DO9298M - Kuchynský robot DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO9298M DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál.
Manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Francais 10

DE Deutsch 17

EN English 24

ES Espanol 30

IT Italiano 37

CZ Čestina 44

SK Slovenica 51

GARANTIE

Besteklant,

Vsetky nase produkty su pred predajom podrobené prisnej kontrole kvality. Pokial' aj napriek tomu narazite na nedostatky alebo problemy u vasho zakupeného pristroja, tak verte, zenas to mrzi. V takom priadekontaktujte zakaznicky a pozarucny servis.

Pre rychle a bezproblémove vybavenie reklamácie odporúčame prilozit k reklamácii doklad o kupe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s Telefonickým kontaktom.

Na zakúpený spotrebič sa vztáhuje zákonna záruka v trvani 2 rokov, ktorá sa riadi prislušnými vseobecne záväznymi predpismi podlá Občianskeho zákonníka. Počas tejto doby je vyrobca zodpovedné za poruchy, ktoré vznikli ako priamy dôsledok vyrobnej chyby/konstrukcie vyrobku. Záručná doba zaćina plynut od prevzatia veci kupujúcim.

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze tovar pri prevzati něma ziadne vady a kupujúci prevzal tovar:

• tovar má také vlastnosti, ktoré vyrobca popisuje v námode alebona obale

• sa tovar hodí na učel, na ktorý vyrobca uvádza

• tovar zodpovedá akost'ou alebo prevedením dohodnutej vzorke alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určene podla dohodnutej vzorky alebo predlohy

• tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

• na mechanické poskodenie
• pri nesprávnom používaní v rozpore s námodom
• na casti, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu (filtre, vrecka, kefy, baterie ... atd').

U casti podlehajici opotrebeni se vse ridi dre jejidoby zivotosti (napr. snizovani kapacity u baterii neni vadou, ale beznou vastnosti).

Záruka zaniká:

• pri použití spotrebica inak, než v je uvedené v manuál (nesprávnym postupom)
• pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou
  ako poverenou našim servisom

Ak sa prejaví vada v priebehu 12 mesiacov od prevzatia, má sa za to, ze tovar bol chybný už pri prevzati.

Práva z vadného plenia uplatné je kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevadzky, v ktorei je prijatie reklamácie mozné s ohladom na sortiment predávaného tovaru, pripadne aj v sidle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci obržal od kupujúceho reklamovány tovar.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní jakéhokoli el. spotrebicé dbajte na zvyşenu opatrnost' a dodržujte určita bezpečnostné pravidlá. Za rizíka pri nasprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostnych zásad je zodpovedný používatel'. Vyrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednost' za takto vzniknutá rizíka zlej manipulácie.

• Starostlivo si prečitajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskorsiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, ze pred použitim odlepíte a odstránite vsetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat'.

• Tento spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnostiach av podobnych prostrediach, ako su:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriach atd.

• chaty,chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

Dohliadnite, aby sa deti nehralis pristrojom.
- Tento spotrebič možu používat' deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostám, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí ak su pod neustálym dozorom alebo boli poučné o používaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnám nebezpečenstvám.
- Deti si s pristrojom nesmu hrat'.

• Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti, pokial' nie su starsie aka 16 rokov alebo pod neustálym dozoromDSPelych alebo preškolenych osôb.
• Prístroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosahu detí.
• Vsetky priadné opravy a upravy smie vykonávat len vyrobca alebo autorizovany servis.

△UPOZORNENIE ELEKTRICKÁ

• Tento prístroi nesmie byt' použivaný s Žiadnu externú suciastkou (napr. Časovac ...) ani iným neoriginalnym prislušenstvom ani ovládaním.
• Pokial' prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte Rozoberat'ci menit'sucasti, tak ho odpojte od el. napātia. Pokial' je nimi prístroj vybavený, tak najskór vypnite vsetky tlacidlá do polohy „OFF" a až potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy net'ahajte priamo za kabel, vypojute za zástrčku.
• Pred použitím starostlivo skontrolujte, Či elektrické napătie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebica.
• Prístroj zapajaje do správne instalovanej zásuvky, ktorá je súladu, s miestnymi normami.
• Elektricky kabel nenechavajte visiet' cz hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovol'te. Nedovol'te, aby kabel prišiel do styku s horucimi plochami, tak aby sa neposkodil.
• Privodny kabel sa nesmie dotykat horucich / teplych povrchov. Pristroj nikdy nezakryvaite.
• Rozvinte kompletne cely privodný kabel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kabel nenechávajte ležat pod pristrojom ani nesmie byt' omotany okolo pristroja.
• Aby ste predišli pripadnému nebezpečenstvu, tak nikdy nepoužívajte spotrebič,Pokial' je poskodený napájací kabel/ zástrčka, alebo ak je spotrebič viditelne poskodený a nepracuje správné, alebo ak vám spadol. V takom pripeade odovzdajte prístroj do njblizsieho odborného servisu na kontrlu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovat' sami doma.

UPOZORNENIE UMIESTNENIE A INSTALÁCIA

• Nikdy neumiestnujte pristroj do blizkosti horlavych ani zapalnych materialov.
• Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku.
• Pristroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestnujte pristroj do blizkosti plynového, alebo elektrického sporáka, Či rúry, ani do blizkosti iného zdroja tepla.

UPOZORNENIE POUZITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určeny.
• Nikdy nenechavajte zapojeny a spusteny pristroj bez dozoru.
• Nesiahajte na pristroj s mokrymi / vlhkymi rukami.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo moze spôsobit' riziko poranenia alebo poskodenia spotrebica.

UPOZORNENIE UDRZBA A CISTENIE

• Nepoužívajte prístroj nie prázdno bez záťaže.
• Pri manipulácii s ostrým prislušenstvom, ako su nože, budte mimoriadne opatrni. Nedotýkajte sa prislušenstva, kým sa uplne nezastaví v spotrebici.
• Pristroj nepoužívajte na drvenie ladu alebo kosenie tvrdych surovin, inak hrozi stupenie Čepelí.
  Vždy, ked' sa chysté prístroj Rozoberat'/skladat', tak musi byt' vypnuty a vypojený zo zásvuky.

USCHOVAJTE SI TUTO PRIRUČKU DO BUDUCNOSTI.

Vsetky nakresyaich popisky su len informativne a mozu sa mierne lisit od skutocnosti.

CASTI

1. Hlavny spinač on/off s nastavenim rychlosti
2. Motorováčast
3. Mixovaci nastavec
4. Odmerka

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred použitím odstránte z pristroja vsetky obalové materiaíly a reklamné samolepy.
- Mixovaci / šlachiačast pred použitím dokladne umyte podla kapitoly "cistenie a udrzba".

POUZITIE

1. Mixovaci nastavec je urceny hlavne na priapravu omacok, polievok dressingov, detskych prikrmov, milkshakov a mixovanie inych surovin.
   POZOR: Mixované suroviny musia byt' aspon mierne tekute, nikdy nemixujte bez pridania d'alsej tekutiny.
2. Mixovaci nastavec nasad'te na motorovu 'cast'. Pootocte aby ste ho zaistili / zaaretovala. Uistite sa, ze nadstavec je spravne a pevne nasadeny.
3. Prístroi zapoje do el. siete.
4. Mixé ponorte kolmo do nádoby so surovinami (nemixujte v uhle, hrozi Roztrek).
5. Stlache tlacidlo zapnutia/vypnutia na mixovanie. Drzte ho stlacene. Cim hlbsie ho stlacite, tym rychleise bude tvcovy mixer mixoyat.
   POZOR: nemixuite dlhsie ako 1 minútu bez prestania.
6. Po použití pristroj opat' vypojte z el. siete a zložte mixovaci nastavec.
7. Po použiti vždy ihned' opláchnite mixovaciu tvč pod tecúcov vodou.

FLEX TECHNOLOGIA

Tycovy mixer je vybaveny mixovacim nastavcom s Flex technologiou. Pri stlachen tye smerom dole pochas mixovania sa cepel priblizi ku dnu nadoby, co vedie kjemnejsiemu a homogennejsiemu vysledku. Flexibilne prevedenie umoznuje, aby sa tycrisposobila tvaru nadoby, cim sa zvysuje dosah mixovania a komfort pri pouzivani.

Tip: Pre optimány vykon l'ahko stlăcte mixovaci nadstavec. Uvolnite ho pre námrat do štandardnej polohy.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim vždy odpojte zariadenie zo zásuvky.
- Motorovú Jednotku nikdy neponárajte do vody. Čistite ju iba vlhkou handričkou.
- Odstrante mixovaci nastavec a oplachnite ho pod tecucou vodou. Nepouživaje abrazivne prostriedky ani Čistace prostriedky.
- Mixovaci nadstavec neponárajte do vody ani ho neumyvajte v umyvačke.
- Naplnte odmerku teplou vodou a kvapkou saponatu, vlozte mixer a krátko ho zapnite.
- Pozor: Čepele su vel'mi ostre.
Pred opatovnym pouzitim sa uistite, ze su vsetky chasti suché.

Po spracovani slanych potravin cepele okamzite oplachnite.

PROBÉMY RIEŠENIA
Zariadenie nefunguje. • Je zástrčka správné zapojená do zásuvky? • Skontrolujte zásuvku alebo poistky v Rozvodnej skrinke. • Zariadenie je prehriate – nechajte ho vychladnút' 20 minút a skúste znova.
Ingrediencie nie su dostatočne rozmixované.	• Mixujte dostatočne dlho na majvyšsiu rychlost' (tlačidlo úplne stlačte). Pohybujte tčovým mixérom hare a dole proti dnu, aby sa kúsky lepšie rozmixovali.

SPECIFIKACIE

Model DO9298M
Elektrické napätie 220-240V~ 50-60Hz
Príkon 1200W
Režim vypnutia spotreby energia po 0 minútach 0W

USMERNENIA

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat'ako s domovym opadom, ale musi byt' odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodrzanim tohto odporucania chranine ziivotne prostredie a zdravie spoluobcanov. Viac informaci o moznostiach likvidacia nebezpecného opadu obrzite na obecnych alebo mestskych uradoch, zbernych dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakupili.

Europste vyhlasenie je uložené u vyrobcu v Belgicku a je možné si ho vždy vyziadat' na adrese [e-mail]

WEBSHOP

NL