DO499BL - Kuchynský robot DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Kuchynský robot DOMO DO499BL, výkon 1000 W, kapacita misy 4,5 L, 6 rýchlostí, funkcia pulse.
Použitie	Ideálny na miesenie, miešanie, šľahanie a emulgovanie rôznych ingrediencií. Súčasťou príslušenstvo: metla, hák na miesenie, miešadlo.
Údržba a oprava	Jednoduché čistenie, príslušenstvo je vhodné do umývačky riadu. Pravidelne kontrolujte stav káblov a príslušenstva.
Bezpečnosť	Vybavený systémom ochrany proti prehriatiu, protišmykové nožičky pre optimálnu stabilitu počas používania.
Všeobecné informácie	Rozmery: 38 x 24 x 28 cm, hmotnosť: 3,5 kg, záruka 2 roky, farba: čierna.

Často kladené otázky - DO499BL DOMO

Prečo sa môj kuchynský robot DOMO DO499BL nezapína?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či zásuvka funguje. Tiež sa uistite, že napájací kábel nie je poškodený.

Ako vyčistiť misku kuchynského robota?

Misku môžete umyť ručne mydlovou vodou alebo ju vložiť do umývačky riadu, ak je to uvedené v návode na použitie.

Môj robot počas používania vydáva zvláštny zvuk, čo mám robiť?

Uistite sa, že všetky príslušenstvá sú správne pripevnené. Ak zvuk pretrváva, vypnite zariadenie a skontrolujte, či nie sú nejaké prekážky alebo poškodené časti.

Môžem použiť robot na miesenie chleba?

Áno, DOMO DO499BL je navrhnutý na miesenie cesta. Postupujte podľa pokynov v návode pre odporúčané množstvá a časy miesenia.

Ako môžem vymeniť príslušenstvo robota?

Na výmenu príslušenstva odpojte zariadenie, potom príslušenstvo odskrutkujte proti smeru hodinových ručičiek. Nové príslušenstvo priskrutkujte po smere hodinových ručičiek.

Robot správne nemieša ingrediencie, čo mám robiť?

Skontrolujte, či ste nepreťažili misku. Tiež sa uistite, že ingrediencie sú nakrájané na vhodné kúsky pre optimálne miešanie.

Kde môžem nájsť náhradné diely pre môj robot?

Náhradné diely nájdete na oficiálnej stránke DOMO alebo u autorizovaných predajcov.

Môj kuchynský robot sa prehrieva, čo mám robiť?

Okamžite zariadenie vypnite a odpojte zo zásuvky. Nechajte ho vychladnúť pred ďalším použitím. Uistite sa, že ho nepoužívate dlhodobo bez prestávky.

Ako môžem nastaviť rýchlosť môjho robota?

Použite tlačidlo na nastavenie rýchlosti na ovládacom paneli na výber požadovanej rýchlosti počas používania.

Môžem skladovať príslušenstvo v mise robota?

Odporúča sa skladovať príslušenstvo oddelene, aby sa predišlo poškodeniu. Pre vhodné rady o skladovaní si prečítajte návod na použitie.

Aký je maximálny objem, ktorý môžem dať do misy?

Maximálny objem je 3,5 litra. Dbajte na to, aby ste túto kapacitu neprekročili, aby nedošlo k pretečeniu alebo poškodeniu zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU DO499BL DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 12
DE Deutsch 21
EN English 30
ES Espagnol 38
CZ Čeština 47
SK Slovenčina 56

GARANTIE

Geachte klant,

Pracuje prístroj i bez horniho vika?

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:
a) záručnú opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dojde k oprave alebo vymene spotrebica v zaručnej dobe, zaručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:
- Pri použiti spotrebica inak ako v domacnosti
- Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiaílu. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné recklamáriaczie možete upplatni v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

• Prístroi smie používat iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorická alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroi iba za neustáleho dohl'adu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámá s pravidlami používania a pripadným rizikom.
• Deti si s pristrojom nesmie hrat.
• Čistenie a Údržbu by nesmie vykonávat deti mladšie ako 16 rokov bez dozoru.
• Prístroj a Jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladśich ako 16 rokov.
• Pristroj nesmú používat osoby (ani deti) so zniženou psychickou,
  motorické alebo mentalnou schopnostou. Ak nie su
  · pod odbornym dohladom, tak ho nesmie pouzivat'ani osoby bez
• dostatočného zoznámennie o pravidlách správného použitia.
• Pristroj je určený pre použivanie v domácnostiach a podobních prostrediach, tak ako je:

·kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
·chaty, chalupy
· hotely, pensióny a iné doçasné ubytovanie

Pristroj nesmie byt' použivaný sa ziadnym externý chasovačom ani dialkovým ovládaním.

Pred použitím si prečitajte dōkladne věsetky informácie v tomto námode.
Pred použiti skontrolujte Či parametre el. siete zodpovedajú požadovaným parametrov na informativnym štítku prístroja. Zástrčka privodného kábla može byt zapojená len do zásuvky s uzemnením a věstkými štandardnými parametrami podla miestnej siete.

Nenechavajte visiet' kabel pristroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horucimi plochami.

• Prístroi poskodeným privodným káblom nepoužívajte, aj ke'd je stále plne funkčné. Akokol'vek poskodený prístroi je nutné nechat skontrolovat odborným servisom DOMO-ELEKTRO alebo iným preškoleným pracovníkom. Neskúšajte opravovat prístroi sami !!
  Bud'te zvlacute opatrnak su v blizkosti pristroja deti.
• Nepoužívajte neoriginalne príslušenstvo. Príslušenstvo, ktoré nebolo dodané vyrobcom može spôsobit poranenia ā požiar.
• Prístroj vždy vypojte pred Rozobratím / skladaním, ak sa dlhšiu dobu nepoužíva alebo Čistením.
  · Nenechávajte bez dozoru prístroj, ktorý je prune v prevádzke.
• Prístroj nestavajte do blízkosti in'ych zdrojov tepla (napr. Rúra, sporák ...)
  Nepoužívajte prístroj vonku.
• Používajte iba tak ako je zamýšláné a odporúča v námode.
• Prístroj stavajte len na stabilné, SUCHá rovné miesto.
• Pristroj je určeny len na domace použitie. Všetky zranenia a rizika urazu vzniknutá nedodržaním tychto pravidiel a pokynov idú na zodpovednost užívatěa. Vyrobca ani

predajca nenesie ziadne riziká vyplývajúce z nesprávného používania prístroja.

Vsetky opravy pristroja by mali byt riesene iba v originalnom servise DOMO-ELEKTKRO, alebo v inom preskolené stredisku.
- Privodný kabel ani zástrčku nikdy neponárajte pod vodu.
Deti bez dozoru sa pristroja nesmú dotykat.
Pred prvym pouzitim odlepte vsetky reklamné polepky a ochrannej folie.

CASTI

1. Veko
2. Ovladaci panel
3. Tlacidlo on / off 'START/ STOP'
4. Nastavenietlaclidla
5. Indikácia funkcia 'smooth'
6. Indikácia funkcia 'chunky'
7. Indikácia funkcia 'juice'
8. Indikácia funkcia 'blend'
9. Nadoba
10. Sietovy konektor
11. Senzor preplneniu
12. Čepele

POUZITIE

1. Pred vlozenim surovin do nadoby sa uistite, ze je pristroj vypnuty a vypojen' z el.siete.
2. Otvorte horé veko. Nedotykajte sa Čepeli, su ostre.
3. Do nádoby vložte vsetky suroviny.

4. Pridajte vodu alebo vyvar. Vždy musi byt medzi označením MINIMÁLNE A MAXIMÁLNE hladiny. Uistite sa, ze spotrebic je vždy naplený v Rozmedzi medzi minimom (1300 ml) a maximom (1700 ml).

5. Nádobu opāt zavrite vekom. Veko musí byt nasadené presne, aby nespadlo.

6. Zapojte pristroj do el. siete. Nezabudnite zapojit sietovy konektor na spodnej strane pristroja. Svetelná kontrolka bude postupne blikat.

7. Stlačením tlácidla nastavenia (SELECT) si vyberte požadovaný program. (Smooth / chunky / juice / blend = jemný, chrumkavy, mixovanie) a potvrd'te tlácidlom START / STOP. LED obravka má odpočitavanie.

POZOR: Počas používania sa ohrieva aj telo prístroja.

1. Po ukončeni programu bude zniét signal po dobu jegnej minúty. Po jegnej minúte sa spotrebić sám automaticicky vypne. Budte opatrní pri naievani polievky!

Upozornenie: ak chcete spotrebič vypnut v priebehu programu alebo ak chcete zmenit program, stlačte a podržte tlacidlo on / off po dobu niedolkych sekünd.

PAMÄTOVÉ FUNKCIE

Ak ste zabadli pridat prisadu, možete ju stale pridat, aj ke'd je spotrebič v prevádzke, ak dátde dole veko spotrebiča. Varic polievky si bude pamātat aktuálny program po dobu 2 minút. Pridajte ingrediencie, ktoré ste zabadli a dajte spāt veko. Program budePokračovat.

NASTAVENIE

Jemny (smooth): ohriatie + mixovanie

Nastavenie smooth (jemný) je vchodné na prižravu polievky s jemnou konzistenciou. Program trvá 21 min. Program automaticaky rozmixuje suroviny na jemno a pomaly prehreje celý objem pri správnéj teplate. Ako prvy začne prístroj iba zahrievat' a suroviny predvaria, cca po 11 min. automaticaky spustí mixér a suroviny rozmixuje. Potom sa objem povaríme. Cca. po 15 min. sa spustí druhé mixovanie, aby sa dosiahlo velmi jemnej konzistencie. Po 18 min. programu bude polievka dostatočne jemné. Program je ukončeny, ked'kontrolka "smooth" začne blikat' a zaznie signál po dobu jegnej minúty.

Chrumkavé (Chunky): ohrievanie

Nastavenie programu chunky (chrumkavé) je vchodné pre polievky, ktoré v sebe musí zanechat pevné kúsky. V programe sa nemixujé, celý Čas programu sa iba ohrieva a vari.

Preto je potrebné, aby ste na začiatku nakrajali zeleninu už na požadovanú velkost. Program trvá priblizne 28 min. Program je ukončený, kěd zaznie signál po dobu"Justaj minúty a kontrolka "chunky" začne blikat. Program je nastavený na dlhodobejsie varenie preto, aby sa uvarili ajvacšie kúsky zeleniny. Ak nie ste spokojnís konzistenciou vysledné polievky, možete ešte dodatočné použit program mixovania.

Juice: mixovanie

Funkcia "juice" je ideálna pre pripravu smoothie, milkshake alebo d'alsich studen'ych napojoy. Program trva 2 min. Ked'je program ukonceny, zaene blikat kontrolka "juice" a zaznie signal po dobu jegnej minuty. Tento program iba mixuje a z tohto dovodu ingrediencie neohrieva.

Blend: mixovanie/ chistenie

Problémy Możné príčiny Riešenie
Svetelné kontrolky prístroja nesvieti.	Nejaký problém na pripojenie k el. sieti.	Skontrolujte Či su zástrčka aj konektor správné zapojné.
	Nádobkaj je preplnéna. Horné veko nie je dōkladne uzavreté.	Odobrat Čast surovín. Prekontrolujte / uzavrite horným vekom.
Svetelná kontrolka u vybraného programu svieti, ale prístroj napriek tomu nepracuje.	Nepotvrdili ste vyber programu.	Stlačte na potvrděte tlačidlom START.
Prístroj prestal pracovat. V nádobe nie je dostatok vody.	Prístroj je vyavený poistkou proti varu na SUCH a prístroj automaticaky vypne. Vodu doplěte.
Prístroj začal pápat a svetelná kontrolka blikat.	V nádobe je príliš moc vody. Prístroj má bezpečnostné senzor pri preplnéni. Ak je potreba musité objem polievky odobrat.
	Senzor preplnéiu v nádobe je špinavý.	Senzor Čistite vlhkou handričkou.
Jedlo v nádobe je pripáléné. V nádobe nebol dostatok vody. Voda musí byt'rozmedzi značiek MIN a MAX.	Veko musí byt'dokonale uzavreté a základ potravin vždy dostatočne zaliatyvodou.

CASTÉ OTÁZKY A ODPOVEDE

Je doit priravit aj studenu variantu polievky (napr. Gazpacho)?

Áno, najskór uvarte polievku pomocou programu "smooth", "chunky" alebo "juice".Potom jegnoducho nechajte polievku vychladnút.

Pristroj prestal pracovat.

Prístroj má poistku proti prehriatiu. Ak sa prehreje, automaticicky sa vypne. To sa moze stat, ak varic polievky použírate viackrát ihned'za sebou. Ak sa to stane, vyberte vsetky suroviny a nechajte prístroj 30 minút vychladnút. Po vychladnutí by sa už mal normalne spustit.

Ak ste mixoval dlhsie aka 20 sekund bez prerušenia a prístroj sa vypol, nechajte ho aspon 10 sekund vychladnú't a potom možete znova mixovat.

Co robit,ked'sa polievka pripalni na dno nadoby?

Vždy musite pridat dostatok vody alebo vyvaru. Ak sa suroviny nedotykaju priamo dna s vykurovacim telesom, nemali by sa pripalit.

Pracuje prístroj aj bez horného veka?

Áno, spotrebič má pamáťovú funkciu po dobu dvoch minút. To znamné, ze mate dve minúty, napráklad na pridanie d'alíších ingredientiči. Dajte spát veko spotrebíča behom dvoch minút a program bude jegnoduchoPokračovat.

Móžem prístroj používat' aj na niečo iné ako len polievky?

Áno, prístroj vdáka možnosti mixovania je vhodné aj na priapravu smoothie nápojov, roźnych omáčok alebo milkshakov.

Móžem v polievke varit' aj mäso?

Áno, pre varenie mäsa v polievke použivajte iba program "Chunky" - chrumkavé.

Mäso sa bude varit'sucasne so zeleninou, preto vždy musite nakrajat na malé kúsky (maximáne kocky 2x2 cm).

Aký je maximálny objem prístroja?

MIN a MAX hladina je zvyraznená na vnútornej strane nádoby. Nikdy nenaplănajte nad hranic MAX hladiny, inak sa zopne senzor preplneniu a prístroj z bezpečnostnych dôvodov vypne.

Móźem si nastavit vlastné casy v programoch?

Nie, doby varenia a chasy mixovania su pevne prednastavene a mali by viest'k najepsim vysledkom.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat'ako s domovym odpadom, ale musi byt odovzdan'y na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdrovie spoluobcanov. Viac informácii o moznostiach likvidacia nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.