Smart Force Essential Aqua RR6971 - Пылесос ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Smart Force Essential Aqua RR6971 ROWENTA

• Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования в домашних условиях. Прочитайте эти правила техники безопасности. Производитель не несет никакой ответственности, если устройство использовалось не по назначению или не в соответствии с инструкцией.

• Ваш пылесос является электрическим прибором: он должен использоваться при нормальных условиях эксплуатации.

• Не пользуйтесь прибором, если он падал и у него наблюдаются видимые повреждения или дефекты в работе. В этом случае не открывайте прибор, а отправьте его в ближайший к вашему дому авторизованный сервисный центр, так как во избежание опасности для любых ремонтных работ требуются специальные инструменты.

• Любой ремонт должен производиться исключительно специалистами с использованием запасных частей производителя: самостоятельный ремонт прибора может представлять опасность для пользователя.

• Используйте только оригинальные аксессуары с гарантией (фильтры, аккумуляторы и т.д.).

• : СЪЕМНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ

• ВНИМАНИЕ! Для зарядки батареи используйте только съемный блок питания (зарядное устройство), поставляемое с прибором (стр. 107).

• Перед утилизацией прибора необходимо вынуть из него батарею.

• Перед тем как вынимать батарею, прибор следует отключить от сети

• Батарею следует утилизировать безопасным образом.

• Если шнур съемного блока питания (зарядного устройства) поврежден или не работает: не используйте другой съемный блок питания (зарядное устройство), отличный от модели, поставляемой производителем, а обратитесь в клиентскую службу или ближайший авторизованный сервисный центр (использование универсального съемного блока питания (зарядного устройства) приводит к аннулированию гарантии).

• Никогда не тяните за шнур, чтобы отсоединить съемный блок питания (зарядное устройство).

• Всегда выключайте прибор перед техническим обслуживанием или

• Не касайтесь вращающихся частей, не выключив пылесос.

• Не используйте пылесос для уборки мокрых поверхностей, для сбора воды или жидкостей любого происхождения, горячих веществ, очень мелких частиц (штукатурки, цемента, пепла и пр.), крупных острых осколков (стекла), вредных (растворителей и пр.), агрессивных (кислот, чистящих средств и пр.),103 воспламеняющихся и взрывоопасных веществ (содержащих горючее или

• Никогда не погружайте прибор в воду, не наливайте в него воду и не храните вне помещения.

• Инструкции по чистке и техническому обслуживанию прибора приведены в руководстве по эксплуатации.

• Для стран, в которых действует европейское законодательство (маркировка ) : прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами без соответствующих знаний и опыта и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если их проинструктировали о работе с прибором и они ознакомлены о возможных рисках. Детям запрещается играть с прибором. Дети не должны заниматься чисткой и техническим обслуживанием прибора без наблюдения взрослых. Храните прибор и его съемный блок питания (зарядное устройство) в месте, недоступном для детей младше 8

• Для других стран, в которых не действуют европейские нормы: прибор не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами без достаточного опыта и знаний. Эти люди могут пользоваться прибором только под наблюдением лиц, отвечающих за их безопасность, или после получения от них предварительных инструкций по его эксплуатации. Не разрешайте детям играть с прибором. ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед использованием устройства соберите все предметы с пола (см. руководство по эксплуатации).

• Во избежание несчастных случаев не допускайте перемещения робота по электрическим кабелям других устройств.

• Убедитесь, что напряжение (вольтаж), указанное на заводской пластинке зарядного устройства пылесоса, соответствует напряжению в вашей электрической сети. Любая ошибка подключения может привести к необратимому повреждению изделия и потере гарантии.

• Рекомендуется заряжать пылесос после использования, чтобы его батарея была всегда заряжена до оптимального уровня для наилучшей работы и автономности пылесоса.

• В случае длительного отсутствия (отпуск и т.п.) лучше отключить зарядное устройство от сети. В этом случае автономность может быть снижена за счет саморазряда.

• Не убирайте крупный мусор, который может блокировать поступление воздуха и вызвать повреждение. В зависимости от модели:

• Не пускайте робот на ковры с длинным ворсом, из шерсти животных или с бахромой.

• Положение «Min» для уборки толстых или легких ковров и ковролина, а также деликатных поверхностей.

• Положение «TURBO/BOOST» для лучшей (в зависимости от модели) очистки от пыли на всех типах полов в случае сильного загрязнения.

• Не используйте пылесос без фильтра для защиты мотора.

• Не мойте компоненты пылесборника или фильтра защиты мотора в посудомоечной машине.

• Во избежание опасных ситуаций не допускайте перемещения робота по кабелям питания других устройств или другим кабелям.

• Для очистки робота используйте только воду. Не используйте никакие чистящие растворы. Наполните резервуар до уровня максимальной отметки.

• Перед очисткой или техническим обслуживанием устройства необходимо извлечь вилку из розетки. RU104 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ* (* в зависимости от модели)

• Данный прибор содержит аккумуляторы (литий-ионные), которые по соображениям безопасности доступны только профессиональным мастерам по ремонту. Если аккумулятор больше не держит заряд, аккумуляторная батарея (литий-ионная) должна быть удалена. Для замены аккумуляторов обратитесь в ближайший авторизованный сервисный

• С батареями необходимо обращаться аккуратно. Не кладите батареи в рот. Вы должны позаботиться о том, чтобы избежать короткого замыкания в батареях: не вставляйте металлические предметы на их концах. Если происходит короткое замыкание, температура батареи может повышаться до опасного уровня и может привести к серьезным ожогам или пожару. В случае утечки электролита из батареи не трите глаза или слизистые оболочки. Вымойте руки и промойте глаза чистой водой. Если дискомфорт сохраняется, обратитесь к врачу. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ* (* в зависимости от модели)

• Для пульта дистанционного управления используйте две неаккумуляторные батарейки типа AAA с напряжением 1,5В.

• Не используйте металлические инструменты для удаления батареек.

• Батарейки, не предполагающие перезарядки, повторно заряжать запрещено.

• Не рекомендуется использовать одновременно новые и бывшие в использовании батарейки.

• Батарейки необходимо устанавливать с правильной полярностью.

• Разряженные батарейки следует вынуть из прибора и утилизировать безопасным образом.

• Если пульт дистанционного управления предполагается хранить длительное время без использования, батарейки лучше вынуть.

• Клеммы питания не должны быть закорочены. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Согласно действующим нормам, неисправный прибор должен быть сдан в авторизованный сервисный центр, который позаботится о его утилизации. Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды! Ваш прибор содержит целый ряд ценных деталей, которые могут быть повторно использованы. Отнесите его на переработку в пункт приема бытовых отходов. ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ? В зависимости от модели:

• Зарядное устройство нагревается 4Это вполне нормальное явление. Пылесос может постоянно оставаться подключенным к зарядному устройству без какого-либо риска

• Зарядное устройство подключено, но прибор не заряжается - Зарядное устройство не подключено к прибору или вышло из строя. 4 Убедитесь, что зарядное устройство подключено или обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены зарядного устройства105

• Прибор выключается во время работы - Возможно, прибор перегрелся. 4 Выключите прибор и дайте ему остыть в течение не менее 1 часа. 4 В случае повторного перегрева обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Прибор выключился после того, как индикатор зарядки начал мигать - Прибор разряжен. 4 Зарядите пылесос.

• Электрощетка работает хуже или издает необычный шум - Вращающаяся щетка или шланг засорены. 4 Выключите пылесос и очистите их. -Щетка изношена. 4 Обратитесь в авторизованный сервисный центр, чтобы заменить щетку. - Ремень изношен. 4 Обратитесь в авторизованный сервисный центр, чтобы заменить ремень.

• Электрощетка останавливается во время работы пылесоса - Сработала система защиты. 4 Выключите пылесос. Убедитесь, что ничто не мешает вращению щетки, в противном случае удалите блокирующий предмет и очистите электрощетку, а затем снова включите пылесос.

• Пылесос начал хуже всасывать мусор, шуметь и свистеть - Всасывающий канал частично забит. 4 Очистите его от засорения - Пылесборник заполнен. 4 Опустошите и очистите его. - Неправильно установлен пылесборник. 4 Установите его правильно. - Всасывающая головка загрязнена. 4 Снимите электрощетку и очистите ее. - Поролоновый фильтр защиты мотора забился. 4 Прочистите его. RU106

Тип ошибки Способы устране-

Два раза мигает крас- ным с одним звуковым

Неисправность левого

Левое колесо не враща- ется и перегружено. Проверьте, не перекручено ли левое колесо устройства. Три раза мигает крас- ным с одним звуковым

Неисправность правого

Правое колесо не вра- щается и перегружено. Проверьте, не перекручено ли правое колесо устрой-

Пять раз мигает крас- ным с одним звуковым

Неисправность перед- него колеса Переднее колесо за- стряло и не вращается. Проверьте, не перекручены ли маленькие колесики пе- реднего колеса. Шесть раз мигает крас- ным с одним звуковым

Неисправность про- верки земли Возникла проблема в системе проверки

Проверьте, не перекрыто ли сенсорное окошко в ниж- ней части устройства. Семь раз мигает крас- ным с одним звуковым

Низкий заряд аккуму-

Слишком низкий заряд аккумулятора (но не критический для пере- зарядки уровень). Верните устройство на док-станцию для зарядки. Восемь раз мигает крас- ным с одним звуковым

Неисправность перед- него бампера Ударные переключатели на переднем корпусе слева и справа не воз- вращаются в исходное

Проверьте состояние удар- ного буфера устройства. Девять раз мигает крас- ным с одним звуковым

Неисправность главной

Главное колесо щетки перегружено или недо- статочно загружено. Убедитесь в отсутствии посторонних предметов на главной щетке для волос на устройстве. Десять раз мигает крас- ным с одним звуковым

Неисправность боковой

Боковое колесо метелки перегружено или недо- статочно загружено. Убедиться в отсутствии предметов вроде волос или ворса на боковой щетке. Одиннадцать раз мигает красным с одним звуко- вым сигналом Неисправность про-

Возникла проблема в системе проверки стен. Проверьте, не перекрыто ли прозрачное окошко проверки стен, например, волосами или тряпкой. Двенадцать раз мигает красным с одним звуко- вым сигналом Неисправность венти-

Вентилятор не враща- ется, но на него пода- ется высокой ток. Проверить, свободно ли вращаются лопасти венти- лятора, не заблокированы ли они волосами или

Четырнадцать раз ми- гает красным с одним звуковым сигналом Неисправность зарядки Устройство не подклю- чается к питанию, или состояние зарядки не отображается. Убедиться, что устройство подключено к док-станции. Сохраните эту инструкцию107 CHARGER Commercial reference Country Reference RR69XX / RG69XX Europe RS-RT900867 BATTERY Commercial reference Voltage Reference RR69XX / RG69XX 14.6V Li-Ion RS-RT900866