Power Space RO2141 - Пылесос ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Power Space RO2141 ROWENTA

РЕКОММЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Для вашей безопасности данное устройство отвечает действующим нормам и правилам (Директива по низкому напряжению, электромагнитной совместимости, охране окружающей среды...).

1. Условия эксплуатации

• Ваш пылесос является электрическим прибором: и должен эксплуатироваться в нормальных условиях.
• Используйте и храните прибор в месте недоступном для детей. Никогда не оставляйте работающий пылесос без присмотра.
• Не подносите наконечник или конец трубы к глазам или ушам.
• Не пылесосьте поверхности, смоченные водой или любой другой жидкостью, горячие субстанции, сверхтонко измельченные материалы (гипс, цемент, пепел...), крупные режущие осколки (стекло), вредные (растворители, декапирующие средства...), агрессивные (кислоты, очищающие средства...), горючие и взрывоопасные (на основе бензина или алкоголя) вещества.
• Никогда не погружайте пылесос в воду, не наливайте в него воды и не храните вне помещения.
• Не пользуйтесь прибором, если он падал и у него наблюдаются видимые повреждения или дефекты в работе. В таком случае, не открывая пылесос, отнесите

его в ближайший аккредитованный сервисный центр или свяжитесь с центром обслуживания клиентов Rowenta (см. контактную информацию на последней странице).

2. Электропитание

• Убедитесь, что рабочее напряжение (вольтаж) вашего пылесоса соответствует напряжению в вашей сети.
• Отключайте прибор из сети, вынув вилку из розетки:
• сразу после окончания эксплуатации,
• перед каждой заменой аксессуаров,
• перед каждой чисткой, процедурой ухода или заменой фильтра.
• Не пользуйтесь прибором:
• если поврежден электрический шнур. В целях безопасности замену сматывающего устройства и электрического шнура пылесоса следует производить исключительно в аккредитованном сервисном центр Rowenta.

3. Ремонт

Ремонт разрешается проводить только специалистам, при этом они должны использовать оригинальные запчасти. Самостоятельный ремонт пылесоса может представлять опасность для пользователя.

ОПИСАНИЕ

1. a - Упор горизонтальный b - Упор вертикальный
2. Кнопка Вкл./Выкл.
3. Электрический регулятор мощности
4. Кнопка сматывания электрического шнура
5. Индикатор наполнения мешка
6. Решетка для выхода воздуха
7. Ручка для переноски
8. Отделение для мешка
9. Крышка
10. Всасывающее отверстие
11. Отсек для открытия крышки
12. Фильтр-губка для защиты двигателя
13. Решетка фильтра-губки для защиты двигателя
14. Моющийся кассетный фильтр НЕРА*
15. Кассетный фильтр НЕРА*

16. Кассетный микрофильтр* a - Микрофильтр b - Серый фильтр-губка В комплектацию вашего пылесоса входит либо кассетный микрофильтр* (a+b), либо кассетный фильтр НЕРА*.

17. Моющийся матерчатый мешок*

18. Подставка для мешка
19. Направляющие держателя для мешка

Стандартные аксессуары:

1. a - Бумажный мешок b - Мешок Wonderbag Compact (apt. WB3051)

2. Шланг со сверхдлинной рукояткой и механическим регулятором силы всасывания

3. Телескопическая трубка*

4. Трубы*

5. Насадка для паркета*

6. Насадка Delta Silence*

7. Насадка для мебели*

8. Комбинированная щелевая насадка со щеточкой*

9. Турбощетка*

10. Мини-турбощетка*

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Распаковка

• Перед первым использованием распакуйте пылесос, сохраните гарантийный талон и внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.

2. Рекомендации и меры предосторожности

• Перед каждым использованием следует полностью разматывать электрический шнур.
• Не пережимайте шнур и следите за тем, чтобы он не касался острых кромок.
• Если вы пользуетесь электрическим удлинителем, следует убедиться, что он находится в хорошем состоянии и соответствует параметрам напряжения вашего пылесоса.

• Не тяните за шнур, когда выключаете пылесос из сети.

• Никогда не пользуйтесь пылесосом без мешка и без фильтрационной системы (кассет):

• Никогда не пользуйтесь пылесосом без фильтра-губки для защиты двигателя.
• Используйте мешки и фильтры только фирмы Rowenta.
• Всегда выключайте пылесос и вынимайте шнур из розетки перед чисткой или уходом.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, которым для этого не хватает опыта или знаний, кроме как с помощью лица, отвечающего за их безопасность, надзор или предварительное инструктирование относительно использования прибора.
• Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с пылесосом.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Сборка пылесоса

• С нажимом вставьте шланг (21) в отверстие всасывания (10), должен прозвучать щелчок - fig. 1. Чтобы извлечь шланг, нажмите на кнопку на наконечнике шланга и потяните - fig. 2.
• Соберите телескопическую трубку* (22). Отрегулируйте желаемую длину - fig. 3.
• Установите на конце трубки нужную насадку: - Для ковров и ковровых покрытий: используйте насадку (25) в положении с убранной щеткой - fig. 4.
• Для паркета и гладких поверхностей: используйте насадку (25) в положении с выступающей щеткой - fig.
• или же используйте непосредственно насадку для паркета* (24).
• Для уборки в углах, щелях или труднодоступных местах: используйте комбинированную щелевую насадку со щеточкой* (27) в положении плоской насадки.
• Для чистки мебели: используйте щеточку комбинированной щелевой насадки* (27) или установите насадку для чистки мебели* (26).

2. Подключение к электрической сети и включение прибора

- Полностью высвободите электрический шнур и включите пылесос в розетку - fig. 5, нажмите на кнопку Вкл./Выкл. (2) - fig. 6.

• Отрегулируйте мощность всасывания:
• с помощью электрического регулятора мощности (3): чтобы отрегулировать мощность всасывания, установите кнопку электрического регулятора мощности: в положение max - для напольных покрытий и в положение min - для мебели и деликатных поверхностей - fig. 7.
• с помощью механического регулятора мощности всасывания на рукоятке: приоткройте регулирующую заслонку для механического уменьшения силы всасывания, например: для уборки деликатных поверхностей... - fig. 8.

3. Хранение и транспортировка пылесоса

• После использования, выключите пылесос, нажав на кнопку Вкл./Выкл. (2), и отключите его из розетки - fig.
• Смотайте электрический шнур, нажав на кнопку сматывания электрического шнура (4) - fig. 10.
• В вертикальном положении установите телескопическую трубку* (22) в ее отсек на пылесосе (1b) - fig. 11.
• Пылесос без труда переносится благодаря наличию ручки для переноски (7).
• В горизонтальном положении установите насадку (25) в ее отсек в задней части пылесоса (1a) - fig. 12.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Замена мешка

• Индикатор наполнения мешка (5) указывает на переполнение и отсутствие места в мешке.
  Если вы заметили, что эффективность работы вашего пылесоса упала, установите регулятор мощности всасывания на максимум, приподнимите насадку над поверхностью и подержите. Если индикатор попрежнему будет красного цвета, смените мешок.
• Откройте крышку (9) пылесоса - fig. 13.

a) Если в вашем пылесосе предусмотрены бумажные мешки\* (20.a):

• Извлеките держатель для мешка 18) - fig. 14; снимите мешок (20.a), нажав на рычаг - fig. 15, выбросите мешок в мусорную корзину - fig. 16.
• Возьмите новый мешок, разместите его с помощью пластинки и закрепите на держателе для мешка - fig.
• Установите держатель для мешка на направляющие
• fig. 21. и поместите внутрь отделения - fig. 22.
  • Перед тем, как закрыть крышку (9), убедитесь, что мешок правильно установлен.

В вашем пылесосе можно также использовать мешки Wonderbag Compact apt. WB3051)

b) Если в вашем пылесосе предусмотрены матерчатые мешки\* (17):

• Извлеките держатель для мешка из отделения для мешка (18) - fig. 16a, затем снимите матерчатый мешок* с держателя, перемещая его по направляющим.
• Откройте застежку-молнию мешка - fig. 17, после чего вытяжните его содержимое в мусорную корзину - fig. 18.
• Помойте мешок под струей воды.
• Сушите мешок не менее 24 часов (возвращайте мешок на место только после того, как он полностью высохнет).
• Перед тем, как установить мешок на место, убедитесь, что застежка-молния плотно закрыта - fig. 19.

2. Очистка фильтра-губки для защиты двигателя

- Во время эксплуатации пылесоса фильтр-губка для защиты двигателя (12) должен всегда находится на своем месте.

• Откройте крышку (9). Извлеките решетку (13) - fig. 23 и достаньте фильтр-губку (12) - fig. 24.

• Вытряхните его, а затем помойте в теплой воде с мылом (с мягким моющим средством), это следует делать после каждой десятой смены мешка.

• Сполосните и сушите не менее 12 часов, после чего установите на место.
  Внимание: перед тем, как установить фильтр-губку на место, убедитесь он хорошо высох.

3. Замена кассетного фильтра НЕРА\*, моющегося кассетного фильтра НЕРА\* или кассетного микрофильтра\* после каждой десятой замены или очистки мешка

3.1- Кассетный фильтр НЕРА\*

• Откройте крышку (9) пылесоса - fig. 13.
• Извлеките кассетный фильтр НЕРА* (15) - fig. 25 и выбросите кассету в мусорную корзину.
• Установите новый кассетный фильтр НЕРА* (15) в его отделение - fig. 28.
  • Перед тем, как закрыть крышку (9), убедитесь в том, что кассетный фильтр НЕРА* (15) установлен правильно.
• Замена кассетного фильтра НЕРА после каждой 10 замены мешка

3.2- Моющийся кассетный фильтр НЕРА\* (для пылесосов, укомплектованных матерчатым мешком)

• Откройте крышку (9) пылесоса - fig. 13.
• Извлеките моющийся кассетный фильтр НЕРА (14) - fig. 25, постучите гранью, которая не закрыта сеткой, о ребро мусорной корзины - fig. 26.
• Промой кассету чистой водой и оставьте ее сушится на свежем воздухе в течение 24 часов - fig. 27.
• Установите моющийся кассетный фильтр НЕРА* (17) в его отделение - fig. 28.
• Кассетный фильтр НЕРА следует чистить каждые 6 месяцев.

3.3- Кассетный микрофильтр\*

• Откройте крышку (9) пылесоса - fig. 13.
• Извлеките кассетный микрофильтр* (16) - fig. 25.
• Отделите серый фильтр-губку (16b) от микрофильтра (16a).
• Выбросьте микрофильтр (16а) в мусорную корзину и замените его новым микрофильтром.
• Помойте серый фильтр-губку (16b) в теплой воде с мылом (мягким моющим средством). Отожмите его и сушите не менее 12 часов.

Внимание: перед тем, как установить серый фильтр- губку на место, убедитесь он хорошо высох.

- Установите серый фильтр-губку (16b) поверх микрофильтра (16a).

• Установите кассетный микрофильтр* назад в его отделение (16) - fig. 28.
• Перед тем, как закрыть крышку (9), убедитесь в том, что кассетный микрофильтр* (16) установлен правильно.
• Микрофильтр следует менять после каждой 10 замены мешка.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1. Если пылесос не включается

- Прибор не подключен к сети питания: убедитесь, что пылесос правильно подключен к сети питания.

2. Если не работает функция всасывания

- Забился один из аксессуаров или шланг: прочистите аксессуар или шланг.

- Крышка плохо закрыта: убедитесь, что мешок установлен правильно и еще раз закройте крышку.

3. Если тяга всасывания уменьшилась, появился шум, свист

• Частично забился один из аксессуаров или шланг: прочистите аксессуар или шланг.
• В мешке больше нет места или он переполнен мелкой пылью: замените мешок.
• Фильтр-губка переполнен: очистите фильтр-губку.
• Индикатор наполнения мешка красного цвета: фильтрационная система переполнена.
• Кассета НЕРА*: замените кассету НЕРА* и установите в отведенное для нее отделение.
• Моющийся кассетный фильтр НЕРА*: очистите или замените кассетный фильтр НЕРА* и установите в отведенное для него отделение.
• Кассетный микрофильтр*: извлеките микрофильтр из кассеты и замените его. Помойте серый фильтр-губку, отожмите и оставьте сушиться в течение не менее 12 часов. Затем установите кассету в отведенное для нее отделение.

ГАРАНТИЯ

- Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования. В случае его ненадлежащей эксплуатации или использования не по назначению компания освобождается от любой ответственности, а гарантия аннулируется.

4. Чистка пылесоса

• Протрите корпус пылесоса и аксессуары мягкой, влажной тряпкой, а затем высушите.
• Протрите крышку сухой тряпкой - fig. 29.
• Не используйте моющие, агрессивные или абразивные средства.

- Электрический регулятор мощности стоит в положении min : увеличьте мощность с помощью электрического регулятора мощности (если только вы не пылесосите деликатную ткань).

- Открыт механический регулятор мощности всасывания, расположенный на рукоятке: закройте механических регулятор мощности всасывания.

4. Если индикатор заполнения мешка красного цвета

- Мешок переполнен: замените или очистите мешок*.

5. Если всасывающая насадка перемещается с трудом

- Чтобы уменьшить силу всасывания, откройте регулятор на ручке или уменьшите мощность.

6. Если электрический шнур не убирается полностью

- Шнур за что-то задержался при втягивании: еще раз извлеките шнур и нажмите на кнопку сматывания шнура. Если проблема не исчезнет, отнесите пылесос в ближайший аккредитованный сервисный центр Rowenta из списка аккредитованных сервисных центров Rowenta или свяжитесь с центром обслуживания клиентов Rowenta (см. контактную информацию на последней странице).

• Перед первым использованием прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации: Rowenta не несет никакой ответственности в случае, если прибор используется не в соответствии с инструкцией.

АКСЕССУАРЫ\*

АКСЕССУАРЫ* ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕСТО		УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ	ПРИОБРЕТЕНИЯ
Насадка для паркета	Для паркета и гладких поверхностей	Закрепите насадку для паркета на конце трубки.	Аккредитованный сервисный центр Rowenta (см. список адресов).
Мини-турбощетка [ТУЗН]	Для глубокой очистки тканей мебельной обивки.	Закрепите мини-турбощетку на конце трубки.	Аккредитованный сервисный центр Rowenta (см. список адресов).
Турбощетка	Для уборки плотно приставших волокон и шерсти животных с ковров и ковровых покрытий.	Закрепите турбощетку на конце трубки.	Аккредитованный сервисный центр Rowenta (см. список адресов).

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

• В соответствии с действующим законодательством все приборы, вышедшие из эксплуатации, должны быть приведены в состояние полной непригодности для использования: перед тем, как выбросить прибор, выключите его из розетки и обрежьте шнур.
- Окружающая среда: Директива 2002/95/CE.

Защитим окружающую среду!

① Ваш прибор состоит из большого количества материалов, которые могут представлять ценность или подлежать повторному использованию.
Отнесите его на переработку в пункт приема бытовых отходов.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

1. Розпаковування

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА