Compacteo RO173301 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Compacteo RO173301 ROWENTA

Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform normelor și reglementărilor aplicabile (directivele privind echipamentele de joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, mediul înconjurător, etc.).

CONDIȚII DE UTILIZARE

• Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric: acesta trebuie utilizat în condiții normale de utilizare.
• Utilizați și depozitați aparatul astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor. Nu lăsați, niciodată, aparatul să funcționeze nesupravegheat.
• Feriti ochii și urechile de capul de aspirare sau de extremitatea tubului.
• Nu aspirați suprafețe umede, cu apă sau cu orice fel de lichid, substanțe calde, substanțe cu granulație fină (ipsos, ciment, cenușă, etc.), cioburi mari tăioase (sticlă), produse nocive (solvenți, decapante, etc.), agresive (acizi, soluții de curățare), inflamabile și explozive (pe bază de benzină sau alcool).
• Nu introduceți, niciodată, aparatul în apă, nu îl stropiți cu apă și nu îl expuneți în aer liber.
• Nu utilizați aparatul, dacă a căzut sau prezintă deteriorări vizibile sau anomalii de funcționare. În acest caz, nu desfaceți aparatul, ci trimiteti-l la cel mai apropiat centru de service autorizat sau contactați serviciul clienți Rowenta (vezi datele de pe ultima pagină).

ALIMENTAREA ELECTRICĂ

• Verificați ca tensiunea de funcționare (voltaj) a aspiratorului dumneavoastră să corespundă cu cea a instalației dumneavoastră: găsiți această informație în partea inferioară a aparatului.
• Scoateți aparatul din priză:
• imediat după utilizare,
• înainte de fiecare schimbare de accesorii,
• înainte de fiecare curățare, întreținere sau schimbare de filtru.
• Nu utilizati aparatul:
• în cazul în care cablul este deteriorat. Pentru a evita orice pericol, mecanismul de înfășurare a cablului aspiratorului dumneavoastră trebuie înlocuit, în mod obligatoriu, la un centru de service autorizat Rowenta.

REPARATII

Reparațiile nu trebuie efectuate decât de către specialiști, folosindu-se piese de schimb originale.

Repararea personală a aparatului poate constitui un pericol pentru utilizator.

2. DESCRIERE

1. a – Depozitare în poziție orizontală b – Depozitare în poziție verticală
2. Pedală de pornire/oprire
3. Variator electronic de putere*
4. Pedală înfășurător de cablu
5. Martor luminos de umplere a sacului
6. Grilă de ieşire aer
7. a – Mâner pentru transport vertical b – Mâner pentru transport orizontal c – Suport de depozitare a bretelei
8. Compartiment sac
9. Capac
10. Orificiu de aspirare
    11.a – Trapă de deschidere a capacului b – Detector de prezentă sac
11. Grilă de protectie a motorului
12. Microfiltru* (ref. ZR0039 01)
13. Glisiere suport de sac

14.a – Casetă filtru HEPA* (ref. ZR0041 01), adecvată pentru sacii din hârtie b – Casetă filtru HEPA* (ref. ZR0042 01), adecvată pentru sacii din material textil*

Aspiratorul dumneavoastră este echipat fie cu un microfiltru*, fie cu o casetă filtru HEPA*.

1. Suport de sac pentru sac Wonderbag Compact * (17c), sac din hârtie * (17a) sau sac textil * (17b)

Accesorii standard:

1. Saci

a – Sac din hârtie* (ref. ZR0039 01/ZR0041 01)
b – Sac din material textil*
c - Sac Wonderbag Compact* (ref. WB305120 / WB305130 / WB305140)

1. Furtun cu tub cotit și variator mecanic de putere
2. Tub telescopic*
3. Tuburi*
4. Cap de aspirare parchet*
5. Cap de aspirare pentru toate tipurile de pardoseli
6. Cap de aspirare pentru mobilă*
7. Cap de aspirare pentru orificii, care poate fi transformat în periuță*
8. Turbo-perie*
9. Mini turbo-perie*
10. Bretea*
11. Capace bretea*

3. ÎNAINTEA PRIMEI UTILIZĂRI

DESPACHETARE

- Despachetați aparatul dumneavoastră, păstrați bonul de garanție și citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de prima utilizare a aparatului dumneavoastră.

SFATURI ŞI PRECAUTII

• Înainte de fiecare utilizare, cablul trebuie desfășurat în întregime.
• Nu îl blocati și nu îl treceți peste muchii ascuțite.
• Dacă utilizati un prelungitor electric, asigurati-vă că acesta este în stare perfectă și de secțiune adecvată puterii aparatului dumneavoastră.
• Aspiratorul dumneavoastră este echipat cu o protecție care evită supraîncălzirea motorului. În anumite cazuri (utilizarea tubului cotit pe fotoliu, scaune, etc.), protecția se declanșează, iar aparatul poate emite un zgomot neobișnuit care însă nu este grav.
• Nu deplasați aspiratorul trăgându-l de cablu; aparatul trebuie deplasat cu ajutorul mânerului pentru transport.
• Nu utilizati cablul pentru a ridica aparatul.
• Nu scoateți, niciodată, aparatul din priză trăgând de cablu.
• Nu folositi niciodată aspiratorul fără sac și fără sistem de filtrare: microfiltru* sau casetă filtru HEPA*.
• Verificați dacă filtrul (13 sau 14a sau 14b) este bine montat.
• Nu utilizati decât saci și filtre originale Rowenta.
• Nu utilizati decât accesorii originale Rowenta.
• În caz de dificultate în obținerea accesoriiilor și filtrelor pentru acest aspirator, contactați serviciul clienti Rowenta (vezi datele de pe ultima pagină).
• Opriti și scoateți din priză aspiratorul dumneavoastră după fiecare utilizare.
• Opriti și scoateți din priză aparatul înainte de fiecare întreținere sau curățare.
• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe privind utilizarea unor aparate asemănătoare. Exceptie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului. Este recomandată supravegherea copiilor, pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.

4. UTILIZARE

ASAMBLAREA COMPONENTELOR APARATULUI

• Introduceti furtunul (18) în orificiul de aspirare (10) până auziți un clic - fig. 1.
• Pentru a-l scoate, apăsați clemele capătului furtunului și trageți - fig. 2.
• Dacă aspiratorul dumneavoastră este echipat cu un tub telescopic* (19): împingeți butonul de reglare spre înainte, extindeți lungimea de tub dorită, apoi eliberați butonul pentru a-l bloca – fig.3a. În caz contrar, asamblati cele două tuburi* (20), rotindu-le ușor – fig. 3b.
• Introduceti accesoriiul corespunzător în extremitatea tubului:
• Pentru covoare și mochete: utilizati capul de aspirare (22) în poziția perie retrasă – fig. 4.
• Pentru parchet și pardoseli netede: utilizati capul de aspirare (22) în poziția perie ieșită – fig. 4.

sau utilizati direct capul de aspirare pentru parchet* (21).

- Pentru colțuri și locuri la care accesul este dificil: utilizati capul de aspirare pentru orificii care poate fi transformat în

* În funcție de modele: este vorba despre echipamente specifice anumitor modele sau accesorii disponibile optional.

periuță* (24) în poziția cap de aspirare plat.

• Pentru mobilă: utilizați peria capului de aspirare pentru orificii care poate fi transformat* (24) sau capul de aspirare pentru mobilă* (23).
• Aparatul dumneavoastră este echipat cu bretea* (27), care vă permite să-l purtați pe umăr.
• Pentru a debloca breteaua, îndepărtati capacele de o parte și de alta a mânerului rotind un sfert de rotație în sensul opus celui indicat de săgeată – fig. 5a.
• Pentru a o pune la loc, efectuați operația în sens invers: puneți la loc capacele de o parte și de alta a mânerului rotind un sfert de rotație în sensul săgeții – fig. 5b, până în punctul de blocare, apoi plasați breteaua în suportul său de depozitare (7b).

Atentie!

Respectați sensul de montare ( ✉ ) indicat lângă pedala de pornire/oprire (2).

Opriti și scoateți aspiratorul din priză întotdeauna înainte de a schimba accesorile.

CONECTAREA CABLULUI ŞI PUNEREA İN FUNCTIUNE A APARATULUI

• Desfășurați cablul în întregime, conectați aspiratorul dumneavoastră – fig. 6 și apăsați pedala Pornire/Oprire (2) - fig. 7.
• Reglați puterea de aspirare:
• cu variatorul electronic de putere* (3): rotiți butonul variatorului electronic* pentru a regla puterea de aspirare: în poziția maxim pentru pardoseli și în poziția minim pentru mobilier și țesăturile fragile – fig. 8.
• cu variatorul mecanic de putere de pe tubul cotit al aspiratorului: deschideți clapeta cursorului de reglare pentru a reduce manual puterea de aspirare, de exemplu: pentru suprafețele fragile, etc. – fig. 9.

DEPOZITAREA ŞI TRANSPORTUL APARATULUI

• După utilizare, opriți aspiratorul apăsând pedala de Pornire/Oprire (2) și scoateți-l din priză - fig. 10. Depozitați cablul apăsând pedala înfășurătorului de cablu (4) – fig. 11.
• În poziție verticală, așezați capul de aspirare (22) în locașul său de depozitare de sub aparat (1b) - fig. 12.
• În poziție orizontală, așezatii capul de aspirare în locașul său de depozitare (22) din spatele aparatului (1a) - fig. 13.
• Transportați aspiratorul cu ușurință, datorită mânerelor sale pentru transport (7a sau 7b) sau a bretelei* (27).

5. CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Important: Opriti și scoateți din priză aparatul înainte de fiecare întreținere sau curățare.

SCHIMBAREA SACULUI

• Martorul de umplere a sacului (5) vă indică dacă sacul este plin sau saturat. În cazul în care constatați o reducere a eficacității aparatului dumneavoastră, reglați puterea la maxim și mențineți capul de aspirare deasupra solului. În cazul în care martorul luminos rămâne roșu, schimbați sacul.
• Scoateți furtunul (18) din orificiul de aspirare (10) - fig. 2.
• Deschideți capacul (9) aspiratorului dumneavoastră – fig. 14.

a) În cazul în care aspiratorul dumneavoastră este prevăzut cu un sac din hârtie * (17a) sau cu un sac Wonderbag Compact* (17c):

• Demontați suportul de sac (15) din compartiment (8) - Fig. 15a, apoi scoateți sacul din hârtie * (17a) sau sacul Wonderbag Compact* (17c) din suport prin culisare pe glisierele acestuia (16) - Fig. 15b.
• Depuneți sacul din hârtie * sau sacul Wonderbag Compact* într-o pubelă – Fig. 15c
• Introduceți un nou sac din hârtie * sau un nou sac Wonderbag Compact* în suport - Fig. 15d.
  Pozitionați suportul în interiorul compartimentului - Fig. 15e
• Asigurati-vă că ați poziționat corect sacul înainte de a închide capacul (9).

b) Dacă aspiratorul dumneavoastră este echipat cu un sac din material textil*:

• Îndepărtați suportul de sac (15) din compartimentul pentru sac (8) – fig. 16a, apoi scoateți sacul din material textil* (17b) din suportul său (15), glisându-I de-a lungul glisierelor (16) – fig. 16b.
• Deschideti sacul cu ajutorul fermoarului – fig. 16c, apoi goliti-I deasupra unui cos de gunoi – fig. 16d.
• Curățați sacul cu apă curată – fig. 16e.
• Lăsați-l să se usuce cel puțin 24 de ore (nu puneți la loc sacul decât dacă este perfect uscat) – fig. 16f.
• Asigurați-vă că fermoarul este bine închis – fig. 16g înainte de a-l pune la loc.

SCHIMBAREA MICROFILTRULUI* (ref.: ZR0039 01) SAU A CASETEI FILTRU HEPA* (ref.: ZR0041 01) Microfiltru* (ref.: ZR0039 01)

Atentie:

Dacă aparatul dumneavoastră este echipat cu un sac din hârtie, schimbați microfiltrul * ZR0039 01 la fiecare a șasea schimbare a sacului.

• Deschideti capacul (9) aspiratorului dumneavoastră – fig. 14.
• Deschideti grila de protectie a motorului (12) – fig. 17a.
• Scoateți microfiltrul * (13) - fig. 17b.
• Aruncați microfiltrul * (13) într-un coș de gunoi – fig. 17c și înlocuiti-l cu unul nou (ref. ZR0039 01).
• Plasati protuberanțele în caneluri – fig. 17d.
• Blocati microfiltrul* în spatele grilei de protectie a motorului (12) – fig. 17e.
• Asigurați-vă de buna poziționare a microfiltrului* (13) înainte de a închide la loc capacul (9).

CASETĂ FILTRU HEPA\* (REF.: ZR0041 01)

Important: Înlocuiti caseta filtru HEPA * ZR0041 01 o dată la 6 luni (în funcție de frecventa de utilizare).

• Deschideti capacul (9) aspiratorului dumneavoastră – fig. 14.
• Îndepărtati caseta filtru HEPA* (14a) - fig. 18a - 18b.
• Aruncați caseta într-un coș de gunoi – fig. 18c.
• Plasati protuberanțele în caneluri – fig. 18d.
• Blocați noua casetă filtru HEPA * (14a) (ref. ZR0041 01) în compartimentul său - fig. 18e.
• Asigurati-vă de buna poziționare a casetei filtru HEPA* (14a) înainte de a închide la loc capacul (9).

CURĂȚAREA CASETEI FILTRU HEPA\* (ref.: ZR0042 01)

Atentie! Această curățare este rezervată exclusiv casetei filtru HEPA* ref.: ZR0042 01.

• Deschideti capacul (9) aspiratorului dumneavoastră – fig. 14.
• Îndepărtați caseta filtru HEPA* (14b) - fig. 19a - 19b.
• Loviti uşor caseta filtru HEPA* (14b) deasupra unui coş de gunoi – fig. 19c.
• Treceti-o apoi pe sub apă curată – fig. 19d și lăsați-o să se usuce cel puțin 24 de ore – fig. 19e.
• Asigurati-vă că această casetă filtru HEPA* (14b) este bine uscată înainte de o pune la loc.
• Plasati protuberanțele în caneluri – fig. 19f.
• Blocați noua casetă filtru HEPA * (14b) (Ref.: ZR0042 01) în compartimentul său - fig. 19g.
• Asigurați-vă de buna poziționare a casetei filtru HEPA* (14b) înainte de a închide la loc capacul (9).

CURĂTAREA ASPIRATORULUI

• Ştergeti corpul aparatului și accesoriiile cu o cârpă moale și umedă, apoi uscati-le.
• Ştergeti capacul cu o cârpă uscată – fig. 20.
• Nu utilizati detergenti agresivi sau abrazivi.

6. DEPANARE

Important: Din momentul în care aspiratorul dumneavoastră nu mai funcționează la fel de bine și înainte de orice verificare, opriți-l apăsând pedala Pornire/Oprire.

ÎN CAZUL ÎN CARE ASPIRATORUL DUMNEAVOASTRĂ NU PORNEȘTE

- Aparatul nu este alimentat: verificați dacă aparatul este conectat în mod corespunzător.

ÎN CAZUL ÎN CARE ASPIRATORUL DUMNEAVOASTRĂ NU ASPIRĂ

• Un accesoriu sau furtunul este înfundat: deblocati accesoriu sau furtunul.
• Capacul nu este închis în mod corespunzător: verificați montarea sacului și închideți la loc capacul.

ÎN CAZUL ÎN CARE ASPIRATORUL DUMNEAVOASTRĂ ASPIRĂ MAI PUȚIN BINE, FACE ZGOMOT, ȘUIERĂ

• Un accesoriu sau furtunul este înfundat partial: deblocați accesoriu sau furtunul.
• Sacul este plin sau saturat cu praf fin: înlocuiti sacul din hârtie * (17a) sau sacul Wonderbag Compact * (17c) sau goliti sacul textil * (17b).
• Martorul luminos de umplere a sacului este roşu: sistemul de filtrare este saturat.

- Casetă HEPA*: schimbați caseta HEPA* (14a) (ref. ZR0041 01) și puneți-o la loc în locașul său sau spălați caseta filtru HEPA* (14b) (ref. ZR0042 01) în funcție de procedură.

• Microfiltru*: îndepărtați microfiltrul și înlocuiti-l cu unul nou (ref. ZR0039 01).
• Variatorul electronic de putere* este în poziția minimă: creșteți puterea cu ajutorul variatorului electronic de putere* (exceptând cazul în care aspirați țesături fragile).
• Variatorul mecanic de putere de pe tubul cotit este deschis: închideti variatorul mecanic de putere.

ÎN CAZUL ÎN CARE INDICATORUL DE UMPLERE A SACULUI RĂMÂNE ROŞU

- Sacul este saturat: înlocuiti sacul din hârtie * (17a) sau sacul Wonderbag Compact * (17c) sau goliți sacul textil * (17b).

ÎN CAZUL ÎN CARE CAPACUL NU SE ÎNCHIDE (actionarea detectorului 11b)

- Verificati prezența sacului sau buna poziționare a acestuia.

ÎN CAZUL ÎN CARE CAPUL DE ASPIRARE ESTE DIFICIL DE DEPLASAT

- Deschideti cursorul de reglare de pe tubul cotit sau reduceti puterea.

ÎN CAZUL ÎN CARE CABLUL NU SE RETRAGE COMPLET

- Cablul încetinește în momentul retragerii sale: trageți cablul și apăsati pedala înfășurătorului de cablu.

ÎN CAZUL ÎN CARE ASPIRATORUL SE OPREŞTE ÎN TIMPUL ASPIRĂRII

- Siguranța termică a funcționat. Verificați ca tubul și furtunul să nu fie înfundate sau sacul și filtrele să nu fie saturate. Lăsați să se răcească timp de 30 de minute înainte de a repune aspiratorul în funcțiune.

În cazul în care o problemă persistă, încredințați aspiratorul celui mai apropiat centru de service autorizat Rowenta. Consultați lista centrelor de service autorizate Rowenta sau contactați serviciul clienti Rowenta (vezi datele de pe ultima pagină).

GARANTIE

• Acest aparat este rezervat exclusiv unei utilizări casnice și domestice; în caz de utilizare necorespunzătoare
  sau neconformă cu instrucțiunile de utilizare, producătorul nu-și asumă nici responsabilitate, iar garanția este anulată.

• Înainte de a folosi pentru prima dată aparatul, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare: o utilizare
  neconformă cu instrucțiunile de utilizare exonerează firma Rowenta de orice responsabilitate.

• ACCESORIILE*

ACCESORII*	UTILIZARE	MONTAREA ACCESORIULUI	LOCUL DE ACHIZITIE
Cap de aspirare pentru mobilă.	Pentru curățarea pieselor de mobilier.	Montați capul de aspirare pentru mobilă la capătul tubului.	Centru de service autorizat Rowenta (vezi lista adreselor anexată).
Cap de aspirare pentru orificii care poate fi trans-format în periuță.	Pentru a aspira în colțurile și locurile la care accesul este difícil.	Montați capul de aspirare pentru orificii care poate fi transformat în periuță la capătul tubului cotit sau al tubului.	Centru de service autorizat Rowenta (vezi lista adreselor anexată).
Cap de aspirare parchet.	Pentru toate pardoselile fragile.	Montați capul de aspirare pentru parchet la capătul tubului.	Centru de service autorizat Rowenta (vezi lista adreselor anexată).
Mini turbo-perie.	Pentru curățarea în profunzime a țesăturilor de mobilier.	Montați mini turbo-peria la capătul tubului.	Centru de service autorizat Rowenta (vezi lista adreselor anexată).
Turbo-perie.	Pentru a îndepărta firele și părul de animale încrustate în covoare și mochete.	Montați turbo-peria la capătul tubului.	Centru de service autorizat Rowenta (vezi lista adreselor anexată).

8. MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Potrivit reglementărilor în vigoare, orice aparat uzat trebuie scos definitiv din folosință: deconectați-l și tăiați cablul înainte de a arunca aparatul.

Să participăm la protecția mediului înconjurător!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
Predați-l la un punct de colectare a deșeurilor, pentru a fi procesat în mod corespunzător.

1. VARNOSTNI NASVETI