EWDL75 - Zubná kefka PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EWDL75 PANASONIC

(Domácnost) Sonický vibračné zubné kartáček

Model c. EW-DL75

Obsah

O funkci jemného startu

Sonická vibračná zubná kefka (na domace použitie)

C. modelu EW-DL75

Obsah

• Pred vykonávaním akejkol'vek údržby prístroj vypnite a elektrickú zăstrčku vytiahnite z domovej siet'ovej zásuvky. Opomenutím by mohlo dôjst' k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
• Nabíjačku neumývajte. Mohlo by to mat' za následok zasiahnutie elektrickým prudom.
• Ak je kábel nabíjacky poškodený, celú nabíjacku je potrebné zneškodnit'.
  Zubné kefky možu používat deti a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am, alebo nedostatočnými skúsenost'am a vedomost'am, ak su pod dohladom alebo ak boli oboznámene o používaní prístroja bezpečnými spôsobom a poznajú riziká spojené s používaním prístroja.

• Cistenie a užívatěšku Údržbu nesmú vykonávat deti bez dohl'adu.

• Deti sa nesmú s prístrojom hrat'.

• Nepoužívajte inú, len dodanú nabíjacku; používajte ju len na určený účel.
  Taktié v spojení s dodanou nabíjackou nepoužívajte Žiadny iný vyrobok. (Pozrite stranu 159.)
• Nasledujuci symbol znamenia, ze na pripojenie elektrického prístroja k elektricnej sieti je potrebné používat' odpojitel'nú napájaciu Jednotku. Typ napájacej Jednotky je uvedeny pri symbole.

Bezpečnostné opatrenia

Na zniženie rizika poranení, smrti,zasiahnutia elektrickým prudom, požiaru a poskodenia majetku vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia.

Vysvetlenie symbolov

Nasledujuce symbola sa pouzivaju na klasifikovanie a opis stipna rizika, poranenia a poskodenia majetku v dosledku nerešpektovania oznaceni a nespravneho pouzivania.

NEBEZPECENSTVO

Oznacuje potencialne riziko dosledkom vazneho poranenia alebo smrti.

VYSTRAHA

Oznacuje potencialne riziko, ktorého dösledkom moze byt vázne poranenie alebo smr'.

UPOZORNENIE

Oznacuje riziko, ktorého dosledkom moze byt mensie poranenie alebo poškodenie majetku.

Nasledujuce symbola sa pouzivaju na klasifikovanie a opis typovPokynov, ktoré je nutné dodržiavat.

Tento symbol sa použiva na upozomenie použivatefov na špecifiký prevadzkovy postup, ktor'y sa nesmie vykonat'.

Tento symbol sa použiva na upozomenie použivatefov na speficfický prevadzkovy postup, ktorý sa musi dodržiavat na bezpečné použivanie zariadenia.

VYSTRAHA

Napájanie

Elektricku zăstrčku nepripajaje ani neodpajaje z elektrickej zăsuvky mokrymi rukami.
V opacnom pripade moze dojst k zasiahnutiu elektrickym prudom alebo poraneniu.

Vyrobok nikdy nepouživajte pri prekroceni menovitych hodnot elektricekj zasuvky alebo kabelaze.
- Prekrocenie menovitych hodnot pripojenfim viacerych elektrickych zastrichek k jegnej elektrickej zasuvke moze sposobit poziar v dosledku prehrievania.

Uistite sa, ze zariadenie je vždy pripojené k zdroju elektrickej energia so zhodným menovitým napātim

Uvedenym na nabijačke.

Elektrickú zástréku zaunte na doraz.

• V opacnom pripeade moze dojst k poziaru alebozasiahnutiu elektrickym prudom.

VYSTRAHA

Pri cisteni nabijacky vždy odpojte elektricku zástrčku z domovej siet'ovej zásuvky.

-V opacnom pripeade moze dojst'k zasiahnutiu elektrickym prudom alebo poraneniu.

V priade vyskytu nezrovalosti alebo poruchy

V pripeykytu nezrovnalosti alebo poruchy okamzite prestaante pristroj pouzivat' a odpoje elektricku zastrchu.

-V opacnom priade moze dojst' k poziaru,zasiahnutiu elektrickym prudom alebo poraneniu.

• Hlavná Jednotka alebo nabijačka su deformované alebo nešandardne horuce.
• Z hlavnej Jednotky alebo nabijačky citit zápach spálenia.
• Pocas pouzivania alebo nabijania hlavnje jegnotky alebo nabijačky počut nestandardný zvuk.
  Okamžite poziadajte autorizované servisné strendko o vykonanie kontroly alebo opravy.

TentoVyrobok

bok nikdy nerozoberajte, iba za ucelom jeho likvidacie.
-V opacnom pripade moze dojst'koziaru,zasiahnutiu elektrickym prudom alebo poraneniu.

UPOZORNENIE

Ochrana pred poskodenim zubov a d'asien

Nepoužívajte kefku v spojení so zubnou pastou, ktorá obsahuje yvsoko abrazívny obsah, ako je zubná pasta na odstrańovanie zubného kameña alebo zubná pasta určená na bielenie.
Hlavu kefky nepritlacajte silno na zuby alebo dasná, ani ju nepretržite nepouzivajte na{jednom bode.
Plastovú Čast hlavnéj Jednotky alebo hlavy kefky nepritláçte na zuby.
Zubnú kefku nedovolte použivat' nikomu, kto ju nedokáze obsluhovat.
Kefku by nemali použivat' osoby so zniženou citlivost'ou v ustnej dutine.
- V opacnom priade moze dojst' k poraneniu alebo poskodeniu zubov a'dasien.

Osoby, ktoré trpia periodontálnym ochorenim, mali osetrené zuby alebo majú obavy zo symptomov vo svojej ustnej dutine, sa musia pred použitím poradīt so zubnám lekarom.
- Ignorovanie upozornenia moze mat' za nasledok poranenie alebo poskodenie zubov a'daison.

UPOZORNENIE

Tento výrobok

Nikdy nepouzivajte na ziadny iny ucel, len na cistenie zubov. -V opacnom priade moze dojst' k urazu alebo poraneniu.

Hlavu kefky nepožiciavajte inym chenom rodiny ani inym osobám.
-V opacnom pripeade by mohlo dojst' k infekci alebo zapalom.

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia Nevystavujte nárazom o iné predmety a zabraće pádu. -V opacnom pripadem痔 dojst' k poraneniu.

Pri skladovani kabel neovijajte okolo nabijačky.

-V opacnom pripeade moze v dosledku namahania dojst k zlomeniu kábla. Moze vzniknut skrat, ktory nasledne moze sposobit poziar.

Ak nevykonávate nabijanie, elektrickú zăstrčku odpojte z domovej elektricnej zăsuvky.

-V opacnom pripade moze dojst' k zasiahnutiu elektrickym prudom alebo k poziaru v dosledku zvodu elektrického prudu cz poskodenu izoláciu.

Elektricku zastrcku odpoje drziac za nu, nie za kabel. -V opacnom pripade moze dojst' k zasiahnutiu elektrickym prudom alebo poraneniu.

• Zabrante vázoménu spojeniu kladnej a zapornej koncovky baterie kovovymi predmetmi.

• Neprenášajte ani neskladujte bateriu spolu s bižutériou,\ ako su retiazky Či spony do vlasov.
  Nepouživajte ani nenechavajte bateriu na miestach vystavenych vysokym teplotam,ako su miesta na priamom slnku ci v blizkosti inych zdrojov tepla. Nikdy neodlupujte tubus.
  V opacnom pripeade moze dojst k prehrievaniu, zapaleniu alebo explzii.

VYSTRAHA

Po vybrati nabijatel'nu bateriu nenechavajte v dosahu deti a batoliat.
-Bateria v pripade nahodneho pozitia ohroziz zdravie. Ak k tomu dojde, okamzite sa poradte s lekarom.

VYSTRAHA

(Tvar elektrickej zástréky sa liši v závislosti na oblasti, pre ktorú je pristroj urcený.)

⑧ Kabel
⑨ Elektrická zăstrčka
10 Základnabijacky
⑪ Nabjacia Čast
⑫ Stojan hlavnej Jednotky
Miesto na uskladnenie hlavy kefky

Nabijanie zubnej kefky

1 Nabijačku položte na stabilné vodorovné povrch, ako je napr. doska pracovného stola.
2 Zarovnajte hlavnú Jednotku tak,
aby smerovala doprodu, azasunte
ju priamo do nabijacej Časti.
3 Elektricku zastrckuzasunte do elektrickej zasuvky.

Zobrazenia poças nabijania

Nabijanie sa dokonci po asi 17 hodinach.

• Ak indikator stavu natabia -) bliká rychlo (dvakrát za sekundu), alebo ak sa niedkolko minut nerozsvieti, pozrite si stranu 165.
• Nabijanie sa nezačne, ak bude hlavná Jednotka naklonená, alebo ak sa spodná Čast hlavněj Jednotky nebude dotýkat nabíjacej Časti.

4 Elektricku zástrčku odpoje z domovej elektrickej zásuvky.

(kvôi bezpečnosti a zniženiu spotreby elektrickej energia)
Nabijanie baterie dlhsie nez 17 hodin hlavnu jegnotku nepoškodí.

Informáce o funkci pripomenutia potreby vykonat' nabitie

Cas natabia nastane, ak indikator kapacity baterie (zne poacas pouzivania blikat.
- Tento indicator zhasne po asi 5 sekundach po
prepnuti ypinaca do vypnutej polohy.
- Ak hlavnú Jednotku vypnete, kym je kapacita baterie nizka, jegnotka bude pipat.

Poznámky

Cas nabijania sa moze lisit pri pvom pouzivani alebo ak ste pristroj dlhsie ne6 mesiacov nepouzivali. Taktiez aj indicator stavu nabilitia hemusi niekolko minut po zaati nabijania svietit, no ak bude nabijaniePokracovat, rozsvieti sa.
- Odporucaná teplota okolia na nabijanie je 5^ - 35^ . Bateria sa nemusi správne alebo vobec nabijat pri extrémne nizkych alebo vysokych teplotach.
- Okrem dodanej nabijačky nemusí byt nabijanie moźne s akoukofvek inou nabijačkou, a to aj ak svieti indikátor stavu nabitia (
- Hlavna jednotka a nabijačka možu byt horuce; nejde však o poruchu.

Pred Čistením zubov

vibráciami* hodnoty asi 31 000 pohybov kefky/minútu.

• Sonické vibracie v akustickom vlnovom poli

Pri pvom použivaní Zubnej kefky možno bude dochodzat' k miernemu krvacaniu dasyen, a to aj, ak su vase dasna zdravé. Je to sposobene prvotnym prijinanim stimulácie zubnou kefkou zo strany dasyien. Krvacanie by sa malo zastavit po použivaní v trvani Jedného az dvoch týzdnov. Krvacanie, ktoré pretrvava dlhsie ak dva týzdne moze byt priznakom zlého stavu vašich dasyien, ak je napriklad ich zapal. V takomto pripade prestante zubnu kefku použivat' a poradte sa so svojim lubárom.

Informáce o funkci pomalého spustenia

Aby sa zabránilo strekaniu lubnej pasty a aby ste si zvykli na vysokorychlostné vibracie, lubna kefka dosiahne zvolenu rychlost' a vibracie postupne, približne 2 sekundy po spusteni jej Činnosti.

Funkcia casova ca signalizujuceho kazdych 30 sekund cistenia zubov

Zubná kefka Činnost' pozastáví v 30-sekundovych intervaloch, co indikuje Čas Čistenia. Hlavná Jednotka pozastáví Činnost'dvakrát v 2-minútovych intervaloch a potom sa znova spustí.

Svoje zuby Rozdelte na 4 casti (horná a spodná, lavá a pravá) a kefkou Čistite jednu cast' za druhou, ak napriklad "① predna strana zubov", "② hryzáva cast' zubov", a "③ zadná cast' zubov" a kazdej casti venujte 30 sekünd. Cistenim 4 hare uveden'ych castí, kazdu cast' 30 sekünd (asi 2 minúty), dokázete rovnomérne yvčistif svoje zuby bez toho, aby ste vynechali ktorýkošvek bod vašej ustnej dutiny.

Používanie zubnej kefky

• Pristroj nemusi pri teplote okolia menej nez 5^ fungovat.

Zabrantekontaktu hlavnej Jednotky sproduktm na vlasy, kremami na

ruky atd.

V opacnom priade mozete pozkodit vonkajskoprstroja.

1 Hlavu kefky pevne nasad'te na hriadel' zubnej kefky.

Zachovajte spravyn smer.
Zarovnajte prednucast hlavnej Jednotky a prednucast hlavy kefky.
Hlavu kefky nepripajaije otocenim.
V opacnom priade mozete hlavu kefky a hlavnú Jednotku poskodit.
Hriadef zubnej kefky sa bude pri vyvijani sily pohybovat'. Vyžadujé sa to na fungovanie a ide o bezný stav.

• Medzi hlavou kefky a hlavnou Jednotkou je malá

medzera (nieko'ko mm). Je to potrebne na

fungovanie a ide o bezny stav.

2 Zubnú kefku vložte do úst.

Aby ste zabrani striekaniu zubnej pasty, hlavu kefky vlozte do ust pred zapnutim napajania.

• Naneste malé množstvo zubnej pasty.

3 Stlačenim hlavného vypinača hlavnú Jednotku zapnite.

• Pohybjute hlavou kefky tak, aby sa štetyjemne dotykali vašich zubov.
  V prípade prévho používania tohto pristroja možu mat niektoré osoby steklìve alebo pálvé pocity spósobéné sonickými vibráciami.

Tento pocit ustupi po niedolkonasobnom pouziti zubnej kefky.
- Ak hlavu kefky silno pritlačite k zubom, možete začut vuk, co však nepredstavuje poruchu.

4 Zvolte rezim.

• Napajanie sa vypne, ak hlavný vypínač v každom režime stlačite po 5 alebo viac sekundách používania. (Diagram: -→)

Funkcia ulozenia rezimu

Ulozi sa naposledy pouzivany rezim.

Režim	Popis
REGULAR (BEZNY)	Odporúča sa na šstandardné Čistenie.
SOFT (MÄKKY)	Odporúča sa, ak máte pocit,Že režim REGULAR (BEZNY) je velmi silný.

5 Po dokonéci cistenia kefkou hlavnú Jednotku vypnite.

• Hlavnu jegnotku vypnite skor ako kefku vyberiete z ust, cim zabranite Rozstriekaniu sin.

Tipy oh'adne používania

Cistenie

Extra jemná kefka

Ak chcete cistit najma periodontaly vochok. (Mozete taktiez cistit predny povrch a hryzavy povrch zubov.)

Kefka s roznou dlzkou stetin

Ak chcete yvistip predny povrch a hryzavy povrch zubov. (Nemozete cistit periodontaly viz.)

Zvoite hlavu kefky v zavislosti od pouzitia a oblasti.

Sposob aplikovania/pohybovania zubnou kefkou

Stetiny zubnej kefky jemne prilozte k zubom a zubnou kefkou pomaly pohybjute.

Periodontalyvacok

• Pouzite extra jemnu kefku.
  Hlavukefky prilozte v 45^ uhl.
• Stetiny extra jemnej kefky aplikuje ziahka na periodontaly vačok a zubnou kefkou pomaly pohybjute.

Predn'y povrch a hryzav'y povrch zubov

Hlavukefky prilozte v 90^ uhl.

V priada zadnej Časti predných zubov alebo krivých zubov

• Kefku umiestnite zvislo.
  Zubnou kefkou pohybujtak,aby vhyovovalu uhlu zubov.

V pripade hranice medzi zubami a d'asnami

Hlavukefkypriloztev 45^ uhl.

Po použití

Cistenie hlavy kefky a hlavnej jegnotky

1 Demontujte hlavu kefky.

Hlavu kefku demontujte rovnym vytiahnutim z hriadela zubnej kefky.

2 Hlavu kefky umyte pod tecucou vodou.

Nasledujuce casti dokladne umye:

Znečistenie na vnutornych a spodnych plochach hlavy kefky

Na nasledujuce body davajte pozor:

• Stetiny na kefke{nasilu net'ahajte.
• Neumyvajte vodou teplejsou ak0 80^
  V opacnom pripade mozete hlavu kefki poskodit.

3 Hlavnu Jednotku umyte pod tecucou vodou.

Vodu neprepustajuce gumené tesnenie (A) neposkodzujte ani nedrhnite ostrymi materia Hlavnu Jednotku nenechavaje podvodou. Dovnutra sa moze dostat' voda.
- Neumyvjte vodou teplejssou ak 40°C.
V opacnom pripade mozte hlavnu jegnotku poškodit.

4 Pred uskladnenim utrite z hlavy kefky a hlavnej Jednotky vodu.

Nenabijaje v mokrom stave. V opacnom pripad moze dojst k znecisteniu.

Ak dojde k zošmyknutiu identifikáného kržku

Podla obrzka vpravo namontujte zarovnanim vrubkovania na hlave kefky s vyvysenou CASTou identificačného kruzku.

• Identifikacny kruzok nasilu net'ahajte.
  V opacnom pripe de moze dojst k poskodeniu.
• Použivanie lubnej kefky bez identifikacného kruzku nemá vplyv na jej vykon.

Cistenie nabijacky

1. Elektricku zastrcku odpoje z domovej elektrickej zasuvky.

2. Stojan hlavnej Jednotky posunte a vyberte ho zo zakladne nabijačky.

3. Stojan hlavnej Jednotky umyte vo vode.
   Po umytivodouho utrite.

4. Na umyvanie stojana hlavnej jegnotky použivajte len vodu.
5. Pomocou mäkkej tkaniny utrite zo základné nabijacky vsetku špinu.
6. Stojan hlavnej Jednotky namontujtezasunutim, kymneklikne.

Raz za 6 mesiacov utrite suchou tkaninou kolíky elektrickej zástréčy.

Poznámky

• Na cistenie zubnej kefky detergentom používajteneutralny kuchynský detergent.

• Na cistenie pristroja nepouzivajte riedidlo, benzin, alkohol a pod. V opačnom prípade može dojst' k poruche, prasknutiu alebo zmene zafarbenia dielov.

OTÁZKY A ODPOVEDE

Otazka Odpoved

Znehodnoti sa bateria, ak sa nebude dlhodo pouzivat?
Ma na zivotnost baterie vplyv, ak ju budem nabijat po kazdom pouzit?

Baturia sa znehodnoti po viac nez 6 mesiacoch nepouzivania, preto aspon raz za 6 mesiacov bateriu uplne nabite.
Pouziva sa litium-ionova bateria, preto nabitie po kaizdom pouziti nema na zivotnost baterie vplyv.

Riesenie problemov

	Problém Możná pričina	Činnost
Pocas nabijania	Indikátor stavu natabia ()—sa po spusteni nabijania nerozsvieti.	Zubnú kefku ste si práve zakúpili alebo ste ju nejakú dobu nepoužívali.
	Indikátor stavu natabia ()—bliká rychlo. (Dvakrát za sekundu)	Teplota je poças nabijania ve"—mi nizka alebo yvsoká.
	Aj ak je zubná kefka natabia, daß sa používat'len niekólo minút.	Doba nabijania je ve"—mi krátka. Nabijajte aspor.
	Indikátor kapacity batérié ()—zhasne bez blikania.	Hlavné Jednotku nemožno do nabíjackyzasunú't vzipramene.
	Zubná kefka nefunguje.	Prevádková Životnost' nabíjate"—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbáte.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbíse.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jat bis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbil—"Vyměnte batériu. (Pozrìte stranu 166.) Kontaktujte miesto zakúpenia výrobku.
Pocas použivania	Zubná kefka nefunguje.	Prevádková Životnost' nabíjate"—jatbáte"—jatbáte"—jatbáte"—jatbáte”—jatbáte”—jatbáte”—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis.—jatbis—
	Zubná kefka prestane podchvilou fungovat'.	Pristroi sa použiva pri teplote pribl—"5 °C alebo niž—"
	Pri stlačeni hlavného vypínača sa vibrácie postupne zvyšuj.	Je aktivovaná "funkcia Ācasova"—signalizácie po každych 30 sekundách Čistenia lubov". (Pozrìte stranu 161.)
	Hriadel'zubnej kefky sa pohybuje.	Jedne o poruchu. Pokračujte v jej použivani.

Ak problem nemozno vyriesit, kontaktujte predajnu, kde ste jednotku zakupili alebo o opravu poziadajte servisne stredisko autorizované spolocnostou Panasonic.

Zivotnost'baterie

Priblizne 3 roky. Ak sa dlzka pouzivania aj po uplnom nabitrapidne skrati, prevadzková zivotnost baterie sa mozno skoncila. (Prevadzková zivotnost baterie sa moze liit v zavislosti od podmienok pouzivania alebo skladovania.)

Vybratie zabadovanej nabijatel'nej baterie

Pred likvidaciou lubnej kefky nej vyberte zabadovanu nabijatelnu batériu.
Zabezpeče, aby bola bateria zneškodnena na uradne ustanovenom mieste, ak také existuje.
Nasledujuce zobrazenie sa moze použivat len pri likvidacii lubnej kefky a nesmie sa použiva' na jej opravu. Ak zubnukefku svojpomocne rozoberiete, nebude viac vodovzdorná, co moze sposobit porchu.

Stlačenim hlavného vypinača prístroj zapnite a potom nechajte bežaf, kým sa báteria celkom nevybjie. Po uplnom vybiti batérié zubné kefku Rozoberte.
Vykonajte krokyi az 4, zdvihnite bateriu a vyberte ju.
- Davajte pozor, aby ste neskratovali kladnu a zapornu koncovku vybratej baterie, a koncovky odizolujte tak, ze na ne aplikujete pasky.

Informáce o ochrane zivotného prostredia a recyklovani materialu Táto zubná kefka obsahuje litivo-ojnová bateriu.

Bateriu, prosim, odovzdajte na likvidaciu na oficialne urcenom mieste, ak také vo vasej krajine existuje.

Napájanie	Pozrite si štítok s označením na vyrobku (Automatický prevod napătia)
Čas nabijania	Priblžne 17 hodín (Izbová teplota: 5 °C až 35 °C)
Akustický hluk vo vzduchu	60 (dB (A) pri 1 pW)

Tento vyrobk je urceny iba na domace pouzitie.

Výmena hlavy kefky (predáva sa samostatne)

Zubná kefka by sa mala z hygienickych dovodov vymieñat' za novú kaźdé 3 mesiace, a to aj ak sa jej tvar nezmenil.
Ak su stetiny Roztrapkané, hlavu kefky vymene aj skor ako 0 3 mesiace.
- Voliteiné hlavy kefky su vybavené identificném kruzkom, aby mohlo hlavnu Jednotku použivat viac osob.

Čísló sučiastky Náhradná kefka pre EW-DL75
WEW0935 Extra jemné kefka
WEW0936 Kefka s rožnou dlžkou šetín

Likvidácia opotrebovanych zariadién a bateri Len pre Europsku uniu a krajiny so systémom recyklácie

Tieto symboly uvádzané na vyrobkoch, baleni a/alebo
v sprievodnej dokumentáci informuju o tom,Že
opotrebované elektrické a elektronické vyrobya batérié
sa nesmú likvidovat' ako bezný domovy odpad.
V zaujme zabezpečenia správného spôsobu
likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte
opotrebované vyrobya batérié na špecializovanom
zbernom miesto v sulade s platnou legislativou.
Správnym spôsobom likvidácie tychto vyrobkov
a batérií prispejete k zachovaniu cennych zdrojov
a predídete prípadnym negativnym dopadom na
ludské zdravie aživotné prostredie.
Podrobnejsie informácie o zbere a recykláci vám
poskytnú miestne urady.
Pri nesprávnéj likvidáci tohto druhu odpadu mozu byt'
v sulade s platnou legislativou udelenéPokuty.

Poznámka týkajúca sa symbolu baterie (spodný symbol)
Tento symbol moze byt použitý spolu so symbolom chemicnej značky. V takom pripline vyhovuje poziadavke stanovenej Smernicou týkajúcou sa prislušnej chemikálie.

Panasonic

Hasznalatiutasitas