DO9298M - Kuchyňský robot DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO9298M DOMO

CZ Navod k použiti Tycovy mixér

SK Návod na použitie Tycový mixer

www.domo-elektro.be

Před použitím si dūkladné prěctěte tento manuál.
Manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

Vsechny nase produkty jsou pred prodejem podrobeny prisné kontrole kvality. Pokud i presto narazite na nedostatky nebo problemy u vaseho zakoupeného pristroje, tak verte, ze nás to mrzi. V takovém pripadé kontaktujte zákaznicky a pozáručni servis. Nás personal vám rád pomůze!

([phone] [e-mail] @

Pondéli-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci Ize také uplatnit v servisinim středisku na adrese:

DOMO-electro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyne

Ceská republika

Pro rychle a bezproblémove vyřizení recklamace doporučujeme prilozit k recklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpátečné adresou s Telefonickým kontaktem.

Na zakoupeny spotbrebič se vztahuje zákonna záruka v trvani 2 let, ktera se ridi prislušnymi obecné zavaznymi predpisy dre občanského zákoníku. Během teto doby je vyrobce odpovedný za poruchy, které vznikly jako prímy dusledek vyrobní vady/ konstrukce vyrobku. Záručné doba počiná bežet od prěvzetí věci kupujćím.

Prodávajíc odpová d kupujicimu, ze zboži pri previzét i nema zhádné vady a kupujíc prévzal zboži:

• zboží má takové vlastnosti, které vyrobce popisuje v námodu nebo na obalu
• se zboží hodí k učelu, ke kterému vyrobce uvádi
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prědloze, byla-li jakost nebo provedeni určeno podle smluveného vzorku nebo prědlohy
• zboží vyhovuje požadavkúm právnich predpisu.

• na mechanické poškození
  · pri nespravnem pouzivani v Rozporu s navodem
• na casti, ktere podlehaji beznému opotrebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U casti podlehajici opotrebeni se vse ridi dre jejidoby zivotnosti (napr. snizovani kapacity u baterii neni vadou, ale beznou vastnosti).

Záruka zaniká:

• pri použití spotřebiće jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• pri provadeni opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověrenou našim servisem

Projevi-li se vada v prüběhu 12 měsíčů od previzétí, má se za to, ze zboží bylo vadné již pri previzétí.

Práva z vadného plnéni uplatnéje kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v niz je prijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, pripadné i v sidle nebo miste podnikani. Za okamžik uplatnéni reklamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

BEZPECNOSTNI POKNY

Pri používání jakéhokoli el. spotřebiče dbeje zvyšené opatrnosti a dodržujte určita bezpečnostné pravidla. Za rizika pri nesprávném používání nebo nedodržovány bezpečnostnéch zásad je odpovedný uživatel. Vyrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovednost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlíve si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdejší nablédnuti
  Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamná ochranné folie.
  Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotbrebic je vchodný pouze pro použiti v domácnostech a v podobnych prostředích, jako jsou:

• kuchynky v obchodech, kancelarich atd.

• chaty, chalupy
• hotely, pensziony a jiné dočasné ubytováni

Dohledněte, aby si deti nehrály s prístrojem.

• Tento spotbrebič mohou používat déti ve věku 16 let a starí a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušenosti a znalostíPokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiče bezpečnám způsobem a Rozumí pripadnám nebezpečím.

Deti si s pristrojem nesmnej hrat.
- Čišěné i a udžbu nesměji provadět děti,Pokud nejsou starů 16 let nebo pod neustálým dozoremDSPělych nebo proškolenych osob.
- Prístroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosah detí.
Vsechny priadne opravy a upravy smi provadet jen vyrobce nebo autorizovany servis.

△UPOZORNÉNF ELEKTRICKÁ

• Tento pristroj nesmi byt použivan s zádnou externí součastkou (napr. casovač ...) ani jiným neoriginalním príslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud pristroj nepoužíváte, nebo se jej chystáre rozebirat Či měnit současti, tak ho odpojte od el. napěti. Pokud je jimi pristroj vybaven, taknejdríve vypněte všechna tlacitka do polohy „OFF“ a Ľ potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte prímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím pečlive zkontrolujte, zda elektrické napěti a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém stítiku spotřebie.
• Prístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, ktera je souladu s mistrimi normami.
• Elektricky kabel nenechávejte viset prěs hranu stolu, nebo pracovniho pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel prišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.
• Privodni kabel se nesmi dotykat horkych/teplych povrchu. Pristroj nikdy nezakryvejte.
• Rozvinte kompletne cely privodni kabel, jinak hrozi riziko jeho prehratí. Kabel nenechávejte ležet pod pristrojem ani nesmi byt omotán kolem pristroje.
• Abyste predešli prípadnému nebezpečí, tak nikdy nepoužívejte spotřebiec, pokud je poskozen napajeci kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebiec viditelné poskozen a nepracuje správně, nebo pokud vám spadl. V takovém prípadě predejefte prístroj donejblžsiho odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

UPOZORNÉNF UMISTÉNÍ A INSTALLACE

• Nikdy neumistujte pristroj do blízkosti hořlavych ani vznětlivych materialů.
• Nepoužívejte ani neskladujte prístroj venku.
• Pristroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovněm misté.
• Nikdy neumist'ujte pristroj do blizkosti plynového, nebo elektrického sporáku, cis trouby, ani do blizkosti jiného zdroje tepla.

UPOZORNENFPOUZITI

• Používejte prístroj pouze k učelům ke kterým je určeny.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštený prístroj bez dozoru.
• Nesahejte na pristroj s mokryma/vlhkyma rukama.
• Používejte pouze prímo určene, originálné príslušenství. Jakékoli jiné nevhodné príslušenství může způsobit riziko poraněné nebo poškození spotřebieče.

UPOZORNENF UDRZBA A CISTENI

• Nikdy neponořujte spotřebic ani privodni kabel se zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poraněné il. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracujeŽivotnost a efektivitu spotbrebiče. Pokud je pristroj velmi zanedbaný, tak muže hrozit i riziko poraněni obsluhy.

UPOZORNÉN° SPECIFICKE

Nepoužívejte prístroj naprázdno bez záteže.
- S pristrojem zacházejte zvlásté opatrně, když používáte ostré nástavce. Na tyto nástavce sahejte jenPokud je pristroj vypnut a v klidu.
- Pristroj nepoužívejte na drceni ledu nebo sekáni tvrdych surovin, jinak hrozi ztupeni Čepelí.
Vždy, když se chystápe pristroj rozebirat/skladat, tak musí byt vypnut a vypojen ze zásuvky.

USCHOVEJTE SI TUTO PRÍRUCKU NA PRIPADNÉ POZDEJSI NAHLÉDNUTÍ.

Veskeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativni a mohou se mirne lišit od skutečnosti.

CÁSTI

1. Hlavni spinač on/off s nastavenim rychlosti
2. Motorová Čast
3. Mixovaci nastavec
4. Odmerka

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím odstraťe z pristroje veskéri obalové materiály a reklamné samolepky.
• Mixovaci / šlehaci Čast před použitím dūkladné omyje podle kapitoly „čistěné a ãdržba".

POUZITI

1. Mixováci nastavec je určen hlavně pro pripravu omáček, polevek dressingú, dětskych príkrmú, milkshakú a mixováni jiních surovin.
   POZOR: Mixované suroviny musí byt alespón mirne tekute, nikdy nemixujte bez pridani dalítekutiny.
2. Mixovaci nastavec nasad'te na motorovou cst. Pootocte abyste ho zajistili / zaaretovali. Ujistete se, ze nastavec je spravne a pevné nasazen.
3. Pristroj zapoite do el. siti.
4. Mixer ponořte kolmo do nádoby se surovinami (nemixujte v uhlu, hroží Rozstřik).
5. Stiskněte tlacitko zapnuti/vypnuti pro mixovani. Držte ho stisknute. Čim vice ho stisknete, tim rychleji bude tycové mixer mixovat.

POZOR: remixujte déle než 1 minutu bez prěstání.

1. Po použiti pristroi opět vypoite z el. sîte a suntéite mixovaci nastavec.
2. Po použiti vždy ihned oplachněte mixovací tvč pod tekouci vodou.

FLEX TECHNOLOGIE

Tycovy mixer je vybaven mixovacim nastavcem s Flex technologii. Pri stlaceni tyce smerem dolu behem mixovani se cepel prblizi ke dnu nadoby, coz vede kjemnejsimu a homogennejsimu yvsledku. Flexibilni provedeni umoznuje, aby se tyc prizpusobila tvaru nadoby, cimz se zvysuje dosah mixovani a komfort pri pouzivani.

Tip: Pro optimálny vykon lehce stlache mixovací nástavec. Uvolněte ho pro navrat do standardné polohy.

CISTENIA UDRZBA

• Pred Čistěnín vždy odpoje zařizení ze zásuvky.Motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody. Čistěte ji pouze vlhkým hadříkem.
• Odstraţe mixovaci năstavec a oplachněte ho pod tekouci vodou. Nepoužívejte abrazivné prostředky ani Čistić prostředky.
• Mixovaci nástavec neponořujte do vody ani ho nemyjte v myčce.
• Naplěte odměrku teplou vodou a kapkou saponátu, vložte mixér a krátce zapnéte.
• Pozor: Čepele jsou velmi ostre.
• Pred opětovnám použitím se ujistěte, ze jsou věchny Časti SUCHé.
• Po zpracování slan'ych potravin Čepele ihned opláchněte.

Nikdy neponorujte spotrebič ani privodni kabel se zástrčkou do vody.

Nikdy nepoužívejte drsná Čistidla.

PROBÉMY A REŠENI

PROBÉMY ŽEŠENÍ
Zažizení nefunguje. • Je zástrčka správně zapojená do zásuvky? • Zkontrolujte zásuvku nebo pojistky v rozvaděči. • Zažizení je prehráté – nechte ho 20 minut vychladnout a zkuste to znovu.
Ingredience nejsou dostatečné Rozmixované.	• Mixujte dostatečné dlouho na nejvyší rychlost (tlačitko zcela stisknéte). Pohybujte tyčovým mixérem nahoru a dolů proti dnu, aby se kousky lépe Rozmixovaly.

SPECIFIKACE

Model DO9298M
Elektrické napěti 220-240V~ 50-60Hz
Příkon 1200W
Režim vypnutí a spotřeba energia po 0 minutách 0W

SMÉRNICE

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímtó vyrobkem není mozno nakládat jako s beznám domovním opadem, nybrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sberu a likvidaci elektrických a elektronickích zarizení. Dodržením tohoto doporučeni chrânite zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného opadu obržite na obecních nebo městskych uřadech, sberných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisu pro zivotné prostředí.

Tento spotbrebič vyhovuje vsem evropským požadavkúm na bezpečnost, zdrávi a ochranuŽivotniho prostředí.

Evropsé prohlášeni je uloženo u vyrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžadat na adrese [e-mail]

Drahí zákaznici,

Dakujeme za vašu doveru v značku DOMO.

Dufame, ze sa vam novy spotrebič bude pácit.

Náš personal vám rád pomože!

([phone] [e-mail] @

Pondelok-Piatok: 8:00-16:00

Reklamáciu je moźne tież uplatnit v servisnom stredisku na adrese:

DOMO-electro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyne

Ceská republika

Záruka se nevztáhuje:

• Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kabel so zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poranenia el. prudom.
• Zanedbaná údržba skracujeŽivotnost' a efektivitu spotrebica. Pokial' je pristroj ve'mi zanedbaný, tak moze hrozit' aj riziko poranenia obsluhy.

UPOZORNENIE SPECIFICKE

Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kabel so zástrčkou do vody.
Na utieranie nepouzivajte drsná Čistidla, aby ste neposkriabali povrch prístroja.

PROBLEMY A RIESENIA

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

Tento spotrebic vyhovuje vsetkym europskym poziadavkam na bezpečnost, zdravie a ochranuŽivotného prostredia.