

• Zasuňte ohebnou trubici (21) do sacího otvoru (10) dokud neuslyšíte zacvaknutí – fig.1. Při jejím vyjmutí stiskněte tlačítko na ohebné hadici a zatáhněte - fig. 2.
• Smontujte teleskopickou trubici* (22). Nastavte ji na požadovanou délku - fig. 3.
• Nasad'te na konec trubice vhodné příslušenství:
• Na předložky a celopodlahové koberce: použijte hubici (25) se zvednutými kartáči – fig. 4.
• Na parkety a hladké podlahy: použijte hubici (25) s vytaženými kartáči – fig. 4 nebo použijte hubici na parkety* (24).
• Na rohy a ostatní špatně pfíístupná místa použijte nástavec na štěrbiny s malým kartáčovým nástavcem* (27) v poloze naplocho.
• Na nábytek použijte malý kartáčový nástavec hubice na štěrbiny* (27) nebo nástavec na čalounění* (26).

2. ZAPOJENÍ ELEKTRICKÉHO KABELU A UVEĐENÍ PRÍSTROJE DO PROVOZU

- Zcela vytáhněte elektrický kabel, zapojte vysavač do zásuvky - fig. 5 a stiskněte pedál Zapnutí/Vypnutí (2) - fig. 6.

• Nastavte sací výkon:
• pomocí elektronického regulátoru (3): otočte knoflíkem elektronického regulátoru sacího výkonu: do polohy max pro podlahy a do polohy min pro čalounění a lehké textilie - fig. 7.
• pomocí mechanického regulátoru sacího výkonu na držadle: pro snížení sacího výkonu otevřete klapku regulátoru, například v případě čištění citlivých povrchů... - fig. 8.

3. USKLADNĚNÍ A PŘEPRAVA PŘÍSTROJE

• Po použití vypněte vysavač stiskem pedálu Zapnutí/Vypnutí (2) a vytáhněte jej ze zásuvky - fig. 9. Naviňte kabel stiskem pedálu automatického navíjení kabelu (4) - fig. 10.
• Ve vertikální poloze zahákněte teleskopickou trubici* (22) na místo pro uskladnění pod přístrojem (1b) - fig. 11.
• Vysavač můžete snadno prénášet pomocí přepravního držadla (7).
• V horizontální poloze zahákněte podlahovou hubici (25) na místo pro uskladnění v zadní části přístroje (1a) - fig. 12.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. VÝMĚNA SÁČKU

• Indikátor zaplnění sáčku (5) signalizuje, že sáček je plný.
  Pokud zjistíte snížení výkonu vysavače, nastavte sací výkon na maximum a přidržujte hubici nad podlahou. Svítí-li stále červený indikátor, vyměňte sáček.
• Otevřete víko (9) vysavače - fig. 13.

a) Pokud je vysavač vybaven papírovými sáčky* (20.a):

- Vyjměte držák sáčku (18) – fig. 14; uvolněte sáček (20.a) zatlačením na páčku – fig. 15 a vyhodťe jej do odpadkového koše – fig. 16.

- Vložte nový sáček za pomoci jazýčku a upevněte jej v držáku na sáček – fig. 20. Držák na sáček vložte do vodicích lišt – fig. 21 a umístěte jej do prostoru na sáček – fig. 22.

- Před uzavřením krytu (9) se ujistěte, zda je sáček ve správné poloze.

Se svým vysavačem můžete používat i sáčky Wonderbag Compact ref. WB3051

b) Pokud je vysavač vybaven textilními sáčky* (17):

- Vyjměte držák sáčku z prostoru na sáček (18) – fig. 16a, poté textilní sáček* z držáku sejměte vysunutím z vodicích lišt.

- Otevřete sáček pomocí zipu – fig. 17 a obsah vysypte do odpadkového koše – fig. 18.

- Sáček vypláchněte čistou vodou.

- Nechte ho schnout alespoň 24 hodin (nevracejte ho zpět, dokud není úplně suchý).

- Než sáček vrátíte na místo, zkontrolujte, zda je zip správně zavřený – fig. 19.

2. ČIŠTĚNÍ OCHRANNÉHO PĚNOVÉHO FILTRU MOTORU

• Při používání vysavače musí být ochranný pěnový filtr motoru (12) na svém místě.
• Otevřete víko (9). Vyjměte mřížku (13) - fig. 23 a sejměte pěnový filtr (12) - fig. 24.
• Při každé desáté výměně sáčku jej vyklepte a umyjte vlažnou mýdlovou vodou (neagresivním čistícím prostředkem).
• Opláchněte jej a před jeho nasazením zpět jej nechejte alespoň 12 hodin sušit. Pozor: dbejte, aby před nasazením zpět na místo byl pěnový filtr skutečně suchý.

3. KAZETU HEPA FILTRU\*, KAZETU OMYVATELNÉHO HEPA FILTRU\* NEBO KAZETU MIKROFILTRU\* VYMĚNUJTE PO KAŽDÉ 10. VÝMĚNĚ NEBO VYČIŠTĚNÍ SÁČKU.

3.1- Kazeta HEPA filtru\*

• Otevřete víko (9) vysavače - fig. 13.
• Vyjměte kazetu HEPA filtru* (15) - fig. 25 a odhod'te ji do odpadkového koše.
• Vložte novou kazetu HEPA filtru* (15) do k tomu určeného prostoru - fig. 28.
• Před uzavřením víka (9) zkontrolujte správné uložení kazety HEPA filtru* (15).
• Kazetu HEPA filtru vyměňujte při každé 10. výměně sáčku.

3.2- Kazeta omyvatelného HEPA filtru\* (pro přístroje vybavené textilním sáčkem).

• Otevřete víko (9) vysavače - fig. 13
• Vyjměte kazetu omyvatelného HEPA filtru* (14) – fig. 25, vyklepejte stranu bez mřížkování o okraj odpadkového koše - fig. 26.
• Omyjte kazetu čistou vodou a nechejte ji sušit na volném vzduchu po dobu 24 hodin – fig. 27.
• Vložte kazetu omyvatelného HEPA filtru* (17) č. MT0004 01 do k tomu určeného prostoru - fig. 28.
• Kazetu omyvatelného HEPA filtru čistěte jednou za půl roku.

3.3- Kazeta mikrofiltru\*

• Otevřete víko (9) vysavače - fig. 13.
• Vyjměte kazetu mikrofiltru* (16) - fig. 25.
• Oddělte šedý pěnový filtr (16b) od mikrofiltru (16a).
• Odhod'te mikrofiltr (16a) do odpadkového koše a nahrad'te jej novým mikrofiltrem.
• Šedý pěnový filtr (16b) vyperte ve vlažné mýdlové vodě (neagresivním pracím prostředku). Vyždímejte jej a nechejte alespoň 12 hodin sušit. Pozor: dbejte, aby před nasazením zpět na místo byl šedý pěnový filtr skutečně suchý.
• Nasad'te šedý pěnový filtre (16b) na mikrofiltr (16a).
• Vložte kazetu mikrofiltru* do k tomu určeného prostoru (16) - fig. 28.
• Před uzavřením víka (9) zkontrolujte správné uložení mikrofiltru* (16).
• Mikrofiltr vyměňujte při každé 10. výměně sáčku.

4. ČIŠTĚNÍ VYSAVAČE

- Tělo vysavače a jednotlivá příslušenství čistěte měkkým vlhkým hadříkem a poté je osušte.

ODSTRAÑOVÁNÍ PROBLÉMŮ

1. POKUD VÁŠ VYSAVAČ NELZE ZAPNOUT

- Přístroj není napájen: zkontrolujte, zda je řádně zapojen do zásuvky.

2. POKUD VYSAVAČ NEVYSÁVÁ

• Příslušenství nebo trubice jsou ucpané: uvolněte příslušenství nebo ohebnou hadici.
• Víko je špatně uzavřené: zkontrolujte správné nasazení sáčku a víko opět uzavřete.

• Příslušenství nebo ohebná trubice jsou částečně ucpané: uvolněte příslušenství nebo ohebnou hadici.
• Sáček je plný nebo přeplněný jemným prachem: sáček vyměňte.
• Pěnový filtr je plný: pěnový filtr vyperte.
• Indikátor zaplnění sáčku svítí červeně: filtrační systém je ucpaný.
• Kazeta HEPA*: vyměňte kazetu HEPA* a vložte ji zpět na místo.
• Kazeta omyvatelného filtru HEPA*: vyčistěte nebo vyměňte kazetu omyvatelného filtru HEPA a vložte ji zpět na místo.

• Kazeta mikrofiltru*: vyjměte mikrofiltr z kazety a vyměňte jej.
  Vyperte šedý pěnový filtr, vyždímejte jej a nechejte jej schnout po dobu nejméně 12 hodin. Vraťte jej poté zpět na místo.

• Víko vysavače otřete suchým hadříkem - fig. 29.

• Nepoužívejte agresivní nebo brusné čistící prostředky.

• Elektronický regulátor sacího výkonu je v poloze min: zvyšte výkon pomocí elektronického regulátoru sacího výkonu (pokud ovšem nevysáváte jemné textilie).

• Pokud je mechanický regulátor výkonu na držadle otevřený, zavřete jej.

4. POKUD STÁLE ČERVENĚ SVÍTÍ INDIKÁTOR ZAPLNĚNÍ SÁČKU

- Sáček je plný: sáček vyměňte, nebo jej vyčistěte.

5. POKUD SE PODLAHOVOU HUBICÍ TĚŽKO POHYBUJE

- Otevřete mechanický regulátor na držadle nebo snižte sací výkon vysavače.

6. POKUD SE ELEKTRICKÝ KABEL NENAVINE ZCELA ZPĚT

- Elektrický kabel je při návratu do pouzdra pomalý. Kabel znovu vytáhněte a stiskněte pedál automatického navíjení kabelu.

Pokud problém přetrvává, dopravte vysavač do nejbližšího autorizovaného servisního střediska (viz seznam autorizovaných servisních středisek) nebo se obraťte na zákaznické oddělení společnosti Rowenta (viz kontaktní adresy na poslední stránce).

ZÁRUKA

- Tento přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti. V případě jeho nevhodného použití nebo použití v rozporu s tímto návodem výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost a záruka zaniká.

- Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k použití vašeho přístroje: Společnost Rowenta nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím.

PŘÍSLUŠENSTVÍ* POUŽITÍ		INSTALACEPŘÍSLUŠENSTVÍ	MÍSTANÁKUPU
Podlahová hubice	Pro parkety a hladké podlahy	Nasad'te podlahovou hubici na konec trubice.	Autorizovaná servisní střediska společnosti Rowenta (viz přiložený seznam adres)
Mini turbokartáč	Pro důkladné čištění čalounění.	Nasad'te mini turbokartáč na konec trubice.	Autorizovaná servisní střediska společnosti Rowenta (viz přiložený seznam adres)
Turbokartáč	Pro odstraňování vláken a zvířecích chlupů zacuchaných do předložek a koberců.	Nasad'te turbokartáč na konec trubice.	Autorizovaná servisní střediska společnosti Rowenta (viz přiložený seznam adres)

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

• V souladu s platnými předpisy musejí být všechny přístroje, jež se likvidují jakožto nepotřebná, učiněna neschopnými provozu (vytažením ze zásuvky a odříznutím elektrického kabelu).
- Životní prostředí: Směrnice 2002/95/CE.

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

①Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.
Svěřte jej sběrnému místu, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

Na daný vysavač bylo v souladu se zákonem č. 22/1997 Sb. vydáno prohlášení o shodě. Vysavač odpovídá harmonizovaným technickým normám a nařízením vlády : C. 168/1997 Sb. elektrická zařízení nízkého napětí, C. 169/1997 Sb. - elektromagnetická kompatibilita, C. 9/2002 Sb. - emise hluku. Hodnota naměřeného hluku činí: 84 dB(A). Přístroj je určen pouze pro vysávání v domácnosti. Při používání přístroje mimo domácnost je uživatel povinen dodržovat lhůty pravidelných kontrol a revizí dle normy ČSN 33 1610, «Elektrotechnické předpisy. Revize a kontroly elektrických spotřebičů během jejich používání.»

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Otvorte veko (9) vysávača - fig. 13.
• Vyberte kazetu mikrofiltra* (16) - fig. 25.
• Sivý penový filter (16b) oddel'te od mikrofiltra (16a).
• Mikrofilter (16a) zahod'te do odpadového koša a nahrad'te ho novým mikrofiltrom.
• Sivý penový filter (16b) vyperte v letnej vode a čistiacom prostriedku (jemný čistiaci prostriedok). Vyžmýkajte ho a nechajte ho schnúť najmenej 12 hodín.
  Pozor: pred opätovným vložením sivého penového filtra dbajte na to, aby bol dobre vysušený.
• Sivý penový filter (16b) položte na mikrofilter (16a).
• Novú kazetu mikrofiltra* vložte do príslušnej priehradky (16) - fig. 28.
• Pred zatvorením veka (9) sa uistite, či ste kazetu mikrofiltra* (16) správne založili.
• Po každej 10 výmene vrecka vymeňte mikrofilter.

4. ČISTENIE VYSÁVAČA

- Telo vysávača a príslušenstvo utrite jemnou a vlhkou handričkou a potom ich osušte.

• Veko utrite suchou handričkou - fig. 29.

- Penový filter je nasýtený: očistite penový filter.

- Elektronický ovládač výkonu je v polohe min.: Zvýšte výkon pomocou elektronického ovládača výkonu (okrem prípadov, ked' vysávate jemné látky).

- Mechanický ovládač výkonu umiestnený na trubke je otvorený: zatvorte mechanický ovládač výkonu

4. AK INDIKÁTOR PLNENIA VRECKA STÁLE SVIETI NA ČERVENO

- Vrecko je nasýtené: vrecko vymeňte lebo očistite*.

5. AK SA NADSTAVEC ŢAŽKO POSÚVA

- Kábel sa pri navíjaní spomalil: kábel znova vytiahnite a stlačte tlačidlo na navíjanie kábla.

Vysávač zodpovedá harmonizovaným technickým normám a nariadeniu vlády: Č. 168/1997 Zb. elektrické zariadenia nízkeho napätia, Č. 169/1997 Zb. - elektromagnetická kompatibilita, Č. 9/2002 Zb. - emisie hluku. Hodnota nameraného hluku činí: 84 dB(A).