DO9258M - Kuchynský robot DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský robot (mixér šľahač)
Značka	Domo
Model	DO9258M
Výkon	Približne 300-500 W (neuvedené)
Rýchlosti	Regulátor premenlivej rýchlosti + turbo tlačidlo (maximálna okamžitá rýchlosť)
Hlavné funkcie	Šľahanie, miešanie, miesenie
Materiál príslušenstva	Nerezová oceľ (šľahače a miesiace háky)
Maximálna kapacita múky	350 g (na miesenie)
Maximálny čas nepretržitého používania	5 minút
Čas prestávky medzi cyklami	Minimálne 20 minút
Napájanie	220-240 V ~ 50-60 Hz (odhad)
Dĺžka napájacieho kábla	Približne 1 meter (odhad)
Hmotnosť	Približne 1,5 kg (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 20 x 15 x 25 cm (odhad)
Záruka	2 roky (diely a práca), 6 mesiacov na príslušenstvo a opotrebiteľné časti
Údržba a čistenie	Motorová jednotka: vlhká handrička; príslušenstvo: umývačka riadu alebo mydlová voda
Bezpečnosť	Neponárajte motorovú jednotku, nepoužívajte naprázdno, vyhadzovanie príslušenstva iba pri zastavení
Obsah balenia	2 šľahače, 2 miesiace háky
Typ použitia	Iba pre domácnosť
Opraviteľnosť	Opravy výrobcom alebo autorizovaným servisom; bez vlastnej opravy

Často kladené otázky - DO9258M DOMO

Ako nainštalovať šľahače alebo miesiace háky?

Vložte príslušenstvo do otvorov pod motorovou jednotkou, kým nebudete počuť kliknutie. Pri hákoch vložte ten s objímkou do väčšieho otvoru.

Akú rýchlosť použiť na šľahanie snehu z bielkov?

Začnite na nízkej rýchlosti, potom postupne zvyšujte. Použite turbo tlačidlo na maximálnu okamžitú rýchlosť.

Môžem používať spotrebič dlhšie ako 5 minút?

Nie, spotrebič sa môže používať nepretržite maximálne 5 minút, potom ho nechajte odpočívať aspoň 20 minút pred ďalším cyklom.

Ako čistiť motorovú jednotku?

Nikdy neponárajte motorovú jednotku do vody. Čistite ju vlhkou handričkou.

Môže sa príslušenstvo umývať v umývačke riadu?

Áno, šľahače a miesiace háky z nerezovej ocele môžu ísť do umývačky riadu.

Čo robiť, ak spotrebič neštartuje?

Skontrolujte, či je kábel zapojený, či je príslušenstvo správne vložené (kliknutie) a či prepínač rýchlosti nie je v polohe « o ».

Môžem miesiť cesto s viac ako 350 g múky?

Nie, neprekračujte 350 g múky, aby nedošlo k preťaženiu motora.

Ako vybrať šľahače alebo háky?

Stlačte tlačidlo na uvoľnenie umiestnené na motorovej jednotke. Uistite sa, že je spotrebič vypnutý a odpojený.

Aká je dĺžka záruky?

Spotrebič je zárukou 2 roky od dátumu nákupu. Príslušenstvo a opotrebiteľné časti majú záruku 6 mesiacov.

Kde nájsť náhradné diely?

Kontaktujte zákaznícky servis DOMO na čísle [phone] alebo e-mailom [e-mail]. Originálne príslušenstvo je možné objednať online.

NÁVOD NA OBSLUHU DO9258M DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 10
DE Deutsch 17
EN English 25
ES Español 32
IT Italiano 39
CZ Čeština 45
SK Slovenčina 52

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

· má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
- sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.

• chaty, chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.
  · Deti si s prístrojom nesmú hrat.
• Údržba a čistenie smie byť vykonávané len osobami staršími ako 16 rokov. Mladšie deti nesmú prístroj čistiť ani s ním inak zaobchádzať.
• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohlľadom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávať len výrobca alebo autorizovaný servis.
• Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

⚠UPOZORNENIE - ELEKTRICKÁ

• Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.
• Pokial' prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat' či menit' súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pred vypojením vypnite hlavný vypínača do polohy "o". Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnút. Nikdy netahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.
• Pred použitím starostlivo skontrolujte, či elektrické napätie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebiča.

• Prístroj zapájajte do správne inštalovanej zásuvky a súladu s miestnymi normami.

• Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovolťe. Nedovolťe, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.

• Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.
• Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani nesmie byť omotaný okolo prístroja.
• Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovať sami doma.

⚠UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.
  · Nepoužívajte prístroj vonku.
• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE – POUŽITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.
• Prístroj je určený len na použitie v domácnostiach. Výrobca nemôže ručit za škody a nehody spôsobené nevhodným použitím prístroja, alebo nedodržaním tu popísaných bezpečnostných inštrukcií.
• Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.
  · Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.
  · Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo.

Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokial’je prístroj vel’mi zanedbaný, tak môže hroziť aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE – ŠPECIFICKÉ

· Nepoužívajte prístroj nie prázdno bez záťaže
- Nedotýkajte sa pohyblivých častí, ktoré sú v behu (ak je prístroj spustený).
- Vždy budte opatrní a držte bokom od točiacich hnetačov oblečenia, prsty, rôzne špachtle a d'alšie kuchynské náčinie. Inak hrozí zamotanie do hnetačov a môžete si spôsobit' zranenie.
- Pokial'je mixér stále zapojený do zásuvky, tak z neho nikdy nevysúvajte metly/háky (ani pomocou uvolňovacieho tlačidla).
· Pred čistením vždy prístroj odpojte a vyberte metly/háky.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

ČASTI

1. Tlačidlo uvolnenia príslušenstva
2. Nastavenie rýchlosti
3. TURBO - maximálna rýchlost
4. Motor
5. Hnetacie háčiky
6. Šlahacia metly

1 2 3 4 5 6

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Toto príslušenstvo je pripojené zospodu (vpravo) motora. Vložte pár identických prídavných príslušenstva do otvorov v spodnej časti mixéra a jemne zatlačte, kým nezačujete kliknutie.

- Metly na šlahanie sú vhodné na šlahanie bielych, majonézy, dresingy a rôzne omáčky, Kysnuté cesto...

- Použite hnetacie háčiky na miešanie tuhších a hustších prísad (napr. cesta) Napr. cesto na knedle.

⚠ Upozornenie: Hnetacie háky sú vyrobené, tak aby sa nedali zamenit. Musí byt nasadené vždy na správnu stranu. Napr. jeden z hákov má na konci kovový golier. Taký hák s golierom nasadzujte (pasuje) do väčšieho otvoru v prístroji.

1. Uistite sa, aby bol ovládač vypnutý do polohy „o“. Po inštalácii príslušenstva pripojte mixážny pult k el. siete.

2. Vždy sa premiešajte v kolmom smere na hrniec, len aby ste zabránili vylúčeniu / prerezaniu surovín.

3. Od začiatku začnite miešat pri nižšej rýchlosti. Rýchlost môžete nastavit aj počas miešania. Stlačte tlačidlo TURBO, aby ste okamžite začali miešat pri maximálnej rýchlosti.

⚠ Upozornenie: Ak je mixér zapnutý, tak nikdy medzi metlami/hákmi nestrkajte nože, vidličky ani iné náčinie. Šłahanie bez prestávky by nemalo trvať dlhšie ako 5 minút. Medzi jednotlivými hnetením/ šłahaním vždy nechce prístroj vychladnút (približne 20 minút).

- Suroviny, ktoré sú skladované v chladničke, sa dajú lepšie rozmiešat' (rozmixovat) pri izbových teplotách. Preto odporúča tieto suroviny vyberat' z chladničky včas v predstihu, než začneme mixovat' (miešat).

- Pri miesení kysnutého cesta je lepšie začat' miešat' na nižšiu rýchlost' a až potom rýchlost' postupne zvyšovať.

Aby ste si boli istí, že vám v ceste/vajciach nezostanú kúsky škrupín, tak môžete vajcia rozbíjať aj inú misku než v ktorej by ste miešali. Prípadné kúsky škrupín sa dajú l'ahko z čistej misky odstránit'.

- Vždy je lepšie začať miešať na nižšie rýchlosti a potom zvyšovať až na rýchlost, ktorú chcete (z receptu).

- Nesnažte sa prehnevať cesto z viac ako 350 g múky. Pri väčšom množstve múky je to už príliš cesto a hnetač by bol preťažovaný.

ČISTENIE AÚDRŽBA

Predčistením vždy vypojte prístroj z el. siete.
Nikdy neponárajte motor do vody. Motor práve utrie vlhkou, jemnou handričkou.
Háčky a ponomý mixér súvyrobené z nehrdzavejúcej ocele a môžu sa umývať v umývačke riadu. Príslušenstvo je vlák obvýkte dostatočné na umývanie vo vlažnej vode sdetergentom. Nepoužívajte tvrdé čistliace prostriedky.
Predopätovným použtím dôkladne vysušte.

	√	×	×
	√	√	√
	√	√	√

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ