Power Space RO2141 - Porszívó ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Rowenta
Modell	Power Space RO2141
Terméktípus	Porszívó zacskós tolókábel
Tápellátás	Hálózati 220-240 V, kábel visszacsévélővel
Teljesítmény	Változtatható elektronikus és mechanikus szabályzóval
Zsák kapacitása	Papír vagy mosható textilzsák (Wonderbag Compact WB3051 kompatibilis)
Szűrőrendszer	Motorszivacsszűrő + mosható HEPA szűrőkazetta vagy mikroszűrő a verziótól függően
Telítettségjelző	Piros jelző, amely a teli zsákot vagy telítettséget jelzi
Tartozékok	Hajlékony cső fogantyúval, teleszkópos toldalékcső, padló/szőnyeg szívófej, parketta szívófej*, kárpit szívófej*, rés szívófej, amely átalakítható kefévé*
Opciók	Turbó kefefeje*, mini turbó kefe* (*opcionális tartozékok)
Tárolás	Vízszintes (szívófej) és függőleges (cső) parkoló
Karbantartás	Szivacsszűrő tisztítása minden 10. zsákcsere után; HEPA vagy mikroszűrő cseréje minden 10. zsákcsere után; mosható HEPA kazetta mosása 6 havonta
Biztonság	Ne használja nedves felületeken, forró vagy veszélyes anyagokon; ne merítse vízbe; húzza ki a karbantartás előtt
Javíthatóság	Javítások Rowenta Hivatalos Szervizközpontban, eredeti alkatrészekkel
Garancia	Csak háztartási használatra; a használati utasítás be nem tartása a garanciát érvényteleníti

Gyakran ismételt kérdések - Power Space RO2141 ROWENTA

Hogyan cserélje ki a Rowenta Power Space RO2141 porszívó zsákját?

Nyissa ki a fedelet (9) a retesz (11) megnyomásával. Vegye ki a zsáktartót (18). Ha papírzsákot használ, pattintsa ki a kart megnyomva, és dobja ki. Helyezzen egy új zsákot a tartóra, és pattintsa vissza. Ha mosható textilzsákot használ, ürítse ki, mossa ki tiszta vízben, és hagyja megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi. Győződjön meg a megfelelő pozicionálásról, mielőtt bezárná a fedelet.

Mit tegyek, ha a porszívó nem szív?

Először ellenőrizze, hogy a zsák nem teli vagy telített-e (piros jelző). Ha a jelző piros, cserélje ki vagy ürítse ki a zsákot. Ezután ellenőrizze, hogy a tömlő és a tartozékok nincsenek-e eltömődve. Győződjön meg arról, hogy a fedél jól záródik. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a szűrőket: tisztítsa meg a szivacsszűrőt, és ha szükséges, cserélje ki a HEPA szűrőt vagy mikroszűrőt.

Hogyan tisztítsa meg a motort védő szivacsszűrőt?

Nyissa ki a fedelet, vegye ki a rácsot (13), majd a szivacsszűrőt (12). Rázza ki, és mossa le langyos szappanos vízben minden 10. zsákcsere után. Öblítse ki, és hagyja megszáradni legalább 12 órán át, mielőtt visszahelyezi. Soha ne használja a porszívót e szűrő nélkül.

Mikor kell kicserélni a HEPA szűrőt vagy a mikroszűrőt?

A HEPA szűrőt (eldobható) minden 10. zsákcsere után ki kell cserélni. A mosható HEPA szűrőt 6 havonta ki kell mosni. A mikroszűrő kazetta esetén a mikroszűrő (fehér rész) minden 10. zsákcsere után kidobandó, míg a szürke szivacsszűrő mosható és újrahasználható.

Hogyan használja a teljesítményszabályzót?

Két szabályzó áll rendelkezésére: egy elektronikus szabályzó a készülék testén (fordítsa el a gombot max-ról min-re), és egy mechanikus szabályzó a tömlő fogantyúján (nyissa ki a lapot a teljesítmény csökkentéséhez). Használja a max teljesítményt padlókhoz, a min-t érzékeny textíliákhoz.

A porszívó rendellenes zajt ad ki vagy sipol, mit tegyek?

Ez részleges elzáródásra utalhat. Ellenőrizze, hogy a tömlő és a tartozékok nincsenek-e eltömődve. Győződjön meg arról, hogy a zsák nem teli vagy telített. Ellenőrizze a szivacsszűrőt és a HEPA/mikroszűrőket is: ha szennyezettek, tisztítsa meg vagy cserélje ki őket. Végül a mechanikus szabályzó lehet nyitva: zárja be.

Hogyan tekerje fel a tápkábelt?

Használat után húzza ki a porszívót, és nyomja meg a kábelvisszacsévélő pedált (4) a készülék tetején. A kábel automatikusan visszahúzódik. Ha a kábel nem húzódik be teljesen, húzza ki egy kicsit, és nyomja meg újra a pedált.

Milyen típusú zsákok kompatibilisek ezzel a porszívóval?

A porszívó a Rowenta szabványos papírzsákjait, a bizonyos modellekhez mellékelt mosható textilzsákokat és a Wonderbag Compact WB3051 hivatkozást fogadja el. Csak eredeti Rowenta zsákokat használjon a teljesítmény garantálása érdekében.

Használhatom a porszívót zsák nélkül?

Nem, a porszívót mindig zsákkal és szűrővel kell használni. Soha ne üzemeltesse a készüléket zsák, motort védő szivacsszűrő vagy szűrőkazetta nélkül.

Hol találok alkatrészeket vagy hol javíttathatom meg a készüléket?

A javításokat Rowenta Hivatalos Szervizközpontban kell elvégeztetni. Csak eredeti alkatrészeket használjon. Tekintse meg a hivatalos szervizek listáját, vagy lépjen kapcsolatba a Rowenta ügyfélszolgálatával (elérhetőségek a használati utasítás utolsó oldalán).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Space RO2141 ROWENTA

Az Ön saját biztonsága érdekében a készülék megfelel a hatályos szabványoknak és előírásoknak (kisfeszültségű berendezések irányelv, elektromágneses kompatibilitás, környezetvédelem...).

1. A használat feltételei

• A porszívó elektromos háztartási készülék: csak normál használati körülmények között szabad használni.
• Használatkor és tároláskor tartsa távol a gyermekeket. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni.
• Ne tartsa a porszívófejet vagy a porszívócső végét a szem és a fül irányába.
• Ne porszívózzon nedves felületeket, vizet vagy bármilyen jellegű folyadékokat, forró anyagokat, rendkívül finom szemcséjű anyagokat (gipsz, cement, hamu...), nagyobb méretű éles szilánkokat (üveg), illetve káros (oldószerek, marószerek...), agresszív (savak, tisztítószerek...), gyúlékony vagy robbanásveszélyes (benzin vagy alkohol alapú) anyagokat.
• Soha ne merítse a készüléket víz alá, ne permetezzen vizet a készülékre, és ne tárolja a készüléket kültérben.
• Ne használja a készüléket, ha az leesett, és látható sérülések vannak rajta, vagy a működésében

rendellenességet tapasztal. Hasonló esetekben ne nyissa fel a készüléket, hanem juttassa el a legközelebbi Hivatalos Márkaszervizbe, vagy vegye del a kapcsolatot a Rowenta ügyfélszolgálattal (elérhetőségeket ld. az utolsó oldalon).

2. Elektromos hálózat

• Ellenőrizze, hogy a porszívón jelzett hálózati feszültség (Volt) megfelel az Ön otthoni elektromos hálózatáénak.
• Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból:
• közvetlenül a használat után,
• minden egyes kellékcsere előtt,
• a tisztítási, karbantartási vagy szűrőcsere műveletek előtt.
• Ne használja a készüléket:
• ha a vezetéke károsodott. A porszívó kábelcsévélő és kábel egységének cseréjét minden esetben Rowenta Hivatalos Márkaszerviz szakembereinek kell elvégeznie.

3. Javítás

A készülék javítását kizárólag szakemberek végezhetik, eredeti alkatrészek felhasználásával. A készülék saját kezű javítása veszélyeztetheti a felhasználó egészségét.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. a - Vízszintes tárolás
   b - Függöleges tárolás
2. Be-/Kikapcsoló pedál
3. Elektromos sebességszabályozó
4. Kábelcsévélő pedál
5. Porzsák telítettség jelző led
6. Szellőző rács
7. Szállító fogantyú
8. Porzsáktartó rekesz
9. Fedél
10. Szívócső nyílás
11. Fedő felnyitó markolat
12. Motor védő habszivacs szűrő
13. Motorvédő habszivacs szűrő fedő rácsa
14. Mosható HEPA* szűrő kazetta
15. HEPA* szürő kazetta
16. Mikroszürő kazetta*
    a - Mikroszürő
    b - Szürke habszivacs szürö

A porszívó vagy mikroszűrő kazettával* (a+b) vagy HEPA* szűrő kazettával rendelkezik.

1. Mosható textil porzsák*

2. Porzsák tartó

3. Porzsák tartó sínek

Sztenderd kellékek:

1. a - Papír porzsák b - Wonderbag Compact zsák (ref. WB3051)

2. Flexibilis szívócső extra hosszú nyéllel és mechanikus teljesítményszabályozóval

3. Teleszkópos szívócső*

4. Csövek*

5. Parkettafej*

6. Delta Silence*

7. Kárpitfej*

8. Kefeve alakithato resszivo*

9. Turbokefe*

10. Mini turbokefe*

TEENDŐK AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Kicsomagolás

• Csomagolja ki a készüléket, örizze meg a garancialevelet, és olvassa el figyelmesen
  a készülék első használata előtt a használati útmutatót.

2. Tanácsok és óvintézkedések

• Minden egyes használat előtt teljesen tekerje le a kábelt.
• Ne hagyja, hogy a kábel beszoruljon vagy éles felületek károsítsák.
• Ha elektromos hosszabbítót használ, győződjön meg róla, hogy tökéletes állapotban van, és a feszültség megfelel a készülék feszültségértékének.
• Soha ne húzza ki a készüléket a tápkábelnél fogva.

• Soha ne működtesse a készüléket porzsák és szűrőrendszer (kazetták) nélkül.

• Ne használja a porszívót motorvédő habszivacs szűrő nélkül.

• Kizárólag eredeti Rowenta porzsákot és szűrőt használjon.
• Karbantartás illetve tisztítás előtt mindig kapcsolja ki és húzza ki a készüléket.
• A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek (gyermekeket is beleértve), illetve a kellő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha a biztonságukért felelős személy megfelelő előzetes tájékoztatást adott nekik a készülék használatára vonatkozóan.
• Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéről, és ne engedje őket játszani a készülékkel.

HASZNÁLAT

1. A készülék alkatrészeinek összeszerelése

• Nyomja bele a flexibilis csövet (21) a szívócső nyílásba (10) a kattanásig - fig. 1..
  A szívócső levételéhez nyomja meg a szívócső végén lévő gombot, és húzza ki a csövet - fig. 2.
• Állítsa össze a teleszkópos csövet* (22). Állítsa be a kívánt hosszt - fig. 3.
• Illessze a cső végére a használni kívánt szívófejet:
• Szőnyegekhez és padlószőnyegekhez: a szívófejet (25) használja behúzott kefe pozícióban - fig. 4.
• Parkettához és sima padlóhoz: a szívócsövet (25) használja kitolt kefe pozícióban - fig. 4. vagy használja közvetlenül a parkettafejet* (24).
• Sarkokhoz es nehezen hozzaferhető helyekhez: hasznalja a kefeve alakithato resszivot* (27) lapos szivofej pozicioban.
• Butorokhoz: hasznalja az alakithato resszivo kefejet* (27) vagy a karpitfejet* (26).

2. A kábel csatlakoztatása és a készülék bekapcsolása

- Tekerje le teljesen a kábelt, dugja be a porszívót a hálózati aljzatba - fig. 5 és nyomja meg a Be-/Kikapcsoló pedált (2) - fig. 6.

• A szívóerő beállítása:
• az elektromos teljesítményszabályozó segítségével (3): fordítsa el az elektromos szabályozó gombját a megfelelő szívóerő beállításához: a max pozíció közelébe padló esetén, illetve a min pozíció felé bútorok vagy érzékeny szövetek esetén - fig. 7.
• a nyélen található mechanikus teljesítményszabályozóval: nyissa ki a nyílnál szívóerő beállító nyílást, a szívóerő manuális csökkentéséhez, pl.: érzékeny felületek esetén... - fig. 8.

3. A készülék tárolása és szállítása

• Használat után a Be-/Kikapcsolód pedál megnyomásával (2) kapcsolja ki, majd húzza ki a porszívót - fig. 9. A tároláshoz csévélje fel a kábelt a kábelcsévélő pedál megnyomásával (4) - fig. 10.
• Függőleges állásban helyezze bele a teleszkópos csövet* (22) a készüléken lévő tárhelyébe (1b) - fig. 11.
• A készülék könnyen szállítható a szállító fogantyú segítségével (7).
• Vízszintes helyzetben helyezze el a szívófejet (25) a készülék hátsó részén található tárolóhelyre (1a) - fig. 12.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1.A porzsák cseréje

• A porzsák telítettség jelző led (5) jelzi, ha a zsák tele van vagy túl van töltve.
  Ha a porszívó hatékonyságának csökkenését tapasztalja, állítsa a teljesítményt a maximum értékre, és tartsa a szívófejet a talaj fölött. Ha a led továbbra is pirosan világít, cseréljen porzsákot.
• Nyissa fel a porszívó készülék fedelét (9) - fig. 13.

a) Ha a porszívó papír porzsákkal van felszerelve\* (20.a):

• Vegye ki a porzsák tartót (18) - fig. 14 ; pattintsa ki a porzsákot (20.a) a nyelv lenyomásával - fig. 15, dobja ki a porzsákot a szemetesbe - fig. 16.
• Helyezzen be új porzsákot, illessze be a helyére a nyelv segítségével, majd pattintsa a helyére a porzsák tartót - fig. 20. Helyezze vissza a porzsák tartót a sínek közé - fig. 21. és rendezze el a zsákot a rekesz belsejében - fig. 22.
• Győződjön meg róla, hogy a zsák a helyén van, mielőtt visszazárja a fedelet (9).

A porszívó a Wonderbag Compact típusú porzsákokkal is kompatibilis, ref. WB3051

b) Ha a porszívó textil porzsákkal van felszerelve\* (17):

• Vegye ki a porzsák tartót a porzsák rekeszből (18)- fig. 16a, majd vegye ki a textil zsákot* a tartójábóól, a síneken elcsúsztatva.
• Nyissa ki a zsákot a zippzár segítségével - fig. 17, majd ürítse ki egy szemetes fölött - fig. 18.
  • Tiszta vízzel mossa ki a zsákot.
• Legalább 24 órán keresztül hagyja száradni (ne helyezze vissza, csak ha teljesen száraz).
• Ellenőrizze, hogy a zippzár teljesen zárva van - fig. 19, mielőtt visszahelyezi a helyére.

2. A motorvédő habszivacs szűrő megtisztítása

- A motorvédő habszivacs szűrőnek (12) mindig a helyén kell lennie a használat közben.

• Nyissa fel a fedelet (9). Vegye le a rácsot (13) - fig. 23 és távolítsa el a habszivacs szűrőt (12) - fig. 24.
• Rázza ki, majd tisztítsa meg minden tizedik porzsák csere alkalmával, langyos, mosogatószeres vízben (enyhe tisztítószer).
• Öblítse át, legalább 12 órán át hagyja száradni, mielőtt visszateszi a helyére.

Figyelem: visszahelyezés előtt ellenőrizze, hogy a habszivacs szűrő tökéletesen száraz.

3. A HEPA\* szűrő kazetta, a mosató HEPA szűrő kazetta\* illetve a mikrofilter kazetta\* cseréje minden tizedik porzsák csere vagy tisztítás alkalmaval

3.1- HEPA\* szürö kazetta

• Nyissa fel a porszívó készülék fedelét (9) - fig. 13.
• Távolítsa el a HEPA szűrő kazettát* (15) - fig. 25, és dobja ki a kazettát a szemetesbe.
• Helyezze be az új HEPA szűrő kazettát* (15) a megfelelő rekeszbe - fig. 28.
• Győződjön meg róla, hogy a HEPA szűrő kazetta* (15) a helyén van, mielőtt visszazárja a fedelet (9).
• Cserélje le a HEPA szűrő kazettát minden 10. porzsákcsere alkalmával

3.2- Mosható HEPA szűrő kazetta\* (textil zsákkal felszerelt készülékek esetén).

• Nyissa fel a porszívó készülék fedelét (9) - fig. 13
• Távolítsa el a mosható HEPA szűrő kazettát (14) - fig. 25, ütögesse oda a nem rácsos felét a szemetes pereméhez - fig. 26.
• Mossa át a kazettát tiszta vízzel, majd hagyja száradni a szabad levegőn 24 óráig - fig. 27.
• Helyezze vissza a mosható HEPA szűrő kazettát* (17) a rekeszébe - fig. 28.
• Végezze el a mosható HEPA szűrő kazetta tisztítását 6 havonta.

3.3- Mikroszúrő kazetta\*

• Nyissa fel a porszívó készülék fedelét (9) - fig. 13.
  • Vegye ki a mikroszürő kazettát* (16) - fig. 25.
• Válassza le a szürke szűrőszivacsot (16b) a mikroszűrőről (16a).
• Dobja ki a mikroszüröt (16a) a szemetesbe, és helyette használjon új mikroszüröt.
• Mossa ki a szürke szűrőszivacsot (16b) langyos, mosogatószeres vízzel (enyhe tisztítószer). Centrifugázza ki, és legalább 12 óráig hagyja száradni.
  Figyelem: visszahelyezés előtt ellenőrizze, hogy a szürke szűrőszivacs tökéletesen száraz.
• Helyezze vissza a szürke szűrőszivacsot (16b) a mikroszűrőre (16a).
• Helyezze vissza a mikroszűrő kazettát* a rekeszébe (16) - fig. 28.
• Győződjön meg róla, hogy a mikroszűrő kazetta* (16) a helyén van, mielőtt visszazárja a fedelet (9).
• Cserélje le a mikroszűrőt minden 10. porzsákcsere alkalmával.

4. A porszívó tisztítása

• Törölje át a porszívó géptestét és a kellékeket puha, nedves ronggyal, majd szárítsa meg.
• Törölje át a fedelet egy száraz ronggyal - fig. 29.
• Ne használjon agresszív vagy maró szereket.

HIBAELHÁRÍTÁS

1. Ha a porszívó nem működik

- A készülék nem kap áramot: ellenőrizze, hogy megfelelő-e a hálózati csatlakozás.

2. Ha a porszívó nem szív rendesen

• Valamelyik kellék vagy a flexibilis cső eldugult: tisztítsa meg a kelléket vagy a csövet.
• A fedél rosszul van bezárva: ellenőrizze a porzsák helyzetét, és csukja vissza a fedelet.

3. Ha a porszívó nem szív rendesen, zajokat ad ki, sípol

• Valamelyik kellék vagy a flexibilis cső részlegesen eldugult: tisztítsa meg a kelléket vagy a csövet.
• A porzsák tele van vagy finom porok eltömítették: cseréljen porzsákot.
• A habszivacs szűrő eltömődött: tisztítsa meg a habszivacs szűrőt.
• A porzsák telítettség jelző led pirosan világít: a szűrőrendszer el van tömődve.
• HEPA* kazetta: cseréljen HEPA* kazettát, és az újat helyezze vissza a rekeszbe.
• Mosható HEPA szűrő kazetta*: tisztítsa meg vagy cserélje le a mosható HEPA* szűrő kazettát, és helyezze vissza a rekeszbe.

• Mikroszűrő kazetta*: távolítsa el a mikroszűrőt a kazettából és cserélje újra. Mossa ki a szürke szűrőszivacsot, centrifugázza ki, és legalább 12 óráig hagyja száradni. Ezt követően helyezze vissza a kazettát a rekeszbe.

• Az elektromos teljesítményszabályozó a min állásban van: növelje a teljesítményt az elektromos teljesítményszabályozó segítségével (kivéve sérülékeny kárpitok esetében).

• A nyélen található mechanikus teljesítményszabályozó nyitva van: zárja vissza a mechanikus teljesítményszabályozót.

4. Ha a porzsák telítettség jelző led piros marad

- A porzsák eltömődött: cserélje ki vagy tisztítsa meg a porzsákot*.

5. Ha a szívófejet nehéz levenni

- Nyissa ki a nyélen lévő szabályozó nyílását, vagy csökkentse a teljesítményt.

6. Ha a kábelt nem lehet teljesen felcsévélni

- A kábel felcsévélés közben lelassul: húzza ki a kábelt újra, és nyomja meg a kábelcsévélő pedált. Ha a probléma továbbra is fennáll, vigye el a porszívót a legközelebbi Rowenta Hivatalos Márkaszervizbe. Tanulmányozza a Rowenta Hivatalos Márkaszervizek listáját, vagy forduljon a Rowenta vevőszolgálatához (az elérhetőségeket ld. az utolsó oldalon).

GARANCIA

- A készülék kizárólag otthoni, háztartási használatra szolgál; nem rendeltetésszerű vagy a használati utasításnak nem megfelelő használat esetén a gyártó nem vállal felelősséget, és a garancia érvényét veszti.

- A készülék első használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót: az útmutatónak nem megfelelő használat esetén a Rowentát semmilyen felelősséget nem terheli.

TARTOZÉKOK\*

TARTOZÉKOK* HASZNÁLAT VÁSÁRLÁSI		A TARTOZÉKOK FELHELYEZÉSE	PONTOK
Parkettafej	Parkettához és sima padlóhoz	Illessze rá a parkettafejet a szívócső végére.	Hivatalos Rowenta Márkaszervizek (Id. a mellékelt listát)
Mini turbokefe	A bútorok kárpitjának mélységben való tisztításához	Illessze rá a mini turbokefét a szívócső végére.	Hivatalos Rowenta Márkaszervizek (Id. a mellékelt listát)
Turbokefe	A szönyegbe és padlószönyegbe ragadt szálak és állati szőr eltávolításához.	Illessze rá a turbokefét a szívócső végére.	Hivatalos Rowenta Márkaszervizek (Id. a mellékelt listát)

KÖRNYEZETVÉDELEM

- A hatályos szabályozás értelmében minden használaton kívüli készüléket végleg használhatatlan formában kell ártalmatlanítani: a készülék eldobása előtt húzza ki és vágja el a kábelt.

• Környezetvédelem: 2002/95/EK irányelv.

Vegyünk részt a környezetvédelemben!

① Az Ön készüléke számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
A megfelelő kezelés érdekében adja le egy kijelölt gyűjtőhelyen.

Zajszint: 84 dB(A)

VARNOSTNI UKREPI