Compacteo RO173301 - Vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Compacteo RO173301 ROWENTA

Aby bola zabezpečená Vaša bezpečnosť, tento prístroj zodpovedá platným normám a nariadeniam (smernici o nízkom napátí, elektromagnetickej kompatibilite, životnom prostredí, ap.).

PODMIENKY POUŽÍVANIA

• Tento vysávač patrí medzi elektrické prístroje: musí sa používať v normálnych podmienkach.
• Prístroj používajte a skladujte mimo dosahu detí. Zapnutý prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru.

- Nevysávajte mokré podlahy, vodu ani kvapaliny bez ohľadu na ich povahu, teplé materiály, veľmi jemné materiály (sadra, cement, popol...), veľké kusy ostrého odpadu (sklo), škodlivé látky (riedidlá, moridlá...), agre-sívne látky (kyseliny, čistiace prostriedky...), vznetlivé a výbušné látky (na báze benzínu alebo alkoholu).

- Prístroj nepoužívajte, ak spadol a je viditel'ne poškodený alebo ak nefunguje správne.

V tomto prípade prístroj neotvárajte, ale zaneste ho do najbližšieho autorizovaného servisného strediska, alebo kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Rowenta (adresu nájdete na zadnej strane).

• Skontrolujte, či napájacie napätie tohto vysávača skutočne zodpovedá napätiu Vašej elektrickej siete: túto informáciu nájdete na spodnej strane vysávača.
• Pri odpájaní prístroja z elektrickej siete t'ahajte za zástrčku a prístroj odpojte:
• okamžite po používaní,
• pred každou výmenou príslušenstva,
• pred každým čistením, údržbou alebo výmenou filtra.
• Prístroj nepoužívajte:
• Ak je kábel poškodený. Navíjač kábla a kábel vysávača je potrebné nechat' okamžite vymenit' v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Rowenta, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

OPRAVY

Opravy môžu vykonávať iba odborníci a musia sa používať originálne náhradné diely.

Svojpomocná oprava prístroja môže byť pre užívatel' nebezpečná.

2. POPIS

1. a - Horizontálna parkovacia poloha
   b – Vertikálna parkovacia poloha
2. Tlačidlo Zapnút/Vypnút
3. Elektronický regulátor výkonu*
4. Tlačidlo na navíjanie kábla
5. Kontrolné svetlo plného vrecka
6. Mriežka na výstupe vzduchu

7. a - Rukovät na prenos vo vertikálnej polohe b – Rukovät na prenos v horizontálnej polohe c – Držiak na odkladanie závesného remeňa

8. Priehradka pre vrecko

9. Veko

10. Nasávací otvor

11.a - Páčka na otvorenie veka b - Detektor prítomnosti vrecka

1. Ochranná mriežka motora

2. Mikrofilter* (ref. číslo ZR0039 01)

14.a - Kazeta filtra HEPA* (ref. číslo ZR0041 01), prispôsobená na papierové vrecká b - Kazeta filtra HEPA* (ref. číslo ZR0042 01), prispôsobená na látkové vrecká*

Tento vysávač je vybavený bud' mikrofiltrom*, alebo kazetou filtra HEPA*.

Štandardné príslušenstvo:

1. Vrecká

1. Hadica s trubkou a s mechanickým regulátorom výkonu
2. Teleskopická rúrka*
3. Rúrky*
4. Nadstavec na parkety*
5. Nadstavec pre všetky druhy podláh
6. Nadstavec na čalúnenie*
7. Úzky nadstavec, ktorý je možné zmenit' na malú kefku*
8. Turbokefa*
9. Malá turbokefa*
10. Závesný remeň*
11. Kryty závesného remeňa*

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

VYBALENIE

- Prístroj vybaľte, odložte si záručný list a pred prvým použitím vysávača si pozorne prečítajte návod na použitie.

RADY A PREVENTÍVNE OPATRENIA

• Pred každým použitím je potrebné kábel úplne vytiahnuť.
• Dbajte na to, aby sa nezachytil ani neotieral o ostré hrany.
• Ak používate predlžovací kábel, skontrolujte, či je v dobrom stave a či je jeho priemer prispôsobený výkonu Vášho vysávača.
• Tento prístroj je vybavený ochranným systémom, ktorý chráni motor pred prehriatím. V niektorých prípadoch (používanie trubky na kreslo, sedadlá...) sa ochranný systém spustí a prístroj bude vydávat' nezvyčajný hluk, ktorý nieje závažný.
  • Vysávač pri premiestňovaní net'ahajte za kábel, prístroj premiestňujte pomocou rukoväte určenej na prenos.
• Prístroj nedvíhajte za kábel.
• Pri odpájaní prístroja z elektrickej siete nikdy net'ahajte za kábel.
  • Vysávač nikdy nezapínajte bez vrecka ani bez filtračného systému: mikrofilter* alebo kazeta HEPA*.
• Skontrolujte, či je filter (13 alebo 14a, alebo 14b) správne umiestnený.
• Používajte iba vrecká a filtre od firmy Rowenta.
• Používajte iba originálne príslušenstvo od spoločnosti Rowenta.
  • V prípade, že budete mať problémy pri zaobstarávaní príslušenstva a filtrov pre tento vysávač, obrát'te sa na zákaznícky servis spoločnosti Rowenta (kontaktné informácie nájdete na zadnej strane).
  • Vysávač po každom použití vypnite a odpojte z elektrickej siete.
• Pred údržbou alebo čistením vysávač vždy vypnite a odpojte z elektrickej siete.
• Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú zníženú fyzickú, senzorickú alebo mentálnu schopnosť, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem prípadov, keď im pri tom po-máha osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred poučí o používaní tohto prís-troja. Je vhodné dohliadať na deti, aby ste si boli istí, že sa s týmto prístrojom nehrajú.

4. POUŽÍVANIE

ZMONTOVANIE DIELOV PRÍSTROJA

• Hadicu (18) zasúvajte do nasávacieho otvoru (10), až kým nezapadne - obr. 1.
• Pri vyberaní stlačte svorky na konci hadice a potiahnite ju - obr. 2.
• Ak je vysávač vybavený teleskopickou rúrkou* (19): nastavovacie tlačidlo posuňte dopredu, zvolťe si požadovanú dĺžku rúrky a tlačidlo potom pustite, aby sa zaistilo – obr. 3a. Ak nieje vybavené teleskopickou rúrkou, jemným zatočením spojte dve rúrky* (20) – obr. 3b.
• Na koniec rúrky nasad'te príslušenstvo, ktoré Vám vyhovuje:
• Koberce a kovraly: nadstavec (22) použite v polohe, ked' je kefa zasunutá - obr. 4.

• Parkety a hladké podlahy: nadstavec (22) použite v polohe, keď je kefa vysunutá - obr. 4. alebo použite priamo nadstavec na parkety* (21).

• Zákutia a t'ažko prístupné miesta: použite úzku stranu úzkeho nadstavca, ktorý je možné zmeniť na malú kefku* (24

• Nábytok: použite kefku úzkeho nadstavca* (24) alebo nadstavec na nábytok* (23).
• Tento prístroj je vybavený závesným remeňom* (27), ktorý Vám umožní nosit' vysávač na pleci.
• Závesný remeň odistite otočením krytov umiestnených na jednej a druhej strane rukoväti o ¼ otáčky proti smeru hodinových ručičiek v smere šípky - obr. 5a.

- Pri jeho opätovnom vkladaní postupujte opačným spôsobom: kryty umiestnené na jednej a druhej strane rukorukoväte otočte o ¼ otáčky v smere hodinových ručičiek (v smere šípky) – obr. 5b, až kým nebudú zaistené a potom závesný remeň vložte do držiaka na odkladanie závesného remeňa (7b).

Pozor!

Dbajte, aby ste dodržali smer montovania (☒) uvedený v blízkosti tlačidla zapnút/vypnút' (2).

Pred výmenou príslušenstva vysávač vždy vypnite a odpojte z elektrickej siete.

ZAPOJENIE KÁBLA A ZAPNUTIE PRÍSTROJA

• Kábel úplne vytiahnite, vysávač zapojte do elektrickej siete – obr. 6 a stlačte tlačidlo Zapnút/Vypnút (2) - obr. 7.
  • Nastavte výkon nasávania:
• pomocou elektrického regulátora výkonu* (3): výkon nasávania nastavte otáčaním elektronického regulátora*: do polohy max. pri podlahách a do polohy min. pri nábytku a jemných látkach – obr. 8.
• mechanickým regulátorom výkonu na trubke: regulačnú klapku otvorte, aby ste manuálne znížili výkon nasá-vania, napr.: na citlivých povrchoch... - obr. 9.

SKLADOVANIE A PREPRAVA PRÍSTROJA

• Po použití vysávač vypnite stlačením tlačidla Zapnút'Vypnút' (2) a odpojte ho z elektrickej siete - obr. 10. Kábel navinte stlačením tlačidla na navíjanie kábla (4) - obr. 11.
• Nadstavec (22) vložte vo vertikálnej polohe do drážky na spodnej strane prístroja (1b) - obr. 12.
• Nadstavec (22) vložte v horizontálnej polohe do drážky na zadnej strane prístroja (1a) - obr. 13.
• Vd'aka rukovätiam určeným na prepravu (7a alebo 7b) alebo vd'aka závesnému remeňu* (27) môžete vysávač jednoducho prenášat'.

5. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Dôležité upozornenie: Pred údržbou alebo čistením vysávač vždy vypnite a odpojte z elektrickej siete.

VÝMENA VRECKA

• Kontrolné svetlo plného vrecka (5) Vás upozorňuje, či je vrecko plné alebo saturované. Ak zistíte, že sa znížila účinnosť Vášho prístroja, výkon nastavte na maximum a nadstavec pridržte zdvihnutý nad zemou. Ak kontrolné svetlo stále svieti na červeno, vymeňte vrecko.
• Hadicu (18) vyberte z nasávacieho otvoru (10) - obr. 2.
• Otvorte veko (9) vysávača - obr. 14.

a) Ak je váš vysávač vybavený papierovým vrecúškom * (17a) alebo vrecúškom Wonderbag Compact* (17c)

- Vyberte rám na vrecúško (15) z oddelenia pre vrecúško (8) - obr. 15a, vyberte papierové vrecúško * (17a) alebo vrecúško Wonderbag Compact* (17c) z jeho rámu vysunutím z vodiacich líšt (16) - obr. 15b.

- Vyhod'te papierové vrecúško * alebo vrecúško Wonderbag Compact* do koša – obr. 15c

- Vložte nové papierové vrecúško * alebo nové vrecúško Wonderbag Compact* do rámu - obr. 15d. Vložte ho do vnútra oddelenia - obr. 15e

- Pred zatvorením krytu sa ubezpečte, že ste vrecúško umiestnili správne (9).

• Držiak vrecka (15) vyberte z priehradky pre vrecko (8) - obr. 16a a potom látkové vrecko* (17b) vyberte z držiaka (15) (vytiahnite ho z vodiacich drážok (16) - obr. 16b).
• Pomocou zipsu vrecko otvorte – obr. 16 c a potom ho vysypte do odpadového koša - obr. 16d.
  • Vrecko vyperte v čistej vode - obr. 16e.
• Nechajte schnút' minimálne 24 hod. (vkladajte iba úplne vysušené vrecko) - obr. 16f.
• Dbajte, aby bol zips pred opätovným vložením vrecka dobre zatvorený - obr. 16g.

VÝMENA MIKROFILTRA* (ref. číslo. ZR0039 01) ALEBO KAZETY FILTRA HEPA* (ref. číslo ZR0041 01) Mikrofilter* (ref. číslo ZR0039 01)

Pozor:

Tento prístroj je vybavený papierovým vreckom, mikrofilter ZR0039 01 vymeňte pri každej 6-tej výmene vrecka.

• Otvorte veko (9) vysávača - obr. 14.
• Otvorte ochrannú mriežku motora (12) - obr. 17a.
  • Vyberte mikrofilter* (13) -obr.17b.
• Mikrofilter* (13) zahod'te do odpadového koša - obr. 17c a nahrad'te ho novým mikrofiltrom (ref. číslo ZR0039 01).
  • Výstupky vložte do zárezov - obr. 17d.
• Mikrofilter zaistite za ochrannú mriežku motora (12) - obr. 17e.
• Pred opätovným zatvorením veka (9) sa uistite, či ste mikrofilter* (13) správne založili.

KAZETA FILTRA HEPA\* (REF. ČÍSLO ZR0041 01)

Dôležité upozornenie: Kazetu filtra HEPA\* ZR0041 01 wymieňajte každých 6 mesiacov (podľa frekvencie používa

• Otvorte veko (9) vysávača - obr. 14.
• Vyberte kazetu filtra HEPA* (14a) - obr. 18a - 18b.
• Kazetu zahod'te do odpadového koša – obr. 18c.
  • Výstupky vložte do zárezov - obr. 18d.
• Novú kazetu filtra HEPA* (14a) (ref. číslo ZR0041 01) založte do príslušného priestoru - obr. 18e.
• Pred zatvorením veka (9) sa uistite, či ste kazetu filtra HEPA* (14a) správne založili.

ČISTENIE KAZETY FILTRA HEPA\* (ref. číslo ZR0042 01)

Pozor! Toto čistenie sa týka iba kazety filtra HEPA\* ref. číslo ZR0042 01.

• Otvorte veko (9) vysávača - obr. 14.
• Vyberte kazetu filtra HEPA* (14b) - obr. 19a - 19b.
• Kazetu filtra HEPA* (14b) vysypte do odpadového koša - obr. 19c.
• Potom ju umyte čistou vodou – obr. 19d a nechajte schnúť minimálne 24 hod. – obr. 19e.
• Dbajte, aby bola kazeta filtra HEPA* (14b) pred opätovným vložením úplne suchá.
  • Výstupky vložte do zárezov - obr. 19f.
• Novú kazetu filtra HEPA* (14b) (ref. číslo ZR0042 01) založte do príslušného priestoru - obr. 19g.
• Pred zatvorením veka (9) sa uistite, či ste kazetu filtra HEPA* (14b) správne založili.

ČISTENIE VYSÁVAČA

• Telo vysávača a príslušenstvo utrite jemnou vlhkou handričkou a potom ich osušte.
  • Veko utrite suchou handričkou - obr. 20.
• Nepoužívajte agresívne ani drsné čistiace prostriedky.

6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Dôležité upozornenie: Ked' vysávač správne nefunguje, alebo pred akokol'vek kontrolou, vysávač vypnite stlačením tlačidla Zapnút/Vypnút'.

AK SA VYSÁVAČ NEDÁ ZAPNÚŤ

- Prístroj nieje zapojený v sieti: skontrolujte, či je prístroj správne zapojený.

AK VYSÁVAČ NENASÁVA

• Je upchaný nadstavec alebo hadica: nadstavec alebo hadicu vyčistite.
• Veko je nesprávne zatvorené: skontrolujte umiestnenie vrecka a veko znova zatvorte.

AK VYSÁVAČ SAJE MENEJ, HUČÍ, PÍSKA

• Je čiastočne upchaný nadstavec alebo hadica: nadstavec alebo hadicu vyčistite.
• Vrecko je plné alebo nasýtené jemným prachom: vymeňte papierecké* (17a) aleborecko Wonderbag Compact * (17c) alebo vyprázdnite látkowécko* (17b).
• Kontrolné svetlo plného vrecka svieti na červeno: filtračný systém je nasýtený.

• Kazeta HEPA*: kazetu HEPA* (14a) (ref. číslo ZR0041 01) vymeňte a znova ju vložte do príslušnej priehradky, alebo podľa vyššie opísaného postupu umyte kazetu filtra HEPA* (14b) (ref. číslo ZR0042 01).

• Mikrofilter*: mikrofilter* vyberte a vymeňte ho za nový (ref. číslo ZR0039 01).

• Elektronický regulátor výkonu* je v polohe min.: zvýšte výkon pomocou elektronického regulátora výkonu* (okrem prípadov, keď vysávate jemné látky).
• Mechanický regulátor výkonu umiestnený na trubke je otvorený: zatvorte mechanický regulátor výkonu.

AK INDIKÁTOR PLNÉHO VRECKA STÁLE SVIETI NA ČERVENO

- Vrecko je nasýtené: vymeňte papierové vrecko* (17a) alebo vrecko Wonderbag Compact* (17c) alebo vyprázdnite látkové vrecko* (17b).

AK VEKO NIEJE ZATVORENÉ (funkcia detektora 11b)

- Skontrolujte, či je založené vrecko alebo či je v správnej polohe.

AK SA NADSTAVEC ŢAŽKO POSÚVA

- Otvorte regulačnú klapku na trubke alebo znížte výkon.

AK SA KÁBEL NEDÁ ÚPLNE NAVIŤ

- Zapol sa tepelný bezpečnostný systém. Skontrolujte, či nieje upchaná rúrka alebo hadica, alebo či nie je saturované vrecko alebo filtre. Vysávač nechajte pred opätovným použitím 30 minút chladnút.

Ak problém pretrváva, vysávač zaneste do najbližšieho autorizovaného servisného strediska spoločnosti Rowenta. Pozrite si zoznam autorizovaných servisných stredísk spoločnosti Rowenta alebo sa obrátte na zákaznícky servis spoločnosti Rowenta (kontaktné informácie nájdete na zadnej strane).

ZÁRUKA

• Tento prístroj je vyhradený iba na domáce používanie; v prípade nevhodného používania alebo používania, ktoré nieje v súlade s návodom na použitie, spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť a záruka neplatí.

• Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie: používanie, ktoré nieje v súlade s návodom na použitie, zbavuje spoločnosť Rowenta akejkol'vek zodpovednosti.

• PRÍSLUŠENSTVO*

PRÍSLUŠENSTVO*	POUŽÍVANIE	NASADZOVANIE PRÍSLUŠENSTVA	NÁKUPNÉ MIESTA
Nadstavec na čalúnenie	Na čistenie nábytku.	Na koniec rúrky nasad'te nadstavec na čalúnenie.	Autorizované servisné strediská spoločnosti Rowenta (pozri priložený zoznam adries).
Úzky nadstavec, ktorý je možné zmeniť na malú kefku	Pre zákutia a t'ažko prís-tupné miesta.	Na koniec trubky alebo rúrky nasad'te úzky	Autorizované servisné strediská nadstavec, ktorý je možné zmeniť na malúspoločnosti Rowenta (pozri kefku.
Nadstavec na parkety	Pre citlivé typy podláh.	Na koniec rúrky nasad'te nadstavec na parkety.	Autorizované servisné strediská spoločnosti Rowenta (pozri priložený zoznam adries).
Malá turbokefa	Na híbkové čistenie čalú-nenia.	Na koniec rúrky nasad'te malú turbokefu.	Autorizované servisné strediská spoločnosti Rowenta (pozri priložený zoznam adries).
Turbokefa	Na odstraňovanie nití a zvieracích chlpov z kober-cov a kovralov.	Na koniec rúrky nasad'te turbokefu.	Autorizované servisné strediská spoločnosti Rowenta (pozri priložený zoznam adries).

8. ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Akýkol'vek prístroj, ktorý je nepoužiteľný, sa musí rozobrať v súlade s platnými predpismi, aby nebol vôbec použiteľný: prístroj odpojte z elektrickej siete a pred zahodením odrežte kábel.

Podiel'ajme sa na ochrane životného prostredia!

① Tento prístroj obsahuje veľa zhodnotitelých alebo recyklovatelých materiálov.

Zaneste ho na zberné miesto, ktoré zabezpečí jeho správnu likvidáciu.

Tento spotrebič vyhovuje smerniciam 73/23 CEE a 89/336 CEE.

Na daný vysávač bolo v súlade so zákonom Č. 22/1997 Zb. vydané prehlásenie o zhode.

Prístroj je určený len na vysávanie v domácnosti. Pri používaní prístroja mimo domácnosti je užívatel' povinný dodržiavať lehoty pravidelných kontrol a revízií podľa normy ČSN 33 1610, «Elektrotechnické predpisy. Revízie a kontroly elektrických spotrebičov počas ich používania.»

I. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA