GFW 520 - Ogrzewanie Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GFW 520 Güde w formacie PDF.
| Specyfikacje techniczne | Ogrzewanie gorącym powietrzem, moc 5200 W, zasilanie elektryczne 230 V, regulowany przepływ powietrza. |
|---|---|
| Zastosowanie | Idealny do ogrzewania warsztatów, garaży i przestrzeni roboczych, z szybkim i efektywnym działaniem. |
| Konserwacja i Naprawa | Regularnie czyścić filtry, sprawdzać połączenia elektryczne, konsultować się z instrukcją w przypadku specyficznych napraw. |
| Bezpieczeństwo | Wyposażony w termostat bezpieczeństwa, ochrona przed przegrzaniem, nie zasłaniać kratek wentylacyjnych. |
| Informacje ogólne | Lekka waga, kompaktowe wymiary, łatwy do przenoszenia, 2-letnia gwarancja producenta. |
Często zadawane pytania - GFW 520 Güde
Pytania użytkowników dotyczące GFW 520 Güde
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Ogrzewanie w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GFW 520 - Güde i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GFW 520 marki Güde.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GFW 520 Güde
Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Monitor mrozu
POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o doklady zapoznanie sie z instrukcji obstugi.
POLSKI Urzadzenie nadaje sie wyłacznie do dorbe izolowanych pomieszczén lub do okazjonalné go uzytku.
Upozornenie na horuci povrch
Upozornenie na horuci povrch
Upozornenie na horuci povrch
| Monitor mrozu | GFW 520 |
| Nr artykułu. 85170 | |
| Przyȩcie siediocowe 220-240 V~, 50-60 Hz | |
| Moc cieplna | 0,45-0,52 kW |
| Maks. pocór mocy | 0,52 kW |
| Pobór przydu znamionowego 2 A | |
| Wydajnosć ogrzewania pomieszczemu ca. 10 m | 3 |
| Roczna wydajnosć ogrzewania pomieszczemu n.s. | 36 % |
| Długosity przyzwodu przyȩśćgo 150 cm | |
| Typ w tymczki | CEE 7/7 (Styk ochronny w tymczki hyb- rydowej) |
| Zabezpieczenie przyded przyegrzaniem 85 °C | |
| Typ/klasa ochroy IPX0 / I | |
| Wymiary L x W x H 278 x 178 x 275 mm | |
| Waga netto/brutto 0,93/1,13 kg |
Wymagane informacja o elektrycznychogrzewaczach jegnopokojowych
| Moc grzewcza | ||
| Nominalna moc grzewcza P | nom | 0,45-0,52 kW |
| Minimalna moc grzewcza (orientacyjna) P | min | 0,45 kW |
| Maksymalna pięga moc grzewcza P | max, c | 0,52 kW |
| Dodatkowy podór mocy | ||
| Przy nominnej mocy grzewczej el | max | n.a. |
| Przy minimnej mocy grzewczej | el min | n.a. |
| W trybie czuwania | els8 | 0,0 kW |
Rodzaj zasilania w cieplo, tylkow przypadku elektrycznych akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczen (wybrać jeder)
| Ręczna regulacja kosztów ogrzewania z wbudowanych termostatem | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczeni i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rȩczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczeni i/lub temperatury zewétrznej | - |
| Rozpraszanie ciepla za pomoczą wentylatora | - |
Typ mocy grzewczej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybrać jeder)
| Jednostopniowa moc grzewcza bez regulações temperatury w pomieszczeniu | - |
| Dwa lub wieciej zakresów ręcznych bez kontroli temperatury w pomieszczeniu | - |
| Z regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoczą termostatu Mechaniczność | ✓ |
| Z elektroniczną regulacja temperatury w pomieszczeniu | - |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz Dziemny wymiarcznik czasowy | - |
| Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz tygodniowy wymiarcznik czasowy | - |
Inne opcje regulaci (mozliwoc wielokrotnegwyboru)
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z funckacja wykrywania obecnosci | - |
| Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem stanu otwarcia okna | - |
| Z其中之一 zdalné sterOWANIA | - |
| Z其中之一 控制I kWarczania | - |
| ZogranoiczeniaIWczau pracy | - |
| Z其中之一 Black Bulb", czarnym | - |
Objasnienia do niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja obstugi jest wazna tylko dla urzadzen podanych w tytule. Nie uzywaj urzadzenia, dopóki nie przyczysz uwaznie instrukcji obstugi. W przypadku wąpliwość dotycznych podlącenia i obstugi urzadzeniaNSE aleź skontaktowac sie z dzialem obstugi klienca.
Ostrzeżenia i wskazówki dotyczace bezpieczność
Ostrzeżenie przyd napięciem elektrycznym
Wskazuje sytuaje, w ktorch istnieje zagrozenie dla zycia izdrowia osob z powodu napiecia elektryczneo.
Ostrzeżenie oGORACEJ powierzchni
Wskazuje sytuacje, w których istnieje zagrozenia dla zycia i zdrowiaHOUSEpowodu gorących powierzchni.
Ostrzeżenie
Wskazuje na niebezpieczna sytuacje, ktora moze spowodowoć powazne obrażenia lub smierc.
UWAGA
Wskazuje na niebezpieczną sytuacje, któraMZe spowodowej niewielkie lub srednie obrażenia.
Uwaga
Wskazuje na sytuacje, któraMZe prowadzic do szkód materialnych. Ponadto znajda tu Panstwo dodatkowe informacja.
BezpieczeINSTwo
Ostrzezenie
Przed uruchomieniem / uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie przyczytacinstrukcje obslugi i zachowac ja na przyszlość!
Nalezy zapoznać sie ze wsystkimi uwagami i instrukcji dotyczymi bezpiecznych. Nieprzestrzeganie informaci i instrukcji dotyczych bezpiecznych są spowodowej powazne obrażenia i/lub uszkodzenia mienia.
Przeznaczenia
Urzadzenia grzewcze sąbć eksploatowane wylącznie w pomieszczeniach zamkiptych, chronionych przydwilgoci. Urzadzenia to przyznaczone jest wylącznie doogrzewania w prywatnych gospodarstwach domowych. Nadaje sie ono tylko do dombrze izolowanych pomieszczén lub do sporadyczné uzytku. Podczas uzytkowania
urzadzenia nalezy zawsze przystrzegać odpo - wiednich mistręcychy przechispów budowlanych i przyciwpozarowych, jak równieź niedzbdnych bezpieczników elektrycznych. Urzadzenia sąbyć uzywane tylko zgodnia z seinen przyznaczenia. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wDynikuNieprzestręgania postanowień ogólnie obłowiazujacych przyopsisów oraz postanowień niniejszej instrukcj.
Urzadzenie nadaje sie przydede wsystkim jako pod - grzewacz pomocniczy i jest przyznaczone wylącznie do montazu w podłodze.
Zabronione obszary zastosowania
Urzadzenie nie nadaje sie do uzytku komercyjnégo lub przyemysłowego.
Nie nalezy instalowac urzadzenia w pomieszczeniach,
w ktorych istnieje ryzyko wybuchu lub pozaru.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do suszenia odziezy ani do montazu pod lawkami lub w kanalach podtogowych.
Urzadzenie nie doit boć uzywane na zewnatrz.
Urzadzenie nieMZebyc wykorzystwyane domontazu na scianie lub suficie.
Urzadzenia nie wolno stawiac na mokrym lub zalanym woda podlozu.
Urzadzenie nie doit boć uzywane doogrzewania pojazdów.
Nie nalezy umieszczac na urzadzeniu zadnych przyzmiotów (ani odziezy).
Nie uzywac urzadzenia w=Poblizu rozpuszczalnikow, benzyny, lakierow, innych wysoce lwtwpalnych oparow lub w pomieszczeniach, w ktorych sone przechowywane.
Urzadzenie nie要去 byc uzywane w pomieszczene -niach wilgotnych.
Nigdy nie nalezy zanurzć urzadzenia w wodzie.
W lokalu nie wolno dokonywać niedozwolonymychzmian konstrukcyjnych, uzupelnić lub przybudowy.
Wymagania stawiane operatorwi
Osoby korzystajace z urzadzenia musza wczesnej dokladnie przycztyac i zrozumie instrukcje obslugi, zwaszczara Rozdiaz dotyczzy bezpieczne sta. Uzytkownicy musza byc swiadiomi zagrozenia, ktore powstaja podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych w wilgotnym srodowisku.
Naprawy i pracie nie opisane w niniejszej instrukcji moga byc wykonywane wylacznie przy zwykwali -fikowany personel. Naprawy wymagajace otwarcia urzadzenia są zastrzezone wylacznie dla producenta lub.gojo serwisu.
Symbole na urzadzeniu
Ostrzeżenie przydgorącymi powierzchniami! Niebezpieczność poparzenia!
Ostrzezenia: aby zapobiec przyegrzaniu grzejnika, nienalezy go przykrywać.
Abyzmiejszyrzykoobrazen,nalezyprzecyta c instrukcje obstugi.
Sprzet elektryczny lub elektroniczny, ktory jest uzkidzony i/lub wymaga utyizacji, nalezy oddac w przywidzianych do tego celu punktach recyclkingu.
Wañne wskazówki dotyczé bezpiecz)—stwa
Ostrzeżenie
Urzadzenie moze byc uzywane przydzieci w wieku od 8 lat wzwyz oraz osoby o agraniczonych mozliwosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadajace doswiadczenia i/lub wiedzy,zejeli otrzymafty one nadzór lub instrukcie dotyczace bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
Dzieci nie moga bawic sie produktem.
Czyszczenie i konserwacja przy uzytkownika nie mogą być wykony-wane przydzpieci bez nadzoru.
Dzieciom poniżej 3 roku zycia nie wolno zblżćsi do produktu, chybaź sa pod staḥym nadzorem.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączać i węłaczać produkt tylko wtedy, gdy zostāł on zaintalowany i ustawiony zgodnie ze zwykka instrukcją obstugi oraz gdy byty nadzorowane i odpowiednio poinstruowane w zakresie.goje prawidłowego i bezpiecznego uzytkOWANIA oraz zrozumiały moziWiZagrożenia.
Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podlacza, regulowa, czysci ani wykonywa czynnosci konserwacyjnych
na produitkcie.
UWAGA
Niektore częsci produktu mogą stać sie bardzo gorace i spowodować oparzenia. Naleź zachować szczególny ostrożnosć w przypadku obecnosci;dzieci i其中有 wraiłowych.
Nie nalezy pozostawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest uzywane.
Ostrzeżenie przyd goręcā powierzchnia!
Niektoře czeci urzadzenia moga stać sie bardzo gorace i spowodstawć oparzenia.
Nie nalezy dotykać gorąchych powierzchni. Podczas pracy urzadzenia möglich je przenosić wymięcnie za pomocamy dostarczonego uchwytu.
Ostrzeżenie Niebezpiecznych pożaru!
Aby uniknac przygrzania, nieNSEZY przykrywaC urzadzenia.
W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowac wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachowAC wachow AC
Ostrzeżenie przydapiȩciem elektrycznym
Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane lub w celu为其 wyczyszczenia. Nie ciagnij za kabel, poniewaz要去 spowodowaź uszkodzenia urzadzenia. Uważaj, aby为其 uszkodzić urzadzenia lub kabla ostrymi przydmiotami lub w inny sposob. Prźed uruchomieniem sprawdz,czy kabel nie jest uszkodzony.
Nie naleź obstrugwuć urzadzenia, jestli przywoćd zasilajczy lub wtyczka są uzskodzone. Uszkodzone przyzewody sieciowe lub wtyczki sieciowe musza byc wymiennentze przyrozroducenta,.gojo serwis klien ta lub wykwalifikowanego elektryka.
Ostrzeżenie przyd napięciem elektrycznym
Chronie czeci elektryczne przyd wilgocia. Nigdy nie zanurzaj czosci elektrycznych w wodzie lub innych phynach podczas czyszczenia lub obstugi, abyuniknac porazenia pradem. Nigdy nie trzymaj urzadzenia pod bierzaca woda.
Nigdy nie uzywaj urzadzenia w wilgotnych pomiesz - czeniach.
Elementy sterujuace nie moga byc dotykane przy osoby znajdujace sie w wodzie. Przed dotknięciem elementów sterujuczy na urzadzeniu lub wtyczki do podlącenia do sieci elektrycznej danezy zawsze upewnic sie, ze ich rece są&Che.
Po czyszczeniu na mokro pozostawic urzadzenie do wyschniecia i nigdy nie uruchamiac go, gdy jest mokre.
Przed składowaniem, montazem, przybudowej, transportem, czyszczeniem lub pracami konserwacyjniymi sązy zawsze wylączyć urzadzenia i odłacZY je od zasilania poprzej wymiagniecie wtyczki sceiociej. NatestPNie sązy pozostawic urzadzenia do ostygniopia.
Upewnij sie, ze do szczelin wentylacyjnych nie dostan
sie zadne obce przydmioty. Istnieje ryzyko porazenia
przem, pozaru lub uszkodzenia urzadzenia.
Nie nalezy blokowa szczelin wentylacyjnych przyd - miotami.
Urzadzenie nalezy utrzymywać w czystosci.
Najcęstszymi przyczynami przyegrzania są osady kurzu lub czastek stazych w urzadzeniu. Naleź regularnie usuwac te osady, wyłączajć urzadzenia i odkurzacje otwory wentylacyjne odkurzaczem.
Nie nalezy uzywać urzadzenia z przyȩclcznikiem pro gramowym, timerem, oddzielnym systemem zdalné sterowania lub innym urzadzeniem, któ wącza urzadzenia automatycznie, poniewaź istnieje ryzyko pozaru w przypadku zakrycia lub niedrawidłowego ustawuminium urzadzenia.
Nie usuwaj znaków bezpieczędwa, etykiet lub nakle - jerk z urzadzenia i zachowaj je wczytelnym stanie.
Nie nalezy siadać na urzadzeniu.
Nie naleź y uzywać urzadzenia, są wykazuje ono widoczne uszkodzenia spowodOWane upadkiem lub innymi przyczynami.
Zabepieczenia przygod przyegrzaniem
Urzadzenia posiada termostat bezpiecznych. W przypadku przyegrzania, tj. przykroczenia temperatury roboczej, wącza są on i urzadzenia zostaje automatycznie węłaczone. Naleź poszukć przyczyny przyegrzania i ja wyeliminowej. Gdy urzadzenia wystarczajco ostygnie, wącza są ponownie automatycznie.
Jesli urzadzenia nadal bedzie zbyt gorace lub jesti termostat beczpieczentwa nie przyȩczy sie w przyypadku przyegrzania, zadziała zabezmieczenia przyegrzaniem i urzadzenia wyłączy sie calkowicie. W takim przyypadku sązy skontaktowej są z danelem obshugi klienza.
Uwaga na przyegrzanie!
Nie zasilac urzadzenia poprzej zewnetrzne urzadzenie przyȩczajace, takie jak zegar sterujucy, aniNie podlączać go do obwodu, kóry jest regularnie węczyany i wȩźamy przyzej jakieś urzadzenie. Może to doprowadzić do niedzamierzonego zresetowania ochronnégo ogranicznika temperatury.
Zachowanie w sytuacje zagrozenia
- Natychmiast wyłaczyc urzadzenia.
- W sytuacji awarynej nalezy odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego. Czyli odlaczyc kabel sieciowy od gniazdka chwytajag go za wyczke sieciowa.
- Uszkodzone urzadzenie nie maye byc ponownie podlaczone do sieci!
Montañí uruchomienie
Dostawa
Wyjac urzadzenie z opakowania i calkowicie usunac z niego wsystkie czeci opakowania.
Rozwin calkowicie kabel sieciowy i upewnij sie, ze nie jest on uszkodzony.
Ostrzeżenie Niebezpieczeniauduszenia!
Czeci opakowania przechowyac poza zasiegiem daneci i jak najszybciej zutylizowac.
Uwaga
Widoczne uszkodzenia opakowania zewnetrznego nalezy niedzwocznie po dostarczeniu przesyli potwierdzic u kierowcy firmy kurierskiej. Jesli uszkodzenia transportowe zostana zauwazone dopiero podczas Rozpakowywnia, nalezy pisemnie powiadomicfirme kurierska w ciagu 24 godzin od dostawy, aby moc pociagnac ja do odpopiewdzialnosci za szkody.
Dopasowanie stop
Przed ustawieniem urzadzenia nalezy zamontowac noźki.
W tym celu nalezy połoźć urzadzenia na boku i przykrećci dwie noźki B do urzadzenia A za pomocamy s Ruby c kazda.
Miejsce instalacji
Ostrzeżenie
Przy niewaściwym ustawieniu istnieje ryzyko pozarul Podczas ustawiania urzadzenia sązy przyestrzegać nastepujczych zasad:
Ostrzeżenie
Urzadzenie nieMZebyc uzywane w mazych pomieszczeniach, jesti znajduja sie w nich osoby, ktoreNie sa pod stazym nadzorem i nie moga samodzielnie opusci pomieszczenia.
Umieszć urzadzenia w stabilnej i pionowej pozycji na rownej i stabilnej powierzchni.
Nie nalezy umieszczac urzadzenia na latwopalnej powierzchni.
Nie nalezy umieszczac urzadzenia na dywanach o glebokim runie.
Ostrzeżenie
Między wlotem i wylotemgowietra urzadzenia a wszymtkimi materiały palnymi, takimi jak tozka, sofy, tkaniny i załony, naleź zachowac bezpiecznych odlegostość co najmiej 1m.
Ustawic urzadzenie tak, aby ludzie, zwierzeta i rosliny nie znajdowały sie bezposrednio w strumieniu powietrza.
Nigdy nie uzywaj urzadzenia w wilgotnych pomiesz - czeniach.
Upewnij sie, ze urzadzenie nie ma kontaktu z wilgocij lub woda.
Unikaj otwartych okien i drzwi.
Urzadzenia nie wolno umieszczac bezposrednio pod gniazem sciennym.
Nie naleź yumieszczac urzadzenia w bezposrednim sąsiedztwie wanny, pryznica lub basenu.
Ustawic urzadzenie tak, aby wtyczka sieciowa byla zawsze dostepna.
Urzadzenia nie moga byc instalowane w atmosferze
zawierajacej olej, siarke lub sol.
Nie nalezy instalowac urzadzen w pomieszczeniach zagrozonych pozarem (np. drewutniach).
Nigdy nie umieszczaj urzadzenia w基础知识 palnika gazowego lub elektrycznych.
Urzadzenie nie doit byc ustawione na zewnatr!
Nalezy przyestrzegać minimalnych odlegosci. Patrz ponieszsa grafika.
Podłaczenia elektryczne
- Odwinac calkowicie kabel sieciowy.
- Upewnij sie, ze napiecie urzadzenia (patrz tabliczka znamionowa) i napiecie sieciowe są zgodne.
- Upewnij sie, ze urzadzenie jest calkowicie wyłaczone po podlaczenia go do prady.
- Wtyczke sieciowa podlaczć tylko do prawidłowo zainstalowanego i zabezpieczonego gniaźdka ze stykiem uziemiazycm.
- Nalezy zworcić uwage, aby kabel sieciowy byt zawsze prowadzony za urzadzeniem - nigdy przyd im!
Ostrzeżenie przyd napięciem elektrycznym Ostrzeżenie: Zagrożenie pozarowe!
Przedluzace kabla sieciowego nalezy dobierac biorac pod uwage moc przylaczeniowa urzadzenia, przyznaczenia i dlugosc kabla. Nie nalezy uzywac gniazdek wielokrotnych. Nie podlaczać do obwuduzasilania zadnych innych urzadzen o dujej mocy.
Upewnij sie, ze kable przydłuszajace są calkowicie rozwiniete lub zwiniete.
Zawsze przyzyciem urzadzenia nalezy sprawdzić stan przewodu sieciowej. Jesli masz wąpliwość co do stanu przewodu zasilajęcego, skont⁺t⁻j siesz obś⁺gua klienza.
Uloz kabel sieciowy w.), w którym nikt nie doit sie o niego potknać.
Nigdy nie ciagrnj urzadzenia za kabel sieciowy, lecz uzyj dostarczonego uchwytu.
Uwaga
Podczas pierwszego uruchomienia lub po dluszym okresie nieuzywania moga povajic sie zapachy.
Operacja
Panel sterowania
Pozycja
Monitor mrozu GFW 520
3 Pokretlo regulacyjne termostatu pokojowego
4 Lampka kontrolna pracy
Włuczanie urzadzenia
Jesli urzadzenie zostalo prawidlowo ustawione i przygotowane do pracy zgodnie z opisem w rozdziele Uruchomienie, maar je teraz wączyć.
Ustawic zadana temperature pomieszczenia na poukretle sterujacym ③. Akustyczny sygnat kliknięcia i swiecenie sie lampki kontrolnej przy ④ informuje, ze termostat polojowy jest aktywny.
Ustawienie termostatu pokojowego
Aby ustawic plynnagregulacje obrotowa 3 termostatus pokojowego na zdana temperature w pomieszczeniu, nalezy wykonac nastepujace czynnosci:
- UstawicPokretto sterujuce 3 na maksimum.
- Pozwolnic urzadzeniu pracawac do momentu OSIAGNIcCia zadanej temperatury w pomieszczeniu.
- Powoli obracacPokretlo sterujuce ③ z powrotem, az urzadzenie wylaczy sie.
Urzadzenie regulje teraz automatycznie temperaturew pomieszczeniu poprzej termostat pokojowy,wylacznac sie automatycznie po przykroczeniuustawionej temperatury i wlacznac sie ponownie, gdytemperatura spadnie ponije tej ustawionej.
Uwaga
Zadana temperatura pomieszczenia powinna byc wyzsza niz aktualna temperatura pomieszczenia.
Uwaga
Lampka kontrlna pracy 4 swieci sie, gdy termostat jest ustawiony na temperature powyzej temperatury pomieszczenia za pomocag Pokretla sterujacego 3. W przywnym razie lampka kontrlna pracy 4 nie swieci sie.
Funkcja monitor mrozu
Mozna zadbać o to, aby termostat poskojowy wączat sie zawsze wtedy, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej temperatury ochrony lasu. W tym celu naleź obráci pokretlo regulacje bezstopniowej 3 termostatu poskojowo golekko w sprawo, zaczynajć od ustawienia temperaturyminimalnej i pozostawic je w tej pozymci.
Wyłaczyc urzadzenia
- Przekrecic Pokretlo regulaggi plynnej 3 termostatuPokojowego w kierunku przeciwnym doruchu wskazowek zagara do oporu (ustawienie temperature minimalnej).
- Odłączyć kabel sieciowy od gniazda sieciowej.
- Pozostawic urzadzenie do calkowitego ostygnipecia.
Rozwiązywanie problemów
| Problém | Príčina Riešenie | |
| Urzadzenie nie dwićenienie jest zasilane | Urzadzenie nie jest zasilane | Sprawdź gni-azdko |
| Podlączyć prawnidłowowztwyczka siedciowa | ||
| Sprawdzić bezpiecznik domowy | ||
| Urzadzenie, kabel siediocywn lub wtyczka siediocyw są uszkodzone | Skontaktowanicytie z dwićem ob.§gli klienalub spezialista | |
| Temperatura w poomieszczeniuj jest wyźsa nitzustawiona na termostacea. | Zwiększyc temperaturé ter-mostatu | |
| Zadział termostat bezpiecznychw | Wymiączyć urzadzenie i wyjadcy wtyczekie siediocy. Przed ponownym uruchomieniem urzadzenia wyeliminowac przyczyny przygrzania. | |
| Zadziałto zabee-pieczenia przypezegrzaniem | Wymiączyć urzadzenie i wyjadcy wtyczekie siediocy. Skontaktowanicytie z dwićem ob.§gli klienalub spezialista | |
| Zmniejszony przejów powietrza | Wlot i wylot powietrzaNie są drożne | Czystość i zachowanieminimalnych odleglosci |
Uwaga
Po wzystkich pracach zwiazanych z usuwianiem usterek, konserwacja i czyszczemen sązy odkećco najmiej 5 minut przydìnym wączeniem urzadzenia.
Jesli urzadzenie nadal nie dziala prawidlowo, nalezy skontaktowac sie z obslug klienla lub autoryzowanym elektrykiem. Nastepnie nalezy sprawdzić i w razie potrzeby naprawic urzadzenie.
Czyszczenie i konserwacja
Ostrzeżenie o goracej powierzchni
Ostrzeżenie przydapięciem elektrycznym
Przed czyszczemien nalezy zawsze wyliczyc urzadzenie, odliczyc wtyczke sieciowa i pozwolic urzadzeniu ostygnac.
Nigdy nie umieszczaj/zanurzaj urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia, poniewaz要去 spowodowa porazenie przem lub pozar.
Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi lub wilgotnych rrekami.
Usunkurz urzadzenia za pomocsauchej szmatki.
Do usuniecia plumozna uzyclekko wilgotnej szmatki.
Ostrzeżenie przydapięciem elektrycznym
Prace przy elementach elektrycznych moga byc wykonywane wyłucznie przy bez autoryzowane firmy specialistyczne.
Naprawy i pracie nie opisane w niniejszej instrukcji powinny byc wykonywane wylacznie przyez wykwa -lifikowany personel. Stosowac wylacznie oryginalne akcesoria i oryginalne czeci zamienne.
Naprawy wymagajace otwarcia urzadzenia są zastrzezone wyłacznie dla producenta lub和他的 serwisu.
Zawsze utrzymuj urzadzenie w czystosci, zwlaszcza szczeliny wentylacyjne.
Przechowywanie
Ostrzeżenie o goręcej powierzchni
Przed przechowywaniem nalezy zawsze odłowczykabel sieciowy od gniazdka, chwytajac go za wtyczke siciowja.
Wylaczyc uradzdenie i pozwolnic mu ostygnac przyd przechowywniem.
Wyczysc urzadzenie (patrz rozdiaz Czyszczenie) i przechowuj je w oryginalnym opakowaniu.
Urzadzenie nalezy przechowywac w dobrze wentylowanym i suchym.), poza zasięgiem daneci.
Urzadzenie nalezy przechowywać w miajscu chronionym przyzed upaław, mrozem, bezposrednim nasfonecznieniem i kurzem.
Urzadzenie nalezy przechowywać w pozycji pionowej.
Gwarancja
Okres gwarancjiwynosi 24 mieseace dla konsumentow i rozpoczyna sie w momencie zakupu urzadzenia.
Gwarancja obejmuje wylacznie wady, ktorewynikajz wad materialych lub produkcyjnych. Przy reklamacji wady w Rozumieniu gwarancji nalezy zaaczyc oryginalny dowod zakupu z data sprzedazy.
Niewlasciwe uzytkowanie, np. przyciezenia urzadzenia, uzymie sily, uszkodzenia spowodOWane wpywami zewnetrznymi lub cialem obcymi, sa wykluczone z gwarancji. Nieprzestrzeganie instrukcji obslugi i normalne zuzymie saryawnie wykluczone z gwarancji.
Nalezy pamietac, ze zwrot w okresie gwarancjynm lub nawet poza nim powinien byc zawsze dokonywany w oryginalnym opakowaniu. Dziañanie to pozwala skutecznie uniknac niepotrzebnych szkód transportowych i ich czesto spornego Rozliczenia. Tylko w oryginalnym pudełku Państwa urzadzenie jest optymalnie chronione, a tym samym zapewnio-na jest sprawna realizacja zamówietenia.
Serwis
Masz pytania techniczne? Reklamacja? Potrzebujeź czȩci zamiennych lub instrukcji obśgli? Na stronie glównej firmy Gude GmbH & Co KG (www.guide.com) w dziale serwisowym pomoźemy Ci szybko i bez zbędnej biurokracji. Proszę pomoc nam pomoc Panstwu. Aby w przypadku reklamacje zidentyfirmac Państwa urzadzenia, potrzebujemy numeru seryjngo, jak rawnież numeru artyku lu i roku produkti. Wszystkie te dane znajdu Państwo na tablicze znamionowej.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Utylizacja
Ostrzeżenie Niebezpieczneistwo uduszenia!
Czeci opakowania nalezy przechowywac w mistręscu niedostepnym dla daneci i jak najszybciej je zutylizowej.
Opakowanie chroni urzadzenie przyskodzeniem podczas transportu. Materialy opakowiowe są zwykle dobierane pod katem zgodnosci zzasadami ochrony srodowiska i utylizacje, dlatego nadaja sie do recyclkingu. Przywrocenie opakowania do obiegu materiałowej oszcędza surowce i zmiejejsza ilosc odpadów. Czeci opakowania (np. folie, styropian) moga byc niebezpiecze dla daneci.
Nie wyrzucaj urzadzen elektrycznych do odpadów domowych, korzystaj z punktow zbiórki w swojej gminie. O lokalizacja punktow zbiórki sązy pytać w urzemść gminy. W przypadku niedrzejcie uptyznej podstawicy prędostoc są do wod gruntowych, a tym samym do lancuchaPokarmowej, lub toen glora i faunaMZe zostac zatruta na dlugie lata. W przypadku wymiany urzadzenia na nowe, spreżdawca jest prawnie zobłowiazany do co najmiej niedrplatnégo przyjeccia starego urzadzenia do utylimacja.
Podczas utylizacja urzadzenia sązy przystrzegać odpowiednicch przyepsów dotycznych utylizacja zuzytegooleju.
Urzadzenia uszkodzone i/lub wymagajuce utylizacji nalezy oddac w przywidzianych do tego celu punktach recycl Klingu.
Muszaki adatok
Niniejszym oswiadczamy, my ze koncepcja i konstrukcja przystawionych ponije urzadzen w versji, ktora jest wprovadzona do obiegu, odpwiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotycznych bezpiecz国家标准 wihigieny.
Niniejsza deklaracje przystaje obłowymi w przypadku zmiany urzadzenia, ktora nie zostafa z nami skonsultowana.
