DO1002KR - Kuchynský robot DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO1002KR DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 11
DE Deutsch 20
EN English 29
ES Espagnol 37
CZ Čeština 45
SK Slovenčina 52

Geachte klant,

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

1. záruka sa nevztahuje

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatnit' v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní akéhokol'vek elektrického prístroja sa riad'te všeobecnými bezpečnostnými pravidlami vrátane tých nižšie popísaných:

Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj pre neskoršie nahliadnutie.

• Pred použitím odlepte všetky reklamné a ochrannej fólie. Deti si s obalovým materiálom nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd.

• chaty, chalupy
  · hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

• Tento prístroj by nemali používať osoby so zníženou psychickou, motorickú ani mentálnou schopnostou bez dozoru.

• Prístroj smie používať iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnosťou smie používať prístroj iba za neustáleho dohlľadu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.
• Deti si s prístrojom nesmie hrat.
• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 8 rokov a pri tom byť pod neustálym dohlľadom, ktorý je oboznámený s prípadným rizikom.
• Deti mladšie ako 16 rokov sa nesmie dotýkať prívodného kábla.
• Pokiaľ prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberať či meniť súčasti, tak prístroj odpojte od el. napätia.
• Pokiaľje prívodný kábel poškodený, musí byť vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou. Nikdy sa ho nesnažte opravovať doma.
• POZOR: Aby sa predišlo riziku úrazu (poškodenie), nesmie byť prístroj používaný sa žiadnu externú súčastou (napr. časovač, vypínač, prepínač ...)
• Nenechávajte spustený a zapnutý prístroj bez dozoru.
• Prístroj nepoužívajte vonku.
  · Nepoužívajte prístroj inak ako je odporúčané a zamýšlané výrobcom.
• Pred použití skontrolujte či parametre el. siete odpovedajú požadovaným parametrom na informativnym štítku prístroja.
• Prístroj zapájajte iba do uzemnenej zásuvky, ktorá spĺňa miestne štandardy.
  · Používajte iba originálne príslušenstvo dodané priamo v balení.
• Pokiaľje prívodný kábel poškodený, musí byť vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou. Nikdy sa ho nesnažte opravovať doma.
• Prístroj ani prívodný kábel neponárajte pod vodu, inak hrozí úraz el. prúdom.
• Na prístroj nesiahajte s mokrými rukami.
• Krátky prívodný kábel je použitý zámerne, aby sa znížilo riziko zakopnutia o kábel a prípadné strhnutie prístroja. Nepoužívajte predlžovacie káble.

• Prívodný kábel kompletne odmotajte, aby sa vo zvitku neprehrieval.

• Prívodný kábel nesmie ležat pod prístrojom. Nenechávajte ho visieť cez hrany nábytku.

• Nenechávajte visieť prívodný kábel cez ostré hrany ani ho nenechávajte ležať na horúcich miestach.
• Pred zapojením do el. siete sa najprv uistite, že je prístroj dobre a kompletne zostavený. Pred vypnutím prístroja najskôr otočte všetky ovládače na O / OFF a až potom vypojte prívodný kábel zo zásuvky.
• Ak sú na prístroji stále nejaká mokré časti po umývaní, tak ho nepoužívajte. Dôkladne prístroj vysušte a až potom zapnite.
  · Nepoužívajte prístroj naprázdno (bez ingrediencií).
• Prístroj má niekolko ostrých súčastou, budte veľmi opatrní najmä pri manipulácii s nožmi. Nesiahajte na čepele pokiaľ sú stále v pohybe.
• Zanedbaná údržba a čistenie môže zhoršit výkon prístroja a skrátit jeho životnosť, v krajných prípadoch hrozí aj riziko poranenia.
• Výrobca ani predajca nenesie zodpovednosť za vzniknuté riziká poranenia dôsledkom nedodržania týchto pravidiel používania.

1. Ovládač rýchlosti
2. Uvolňovacia páka multifunkčné hlavy
3. Celonerezová misa
4. Veko na misu
5. Plniaci otvor na veku
6. Výstupný prevod pre Mlynček na mäso
7. Multifunkčná hlava
8. Výstupné prevody pre mixér
9. Mixér
10. Mlynček na mäso
11. Šl'ahač
12. Hnetací hák
13. Šlahacia metla

DOMO 1 2 3 4 5 6 7 8

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Prístroj vybalte, odlepte všetky reklamné a ochrannej fólie.
• Všetky jednotlivé časti umyte a dôkladne vysušte.
• Nikdy prístroj ani prívodný kábel neponárajte pod vodu.

ZOSTAVENIE A POUŽITIE

HNETENIE / MIEŠANIE / ŠL'AHANIE

1. Celonerezová misa pojme až 2kg surovín (závisí od typu surovín).
2. Prístroj umiestnite na rovnú a stabilnú plochu
3. Pred zapojením do el. siete musia byt hlavný ovládač rýchlosti v polohe o.
4. Uvolňovacie tlačidlo otočte smerom nadol (doľava), zdvihnite multifunkčné hlavu a uvolňovacie tlačidlo opät otočte smerom doprava.
5. Usadte celonerezovú misu na svoje miesto, naplňte ju surovinami.
6. Vyberte si vhodný nástavec:
   a. Vybraný nástavec zasuňte do držiaka v multifunkčnej hlave.
   b. Nástavcom pootočte proti smeru hodinových ručičiek a zaistite ho tak.
   c. Nadstavec je v uzamknutej polohe a drží. POZOR: Hnetací hák používajte iba na prvú

rýchlost

1. Uvolňovacie tlačidlo otočte smerom nadol (dolava), multifunkčný hlavu zatlačte dolu a uvolňovacie tlačidlo opät otočte smerom doprava (tým hlavu zamknete).

2. Na celonerezovú misu usadte veko

3. Prístroj zapojte do el. siete a otočným ovládačom si zvolte rýchlost miešania.

4. Počas miešania môžete skrz plniaci otvor veka pridávať jednotlivé ingrediencie.POZOR: Prístroj nepoužívajte dlhšie ako 10 min v kuse. Po každých 10 minútach nechajte dostatočne vychladnúť (30 min).

5. Prístroj vypnite otočením ovládača do polohy o.

MLYNČEK NA MÄSO

Pred demontážou alebo čistením spotrebiča najskôr prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

1. Odkryte veko na konci multifunkčné hlavy. Viečko zl'ahka zatlačte nahor a odoberte.
2. Teraz uvidíte doplnkový hriadel'.
3. Mlynček položte pod uhlom 25° a otočte ho v smere hodinových ručičiek, až kým nezacvakne. Správne namontovaný mlynček by mal byť vo vzpriamenej priamej polohe.

1. V závislosti od zvolenej brúsky si môžete vybrat' medzi: jemné a hrubé frézovanie.
2. Umiestnite brúsnu obrazovku s výrezom na disk tak, aby zapadol do výčnelku.
3. Vonkajší krúžok vždy pripevnite (skrutkujte).

1. Pod mlynček umiestnite misku tak, aby sa do nej dostali suroviny.
2. Ak je to potrebné, môžete vyviest mäso do mlynčeka pomocou dúchadla.

1. Na výrobu gulôčkových gulôčok použite nasledujúce časti:

1. Ak chcete mlynček odstránit, stlačte uvolňovacie tlačidlo. Mlynček otočte proti smeru hodinových ručičiek a uvolňite. Pred opätovným použitím dôkladne vyčistite všetky časti a dôkladne osušte.

12

Mlynček nie je určený na umývanie v umývačke riadu.

MIXÉR

1. Nádoba mixéra pojme až 1,5 litra surovín (závisí od typu surovín).

2. Multifunkčné hlavu položte do vodorovnej polohy, zaistite a odkryte veko horných prevodov pre mixér (otočeniem v smere hodinových ručičiek).

3. Do mixéra vložte suroviny, mixér zatvorte vekom. Nezabudnite zavriet aj plniaci otvor uprostred veka.

4. Nádobu mixéra usadte na určené miesto s prevodmi a zaistite potočením proti smeru hodiných ručičiek.

5. Pomocou hlavného ovládača otáčok ovládate i rýchlost' mixovania.

6. Počas mixovania môžete do nádoby pridávať jednotlivé ingrediencie. Otvorte stredový plniaci otvor, a pomocou odmerky môžete pridávať.

- Nikdy nemixujte horúci obsah. Vždy nechajte obsah dostatočne vychladnút.

· V mixéri môžete drviť o l'ad. Nikdy však nemixujte viac ako 9 kociek naraz (4x4x2 cm).

ROZOBRATIE

1. Prístroj vypojte z el. siete.

2. Odstráňte veko z miešacej celonerezové misy.

3. Otočte uvolňovaciu páčku hlavy o štvrt otáčky dolava, multifunkčné hlavu zdvihnite a uvolňovacie tlačidlo opät pustite doprava. Hlava zostane hore.

4. Nástavec v mixéri zatlačte a pootočte v smere hodinových ručičiek. Potom nadstaved ľahko vytiahnite von z prevodníka.

5. Celonerezové misu pootočením proti smeru hodinových ručičiek uvolnite a vyberte.

6. Otočte uvolňovaciu páčku hlavy o štvrt' otáčky dolava, multifunkčné hlavu stlačte dole a uvolňovacie tlačidlo opät' pustite doprava. Hlava zostane vo vodorovnej polohe.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred každým čistením vypnite a vypojte prístroj z el. siete.
• Motorovú časť nikdy neponárajte pod vodu ani neoplachujte prúdom vody. Hlavné telo utierajte iba jemnou vlhkou handričkou.
  · Odmontujte všetko príslušenstvo, tak ako je popísané v kapitole «ROZOBRATIE»
• Nadstavce aj misu môžete opláchnut pod tečúcou vodou.
• Ak je príslušenstvo viac špinavé, dôkladne ho umyte vo vode, opláchnite a vysušte.
• Nádobu mixéra možno najlepšie čistiť tak, že dovnútra nalejte trochu teplej vody so saponátom. Stlačte pulzný mixovanie a krátko premixujte. Ak čistenie nestačilo, môžete ho celé opakovať s čistou vodou. Potom nádobu opláchnite pod tečúcou vodou a nechajte odkvapkať.

OHŁAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ