ZRX51100WA - Chladnička ZANUSSI - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ZRX51100WA ZANUSSI

NÁVOD NA OBSLUHU ZRX51100WA ZANUSSI

Odstrańovanie problemov	142
Montáž	144
Technické informacja	146
Ochrana zivotného prostrendia	147
Informacja pre skúšobne	147
ZVUKY	147

Změny vyhrazeny.

NAVŠTÍVTE NASU INTERNETOVÁ STRÁNKU A:

ziskajte poradenstvo v oblasti použivania, brožúry, pomôcku pri riešeni problémov a informácie o servise a oprave: www.zanussi.com/support

Bezpečnostné informácie

Pred instalaciou a použivanim spotrebica si pozorne prečitajte priloženy námod na použivanie. Vyrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobné nesprávnou instalaciou a použivaním. Námod na použivanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebica, aby ste si ho mohli v budúcnosti pozriět.

• Tento spotrebič smú používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilostou alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú pripadnám rizikám.
• Deti od 3 do 8 rokov a osoby s vyšsou mierou postihnutia smú tento spotrebič používat, iba ak boli náležite poučené a Rozumejú rizikám.
• Deti do 3 rokov smú mat pristup k vyrobku iba ak su nepretržite pod dohladom zodpovednej osoby.
• Nedovol'te, aby sa deti hrali so spotrebicom.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit ani vykonávat Žiadnu udržbu na spotrebiči.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosahu detí a náležite ich zlikvidujte.

• Spotrebic je určeny na použivanie v domácnostiach a podobných priestoroch, ako su napriklad:

-chalupy, chaty, kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, uradoch a v inom pracovnom prostredi,

• kclienti v hoteloch, moteloch, penzionoch a inych��ch zariadeni na ubytovanie.

• VAROVANIE: Udržiavajte vetracie otvory na skrini spotrebica alebo konštrukci vstavaného spotrebica nezakryté.

• VAROVANIE: Na urychlenie odmrazovania nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo prostriedky ako tie, ktoré odporúča vyrobca.
  VAROVANIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• VAROVANIE: V spotrebici, vo vnútri priehradiek na uchovávanie potravin nepoužívajte elektrické spotrebice, ak ich neodporúca vyrobca.
• Na Čistenie spotrebica nepoužívajte prud vody ani paru.
• Spotrebic Čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte len neutralne Čistiance prostriedky. Nepoužívajte abrazivne vyrobky, spongie s abrazívnou vrstvou, Rozpušadlá ani kovové predmety.
  V toto spotrebici neskladujte vybusné latky, ako napriklad aerosólové nádoby s horlavymi hnacimi látkami.
• Ak je poškodený napájací kabel, musí ho vymenit vyrobca, jeho servisné technik alebo osoba s podobnou kvalifikaciou, aby sa predišlo nebezpečnám situáciam.
• Ak je spotrebic vybaveny vyrobnikom ladu alebo dávkovačom vody, zabezpečte privod pitnej vody.
• Ak si spotrebič vyžaduje pripojenie na privod vody, pripojte ho iba k privodu pitnej vody.
  Vstupný tlak vody (minimálny a maximálny) musí byt' v rozsahu od 1 bar (0,1 MPa) do 10 bar (1 MPa)

Vnútorné osvetlenie

• Pokial ide o ziarovku (ziarovky) vo vnutri tohto vyrobku a ziarovky ako nahradné diely, ktoré sa predavaju osobotne: Tieto ziarovky su urcené, aby odolali extrémnym fyzickým podmienkami v domácich spotrebicoch, ako napr. teplota, vibrácie, vlhkost, alebo su urcené na oznamovanie informaci o prevadzke spotrebica. Nie su urcené na použitie v inych aplikáciach a nie su vchodné na osvetlenie domacnosti.

Servis

• Ak chcete pristroj opravit, kontaktujte autorizovane servisné stredisko. Použivajte len originálne nahradné diely.
• Vezmite na vedomie, Pokial opravite spotrebič vy alebo iná osoba ako odborník, može to mat bezpečnostné následky a može to zrušit záruku.
• Nizsie uvedene nahradné diely budu k dispozicii 7 rokov po skončeni vyroby modelu: termostaty, snímače teploty, dosky s plosnymi spojmi, zdroje svetla, klucky dveri, penty dveri, podnosy a koše. Upozornujeme, ze niedtere z tychto nahradnéch dielov su k dispozicii iba professionálnym opravovniam a ze nie vsetky nahradné diely su relevantné pre vsetky modely.
• Tesnenie dveri bude dostupné 10 rokov po prerušeni vyroby modelu.

Montáž

VAROVANIE! Tento spotrebič smie nainstalovat iba kvalifikovaná osoba.

• Odstrante věsetky obaly.
• Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
  Dodržiavajte instalačné pouny dodané so spotrebicom.
  Pri premiestnovani spotrebica budte vždy opatrní, pretoze je tazký. Vždy noste bezpečnostné rukavice.

• Uistite sa, ze okolo spotrebiča moze prudit vzduch.
  Pred zapojenim spotrebica do elektrickej siete pockajte aspon styri hodiny. Je to potrebné na to, aby olej stiekol spät do kompressora.

• Spotrebič neinstalujte blízko radiatórov, sporákov, rúr ani varních panelov.

• Spotrebič je nutné postavit zadnou stranou k stene.
• Neinstalujte spotrebič na priamom slencnom svetle.
  Tento spotrebič neinstalujte na miestach, ktoré su priliš vlhké alebo chladné, ako napr. pristavby, garáze alebo vinne pivnice.

Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE! Riziko požiaru a zásahu elektrickým prudom.

VAROVANIE! Pri umiestnovani spotrebica sa uistite, ze nie je elektricky napajaci kabel zachyteny alebo poskodeny.

VAROVANIE! Nepoužívajte viaczasuvkové adaptéry ani predlžovacie káble.

• Spotrebic musi byt uzemeny.
  Vsetky elektrické zapojenia by mal vykonat kvalifikovany elektroinstalater.
• Skontrlujte, cis zodpovedaju elektrické udaje uvedene na typovom stitku spotrebica parametrom elektrickej siete. Ak nie,kontaktujte elektrikára.
  Vzdy pouzivajte spravne nainstalovanu zasuvku odolnuro proti narazom.
• Nepouživajte viaczasuvkové adaptéry ani predlžovacie káble.
• Dávajte pozor, aby ste neposkodili elektrické componenty (napr.: siefovú zástrčku, sieřový kabel, kompresor). Ak potrebujete upravit elektrické sučasti, kontaktujte servis alebo elektroinstalatéra.
• Sietovy kabel musi byt pod urovnou sietovej zastricky.
• Sietovu zastrcku pripoje do sietovej zasuvky až po dokončeni instalácie. Po instalacii sa uistite, ze mate pristup k sietovej zastrcke.
• Spotrebic neodpajaje tahanim za napajací kabel. Vždy tahajte za sietovú zástrčku.

Použivanie

VAROVANIE! Riziko poranenia, popalenia,zasahu elektrickym prudom alebo riziko poziaru.

Spotrebič obsahuje horlavý plyn, izobután (R600a), prirodný plyn s vysokou urovnéu environmentálnej kompatibility. Davajte pozor, aby ste neposkodili chladiaci okruh, ktorý obsahuje izobután.

Nemeinte technické parametre tohto spotrebica.
- Do spotrebica nevkladajte iné elektrické spotrebice (napr. vyrobníky zmrzliny), pokial nie su na tento učel určené vyrobcom.
- Ak sa poskó chladiaci okruh, uistite sa, ze v miestnosti nie su plamene a zdroje vznietenia. Miestnost dobre vyvetrajte.
Nedovolte,aby sa plastovych casti spotrebica dotykali horuce predmetry.
V spotrebici neskladujte horfavé plyny ani kvapaliny.
- Horlavé produkty alebo predmety, ktoré obsahuju horlavé latky, nevkladajte do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.
Nedotykajte sa kompresora ani kondenzatora. Su horuce.

Vnútorné osvetlenie

VAROVANIE! Hrozi nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia spotrebica.

Pred vykonanim udrzby spotrebič vypnite a vytiahnite sietovu zástrčku zo sietovej zásuvky.
Tento spotrebič obsahuje uhlovodíky v chladiacej Jednotke. Udržbu spotrebiča a dopljanie naplne moze vykonávat len kvalifikovaná osoba.
- Pravidelne kontrolujte odtok spotrebica a v pripe de potreby ho yvciistite. Ak je odtok upchaty, odmrazena voda sa bude zhromazdovat na dne spotrebica.

Likvidácia

VAROVANIE! Hrozi nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Odpojte spotrebič od napájania z elektrickej siete.
• Odpojte napajaci kabel a vyhodte ho.
• Demontujte dvere, aby ste zabraniu viumzutiu deti a domacich zvierat v spotrebici.
• Chladiaci okruh a izolačné materiały tohto spotrebica neobsahuju latky poskodzujuce ozónov vrstvu.
  Penová izolácia obsahuje horlavy plyn. O správnéj likvidácii spotrebíča sa informujte na mestskom alebo obecnom urade.
  Neposkodte tu ccast chladiacej Jednotky, ktorsa nachadza blizko vymennika tepla.

Prevádzka

Zapnutie

Zastróku zasunte do zásuvky elektrickej siete.

Regulator teploty otocte doprava do strednej polohy.

Vypnutie

Ak chcete spotrebič vypnút, otočte regulátor teploty do polohy „0".

Regulácia teploty

Teplota sa regulje automaticicky. Pri prevadzke spotrebica postupujte takto:

• Minimáne chladenie sa dosiahne otočením rególatora teploty smerom na nizsie nastavenia.
  Maximáne chladenie sa dosiahne otočením rególatora teploty smerom na vyšsie nastavenia.

V priestore na vyrobu ladu je mozné dosiahnut teplotu -2°C a nižsiu, ak je regulátor teploty nastavený podla tejto tabulky:

Okolità teplote	Teplota nastavenie regulátra
+10 °C to +25 °C 1-2
+25 °C to +32 °C 2-3
+32 °C to +38 °C 3-5
+38 °C to +43 °C 6

Malo by však byt vybrané správné nastvenie beruc do uvahy, ze teplova vo vnútri spotrebica závisi od:

• Teploty v miestnosti,
  Frekvencie otvarania dvierok,
• Množstva uchovávaných potravín,
• Od umiestnenia spotrebica.

i Ak je teplota okolia vysoká alebo je spotrebič uplné napleny, a pritom je spotrebič nastavený na majnizšiu teplotu, moze pracovat nepretržite, co sposobí tvorbu namrazy na zadnej stene. V toto priade treba regulatornastavit na vyssiu teplotu, aby mohlo prebehnút automatické odmrazovanie a znižila sa spotreba energia.

Prévopoužitie

Cistenie vnútra

Pred prvym použitim spotrebica je potrebné umyftvnútro a vsetky diely spotrebica vlaznouvodu s pridavkomneutralno umyvacieho prostriedku,aby ste odstranili typký zapach nového spotrebica.Potom vsetky povrchy dokladne osuste.

VAROVANIE!Pozrite si kapitoly tykajuce sa bezpečnosti.

Tento chladiaci spotrebič nie je vchodný na zmrazovanie potravín

Rady a tipy

Rady pre usporu energia

• Najuciinnejsie vyuzitie energia je zabezpecené v konfiguracii sozasuvkami v spodnej casti spotrebica a rovnemerno Rozmiestnenymi polickami. Poloha kosov na dverach neovplyvnuje spotrebu energia.
  Dvierka neotvarajte prilis casto a nenechavajte ich otvorené dlhsie ako je nevyhnutné.

• Nenastavujte prilis vysoku teplotu na usporu energia,Pokial to nie je pozadované vlastnostami potravin.

• Ak je teplota okolia vysoká, regulator teploty je nastavený na intensivne chladenie a spotrebič je uplne plny, kompresor moze byt v Činnosti nepretržite, pričom sa tvori namrata alebo lad na vyparníku. V takomto pripadé nastavte regulator teploty na vyšsiu teplotu, aby bolo zabezpečné automaticke rozmrazovanie a efektívna prevadžka.

• Zabezpečte dobré vetranie. Nezakryvjte ventilacné mriežky a otvory.

Rady na chladenie Čerstvych potravín

• Stredné nastavenie teploty zaistuju správné skladovanie Čerstvych potravin.
  Vyssia teplota vnutri spotrebica moze viest ku skrateniu trvanlivosti potravin.

• Potraviny zabalte, aby si zachovali Čerstvost a arómu.

• Na tekutiny a jeglo vždy použivajte uzatvaratelné nadoby, aby ste predišli prenašaniu vone a pachu v spotrebici.

• Aby ste sa vyhli kontaminacii medzi uvarenymi a surovymi potravinami, uvarené potraviny zakryte a skladujte oddelene od surovych.
• Mrazene potraviny odporucame rozmrazovat v chladnicke.
• Do spotrebica nevkladajte teplé potraviny. Pred ich vlozenim ich nechajte vychladnú't na izbovú teplotu.
• Aby ste eliminovali vyhadzovanie potravin, nové zásoby potravin umiestnite vždy za staré.

Rady pre chladenie potravín

• Mäso (vsetky druhy): zabalte do vchodného obalu a položte na sklenenu policu nad zásuvkou na zeleninu. Mäso skladujte maximálne 1-2 dni.
• Ovocie a zelenina: dokladne očistite (odstránte hlinu) a vložte do špecialnej zasuvky (na zeleninu).
  V chladnicke neodporucame skladovat exotické ovocie, aknapr. banany, mango, papaju a pod.
• Aby potraviny rychlejsie vychladli, odporuca sa zapnut ventilator. Zapnutie dynamického chladenia vzduchom umožnjue lepsiu rovnomernost vnutornych teplot.
  Vzdy si pozrite datum trvanlivosti potravin, aby ste vedeli, ako dlho ich skladovat.

Starostlivost a cistenie

VAROVANIE! Pozrite si kapitoly tykajuce sa bezpečnosti.

Vseobecné upozornenia

Tento spotrebic má vo svojej chladiacej\ jednotke hydrokarbony. Z tohto dovodu\ mžu udžbu a dopinanie chladiacej\ zmesi vykonávat len autorizovani\ technici.

Príslušenstvo a Časti spotrebica nieszú vchodné do umyvačky riadu.

Pravidelné cistenie

POZOR! Netahajte, nepremiestnujte, ani neposkodte ziadne trubice alebo kable vnutri skrine.

POZOR!Dajte pozor,aby ste neposkodili chladiaci system.Pri presuvani spotrebica nadvihnite jeho prednú hranu,aby ste neposkriabali podlahu.

Zariadenie je nutné pravidelne Čistit:

1. Vnútro spotrebica a prislušenstvo umyte vlažnouvodu s pridavkomneutralnoho saponátu.

2. Pravidelne kontrolujte tesnenia dveri a dočista ich poutierajte, aby ste zabezpečili,Že budu Čisté, a nebudú obsahovat ulomky.

3. Oplachnite a riadne vysuste.
4. Kefou vycistite kondenzator a kompresor na zadnej strane spotrebica, ak su pristupné.

Touro operaciou zvyšite vykonnost spotrebica a usporite elektricku energia.

Obdobia mimo preváźky

Ked sa spotrebic nepouziva dlhu dobu, vykonajte bezpečnostné opatrenia:

Po opātovnom spusteni vyrobnika ladu nepoužite lad, ktorý bude vyrobený privý den, aby ste zaistili Čerstvú chuf.

VAROVANIE! Ak necháte spotrebič zapnutý, požiadajte niedkoho, aby ho skontroval, cím zabrànite tomu, aby sa jeglo vo vnútriPokazilo v pripadevypadku elektrickej energia.

VAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

Co robot, ked...

VAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohladne bezpecnosti.

Rozmery

Priestor potrebné pri používaní 2
H2 610 mm
D2 595 mm
W2 643 mm

2 vyska, sirka a hlbka spotrebica vratane rukovate, plus priestor potrebny na volnucirkulaciu chladiaceho vzduchu

Celkový priestor potrebný pri používaní3
H2 610 mm
D3 955 mm
W3 643 mm

3 vyska, sirka a hibka spotrebica vratane rukovate, plus priestor potrebny na volnucirkulaciu chladiaceho vzduchu, plus priestor potrebny na otvorenie dveri do uhla, ktory umoznuje vybratie vnutorneho vybavenia

Umiestnenie

Ak spotrebic umiestnite oproti stene, pouzite zadné vymedzovacie vložky alebo zachovajte minimalu vzdialenost uvedenu vinstalačnýchPokynoch.

VAROVANIE! Musi byt mozné odpojit spotrebič od napajania; preto musi byt zastroka po namontovani lahko dostupna.

Spotrebič by mal byt nainstalvaný daleko od zdrojov tepla, ako radiáry, ohrievače vody, priame slnečné svetlo a pod.
Zabezpečte, aby okolo spotrebiča mohol volné prudit vzduch Ak je to možné, neumiestnujte spotrebič pod presahujúcu nástennu skrinku, resp. dodržte aspon minimálnu vzdialenost medzi spotrebičom a nástennou skrinkou, t. j. aspon 100 mm.

Ideálne by však spotrebič nemal byt umiestnený pod visiacimi Jednotkami. Presné vyrovnanie do vodorovnej polohy sa zaruci pomocou jeder alebo viacerych nastavitelný nožičiek spotrebiča.

Odporučame, aby medzi zadnou Častou chladnicý a stenou dostala 75 mm vzdialenost, 100 mm na bočnych stranách, 100 mm nad spotrebičom a Čistý priestor pred spotrebičom, aby sa zabezpečil 160° otvárnie dverí.

Obojstrannost dveri

STRAHA!Pred vykonanim akychkol'vek operaciy vtiahnite zastrku z elektrickej zasuvky.

POZOR!Na vykonanie nizsie uvedenych cinnosti odporucame vyuizit pomoc dalsej osoby, ktora pridrzi dvere spotrebica pochas danych cinnosti.

1. Potom ostrante'lavu nohu, aka je zobrazene na obrzku.
2. Upevnite dverovy zaves (s pôvodnou nohou) na opacné stranu a potom uvolhenu nohu na pôvodné miesto, ako je to znázorné na obrázku.

Uistite sa, ze založite skrutky do správnych otvorov, ako je zobrazné na obrázku.
Hrana závesu je parallelná so stranou spotrebica.

Uistitite sa, ze umiestnite spodnú nohu pod záves dverí. Spodnu nohu Rozlisihe pomocou 4 zárezov na vonkajšom povrchu.

1. Upevnite dvierka na kolik spodného závesu.
2. Aby ste namontovali horny zaves dvierok, opatrne odstrante plastové kryty a umiestnite ich do dier po pridržiavacich skrutkach zavesov.
3. Namontujte horny zaves pomocou 2 pridržiavacich skrutiek a dajte pozor, aby bola hrana dveri parallelná s bočnou stranou spotrebica.
4. Znova umiestnite kryt závesu.
5. Premiestnite rukovat a plastové zátky na opacné stranu.

VAROVANIE!Spotrebič dajte naspat do správnéj polohy a vyrovnajte, počkajte aspon štyri hodiny a zapojte do elektrickej zásuvky.

Vykonajte zaverecnu kontrolu a uistite sa, ze:

Vsetky skrutky su dotiahnute.
- Magnetické tesnenie prilieha k spotrebicu.
Dvierka sa spravne otvaraju a zatvaraju.

Ak je okolitá teplota nizka (t. j. v zime), moze sa stat, ze tesnenie nebude dokonale priliehat. V takom pripade počkajte, kym sa tesnenie samovolne neprispôsobi. Ak predchodzajuce ukony nechcete robit sami, kontaktujte najblžsie autorizované servisné stredisko. Zmenu smeru otvarania dverí vykoná technik servisného strediska za poplatok.

Zapojenie do elektrickej siete

Pred zapojenim spotrebica sa uistite, ze sa napatie a frekvencia na stitku zhoduje s napajanim u vas doma.
- Spotrebič musi byt uzemény. Zástrčka na napajacom kábl obsahuje kontakt, ktory slúži na tento učel. Ak domáca siefová zásuvka nie je uzemnéna, spotrebič pripojte k samostatnému uzemneniu v sulade s platnými predpismi. Porad'te sa s kvalifikovaným elektrárárom.
- Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost pri nedodržani hare uvedenych bezpečnostnych opatreni.
- Tento spotrebič vyhovuje týmto smerniciam EHS:

Technické informácie

Technické udaje

Technické informácie sa uvázajú na typovom štitku na vnútornej strane spotrebica a na štitku energetických parametrov.

QR kód na energetickom štītu spotrebica odkazuje na webovú stránku s vykonovymi parametrami spotrebica v rámci databázy EU EPREL. Energetický štītok, námod na použivanie a dalsie dokumenty si odložte, aby ste ich mali v pripadé potreby neskörk dispozicii.

Tie iste informacia su dostupné
aj v databáze EPREL na webovej
stranke https://eprel.ec.europa.eu,
kde treba zadat model a cislo vyrobku,
ktore najdete na typovom štiku spotrebica. Podrobnejšie informacia o energetickom štiku najdete na stranke www.theenergylabel.eu.

Ochrana Životného prostrendia

Informácie pre skúšobne

Instalacia a priprava spotrebica na akekolvek overenie ekologického dizajnu musi byt v sulade s normou EN 62552.

Poziadavky na vetranie, Rozmery otvoru a minimale volné priestory vzadu su uvedené v toto nadvode na obsluhu v kapitole 9. Kontaktujte vyrobcu ohladnom akychkolvek dalsich informáci, vratane planov naplenia.

ZVUKY

Bmict

Infopmaiz3Texhikn6e3nekn 148
Infopmaiz3Texhikn6e3nekn 150
Onncpo6otn 151
Iepwe KopncTyBaHHa 152
UoJeHHe KopncTyBaHHa 152

Iopadniipekomehdaui 152
Dorjnd Ta uuueHHa 153
Ucyhenn npo6nem 154
YcTaHOBka 156
Texhihi iHOpMaia 159

Даи можуь 6ут n 3mHeHi 6e3 NOBIDOMJIeHHJ.

BIDBIADAIte HAI BEB-CAIT,IOE:

OTpmaTn npaHn 3 BnKOpNCTaHHa, bpoUpyn, IHcTpkyu3 ycyeHHa HeCnpaBHOCTe, iHOpMaIO UoDo cepbicy Ta peMOHTy: