GFW 520 - Kúrenie Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GFW 520 Güde vo formáte PDF.
| Technické vlastnosti | Teplovzdušné vykurovanie, výkon 5200 W, elektrické napájanie 230 V, nastaviteľný prietok vzduchu. |
|---|---|
| Použitie | Ideálne na vykurovanie dielní, garáží a pracovných priestorov, s rýchlym a efektívnym fungovaním. |
| Údržba a opravy | Pravidelne čistiť filtre, kontrolovať elektrické pripojenia, konzultovať manuál pre špecifické opravy. |
| Bezpečnosť | Vybavený bezpečnostným termostatom, ochranou proti prehriatiu, neblokovať ventilačné mriežky. |
| Všeobecné informácie | Ľahká hmotnosť, kompaktné rozmery, jednoduché prenášanie, 2 roky záruka výrobcu. |
Často kladené otázky - GFW 520 Güde
Otázky používateľov k GFW 520 Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kúrenie vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GFW 520 - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GFW 520 značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU GFW 520 Güde
Preklad originálneho námodu na obsluhu Monitor mrazu
| Topný vykon | ||
| Jmenovitý tepelný vykon P | nom | 0,45-0,52 kW |
| Minimálné tepelný vykon (orientačné) P | min | 0,45 kW |
| Maximálné trvalý tepelný vykon P | max, c | 0,52 kW |
Pristroj je vchodný predevsím jako pridavné topení a je urcen vyhradné k instalaci na podlahu.
Spotrebič neni vchodný pro komerčné nebo prúmyslové použití.
Nepoužívejte prístroj,Pokud vykazuje viditelné poskození zpúsobené pádem nebo jinými prícinami.
PožadovanáPokojováteplota by mela byt vysshí než aktuálnéPokojováteplota.
Poznámka
Kontrolka provozu 4 se Rozsviti, kdyz je termostat.
nastaven na teplotu vyssi nez pokojova teplota
pomoci ovladaciho kolecka 3.V opacnem pripadse
kontrolka provozu 4 nerozsviti.
| Vykurovací výkon | ||
| Menovitý vykurovací prúd P | nom | 0,45-0,52 kW |
| Minimálny vykurovací výkon (orientačný) P | min | 0,45 kW |
| Maximálny trvalý vykurovací výkon P | max, c | 0,52 kW |
| Dodatočná spotreba energia | ||
| Pri menovitom tepelnom výkone | elmax | n.a. |
| Pri minimálnom tepelnom výkone | elmin | n.a. |
| V pohotovostnom režime | els8 | 0,0 kW |
Typ tepelného príkonu, len pre elektrické akumulačné ohrievač (vyberte si jeder)
| Manuálna regulária vykurovacích nákladov s integrovaným termostatom | - |
| Manuálna regulária vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Manuálna regulária vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Odvod tepla podporovaný ventilatórom | - |
Typ vyžarovania tepla/regulácia izbovej teploty (vyberte si{jeden)
| Jednostupñový tepelný vykon bez regulácie izbovej teploty | - |
| Dva alebo viac manuálnych stipnov bez regulácie izbovej teploty | - |
| S reguláiou izbovej teploty pomocou mechanického termostatu | ✓ |
| S elektronickou reguláiou izbovej teploty | - |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus Denný Časovač | - |
| Elektronická reguláiá izbovej teploty plus týždenný Časovač | - |
Dalsie moznosti ovladania (moznost'viacerych vberov)
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou pritomnosti | - |
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou stavu otvorenia okna | - |
| S możnostou dialkového ovládania | - |
| S adaptivnym ovládaním zapnutia | - |
| S obmedzením doby prevádžky | - |
| So snímačom teploty „Black Bulb“, čierna | - |
Vysvetlenie tychtoPokynov
Upozornenia a bezpečnostnéPokyny
Upozornenie na elektrické napätie
Oznacuje situacia, v ktorych hrozi nebezpecenstvo pre zivot a zdrovie osob v dosledku elektrickho napatia.
Oznacuje situacia, v ktorych hrozi nebezpecenstvo pre zivot a zdrovie osob v dosledku horucich povrchov.
Upozornenie
Oznacuje nebezpečné situáciu, ktorá može mat za následok vázne zranenie alebo smrt.
UPOZORNENIE
Oznacuje nebezpecnú situáciu, ktorá moze mat za následok lahké alebo stredne tázke zranenie.
Poznámka
Oznacuje situaciu, ktora moze viest'k poskodeniu majetku. Okrem toto tu najdete dalsie informaciae.
Zabzepečenie
Upozornenie
Pred uvedenim do prevadzky/použivanim
zariadenia si pozorne prečitajte námod na obsluhu
a uschovajte si ho pre buduce použitie!
Precitajte si vsetky bezpečnostné upozomenia aPokyny. Nedodrzanie bezpečnostnych informáci aPokynov moze mat za nasledok vázne zranenie a/alebo poškodenie majetku.
Zamyslané pouzitie
Ohrieva sa moze prevadzkovat len v interieri
chrænomen pred vlhostou. Tento spotrebič je
určený vylučne na vykurovanie v domácnostiach. Je
vhodný len do breathe izolovanych miestnosti alebo
na priležitostné použitie. Pri použivaní spotrebiča
vizdy dodržiavajte prislušné miestne stavebné a
protipoziarne predisipy a potrebné elektrické pointy.
Tento spotrebič sa smie použivat len v sulade s jeho
určením. Vyrobca nenesie zodpovednost' za skody
spósobene nedodržaním ustanovení vseobecne
platnych predpisov a ustanoveni tohto navodu.
Pristroj je vchodný predovsetkým ako pridavné vykuro - vanie a je urceny vylučne na instaláciu na podlahu.
Spotrebič nie je vchodný na komercné alebo priemyselné použitie.
Pristroj neinstalujte v miestnostiich, kde hrozi nebezpecenstvo vybuchu alebo poziaru.
Spotrebič nie je určený na sušenie bielizne ani na montáž pod lavice alebo do podlahovych kanálov.
Pristroj sa nesmie používat'vo vonkajšom prostredi. Jednotka sa nesmie používat'na montáž na stenu alebo strop.
Spotrebič nesmie byt' umiestnený na mokraj alebo zaplavenej põde.
Spotrebič sa nesmie používat na vykurovanie vozidiel. Na pristroj nekladte ziadne predmety (ani oblečenie).
Spotrebić nepoužívajte v blízkosti rozpústadiel, benzínu, lakov, iných vysok horlavych výparov alebo v miestnostiich, kde su uskladné.
Spotrebič sa nesmie používat vo vlhých priestoroch.
Prístroj nikdy neponárajte do vody.
Na jednotke sa nesmu vykonavat ziadne nepovolené stavebné zmeny, pristavby alebo prestavby.
Požiadavky na prevádkovatel'
Osoby, ktoré používajú spotrebič, si musia vopred dokladne preciţat námod na obsluhu a porozumiet mu, majma kapitole o bezpečnosti. Používatelia si musia byt vedomí nebezpečenstiev, ktoré vznikaju pri používani elektrických spotrebičov vo vlhkom prostredi.
Opravy a prace, ktore nie su opisané v totom navode, moze vykonávat len kvalifikovaný personal. Opravy, ktore si vyzaduju otvorenie prístroja, su vyhradené vylučne pre vyrobcu alebo jeho zákaznicky servis.
Symboly na Jednotke
Varovanie pred horucimi povrchmi!
Riziko popalen!
Upozornenie: Aby ste zabrani prehriatiu ohrieva, nezakryvajte ho.
Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obsluhu.
Elektrické alebo elektronicke zariadenia, ktoré su poskodené a/alebo sa musa zlikvidovat, je potrebné odovzdat na recyklačnych miestach urcenych na tento ücel.
Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov a starsie a osoby so zniženymi fyzickymi,zmyslovymi alebo mental -nymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a/alebo znalosti, ak boli pod dohladom alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpečném sposobom a Rozumeju prislu-snym nebezpečenstvám.
Deti sa s vyrobkom nesmu hrat.
Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu vyrobok zapinat alebo vypinat len vtedy, ak bol nainstalovan y a umiest-neny v sulade s obvyklym navodom na pouzitie a ak boli pod dohladom a boliprimerane poucené o jeho spravnom a bezpecnom pouzivan i pochopili mozné nebezpecenstva.
Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmu vyrobok pripajt, nastavovat, cistit ani na nom vykonavat udrzbu.
UPOZORNENIE
Niektoré Časti vyrobku moźu byt' velmi horuce a spösobit popáleniny. Osobotné pozornosttreba venovat pritomnosti detí a zranitelnéch osôb.
PoÇas použivania nenechávajte prístroj bez dozoru.
Upozornenie na horuci povrch!
Niektoré Časti spotrebiča možu byt'velmi horúce a spósobit popáleniny.
Nedotykaje sa horucich povrchov. Spotrebiša počas prevadzky smie premiestnovat'len pomocou prilozenej rukovăte.
Upozornenie Nebezpečenstvo požiaru!
Aby ste zabrani prehriatiu, nezakryvaje Jednotku.
V blízkosti vyrobku nepoužívajte ani neskladujte vybusné alebo horlavé látky (napr. benzín, papier alebo farby).
Upozornenie na elektrické napatie
Spotrebić nepouživajte, ak je poskodený sietový kábel alebo sietová zăstrčka. Poškodené sietové káble alebo sietové zăstrčky musí vymenit vyrobca, jeho zákaznicý servis alebo kvalifikovaný elektrikár.
Upozornenie na elektrické napatie
Chrante elektrické Časti prevdvhkostou. Počas Čistenia alebo prevadzky nikdy neponárajte elektrické Časti do vody alebo inych kvapalin, aby ste zabrani urazu elektrickým prudom. Nikdy nedržte spotrebič pod tecúcouvodou.
Spotrebič nikdy nepouživajte vo vlhkych miestnos - tiach.
Ovladacich prvkov s naesmú dotykat osoby, ktoré su vo vode. Vždy sa uistite, ze ich ruky suSuché predtym, akso dotknu ovladacich prvkov na pristroji alebo sietovej zástrčky pre pripojenie do elektrickej siete.
Po mokrom Čisteni nechajte zariadenie vyschnú't a nikdy ho nepouživajte, ked' je mokré.
Pred uskladnenim, montážou, prestavbou, prepravou, cistením alebo udrzbou zariadenie vždy vypnite a odpojte ho od elektrickej siete vytiahnutím sietovej zástrčky. Potom nechajte pristroj vychladnút.
Dbajte na to, aby sa do vetracich otvorov nedostali ziadne cudzie predmety. Hrozi riziko urazu elekt -rickym prudom, poziaru alebo poskodenia pristroja.
Neblokujte vetracie otvory ziadnymi predmetmi.
Jednotku udriavaje v cistote. Najicastejsou pricinou prehriatia su usadeniny prachu alebo castic v Jed - notke. Tieto usadeniny musite pravidelne odstraovat vypnutim jednotky a vysavanim vetracich otvorov vysavacom.
Nepoužívajte spotrebič s programovým spinačom, casovačom, samostatným systémom dialkoveho ovládania alebo iným zariadením, ktoré automatickу zapina spotrebič, pretoze v pripadé zakrytia alebo nasprávného umiestnéna spotrebiča hrozi nebezpečenstvo požiaru.
Prístroj nepoužívajte, ak vykazuje viditelné poskodenie spôsobene pádom alebo inými prćinami.
Ochrana proti prehriatiu
Spotrebič ma bezpečnostné termostat. V pripline prehriatia, t. j. prekrocenia prevádkovej teploty, sa zapne a spotrebič sa automaticaky vypne. Vyhladajte pricinu prehriatia a odstrante ju. Ked'spírostoj dostatočne ochladi, opat'sa automaticky zapne.
Ak sa pristroj stale prilis zahrieva alebo ak bezpečnostné termostat v pripad prehriatia nespína, zasiahne ochrana proti prehriatiu a pristroj sa úplne vypne. V takom pripad sa obratte na zákaznicky servis.
Pozor na prehriatie!
Prístroj nenapájte cez externé spinacie
zariadenie, napriklad Časovac, ani ho
nepripájte k obvodu, ktory sa pravidelne
zapina a vypina pomocou zariadenia.
Mоze to viest'k neumyselnému resetovaniu ochranného obmedzovača teploty.
Správanie v nudzovej situácii
- Zariadenie okamžite vypnite.
- V pri paste nudze odpojte zariadenie od elektrickej siete. Sietovy kabel teda odpojte zozasuvky tak, ze ho uchopite za sietovu zastrku.
- Poškodený pristroj sa nesmie znovu pripojit k elektrickej sieti!
Montáž a uvedenie do prevádzky Dodávka
Pri nesprávnom nastavení hroží nebezpečenstvo požiaru!
Pri nastavovani Jednotky musite dodrziavat nasledujuce poukny:
Upozornenie
Spotrebič sa nesmie používat v malych miestnostiich, ak sa v nich nachad-zaju osoby, ktoré nie su pod stálym dohladom a nemóžu samostatne opustit miestnost.
Jednotku umiestnite do stabilnej a zvis-lej polohy na rovny a stabilny povrch.
Medzi privodom vzduchu a vystupom vzduchu zo spotrebica a vsetkymi horlavymi materiały,ako su postele, pohovky, textilie a zaclony, musi byt dodrzaná bezpečnostné vzdialenost najmenej 1 m.
Jednotku umiestnite tak, aby sa ludia, zvierata a rastiny nenachadzali priamo v prude vduchu.
Spotrebič nikdy nepoužívajte vo vlhkých miestnos - tiach.
Dbajte na to, aby Jednotka neprisla do kontaktu s vlhkostou alebo vodou. Vyhybajte sa otvorenym oknam a dveram.
Prístroj nesmie byt' umiestnény priamo pod zasuvkou.
Spotrebič neumiestnujte do bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazena.
Prístroi nastavte tak, aby bola sietová zástrčka vždy pristupná.
Jednotky sa nesmú instalovat v prostredi obsahuju - com olej, síru alebo sol.
Musia sa dorziavat minimalne vzdialenosti. Pozri nasledujuci graf.
Upozornenie na elektrické napätie
Upozornenie: Nebezpečenstvo požiaru!
Predlzenie sietového kábla sa musi vybrat's ohladom na príkon spotrebiča, zamyslàné použitie a dlžku kábla. Nepouživajte viacero zásuviek. K sietovému obvodu nepripajajte ziadne iné vykonné zariadenia.
Uistite sa, ze su predlzovacie kable uplne odvinuté alebo odvinuté.
Požadovaná teplova v miestnosti by mala byt vyssia
ako aktuálna teplova v miestnosti.
Poznámka
Kontrolka prevadzky 4 sa rozsvieti, ked je termostat
nastaveny na teplotu vyssiu ako je teplota v mistrist
nosti pomocou ovladacieho volica 3. V opacnom
priade sa kontrolka prevadzky 4 nerozsvieti.
Funkcia monitora mrazu
Mózete zabezpeciit, aby sa izbovy termostat vždy zapol, ked'teplota v miestnosti klesne pod teplotu ochrany lesa. Na tento učel otočte plynuly regulačné ovládač ③ izbovedho termostatu mierne v smere hodinovych ručiciek počnuc nastavením minimálnej teploty a nechajte ho v tejto polohe.
Vypnutie jegnotky
- Otočte plynuly regulačné volic ③ izbovedého termostatu proti smeru hodinovych rucíchiek az na doraz (nastavenie minimálnej teploty).
- Odpoje sietovy kabel zo sietovej zasuvky.
- Nechajte spotrebic uplny vychladnut.
Riesenie problemov
| Problém | Príčina Riešenie | |
| Jednotka bez funkcie/ne - vyhrieva sa | Jednotka nemá napájanie | Skontrolujte zásuvku |
| Správné zapojte sietovú zástrčku | ||
| Skontrolujte domácu poistku | ||
| Jednotka, sietový kábel alebo sietová zástrčka je poškodená | Kontaktujte zákaznicky servis alebo odborníka | |
| Teplota v miest-nosti je vyšsia ako teplota nestavená na termostate | Zvyšte teplotu termostatu | |
| Bezpečnostné ter-mostat sa spustil | Vypnite spotrebiča odpojte sietovú zástrčku. Pred opātov nám spustením spotrebiča odstránty príčinu prehriatia. | |
| Vypína sa ochrana proti prehriatiu | Vypnite spotrebiča odpojte ho od elektrickej siete. Kontaktujte zákaznicky servis alebo odborníka | |
| Znižený prietok vzduchu | Prívod a odvod vzduchu nie su volné | Čistenie a dodržiavanie minimálnych vzdialeností |
Poznámka
Po vsetkych pracach spojenych s odstrańovanim poruch, udrzbou a cistenim počkajte aspon 5 minut, kym zariadenie opat zapnete.
Ak jegnotka ståle nefunguje správne, obratte sa na zákaznicky servis alebo na autorizvaného elektrikára. Prístroj je potom potrebné skontrolová v pripade potreby opravit.
Čistenie a udrzba
Upozornenie na elektrické napätie
Pred cistenim spotrebic vzdy vypnite, odpojte sierovu zastrku a nechajte spotrebic vychladnut.
Spotrebic nikdy neponarajte do vody na cistenie, pretoze by mohlo dojst k urazu elektrickym prudom alebo poziaru.
Nikdy sa nedotykajte sie'tovej zastrcky mokrymi alebo vhlkymi rukami.
Prach z pristroja odstrante suchou handričkou.
Na odstránenie škvín možete použit mierne vlhkú handricku.
Upozornenie na elektrické napätie
Práce na elektrických componentoch moze vykonávatlen autorizovanova špecializovana firma.
Opravya prace, ktoréNie su opisané v totom návode, moze vykonávat len kvalifikovany personal. Používajte len originálne prisluşenstvo a originalne nahradné diely.
Opravy, ktoré si vyžadujú otvorenie zariadenia, su vyhradené vylučne pre vyrobcu alebo jeho zákaznicky servis.
Vždy udržiavajte spotrebič v Čistote, majma vetracie otvory.
Uložisko
Vycistite pristroj (pozri kapitolu Cistenie) a ulozte ho do povodného obalu.
Spotrebić skladujte na dobre vetranom aSuchom miesto mimo dosahu deti.
Pristroj skladujte chaneny pred teplom, mrazom, priamym slnechnym svetlom a prachom.
Pristroj skladujte vo vzpriamenej polohe.
Záruka
Zarucna doba pre spotrebitelov je 24 mesiacov a zachina plynut v ccase zakupenia spotrebica.
Záruka sa vztahuje len na chyby, ktoré su spósobene chybami materialu alebo vyrobnymi chybami. Pri reklamáci závady vzmysle záruky je potrebné prilozit originalny doklad o kupe s datumom predaja.
Na nesprávné používanie, napr. pretaženie prístroja, použitie sily, poskodenie vonkajšimi vplyvmi alebo budzimi telesami, sa záruka nevztahuje. Zo záruky je yvlucene aj nedodržiavanie námodu na obsluhu a bezné opotrebovanie.
Dóležité informácie pre zákaznikov!
Vezmite prosim na vedomie, ze vratenie v ramci zaručnej doby alebo aj mimo nej by sa malo vždy uskutočnit v povodnom obale. Týmto opatrením sa učinne predchadza zbytočnému poskodeniu pri preprave a jeho Často spornému rieseniu. Iba v originálnej krabici je vaše zariadenie optimáne chraněne a tám je zabezpečéný bezproblémový priebeh vyavenia.
Sluzba
Máte technické otázky? Stážnost? Potrebujete náhradné diely alebo námod na obsluhu? Na domovské stránke spolocnosti Güde GmbH & Co KG (www.guide.com) v oblasti servisu vám rýchlo a nebyrokraticky pomóźeme. Pomóźte nám, prosím, pomóct vám. Aby sme v pripadre reklamacie mohl identifikovat vás prístroj, potrebujeme sériove cislo, ak o aj cislo položky a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štiku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Likvidácia
Varovanie Nebezpečenstvo udusenia!
Nevyhadzujte elektrické spotrebic do domového odpadu, vyuzite zberné miesta vo vasej obci. O miestach zbernych miest sa informujte na miestnom urade. Ak sa elektrospotrebic likviduju nekontrolovanym spo-sobom, nebezpećné latky sa mozu poças zvetravania dostat do podzemnych vod, a tym do potravinoveho retazca, alebo moze dojst' k otraveniu flory a fauny na dlhé roky. Ak spotrebic vymenite za novy, predajca je zo zákona povinný prijat starý spotrebic na likvidáciu minimálne bezplatne.
Poskodené zariadenia a/alebo zariadenia, ktoré je potrebné zlikvidovat, je potrebné odovzdat na recyklačných miestach urcenych na tento učel.
Dane techniczne
Peklad vyhlasenie o zhode EU
Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislu-snám základnám poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.
V pripez zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovaná, stracatoho vyhlasenie svju platnost.
