Power Space RO2141 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Power Space RO2141 ROWENTA

Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările aplicabile (Directiva privind dispozitivele de joasă tensiune, Directiva privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva privind protecția mediului, ...).

1. Conditii de utilizare

• Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric: acesta trebuie folosit în condiții normale de utilizare.
• Nu utilizati și nu depozitați aparatul la îndemâna copiilor. Nu lăsați niciodată aparatul să funcționeze nesupravegheat.
• Nu tineți duza de aspirare sau extremitatea tubului în apropierea ochilor și urechilor.
• Nu aspirați suprafețe umede, apă sau lichide, indiferent de natura acestora, substanțe calde, substanțe ultrafine (ghips, ciment, cenușă...), sfărâmături mari și ascuțite (sticlă), produse nocive (solvenți, agenți decapanți...), substanțe agresive (acizi, agenți de curățare...), inflamabile și explozive (pe bază de benzină sau alcool).
• Nu scufundați niciodată aparatul în apă, nu stropiți cu apă aparatul și nu îl depozitați în exterior.
• Nu utilizați aparatul dacă a căzut și prezintă deteriorări vizibile sau anomalii de funcționare. În acest caz, nu

deschideți aparatul, ci trimiteți-I la cel mai apropiat centru de service agreat sau contactați serviciul pentru consumatori Rowenta (a se vedea detaliile de contact de pe ultima pagină).

2. Alimentarea cu energie electrică

• Verificați dacă tensiunea (voltajul) de utilizare a aparatului dumneavoastră corespunde celei de la instalația dumneavoastră.
• Deconectați aparatul scoțând fișa din priza de curent:
• imediat după utilizare,
• înainte de fiecare schimbare a accesoriiilor,
• înainte de fiecare curățare, activitate de întreținere sau schimbare a filtrului.
• Nu utilizati aparatul:
• în cazul în care cablul este deteriorat. Pentru a evita orice pericol, ansamblul înfășurător și cablul aspiratorului dumneavoastră trebuie înlocuite obligatoriu de un centru de service agreat Rowenta.

3. Reparații

Reparațiile trebuie efectuate doar de specialiști utilizând piese de schimb de origine. Repararea unui aparat fără ajutorul unui specialist poate constitui un pericol pentru utilizator.

DESCRIERI

1. a – Pozitie de staționare orizontală b – Pozitie de staționare verticală
2. Pedală de pornire/oprire
3. Variator electronic de putere
4. Pedală de înfășurare a cablului
5. Indicator de umplere a sacului
6. Grilă de evacuare a aerului
7. Mâner de transport
8. Compartiment pentru sac
9. Capac
10. Orificiu de aspirare
11. Trapă de deschidere a capacului
12. Filtru-spumă de protecție a motorului
13. Grilă pentru filtrul-spumă de protecție a motorului
14. Casetă pentru filtru HEPA* lavabilă
15. Casetă pentru filtrul HEPA*

16. Casetă pentru microfiltru*
    a - Microfiltru
    b – Filtru-spumă gri
    Aspiratorul dumneavoastră este prevăzut fie cu o casetă de microfiltru* (a+b), fie cu o casetă de filtru HEPA*.

17. Sac textil lavabil*

18. Suport de sac
19. Glisiere pentru suportul de sac

Accesorii standard:

1. a – Sac de hârtie b – Sac Wonderbag Compact (ref. WB3051)

2. Furtun cu mâner extra-lung și variator mecanic de putere

3. Tub telescopic*

4. Tuburi*

5. Duză de aspirare pentru parchet*

6. Delta Silence*

7. Duză de aspirare pentru mobilier*

8. Cap de aspirare pentru orificii, care poate fi transformat in periuță*

9. Perie turbo*

10. Mini-perie turbo*

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Despachetare

- Scoateți aparatul din ambalaj, păstrați bonul de garanție și citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată.

2. Recomandări și precauții

• Înainte de fiecare utilizare, cablul trebuie să fie desfășurat complet.
• Nu-l înțepenitți și nu-l treceti peste margini ascuțite.
• Dacă utilizati un prelungitor electric, asigurați-vă că acesta este în perfectă stare și cu o secțiune adaptată la puterea aspiratorului dumneavoastră.
• Nu scoateți niciodată aparatul din priză trăgând de cablu.

• Nu puneți niciodată în funcțiune aspiratorul fără sac și fără sistem de filtrare (casete).

• Nu utilizați aspiratorul fără filtrul-spumă de protecție a motorului.

• Utilizați doar saci și filtre de origine Rowenta.
• Opriți și scoateți întotdeauna din priză aspiratorul înaintea activităților de întreținere sau curățare.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au putut beneficia, din partea unei persoane responsabile pentru siguranța lor, de supraveghere sau instruire prealabilă cu privire la utilizarea aparatului.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a avea grijă să nu se joace cu aparatul.

UTILIZARE

1. Asamblarea elementelor aparatului

• Introduceți furtunul (21) în orificiul de aspirare (10) până când auziți un declic - fig. 1.
  Pentru a-l scoate, apăsați butonul de pe duza flexibilă și trageți - fig. 2.
• Asamblati tubul telescopic* (22). Reglați lungimea dorită - fig. 3.
• Fixați la extremitatea tubului accesoriiul adecvat:
• Pentru covoare și mochete: utilizați duza de aspirare (25) în poziția perie retrasă - fig. 4.
• Pentru parchete și pardoseli netede: utilizați duza de aspirare (25) în poziția perie în afară - fig. 4 sau utilizați direct duza de aspirare pentru parchet* (24).
• Pentru colțuri și locuri la care accesul este dificil: utilizați capul de aspirare pentru orificii care poate fi transformat inperiuță* (27) în poziția cap de aspirare plat.
• Pentru mobilă: utilizați peria capului de aspirare pentru orificii care poate fi transformat* (27) sau capul de aspirare pentrumobilă* (26).

2. Introducerea cablului în priză și punerea în funcțiune a aparatului

- Desfășurați complet cablul, conectați aspiratorul la sursa de alimentare - fig. 5 și apăsați pe pedala de pornire/oprire (2) - fig. 6.

• Reglați puterea de aspirare:
• cu variatorul electronic de putere (3): rotiți butonul variatorului electronic pentru a regla puterea de aspirare: spre poziția max pentru podele și în poziția min pentru mobilier și materialele de tapițerie fragile - fig. 7.
• cu variatorul mecanic de putere de pe mâner: deschideți voletul cursorului de reglare pentru a reduce manual puterea de aspirare, de exemplu: pe suprafețele fragile... - fig. 8.

3. Depozitarea și transportarea aparatului

• După utilizare, opriți aspiratorul apăsând pe pedala de pornire/oprire (2) și scoateți-l din priză - fig. 9. Strângeți cablul apăsând pe pedala de înfășurare a cablului (4) - fig. 10.
• În poziție verticală, amplasați tubul telescopic* (22) în locul său de depozitare din partea de dedesubt a aparatului (1b) - fig. 11.
• Transportați cu ușurință aspiratorul cu ajutorul mânerului de transport aferent (7).
• În poziție orizontală, amplasați duza de aspirare (25) în locul său de depozitare din partea din spate a aparatului (1a) - fig. 12.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Schimbați sacul

• Indicatorul de umplere a sacului (5) vă înștiințează că sacul este plin sau saturat.
  În cazul în care constatați o scădere a eficacității aparatului dumneavoastră, reglați puterea la maxim și mențineți duza de aspirare ridicată deasupra podelei. Dacă indicatorul rămâne roșu, înlocuiti sacul.
• Deschideti capacul (9) aspiratorului - fig. 13.

a) Dacă aspiratorul este prevăzut cu un sac de hârtie\* (20.a):

• Scoateți suportul de sac (18) - fig. 14; desprindeți sacul (20.a) apăsând pe levier - fig. 15, aruncați sacul la coșul de gunoi - fig. 16.
• Introduceți un sac nou, poziționați-l cu ajutorul clapetei și fixați-l pe suportul de sac - fig. 20. Așezați la loc suportul de sac pe glisierele acestuia - fig. 21 și introduceți sacul în interiorul compartimentului - fig. 22.
• Asigurați-vă că ați poziționat corect sacul înainte de a închide capacul la loc (9).

Aspiratorul dumneavoastră este, de asemenea, compatibil cu sacii Wonderbag Compact ref. WB3051

b) Dacă aspiratorul este prevăzut cu un sac textil\* (17):

• Scoateți suportul de sac din compartimentul pentru sac (18) - fig. 16a, apoi scoateți sacul textil* din suport prin culisare pe glisierele acestuia.
• Deschideți sacul cu ajutorul fermoarului - fig. 17, apoi goliți-l deasupra unui coș de gunoi - fig. 18.
• Curățați sacul cu apă limpede.
• Lăsați-l să se usuce cel puțin 24 de ore (nu introduceți sacul la loc decât dacă este perfect uscat).
• Aveți grijă ca fermoarul să fie bine închis - fig. 19 înainte de a pune sacul la loc.

2. Curățați filtrul-spumă de protecție a motorului

- Filtrul-spumă de protecție a motorului (12) trebuie să rămână permanent în poziție în timpul utilizării.

• Deschideți capacul (9). Detașați grila (13) - fig. 23 și scoateți filtrul-spumă (12) - fig. 24.
• Scuturați-l, apoi curățați-l la fiecare zece schimbări ale sacului cu apă călduță și săpun (detergent cu acțiune delicată).
• Clătiți-l și lăsați-l să se usuce cel puțin 12 ore înainte de a-l introduce la loc.
  Atenție: aveți grijă ca filtrul-spumă să fie perfect uscat înainte de a-l introduce la loc.

3. Schimbati caseta de filtru HEPA\*, caseta de filtru HEPA lavabilă\* sau caseta de microfiltru\* la fiecare zece schimbări ale sacilor sau curățări ale sacilor

3.1- Caseta de filtru HEPA\*

• Deschideti capacul (9) aspiratorului - fig. 13.
• Scoateți caseta de filtru HEPA* (15) - fig. 25 și aruncați caseta la coșul de gunoi.
• Introduceți noua casetă de filtru HEPA* (15) în compartimentul aferent - fig. 28.
• Asigurați-vă că ați poziționat corect caseta de filtru HEPA* (15) înainte de a închide capacul la loc (9).
• Înlocuiți caseta de filtru HEPA la fiecare 10 schimbări ale sacului.

3.2- Caseta de filtru HEPA lavabilă\* (pentru aparatele prevăzute cu un sac textil)

• Deschideti capacul (9) aspiratorului - fig. 13.
• Scoateți caseta de filtru HEPA lavabilă (14) - fig. 25 și loviți ușor fața fără grilă a casetei pe marginea coșului de gunoi - fig. 26.
• Spălați caseta cu apă limpede și lăsați-o să se usuce în aer liber timp de 24 de ore - fig. 27.
• Introduceți la loc caseta de filtru HEPA lavabilă* (17) în compartimentul aferent - fig. 28.
• Curățați caseta de filtru HEPA lavabilă la fiecare 6 luni.

3.3- Caseta pentru microfiltru\*

• Deschideti capacul (9) aspiratorului - fig. 13.
• Scoateți caseta de microfiltru* (16) - fig. 25.
• Separati filtrul-spumă gri (16b) de microfiltru (16a).
• Aruncați microfiltrul (16a) la coșul de gunoi și înlocuiti-I cu un microfiltru nou.
• Spălați filtrul-spumă gri (16b) cu apă călduță și săpun (detergent cu acțiune delicată). Stoarceți-l și lăsați-l să se usuce cel puțin 12 ore.
  Atenție: aveți grijă ca filtrul-spumă gri să fie perfect uscat înainte de a-l introduce la loc.
• Introduceți la loc filtrul-spumă gri (16b) peste microfiltru (16a).
• Introduceți la loc caseta de microfiltru* în compartimentul aferent (16) - fig. 28.
• Asigurați-vă că ați poziționat corect caseta de microfiltru* (16) înainte de a închide capacul la loc (9).
• Înlocuiti microfiltrul la fiecare 10 schimbări ale sacului.

4. Curățați aspiratorul

• Ştergeți corpul aparatului și accesoriiile cu o lavetă moale și umedă, apoi uscați-le.
• Ştergeti capacul cu o lavetă uscată - fig. 29.
• Nu utilizati produse cu proprietăți agresive sau abrazive.

DEPANARE

1. Dacă aspiratorul dumneavoastră nu pornește

- Aparatul nu este alimentat: verificați dacă aparatul este conectat în mod corect la sursa de alimentare.

1. Dacă aspiratorul dumneavoastră nu aspiră

- Un accesoriu sau furtunul este astupat: destupați accesoriiul sau furtunul.

- Capacul este închis necorespunzător: verificați poziționarea sacului și închideți capacul la loc.

1. Dacă aspiratorul dumneavoastră aspiră mai puțin bine, face zgomot, șuieră

2. Un accesoriu sau furtunul este partial astupat: destupați accesoriiul sau furtunul.

3. Sacul este plin sau saturat cu praf fin: înlocuiti sacul.
4. Filtrul-spumă este saturat: curățați filtrul-spumă.
5. Indicatorul de umplere a sacului este roşu: sistemul de filtrare este saturat.
6. Casetă HEPA*: schimbați caseta HEPA* și montați-o la loc în poziție.
7. Casetă pentru filtru HEPA lavabilă*: curățați sau schimbați caseta de filtru HEPA lavabilă și montați-o la loc în poziție.

8. Casetă pentru microfiltru*: scoateți microfiltrul din casetă și înlocuiti-l. Spălați filtrul-spumă gri, stoarceți-l și lăsați-l să se usuce cel puțin 12 ore. Montați apoi caseta la loc în poziție.

9. Variatorul electronic de putere este în poziția min: creșteți puterea cu ajutorul variatorului electronic de putere (cu excepția cazului în care aspirați materiale de tapițerie fragile).

10. Variatorul mecanic de putere de pe mâner este deschis: închideți variatorul mecanic de putere.

11. Dacă indicatorul de umplere a sacului rămâne roşu

- Sacul este saturat: înlocuiti sacul sau curățați sacul*.

1. Dacă duza de aspirare este greu de deplasat

- Deschideți cursorul de reglare al mânerului sau reduceți puterea.

1. Dacă nu se retrage complet cablul

- Cablul este încetinit în timpul retragerii sale: scoateți din nou cablul și apăsați pe pedala de înfășurare a cablului. Dacă o problemă persistă, duceți aspiratorul la cel mai apropiat centru de service agreat Rowenta. Consultați lista centrelor de service agreate Rowenta sau contactați serviciul pentru consumatori Rowenta (a se vedea detaliile de contact de pe ultima pagină).

GARANTIE

- Acest aparat este destinat exclusiv utilizării casnice și menajere; în cazul unei utilizări inadecvate sau neconforme cu instrucțiunile de utilizare, firma nu își asumă nicio răspundere, iar garanția este anulată.

- Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi pentru prima dată aparatul dumneavoastră: o utilizare neconformă cu instrucțiunile de utilizare exonerează Rowenta de orice răspundere.

ACCESORIILE\*

ACCESORII* UTILIZARE LOCUL DE		MONTAREA ACCESORIULUI	CUMPĂRARE
Duză de aspirare pentru parchet	Do parkietów i powierzchni gładkich	Nałożyć ssawkę na zakończenie rury.	Centre de service agreate Rowenta (a se vedea lista anexată)
Mini-perie turbo	Pentru curățarea în profunzime a tapițeriei mobilierului	Fixați mini-peria turbo la extremitatea tubului.	Centre de service agreate Rowenta (a se vedea lista anexată)
Perie turbo	Pentru îndepărtarea firelor și părului de animale încrustate în covoare și mochete.	Fixați peria turbo la extremitatea tubului.	Centre de service agreate Rowenta (a se vedea lista anexată)

PROTECTIA MEDIULUI

• În conformitate cu reglementările în vigoare, orice aparat ieșit din uz trebuie să devină inutilizabil definitiv: deconectați și tăiați cablul înainte de a arunca aparatul.
• Normele privind protecția mediului: Directiva 2002/95/CE.

Să contribuim la protecția mediului!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
→ Predați-I la un punct de colectare pentru a se efectua procesarea acestuia.