ZRX51100WA - Chladnička ZANUSSI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ZRX51100WA ZANUSSI

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.

• Deti od 3 do 8 rokov a osoby s vyššou mierou postihnutia smú tento spotrebič používať, iba ak boli náležite poučené a rozumejú rizikám.

• Deti do 3 rokov smú mať prístup k výrobku iba ak sú nepretržite pod dohľadom zodpovednej osoby.

• Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči.

• Obaly vždy uschovajte mimo dosahu detí a náležite ichzlikvidujte. Bezpečnostné informácie ________136 Bezpečnostné pokyny __________138 Prevádzka ________________139 Prvé použitie _______________140 Každodenné používanie _________140 Rady a tipy ________________140 Starostlivosť a čistenie _________141 Odstraňovanie problémov________142 Montáž __________________144 Technické informácie __________146 Ochrana životného prostredia______147 Informácie pre skúšobne ________147 ZVUKY __________________147137 www.zanussi.com Všeobecná bezpečnosť

• Spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a podobných priestoroch, ako sú napríklad: –chalupy, chaty, kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, úradoch a v inom pracovnom prostredí, –klienti v hoteloch, moteloch, penziónoch a iných typoch zariadení na ubytovanie.

• VAROVANIE: Udržiavajte vetracie otvory na skrini spotrebiča alebo konštrukcii vstavaného spotrebiča nezakryté.

• VAROVANIE: Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo prostriedky ako tie, ktoré odporúčavýrobca.

• VAROVANIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• VAROVANIE: V spotrebiči, vo vnútri priehradiek na uchovávanie potravín nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak ich neodporúča výrobca.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte len neutrálne čistiace prostriedky. Nepoužívajte abrazívne výrobky, špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá ani kovové predmety.

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako napríklad aerosólové nádoby s horľavými hnacími látkami.

• Ak je poškodený napájací kábel, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.

• Ak je spotrebič vybavený výrobníkom ľadu alebo dávkovačom vody, zabezpečte prívod pitnej vody.

• Ak si spotrebič vyžaduje pripojenie na prívod vody, pripojte hoiba k prívodu pitnej vody.

• Vstupný tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť v rozsahu od1 bar (0,1 MPa) do 10 bar (1 MPa)138 www.zanussi.com Bezpečnostné pokyny Vnútorné osvetlenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

• Pokiaľ ide o žiarovku (žiarovky) vo vnútri tohto výrobku a žiarovky ako náhradné diely, ktoré sa predávajú osobitne: Tieto žiarovky sú určené, aby odolali extrémnym fyzickým podmienkami v domácich spotrebičoch, ako napr. teplota, vibrácie, vlhkosť, alebo sú určené na oznamovanie informácií oprevádzke spotrebiča. Nie sú určené napoužitie v iných aplikáciách a nie súvhodné na osvetlenie domácností. Servis

• Ak chcete prístroj opraviť, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Používajtelen originálne náhradné diely.

• Vezmite na vedomie, pokiaľ opravíte spotrebič vy alebo iná osoba ako odborník, môže to mať bezpečnostné následky amôže to zrušiť záruku.

• Nižšie uvedené náhradné diely budú kdispozícii 7 rokov po skončení výroby modelu: termostaty, snímače teploty, dosky s plošnými spojmi, zdroje svetla, kľučky dverí, pánty dverí, podnosy a koše. Upozorňujeme, že niektoré z týchto náhradných dielov sú k dispozícii iba profesionálnym opravovniam a že nie všetky náhradné diely sú relevantné prevšetkymodely.

• Tesnenie dverí bude dostupné 10 rokov poprerušení výroby modelu. Montáž VAROVANIE! Tento spotrebič smie nainštalovať iba kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetky obaly.

• Uistite sa, že okolo spotrebiča môže prúdiť vzduch.

• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete počkajte aspoň štyri hodiny. Je to potrebné na to, aby olej stiekol späť do kompresora.

• Spotrebič neinštalujte blízko radiátorov, sporákov, rúr ani varných panelov.

• Spotrebič je nutné postaviť zadnou stranou k stene.

• Neinštalujte spotrebič na priamom slnečnom svetle.

• Tento spotrebič neinštalujte na miestach, ktoré sú príliš vlhké alebo chladné, ako napr. prístavby, garáže alebo vínne pivnice. Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Riziko požiaru a zásahu elektrickým prúdom. VAROVANIE! Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, že nie je elektrický napájací kábel zachytený alebo poškodený. VAROVANIE! Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry ani predlžovacie káble.

• Spotrebič musí byť uzemnený.

• Všetky elektrické zapojenia by mal vykonať kvalifikovaný elektroinštalatér.

• Skontrolujte, či zodpovedajú elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča parametrom elektrickej siete. Aknie, kontaktujte elektrikára.

• Vždy používajte správne nainštalovanú zásuvku odolnú proti nárazom.

• Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry anipredlžovacie káble.

• Dávajte pozor, aby ste nepoškodili elektrické komponenty (napr.: sieťovú zástrčku, sieťový kábel, kompresor). Akpotrebujete upraviť elektrické súčasti, kontaktujte servis alebo elektroinštalatéra.

• Sieťový kábel musí byť pod úrovňou sieťovejzástrčky.

• Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky až po dokončení inštalácie. Poinštalácii sa uistite, že máte prístup ksieťovej zástrčke.

• Spotrebič neodpájajte ťahaním za napájací kábel. Vždy ťahajte za sieťovú zástrčku.139 www.zanussi.com Používanie VAROVANIE! Riziko poranenia, popálenia, zásahu elektrickým prúdom alebo riziko požiaru. Spotrebič obsahuje horľavý plyn, izobután (R600a), prírodný plyn svysokou úrovňou environmentálnej kompatibility. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci okruh, ktorý obsahuje izobután.

• Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča.

• Do spotrebiča nevkladajte iné elektrické spotrebiče (napr. výrobníky zmrzliny), pokiaľ nie sú na tento účel určené výrobcom.

• Ak sa poškodí chladiaci okruh, uistite sa, že v miestnosti nie sú plamene a zdroje vznietenia. Miestnosť dobre vyvetrajte.

• Nedovoľte, aby sa plastových častí spotrebiča dotýkali horúce predmety.

• V spotrebiči neskladujte horľavé plyny ani kvapaliny.

• Horľavé produkty alebo predmety, ktoré obsahujú horľavé látky, nevkladajte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.

• Nedotýkajte sa kompresora ani kondenzátora. Sú horúce. Vnútorné osvetlenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

• Typ žiarovky použitý v tomto spotrebiči je určený iba pre domáce spotrebiče. Nepoužívajte ju na osvetlenie domácnosti. Starostlivosť a čistenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

• Pred vykonaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

• Tento spotrebič obsahuje uhľovodíky vchladiacej jednotke. Údržbu spotrebiča a dopĺňanie náplne môže vykonávať len kvalifikovaná osoba.

• Pravidelne kontrolujte odtok spotrebiča a v prípade potreby ho vyčistite. Ak je odtok upchatý, odmrazená voda sa bude zhromažďovať na dne spotrebiča. Likvidácia VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Odpojte spotrebič od napájania zelektrickej siete.

• Chladiaci okruh a izolačné materiály tohto spotrebiča neobsahujú látky poškodzujúce ozónovú vrstvu.

• Penová izolácia obsahuje horľavý plyn. Osprávnej likvidácii spotrebiča sa informujte na mestskom alebo obecnom úrade.

• Nepoškoďte tú časť chladiacej jednotky, ktorá sa nachádza blízko výmenníka tepla. Prevádzka Zapnutie Zástrčku zasuňte do zásuvky elektrickej siete. Regulátor teploty otočte doprava do strednej polohy. Vypnutie Ak chcete spotrebič vypnúť, otočte regulátor teploty do polohy „0“. Regulácia teploty Teplota sa reguluje automaticky. Pri prevádzke spotrebiča postupujte takto:

• Minimálne chladenie sa dosiahne otočením regulátora teploty smerom na nižšie nastavenia.

• Maximálne chladenie sa dosiahne otočením regulátora teploty smerom na vyššie nastavenia. V priestore na výrobu ľadu je možné dosiahnuť teplotu -2 °C a nižšiu, ak je regulátor teploty nastavený podľa tejto tabuľky:140 www.zanussi.com Okolitá teplote Teplota nastavenie regulátra +10 ºC to +25 ºC 1-2 +25 ºC to +32 ºC 2-3 +32 ºC to +38 ºC 3-5 +38 ºC to +43 ºC 6 Malo by však byť vybrané správne nastvenie berúc do úvahy, že teplota vo vnútri spotrebiča závisí od:

• Množstva uchovávaných potravín,

• Od umiestnenia spotrebiča. Ak je teplota okolia vysoká alebo jespotrebič úplne naplnený, a pritom je spotrebič nastavený na najnižšiu teplotu, môže pracovať nepretržite, čo spôsobí tvorbu námrazy na zadnej stene. V tomto prípade treba regulátor nastaviť na vyššiu teplotu, aby mohlo prebehnúť automatické odmrazovanie aznížila sa spotreba energie. Prvé použitie Čistenie vnútra Pred prvým použitím spotrebiča je potrebné umyť vnútro a všetky diely spotrebiča vlažnou vodou s prídavkom neutrálneho umývacieho prostriedku, aby ste odstránili typický zápach nového spotrebiča. Potom všetky povrchy dôkladne osušte. POZOR! Nepoužívajte žiadny prací prostriedok ani abrazívne prášky, pretože tieto poškodia povrch. Každodenné používanie VAROVANIE! Pozrite si kapitoly týkajúce sa bezpečnosti. Tento chladiaci spotrebič nie je vhodný nazmrazovanie potravín Rady a tipy Rady pre úsporu energie

• Najúčinnejšie využitie energie je zabezpečené v konfigurácii so zásuvkami v spodnej časti spotrebiča a rovnomerne rozmiestnenými poličkami. Poloha košov na dverách neovplyvňuje spotrebu energie.

• Dvierka neotvárajte príliš často anenechávajte ich otvorené dlhšie ako je nevyhnutné.

• Nenastavujte príliš vysokú teplotu na úsporu energie, pokiaľ to nie je požadované vlastnosťami potravín.

• Ak je teplota okolia vysoká, regulátor teploty je nastavený na intenzívne chladenie a spotrebič je úplne plný, kompresor môže byť v činnosti nepretržite, pričom sa tvorí námraza alebo ľad na výparníku. V takomto prípade nastavte regulátor teploty na vyššiu teplotu, aby bolo zabezpečené automatické rozmrazovanie a efektívna prevádzka.

• Zabezpečte dobré vetranie. Nezakrývajte ventilačné mriežky a otvory. Rady na chladenie čerstvých potravín

• Stredné nastavenie teploty zaisťuje správne skladovanie čerstvých potravín. Vyššia teplota vnútri spotrebiča môže viesť ku skráteniu trvanlivosti potravín.

• Potraviny zabaľte, aby si zachovali čerstvosť a arómu.141 www.zanussi.com

• Na tekutiny a jedlo vždy používajte uzatvárateľné nádoby, aby ste predišli prenášaniu vône a pachu v spotrebiči.

• Aby ste sa vyhli kontaminácii medzi uvarenými a surovými potravinami, uvarené potraviny zakryte a skladujte oddelene od surových.

• Mrazené potraviny odporúčame rozmrazovať v chladničke.

• Mäso (všetky druhy) : zabaľte do vhodného obalu apoložte na sklenenú policu nad zásuvkou na zeleninu. Mäso skladujte maximálne 1-2 dni.

• Ovocie a zelenina: dôkladne očistite (odstráňte hlinu) a vložte do špeciálnej zásuvky (na zeleninu).

• V chladničke neodporúčame skladovať exotické ovocie, ako napr. banány, mango, papáju a pod.

• Aby potraviny rýchlejšie vychladli, odporúča sa zapnúť ventilátor. Zapnutie dynamického chladenia vzduchom umožňuje lepšiu rovnomernosť vnútorných teplôt.

• Vždy si pozrite dátum trvanlivosti potravín, aby ste vedeli, ako dlho ich skladovať. Starostlivosť a čistenie VAROVANIE! Pozrite si kapitoly týkajúce sa bezpečnosti. Všeobecné upozornenia POZOR! Pred vykonávaním akýchkoľvek údržbárskych činností spotrebič vytiahnite zo zásuvky. Tento spotrebič má vo svojej chladiacej jednotke hydrokarbóny. Z tohto dôvodu môžu údržbu a dopĺňanie chladiacej zmesi vykonávať len autorizovaní technici. Príslušenstvo a časti spotrebiča nie súvhodné do umývačky riadu. Pravidelné čistenie POZOR! Neťahajte, nepremiestňujte, ani nepoškoďte žiadne trubice alebo káble vnútri skrine. POZOR! Dajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci systém. Pri presúvaní spotrebiča nadvihnite jeho prednú hranu, aby ste nepoškriabali podlahu. Zariadenie je nutné pravidelne čistiť:

1. Vnútro spotrebiča a príslušenstvo umyte

vlažnou vodou s prídavkom neutrálneho saponátu.

2. Pravidelne kontrolujte tesnenia dverí a

dočista ich poutierajte, aby ste zabezpečili, že budú čisté, a nebudú obsahovať úlomky.

na zadnej strane spotrebiča, ak sú prístupné. Touto operáciou zvýšite výkonnosť spotrebiča ausporíte elektrickú energiu. Obdobia mimo prevádzky Keď sa spotrebič nepoužíva dlhú dobu, vykonajte bezpečnostné opatrenia:

1. Vypnite výrobník ľadu.

2. Zatvorte vodovodný ventil.

3. Vyprázdnite nádobu na ľad.

5. Vyberte všetky potraviny.

6. Dvierka nechajte pootvorené, aby sa

zabránilo vzniku nepríjemného zápachu. Po opätovnom spustení výrobníka ľadu nepoužite ľad, ktorý bude vyrobený prvý deň, aby ste zaistili čerstvú chuť. VAROVANIE! Ak necháte spotrebič zapnutý, požiadajte niekoho, aby ho skontroloval, čím zabránite tomu, aby sa jedlo vo vnútri pokazilo v prípade výpadku elektrickej energie.142 www.zanussi.com Odstraňovanie problémov VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Spotrebič nefunguje. Žiarovka je v pohotovostnom režime. Zatvorte a otvorte dvierka. Žiarovka je vypálená. Pozri časť „Výmena žiarovky“. Spotrebič nestojí pevne napodklade. Skontrolujte, či spotrebič stojí stabilne. Osvětlení nefunguje. Teplota nie je nastavená správne. Pozrite si časť „Prevádzka”. Naraz bolo vložených príliš veľa vecí na zmrazenie. Počkajte pár hodín, a potom znovu skontrolujte teplotu. Spotřebič je hlučný. Izbová teplota je príliš vysoká. Pozrite si tabuľku klimatickej triedy na štítku. Kompresor funguje nepřetržitě. Potraviny vložené do spotrebiča boli príliš teplé. Nechajte, nech jedlo vychladne na izbovú teplotu, a potom hoodložte. Dvierka spotrebiča nie súsprávne zatvorené. Pozrite si časť „Zatvorenie dvierok“. Dvierka nie sú správne zatvorené alebo tesnenie jezdeformované/špinavé. Pozrite si časť „Zatvorenie dvierok“. Uzáver odtokového kanálika nie je správne umiestnený. Umiestnite zátku na vypustenie vody správne. Potraviny nie sú správne zabalené. Potraviny zabaľte lepšie. Příliš mnoho námrazy a ledu. Teplota nie je nastavená správne. Pozrite si časť „Prevádzka”. Upchaný odtokový kanálik narozmrazenú vodu. Vyčistite odtokový kanálik. Potraviny uložené vspotrebiči bránia odte- kaniu vody do odtokového kanálika. Uistite sa, že sa jedlo nedotýka zadnej steny. Spotrebič nie je vo vodor- ovnej polohe. Pozrite si časť „Vyrovnanie dovo- dorovnej polohy“. Vchladničce teče voda. Nie je správne nastavený regulátor teploty. Nastavte vyššiu alebo nižšiu teplotu. Dvierka spotrebiča nie súsprávne zatvorené. Pozrite si časť „Zatvorenie dvierok“.143 www.zanussi.com Problém Možné príčiny Riešenie Dveře spotřebiče si překáží sventilační mřížkou. Teplota jedla je príliš vysoká. Nechajte, aby sa teplota výrobkov znížila na izbovú teplotu, a potom ich odložte. Teplota ve spotřebiči je příliš nízká/vysoká. Naraz je uskladnenýchpríliš veľa výrobkov. Naraz uchovávajte menej potravín. Námraza je hrubšia ako 4-5mm. Spotrebič odmrazte. Dvierka ste otvárali príliš často. Dvierka otvorte, lenakjetopotrebné. V spotrebiči neprúdi studený vzduch. Skontrolujte, či v spotrebiči cirku- luje chladný vzduch. Vrstva námrazy je silnější než4–5mm. Spotřebič odmrazte. Otvírali jste často dveře. Dveře otvírejte jen na nezbytně nutnou dobu. Ve spotřebiči neobíhá chlad- ný vzduch. Zkontrolujte, zda ve spotřebi- či může dobře obíhat chladný vzduch. Zatvorenie dvierok

1. Očistite tesnenia dvierok.

2. V prípade potreby nastavte dvierka.

Pozritesi časť „Inštalácia“.

3. V prípade potreby vymeňte poškodené

výška, šírka a hĺbka spotrebiča bez rukoväte a nožičiek Priestor potrebný pri používaní

výška, šírka a hĺbka spotrebiča vrátane rukoväte, plus priestor potrebný na voľnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu Celkový priestor potrebný pri používaní

výška, šírka a hĺbka spotrebiča vrátane rukoväte, plus priestor potrebný na voľnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu, plus priestor potrebný na otvorenie dverí do uhla, ktorý umožňuje vybratie vnútorného vybavenia Umiestnenie Tento spotrebič nainštalujte do suchého a dobre vetraného interiéru, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča: Tento spotrebič je určený na použitie pri okolitej teplote od 16 °C do 34 °C. Pri prevádzke mimo tohto teplotného rozsahumôže dôjsť pri niektorých modeloch k určitým problémom s funkčnosťou. Správna prevádzka môže byť zaručená len v rozsahu špecifikovanej teploty. Ak máte akékoľvek pochybnosti týkajúce sa miesta inštalácie spotrebiča, kontaktujte predajcu, náš zákaznícky servis alebo najbližšie servisné stredisko. Umiestnenie Tento spotrebič nie je určený na zabudovanie. V prípade, že nenainštalujete spotrebič ako voľne stojaci, ale dodržíte priestor potrebný pre rozmery spotrebiča, spotrebič bude fungovať správne, ale môže sa mierne zvýšiť spotreba energie. Spotrebič treba inštalovať do dobre vetranej suchej miestnosti. Montáž VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Rozmery145 www.zanussi.com Správnu prevádzku spotrebiča možno zaručiť len v rámci uvedeného teplotného rozsahu. Ak máte akékoľvek pochybnosti týkajúce sa miesta inštalácie spotrebiča, obráťte sa na predajcu, na náš zákaznícky servis alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. Ak spotrebič umiestnite oproti stene, použite zadné vymedzovacie vložky alebo zachovajte minimálnu vzdialenosť uvedenú v inštalačných pokynoch. VAROVANIE! Musí byť možné odpojiť spotrebič od napájania; preto musí byť zástrčka po namontovaní ľahko dostupná. Spotrebič by mal byť nainštalvaný ďaleko odzdrojov tepla, ako radiátory, ohrievače vody, priame slnečné svetlo apod. Zabezpečte, aby okolo spotrebiča mohol voľne prúdiť vzduch Ak je to možné, neumiestňujte spotrebič pod presahujúcu nástennú skrinku, resp. dodržte aspoň minimálnu vzdialenosť medzi spotrebičom anástennou skrinkou, t. j. aspoň 100 mm. Ideálne by však spotrebič nemal byť umiestnený pod visiacimi jednotkami. Presné vyrovnanie do vodorovnej polohy sa zaručí pomocou jednej alebo viacerých nastaviteľných nožičiek spotrebiča. Odporúčame, aby medzi zadnou časťou chladničky a stenou zostala 75 mm vzdialenosť, 100 mm na bočných stranách, 100 mm nad spotrebičom a čistý priestor pred spotrebičom, aby sa zabezpečil 160° otvárnie dverí. Obojstrannosť dverí VÝSTRAHA! Pred vykonaním akýchkoľvek operácií vytiahnite zástrčkuz elektrickej zásuvky. POZOR! Na vykonanie nižšie uvedených činností odporúčame využiť pomoc ďalšej osoby, ktorá pridrží dvere spotrebiča počas daných činností.

4. Odskrutkujte dve skrutky upevňujúce

5. Potom ostráňte ľavú nohu,

akojezobrazené na obrázku.

6. Upevnite dverový záves (s pôvodnou

nohou) na opačnú stranu a potom uvoľnenú nohu na pôvodné miesto, akojeto znázornené na obrázku. Uistite sa, že založíte skrutky do správnych otvorov, ako je zobrazené na obrázku. Hrana závesu je paralelná so stranou spotrebiča.146 www.zanussi.com Uistitite sa, že umiestnite spodnú nohu pod záves dverí. Spodnú nohu rozlíšite pomocou 4 zárezov na vonkajšom povrchu.

7. Upevnite dvierka na kolík spodného

11. Premiestnite rukoväť a plastové zátky

VAROVANIE! Spotrebič dajte naspäť do správnej polohy a vyrovnajte, počkajte aspoň štyri hodiny a zapojte do elektrickej zásuvky. Vykonajte záverečnú kontrolu auistite sa, že:

• Všetky skrutky sú dotiahnuté.

• Magnetické tesnenie prilieha kspotrebiču.

• Dvierka sa správne otvárajú a zatvárajú. Ak je okolitá teplota nízka (t. j. v zime), môže sa stať, že tesnenie nebude dokonale priliehať. V takom prípade počkajte, kým sa tesnenie samovoľne neprispôsobí. Ak predchádzajúce úkony nechcete robiť sami, kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko. Zmenu smeru otvárania dverí vykoná technik servisného strediska za poplatok. Zapojenie do elektrickej siete

• Pred zapojením spotrebiča sa uistite, žesanapätie a frekvencia na štítku zhoduje snapájaním u vás doma.

• Spotrebič musí byť uzemnený. Zástrčka nanapájacom kábli obsahuje kontakt, ktorý slúži na tento účel. Ak domáca sieťová zásuvka nie je uzemnená, spotrebič pripojte ksamostatnému uzemneniu vsúlade splatnými predpismi. Poraďte saskvalifikovaným elektrikárom.

• Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť prinedodržaní hore uvedených bezpečnostných opatrení.

• Tento spotrebič vyhovuje týmto smerniciam EHS: Technické informácie Technické údaje Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej strane spotrebiča ana štítku energetických parametrov. QR kód na energetickom štítku spotrebiča odkazuje na webovú stránku s výkonovými parametrami spotrebiča v rámci databázy EU EPREL. Energetický štítok, návod na používanie a ďalšie dokumenty si odložte, aby ste ich mali v prípade potreby neskôr kdispozícii. Tie isté informácie sú dostupné aj vdatabázeEPREL na webovej stránkehttps://eprel.ec.europa.eu, kdetrebazadať model a číslo výrobku, ktoré nájdete na typovom štítku spotrebiča. Podrobnejšie informácie o energetickom štítku nájdete na stránkewww.theenergylabel.eu.147 www.zanussi.com Ochrana životného prostredia Recyklujte materiály so symbolom . Obal vyhoďte do príslušného kontajnera na recykláciu. Pomôžte chrániť prostredie a ľudskézdravie a recyklujte odpad z elektrickýchaelektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo kontaktujte obecný alebo mestský úrad. Informácie pre skúšobne Inštalácia a príprava spotrebiča na akékoľvek overenie ekologického dizajnu musí byť v súlade s normou EN 62552. Požiadavky na vetranie, rozmery otvoru a minimálne voľné priestory vzadu sú uvedené v tomto návode na obsluhu v kapitole 9. Kontaktujte výrobcu ohľadnom akýchkoľvek ďalších informácií, vrátane plánov naplnenia. ZVUKY148 www.zanussi.com