Power Space RO2141 - Sesalnik ROWENTA - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Rowenta
Model	Power Space RO2141
Vrsta izdelka	Kanister sesalnik z vrečko
Napajanje	Omrežje 220-240 V, kabel z navijalom
Moč	Spremenljiva z elektronskim in mehanskim regulatorjem
Prostornina vrečke	Papirnata ali perljiva tekstilna vrečka (združljiva z Wonderbag Compact WB3051)
Filtrirni sistem	Motorni penasti filter + kaseta z HEPA filtrom, ki ga je mogoče prati, ali mikrofilter, odvisno od različice
Indikator polnjenja	Rdeča lučka označuje polno ali zamašeno vrečko
Priloženi dodatki	Gibka cev z ročajem, teleskopska cev, nastavek za tla/preproge, nastavek za parket*, nastavek za oblazinjenje*, nastavek za reže, ki ga je mogoče spremeniti v krtačko*
Možnosti	Turbokrtača*, mini turbokrtača* (*dodatki so na voljo posebej)
Shranjevanje	Horizontalno (nastavek) in vertikalno (cev) parkiranje
Vzdrževanje	Čiščenje penastega filtra vsakih 10 menjav vrečke; menjava HEPA ali mikrofiltra vsakih 10 menjav; pranje pralne HEPA kasete vsakih 6 mesecev
Varnost	Ne uporabljajte na mokrih površinah, vročih ali nevarnih snoveh; ne potapljajte v vodo; pred vzdrževanjem izključite iz omrežja
Popravljivost	Popravila v pooblaščenem servisnem centru Rowenta z originalnimi deli
Garancija	Samo za domačo uporabo; neupoštevanje navodil za uporabo razveljavlja garancijo

Pogosto zastavljena vprašanja - Power Space RO2141 ROWENTA

Kako zamenjati vrečko sesalnika Rowenta Power Space RO2141 ?

Odprite pokrov (9) s pritiskom na loputo (11). Odstranite nosilec vrečke (18). Če uporabljate papirnato vrečko, jo sprostite s pritiskom na ročico in zavrzite. Namestite novo vrečko na nosilec in jo pritrdite. Če uporabljate perljivo tekstilno vrečko, jo izpraznite, operite v čisti vodi in pustite sušiti 24 ur, preden jo ponovno namestite. Prepričajte se, da je pravilno nameščena, preden zaprete pokrov.

Kaj storiti, če sesalnik ne sesa več?

Najprej preverite, ali vrečka ni polna ali zamašena (rdeča lučka). Če lučka sveti rdeče, zamenjajte ali izpraznite vrečko. Nato preverite, ali cev in dodatki niso zamašeni. Prepričajte se, da je pokrov dobro zaprt. Če težava vztraja, preverite filtre: očistite penasti filter in po potrebi zamenjajte HEPA filter ali mikrofilter.

Kako očistiti penasti filter za zaščito motorja?

Odprite pokrov, odstranite rešetko (13) in nato penasti filter (12). Stresite ga in ga operite v topli milni vodi vsakih 10 menjav vrečke. Sperite ga in pustite sušiti vsaj 12 ur, preden ga namestite nazaj. Nikoli ne uporabljajte sesalnika brez tega filtra.

Kdaj zamenjati HEPA filter ali mikrofilter?

HEPA filter (za enkratno uporabo) je treba zamenjati vsakih 10 menjav vrečke. Perljiv HEPA filter je treba prati vsakih 6 mesecev. Pri kaseti z mikrofilterom se mikrofilter (beli del) zavrže vsakih 10 menjav vrečke, medtem ko lahko sivi penasti filter operete in ponovno uporabite.

Kako uporabljati regulator moči?

Na voljo imate dva regulatorja: elektronski regulator na telesu naprave (obračajte gumb od max do min) in mehanski regulator na ročaju gibke cevi (odprite loputo za zmanjšanje moči). Uporabite največjo moč za tla in najmanjšo za občutljive tkanine.

Sesalnik proizvaja nenormalen hrup ali piska, kaj storiti?

To lahko pomeni delno zamašitev. Preverite, ali cev in dodatki niso zamašeni. Prepričajte se, da vrečka ni polna ali zamašena. Prav tako preverite penasti filter in HEPA/mikrofilter: če so umazani, jih očistite ali zamenjajte. Nazadnje je lahko odprt mehanski regulator: zaprite ga.

Kako pospraviti napajalni kabel?

Po uporabi izključite sesalnik in pritisnite na pedal za navijanje kabla (4) na vrhu naprave. Kabel se samodejno navije. Če se kabel ne navije popolnoma, ga rahlo izvlecite in ponovno pritisnite na pedal.

Katere vrste vrečk so združljive s tem sesalnikom?

Sesalnik sprejema standardne papirnate vrečke Rowenta, perljive tekstilne vrečke, ki so priložene nekaterim modelom, in Wonderbag Compact ref. WB3051. Uporabljajte samo originalne vrečke Rowenta za zagotovitev učinkovitosti.

Ali lahko sesalnik uporabljam brez vrečke?

Ne, sesalnik je treba vedno uporabljati z vrečko in filtrom. Nikoli ne uporabljajte naprave brez vrečke, brez penastega filtra za zaščito motorja ali brez filtrirne kasete.

Kje najti rezervne dele ali dati napravo v popravilo?

Popravila mora opraviti pooblaščeni servisni center Rowenta. Uporabljajte samo originalne rezervne dele. Oglejte si seznam pooblaščenih centrov ali se obrnite na službo za potrošnike Rowenta (podatki na zadnji strani navodil).

NAVODILA ZA UPORABO Power Space RO2141 ROWENTA

Zaradi zagotavljanja varnosti je ta aparat izdelan v skladu z normami in predpisi (predpisi o nizki napetosti, elektromagnetni kompatibilnosti, okoljevarstveni predpisi ...).

1. Pogoji uporabe

• Vaš sesalnik je električna naprava: treba ga je uporabljati v normalnih pogojih.
• Uporabljajte in hranite aparat izven dosega otrok. Ne zapuščajte ga brez nadzora med uporabo.
• Aparata ne smete uporabljati za sesanje mokrih površin, vode ali kakršnekoli druge tekočine, tople snovi, zelo drobnih delcev (kot so mavec, cement, prah ...), velikih kosov razbitin (kozarca), nevarnih snovi (razredčila, sredstva za odstranjevanje madežev ...), agresivnih preparatov (kisline, čistilna sredstva ...), vnetljivih in eksplozivnih snovi (na osnovi bencina ali alkohola).
• Nikoli ne namakajte aparata v vodi, ne polivajte z vodo in ne hranite na odprtem.
• Ne uporabljajte aparata, ki je padel na tla in je vidno poškodovan, ali pa obstajajo nepravilnosti v delovanju. V takem primeru ne posegajte v aparat, ampak ga pošljite v najbližji pooblaščeni servis ali pa se obrnite na uporabniški servis Rowenta (glej naslov na zadnji strani).

2. Priključitev na električno omrežje

Preverite, če se napetost vašega aparata ujema z napetostjo vaše hišne napeljave.

• Izvlecite vtič aparata iz vtičnice:
• takoj po uporabi,
  – pred vsako zamenjavo nastavkov,
  – pred vsakim pranjem, vzdrževanjem ali zamenjavo filtra.
• Aparata ne uporabljajte:
  – če je priključni kabel poškodovan. Zaradi zagotavljanja varnosti, zamenjavo navijalnika kabla oz. samega kabla lahko opravi le pooblaščeni servis Rowenta.

3. Popravilo

Popravilo morajo opraviti strokovnjaki, z uporabo originalnih rezervnih delov. Če aparat popravljate sami, lahko uporabnika izpostavite nevarnosti.

OPIS

1. a – Horizontalni položaj b – Vertikalni položaj
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Elektronski regulator moči
4. Gumb za navijanje kabla
5. Indikator za polno vrečko
6. Rešetka na izpuhu
7. Nosilni ročaj
8. Prostor za vrečko
9. Pokrov
10. Sesalna odprtina
11. Gumb za odpiranje pokrova
12. Penast zaščitni filter motorja
13. Rešetka na penastem zaščitnem filtru motorja
14. Kaseta s filtrom HEPA*, ki se lahko pere
15. Kaseta s filtrom HEPA*

16. Kaseta z mikrofiltrom*
    a - Mikrofilter
    b – Penasti sivi filter
    Vaš sesalnik je opremljen bodisi s kaseto z mikrofiltrom* (a + b) bodisi s kaseto s filtrom HEPA*.

17. Tekstilna vrečka, ki se lahko pere*

18. Nosilec vrečke
19. Drsni del nosilca vrečke

Standardni dodatki:

1. a – Papirnata vrečka b – Vrečka Wonderbag Compact (ref. WB3051)

2. Dolga upogljiva cev in mehanski regulator moči sesanja

3. Teleskopska cev*

4. Deli cevi*

5. Nastavek za parket*

6. Delta Silence*

7. Nastavek za pohištvo *

8. Sesalni nastavek z režo, spremenljivo v ščetko*

9. Turbo krtača*

10. Mini turbo krtača*

PRED PRVO UPORABO

1. Razpakiranje

- Vaš aparat razpakirajte, shranite garancijo in pred prvo uporabo pozorno preberite navodila za uporabo.

2. Nasveti in previdnostni ukrepi

• Pred vsako uporabo odvijte kabel do konca.
• Ne preščipnite kabla in ne vlecite ga preko ostrih robov.
• Če uporabljajte podaljšek, preverite, ali je v dobrem stanju in ali uporablja moč, ki ustreza moči sesalnika.
• Nikoli ne izklapljajte aparata tako, da izvlečete kabel iz vtičnice.

• Ne vklapljajte sesalnika brez nameščene vrečke in sistema za filtracijo (kasete).

• Ne uporabljajte sesalnika, će ni nameščen penasti zaščitni filter motorja.

• Uporabljajte samo originalne vrečke in filtre Rowenta.
• Pred čiščenjem, aparat vedno ustavite in odklopite.
• Tega aparata ne morejo uporabljati gibalno, senzorno ali intelektualno ovirane osebe (vključno z otroki), niti osebe, ki z aparatom niso seznanjene in nimajo izkušenj z njegovo uporabo, razen će so pod nadzorom osebe, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali pa so seznanjene z navodili za uporabo aparata.
• Otroke je zaželeno nadzorovati in se prepričati, da se z aparatom ne igrajo.

UPORABA

1. Sestavljanje delov aparata

• Vstavite upogljivo cev (22) v sesalno odprtino in jo potiskajte, dokler se ne zaskoči v pravilen položaj (zaslišite klik) – fig. 1.
  Če želite ta del izvleči, pritisnite gumb, ki se nahaja na vrhu cevi, in povlecite – fig. 2.
• Sestavite teleskopsko cev* (22). Razvlecite jo na želeno dolžino – fig. 3.
• Pritrdite nastavek, ki ustreza vrhu cevi:
  – Za preproge in itisone: uporabljajte nastavek (25), v položaju, ki omogoča uporabo brez krtače – fig. 4.
  – Za parket in gladke površine: uporabljajte nastavek (25), v položaju, ki omogoča uporabo s krtačo – fig. 4, ali pa uporabljajte nastavek za parket* (24).
  – Za skrite kotičke in težko dosegljiva mesta: uporabite sesalni nastavek z režo, spremenljivo v ščetko* (27), v ploščatem položaju sesalnega nastavka.
  – Za pohištvo: uporabite ščetko spremenljivega sesalnega nastavka z režo* (27) ali sesalni nastavek za pohištvo* (26).

2. Priključitev kabla in vklop aparata

- Kabel izvlecite do konca, priklopite sesalnik – fig. 6 in pritisnite stikalo za vklop/izklop (2) – fig. 6.

• Nastavite moč sesanja sesalnika:
– s pomočjo elektronskega regulatorja moči (3): obrnite gumb elektronskega regulatorja moči, da bi nastavili moč sesanja: na položaj max – za sesanje površin in na položaj min – za sesanje pohištva in občutljivih tkanin – fig. 7;
– s pomočjo mehanskega regulatorja moči na zakrivljenem delu upogljive cevi: odprite gumb za ročno regulacijo, da bi zmanjšali moč sesanja, npr. za občutljive površine … – fig. 8.

3. Odlaganje in prenašanje aparata

• Po uporabi izklopite aparat s pritiskom na stikalo za vklop/izklop (2), nato pa ga odklopite iz električnega omrežja – fig. 9. Navigte kabel s pritiskom na gumb za navijanje kabla (4) – fig. 10.
• V vertikalmem položaju, namestite teleskopsko cev* (22) v del za odlaganje, ki se nahaja na spodnji strani aparata (1b) – fig. 11.
• Aparat boste zlahka prenašali s pomočjo nosilnega ročaja (7).
• V vertikalnem položaju, namestite nastavek (25) v del za odlaganje, ki se nahaja na zadnji strani aparata (1a) – fig. 12.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Zamenjava vrečke

• Indikator za polno vrečko (5) kaže, ali je vrečka polna ali prenapolnjena.
  Če opazite da je učinkovitost vašega aparata zmanjšana, nastavite moč sesanja na maksimum in pridržite nastavek nad tlemi. Če je indikator za polno vrečko rdeč, zamenjajte vrečko.
• Odprite pokrov (9) sesalnika – fig. 13.

a) Če je v vašem sesalniku nameščena papirna vrečka\* (20.a):

• Izvlecite nosilec vrečke (18) – fig. 14; odstranite vrečko (20.a) tako, da pritisnete na vzvod – fig. 15, odvrzite vrečko v smeti – fig. 16.
• Namestite novo vrečko tako, da jo vstavite v žleb in jo pritrdite s pomočjo nosilca vrečke – fig. 20. Vstavite nosilec vrečke v drsni del – fig. 21 in vrečko namestite na njeno mesto – fig. 22.
• Preverite, ali je vrečka pravilno nameščena, preden zaprete pokrov (8).

Za vaš sesalnik lahko uporabljate vrečke Wonderbag Compact ref. WB3051

b) Če je v vašem sesalniku nameščena tekstilna vrečka\* (17):

• Potegnite nosilec vrečke iz prostora za vrečko (18) – fig. 16a, nato odstranite tekstilno vrečko* iz nosilca tako, da jo izvlečete preko drsnega dela.
• Odprite zadrgo vrečke – fig. 17, izpraznite vrečko v kanto za smeti – fig. 18.
  • Vrečko operite s čisto vodo.
• Vrečka naj se suši najmanj 24h (namestite jo šele, ko je popolnoma suha).
• Preden vrečko namestite nazaj, preverite, ali je zadrga dobro zaprta – fig. 19.

2. Čiščenje penastega zaščitnega filtra motorja

- Penasti zaščitni filter motorja (12) mora med uporabo biti nameščen

• Odprite pokrov (9). Povlecite rešetko (13) – fig. 23 in izvlecite penasti filter (12) – fig. 24.
• Iztresite ga, nato očistite, na vsakih deset menjav vrečke pa ga operite z milnico (blago pralno sredstvo).
• Filter izperite in pustite naj se suši najmanj 12h, preden ga ponovno vstavite.
  Pozor: preverite, ali je filter popolnoma suh, preden ga vstavite nazaj.

3. Filter HEPA\*, filter HEPA, ki se lahko pere\*, ali mikrofilter zamenjajte na vsakih deset menjav ali čiščenj vrečke.

3.1- Filter HEPA\*

• Odprite pokrov (9) sesalnika – fig. 13.
• Izvlecite filter HEPA* (15) – fig. 25 in ga odvrzite v smeti.
• Vstavite nov filter HEPA* (15) na njegovo mesto – fig. 28.
• Preverite, ali je filter HEPA* (15) dobro nameščen, preden zaprete pokrov (9).
• Filter HEPA zamenjajte na vsakih 10 menjav vrečke.

3.2 – Filter HEPA, ki se lahko pere\* (za aparate s tekstilno vrečko)

• Odprite pokrov (9) sesalnika – fig. 13.
• Izvlecite filter HEPA, ki se lahko pere (14)– fig. 25, nad kanto za smeti ga iztresajte tako, da rahlo udarjate po prednji strani, ki nima rešetke – fig. 26.
• Operite filter s čisto vodo in ga pustite, naj se na zraku suši 24h – fig. 27.
• Vstavite nov filter HEPA, ki se lahko pere* (17) nazaj na njegovo mesto – fig. 28.
• Filter HEPA, ki se lahko pere, čistite na vsakih 6 mesecev.

3.3 - Mikrofilter\*

• Odprite pokrov (9) sesalnika – fig. 13.
• Izvlecite mikrofilter* (16) – fig. 25.
• Penasti sivi filter (16b) ločite od mikrofiltra (16a).
• Odvrzite mikrofilter (16a) v smeti in ga zamenjajte z novim.
• Operite penasti sivi filter (16b) z milnico (blago pralno sredstvo). Ožemite ga in pustite, naj se suši najmanj 12h. Pozor: preverite, ali je penasti sivi filter poponoma suh, preden ga vstavite nazaj.
• Penasti sivi filter ponovno namestite (16b) preko mikrofiltra (16a).
• Vstavite mikrofilter* nazaj v njegov prostor – fig. 28.
• Preverite, ali je mikrofilter* (16) dobro nameščen, preden zaprete pokrov (9).
• Mikrofilter zamenjajte na vsakih 10 menjav vrečke.

4. Čiščenje sesalnika

• Očistite ohišje aparata in nastavke s pomočjo mehke in vlažne krpe, potem pa posušite.
• Obrišite pokrov s suho krpo – fig. 29.
• Ne uporabljajte pralnih sredstev, agresivnih ali abrazivnih sredstev.

ODKLANJANJE OKVAR

1. Če sesalnika ne morete vklopiti

- Aparat nima napajanja: preverite, ali je pravilno priklopljen.

2. Če sesalnik ne sesa

• Nastavek ali upogljiva cev sta zamašena: odmašite nastavek ali upogljivo cev.
• Pokrov ni dobro zaprt: preverite, ali je vrečka dobro nameščena in zaprite pokrov.

3. Če sesalnik slabše sesa, je hrupen in piska

• Nastavek ali upogljiva cev sta delno zamašena: odmašite nastavek ali upogljivo cev.
• Vrečka je prenapolnjena z drobnim prahom: zamenjajte vrečko.
• Penasti filter je prenapolnjen: očistite penasti filter.
• Indikator za polno vrečko je rdeč: sistem za filtracijo je prenapolnjen.

• Filter HEPA*: zamenjajte filter HEPA* in ga namestite nazaj na njegovo mesto.
  – Filter HEPA*, ki se lahko pere*: zamenjajte filter HEPA, ki se lahko pere, in ga namestite nazaj na njegovo mesto.
  – Mikrofilter*: izvlecite mikrofilter in ga zamenjajte z novim. Operite penasti sivi filter, ožemite ga in pustite, naj se suši najmanj 12h. Nato ga vrnite nazaj v kaseto.

• Elektronski regulator moči je na položaju min: povečajte moč s pomočjo elektronskega regulatorja moči (razen, če ne sesate občutljivih tkanin).

• Mehanski regulator moči sesanja na upogljivi cevi je odprt: zaprite ga.

4. Če indikator za polno vrečko ostaja rdeč

- Vrečka je prenapolnjena: zamenjajte vrečko ali izpraznite vrečko*.

5. če se nastavek težko premika

- Odprite regulator moči sesanja na upogljivi cevi, da bi zmanjšali moč.

6. Če se kabel ne da naviti do konca

- Kabel se počasi navija: ponovno ga izvlecite in pritisnite gumb za navijanje kabla. Če težava še naprej obstaja, se obrnite na najbližji pooblaščeni servis Rowenta. Poglejte seznam pooblaščenih servisov, ali pa se obrnite na uporabniški servis Rowenta (glej naslov na zadnji strani).

GARANCIJA

- Aparat je namenjen izključno hišni uporabi; v primeru neprimerne ali neustrezne uporabe, ki ni v skladu z navodili, proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti in garancija se izniči.

- Pred prvo uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo: način uporabe, ki ni v skladu z navodili, razrešuje Rowento vsake odgovornosti.

NASTAVKI\*

NASTAVKI* UPORABA PRODAJNO		NAMESTITEV NASTAVKOV	MESTO
Nastavek za parket	Za parket in gladke površine	Pritrdite nastavek za parket na konec sesalne cevi.	Pooblaščeni servisi Rowenta (glej seznam z naslovi v prilogi)
Mini turbo krtača	Za globinsko čiščenje pohištva	Pritrdite mini turbo krtačo na konec sesalne cevi.	Pooblaščeni servisi Rowenta (glej seznam z naslovi v prilogi)
Turbo krtača	Za odstranjevanje nitk in živalskih dlak iz preprog in itisonov.	Pritrdite turbo krtačo na konec sesalne cevi.	Pooblaščeni servisi Rowenta (glej seznam z naslovi v prilogi)

ŽIVLJENJSKO OKOLJE

• V skladu z veljavnimi predpisi je treba vsak aparat, ki je izven uporabe, narediti dokončno neuporabnim: izklopite ga in razrežite kabel, preden aparat odvržete.
• Življenjsko okolje: Direktiva 2002/95/ES.

Sodelujmo v varstvu življenjskega okolja!

① Vaš aparat vsebuje številne materiale, ki jih je moč reciklirati.
Odložite ga na za to določeno zbirno mesto, da omogočite recikliranje.

SIGURNOSNE MJERE

Radi vaše sigurnosti, ovaj aparat je sukladan normama i propisima (Propisi vezani za nizak napon, elektromagnetsku uskladivost, okoliš...)

1. Uvjeti uporabe

• Vaš usisavač je električni aparat: mora se rabiti u normalnim uvjetima uporabe.
• Rabite i spremite aparat van dohvata djece. Nikada ga ne ostavljajte u funkciji bez vaše prisutnosti.
• Nemojte držati nastavak i vrh usisavača blizu očiju i ušiju.
• Nemojte usisivati vlažne površine, vodu ili bilo koje druge tekućine, vruće supstancije, izuzetno fine supstancije (poput gipsa, cementa, praha...), krupne slomljene dijelove (čaše), štetne proizvode (otapala, proizvode za uklanjanje mrlja...), agresivne preparate (kiseline, sredstva za čišćenje...), zapaljive i eksplozivne supstancije (na temelju benzina ili alkohola).
• Nikada ne potapati aparat u vodu, ne sipati po njemu vodu i ne ostavljati ga vani.
• Ne rabite aparat ukoliko je pao i na njemu ima vidljivih oštećenja ili nepravilnosti u funkcioniranju. U tom slučaju, ne otvarajte aparat, već ga pošaljite u najbliži ovlašteni servis ili kontaktirajte servis za potrošače Rowenta (vidjeti adresu na posljednjoj stranici).

2. Električno napajanje

• Provjerite da li napon (voltaža) vašega aparata odgovara voltaži vaše instalacije: ovu informaciju naći ćete ispod aparata.
• Isključite aparat iz priključka:
• odmah poslije uporabe,
• prije svake zamjene dodatnih dijelova,
• prije svakog pranja, održavanja ili promjene filtra.
• Ne koristite aparat:
• ukoliko je kabel oštećen. Kako bi izbjegli opasnost, kotur za namotavanje kabela i sam kabel moraju biti obavezno zamijenjeni od strane ovlaštenog servisa Rowenta.

3. Popravak