DO499BL - Kuchyňský robot DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Robotický kuchyňský pomocník DOMO DO499BL, výkon 1000 W, kapacita mísy 4,5 l, 6 rychlostí, funkce pulse.
Použití	Ideální pro hnětení, míchání, šlehání a emulgaci různých ingrediencí. Příslušenství v balení: metla, hák na těsto, šlehač.
Údržba a opravy	Snadné čištění, příslušenství je vhodné do myčky nádobí. Pravidelně kontrolujte stav kabelů a příslušenství.
Bezpečnost	Vybaven systémem ochrany proti přehřátí, protiskluzové nožičky pro optimální stabilitu během používání.
Obecné informace	Rozměry: 38 x 24 x 28 cm, hmotnost: 3,5 kg, záruka 2 roky, barva: černá.

Často kladené otázky - DO499BL DOMO

Pro
0d se m
6fj robotickfd kuchy
48skfd pomocnEDk DOMO DO499BL nezapne?

Zkontrolujte, zda je za
0DEDta
0D sprE1vn
1B p
59ipojen a zda zE1sobovE1nED funguje. TakE9 se ujist
1Bte,
7Ee napE1jecED kabel nenED po
61kozen.

Jak vy
0Distit mEDsu robotickE9ho kuchy
48skE9ho pomocnEDka?

MEDsu lze vy
0Distit ru
0Dn
1B s mFDdlovou vodou nebo ji lze vlo
7Eit do my
0Dky nE1dobED, pokud to je uvedeno v nE1vodu k pou
7EitED.

MF8j robot vydE1vED b
1B
7EnFD zvuk b
1Bhem pou
7EEDvE1nED, co mE1m d
1Blat?

Ujist
1Bte se,
7Ee v
61echno p
59EDslu
61enstvED je sprE1vn
1B p
59ipevn
1BnE9. Pokud zvuk p
59etrvE1vE1, vypn
1Bte za
59EDzenED a zkontrolujte, zda nejsou n
1BjakE9 p
59ekE1
7Eky nebo po
61kozenE9
0DE1sti.

Mohu pou
7EEDt robot k hn
1BtE1nED t
1Bsta na chleb?

Ano, DOMO DO499BL je navr
7Een pro hn
1BtE1nED t
1Bsta. Postupujte podle pokyn
6F v nE1vodu pro doporu
0DenE9 mEDry a
0Dasy hn
1BtE1nED.

Jak mohu vym
1Bnit p
59EDslu
61enstvED robota?

Pro vFDm
1Bnu p
59EDslu
61enstvED odpojte za
59EDzenED a potE9 odstra
48te p
59EDslu
61enstvED otE1
0DenEDm proti sm
1Bru hodinovFDch ru
0Dek. NovE9 p
59EDslu
61enstvED p
59ipevn
1Bte otE1
0DenEDm ve sm
1Bru hodinovFDch ru
0Dek.

Robot nemEDED sprE1vn
1B ingredience, co mE1m d
1Blat?

Zkontrolujte, zda jste nep
59etED
7Eili mEDsu. TakE9 se ujist
1Bte,
7Ee ingredience jsou nakrE1jenE9 na vhodnE9 kousky pro optimE1lnED mEDchE1nED.

Kde mohu najEDt nE1hradnE9 dEDly pro mF8j robot?

NE1hradnE9 dEDly lze najEDt na oficiE1lnEDch strE1nkE1ch DOMO nebo u autorizovanFDch prodejc
6F.

MF8j robot se p
59eh
59E1vE1, co mE1m d
1Blat?

Okam
7Eit
1B vypn
1Bte za
59EDzenED a odpojte ho. Nechte ho vychladnout p
59ed dal
61EDm pou
7EitEDm. Ujist
1Bte se,
7Ee ho nepou
7EEDvE1te dlouhE9 FAdoby bez p
59estE1vek.

Jak mohu nastavit rychlost mF8jho robota?

Pou
7Eijte tla
0DEDtko pro nastavenED rychlosti na ovlE1dacEDm panelu k vFDb
1Bru po
7EadovanE9 rychlosti b
1Bhem pou
7EEDvE1nED.

Mohu skladovat p
59EDslu
61enstvED v mEDse robota?

Doporu
0Duje se skladovat p
59EDslu
61enstvED odd
1Blen
1B, aby nedo
61lo k po
61kozenED. Pro vhodnE9 skladovacED pokyny si p
59e
0Dt
1Bte nE1vod k pou
7EitED.

JakFD je maximE1lnED objem, kterFD mF8
7EEDm vlo
7Eit do mEDsy?

MaximE1lnED objem je 3,5 litru. Nep
59ekra
0Dujte tuto kapacitu, abyste p
59ede
61li p
59etekE1nED nebo po
61kozenED za
59EDzenED.

NÁVOD K OBSLUZE DO499BL DOMO

Pro záruku začinajici dneim prodeje spotřebiče platí na uzemi ČR tyto podminky:

1.trvánizáruky:2 roky
2. poskytováni záruky:

a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo výměnou vadnych dlú, jestlje tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri prédloženi tohoto záručného listu a dokladu o zaplacení
c) jestlIZE dojde k opravě nebo vyměne spotřebiče v záručné době, záručné doba se prodlužuje

3.zaruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v rozporu s námodem k použití

1. záruka zaníká:

2. pri pouziti spotrebié jinak nez v domácnosti

3. pri provadeni opravy nebo zmemy na spotrebici osobou jinou nez poverenou nasim servisem

Na tento spotbrebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materialu. Záručné doba zaćiná dnek prodeje a je uznána po prédloženi potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Připadné reklamace můžete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisím středisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-electro.cz

tel. [phone] nebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNI POKNY

• Přístroj smí používat pouze déti starů 16 let. Osoby se snízenou psychickou, motorickou nebo mentalní schopnosti smí používat prěstroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly používáná a pripadným rizikem.
  Détis pristrojem nésmi hrat.
• Čistěné a udržbu by nesmí provádet déti mladší 16 let bez dozoru.
• Prístroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosah déti mladsich 16 let.
• Pristroj nesmi používat osoby (ani děti) se snízenou psychickou,
  motorickou nebo mentalni schopnosti. Pokud nejsou
  · pod odbornym dohledem, tak jej nesmi použivat ani osoby bez
  · dostatečného seznámě o pravidlech správného použiti.
• Pristroj je určen pro používáni v domácnostech a podobních prostředích, tak jako je:

kuchynky v obchodech, kancelarich atd.
·chaty, chalupy
· hotely, penziony a jiné dočasné ubytováni

Přistroj nesmi byt používan se zádným externím Časovačem ani dálkovým ovládáním.

• Před použitím si prečtěte dūkladné všechny informace v tomto námody.
• Před použiti zkontrolujte zda parametry el.site opodvidaj požadovaným parametrů na informativním stitku pristroje. Zástrčka privodniho kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemnéím a věmi standardnímì parametry dlě mistrénysite.

Nenechávejte viset kabel prístroje prěs hranu stolu a vyvarujte se toho, aby prěšel do styku s horkými plochami.

• Prístroi s poskozeným privodnim kabelem nepoužívejte, i když je stále plné funkčné. Jakkoli poskozený prístroi je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO-ELEKTRONEbo jiným proškoleným pracovnikem. Nezkoušejte opravovat prístroi sami!!
  Budte zvlaste opatniPokud jsou v blizkosti pristroje deti.
• Nepoužívejte neoriginalní prísluěs neství. Prísluěs neství, které nebylo dodáno vyrobcem může způsobit poraněni Či požár.
• Prístroj vždy vypojte prěd rozebráním/skladáním, pokud se delši dobu nepoužíva nebo Čistěním.
  Nenechávejte bez dozoru prístroj, ktery je prévé v provozu.
• Pristroj nestavte do blízkosti jin'ych zdrojú tepla (napr. trouba, sporák ...)
  Nepouzivejte pristroj venku.
• Používejte pouze tak jak je zamýšleno a doporučENO v námovu.
• Prístroj stavte pouze na stabilné, SUCHá rovné masto.
• Prístroj je určen pouze pro domácí použití. Veskeré zraněni a rizika urazu vzniklánedodržením těchto pravidel a pokynůjdou na odpovednost uživatele. Vyrobce ani

prodezene nenese zadne rizika plynouci z nesprvného pouzivani pristroje.

Vsechny opravy pristroje by mely byt resey pouze v originalm servise DOMO-ELEKTRO, nebo v jinem proskolenem stredisku.
- Privodni kabel ani zástrčku nikdy neponořujte pod vodu.
Děti bez dozoru se prístroje nésmí dotýkat.
- Před prvním použitím odlepte všechny reklamné polepky a ochranné fólie.
Nikdy nenechávejte spustěný prístroj bez dozoru.
Nepoužívejte ani neskladujte prístroj venku (ve volné prírode)
Nikdy pristroj nepouziveje jinak nez je urceno.
Dukladne zkontrolujte, zda parametry vaši el.site jsou schodné s požadavky na informacním štítku pristroje.
Zastrcka privodniho kabelu se smí zapojit pouze do uzeměné zásuvky, schvalené dlé mistroh norem.
- Pristroj používejte pouze s originálím prísluěsénstvím.
- Pokud je pristroj jakoli poskozen (i kdyz se zdá byt poskození minimálni), nikdy takto poskozený pristroj nepoužívejte. Nesnážte se ho opravovat sami doma, ale vždy opravu sveřte odbornému servisU DOMO nebo jeho partnerüm.
· Nikdy neponořujte Žádné cásti prístroje, zástrčku ani privodní kabel pod vodu, jinak hroží uraz el. proudem.Ujistěte se, ze mate prístroj postavený na suchém mistrě.
Nikdy se nedotykejte zmrzlé nadoby mokryma rukama!
- Privodni kabel je záměrně vyroben kratsí, snižuje to riziko o jeho zakopnutí, strženi prístroje z pracovní plochy. Z toho důvodu NEPOUŽÍVEJTE PRODLUŽOVACÍ KABEL.
· Privodni kabel vždy dūkladne celý Rozvinte, jinak hrozi riziko prehrátí kabelu.
- Prívodní kabel nenechávejte ležet prěs ostré hrany ani na teplých/horkák och plochách.
· Privodni kabel nenechávejte ležet pod (ani okolo prístroje), aby nefrozilo jeho prevráceni.
- Pristroj vždy ze zásuvky odpojute tažením za zástrčku, nikdy ne za kabel.
- Pokud se Vám do prostoru motoru dostane voda, nebo nějaký cizi objekt, okamžitě prístroj vypněte vytažením zástrčky ze zásuvky. Prístroj prěd dalšim zapnutím pořádně zkontrolujte.
- Prístroj nepoužívejte na prázdno /Pokud je nádoba prázdna.
- Šlehaci metlu muzete vyjmout až když prístroj vypnete. Za běhu metlu z prístroje nevyndevejte.
- Prístroj udržujte v Čistote. Nečistoty by mohly způsobit zkrácení Životnosti prístroje a hlavně vznik rizik el. vyboje.
- Vyrobce, dodavatel ani projejce není schopen rucit za rizika vzniklá nedodržením těchtoPokynú. Sám uživatel nese odpovednost za takto vzniklá rizika.
Ujistete se, ze je kolem pristroje dostatek prostoru pro ventilaci a cirkulaci vzduchu. Dodržujte vzdalenost alespo8 cm od okolnich predmetu.

TUHLE PRIRUCKU USCHOVEJTE I PRO DALSI UZIVATELE

CÁSTI

1. Viko
2. Ovladaci panel
3. Tlacitko on/off 'START/ STOP'
4. Nastaveni tlačitka
5. Indikace funkce 'Smooth'
6. Indikace funkce 'Chunky'
7. Indikace funkce 'Juice'
8. Indikace funkce 'Blend'
9. Nadoba
10. Sityovy konektor
11. Senzor préplnéni
12. Čepele

POUZITI

1. Pred vlozenim surovin do nadoby se ujistete, ze je pristroj vypnuty a vypojen z el. site.
2. Otevřete horní vko. Nedotykejte se Čepelí, jsou ostre.
3. Do nádoby vložte všechny suroviny.
4. Pridgeje vodu nebo vyvar. Vzdy musi byt mezi označením MINIMÁLNI A MAXIMÁLNI hladiny. Ujistěte se, ze spotřebič je vždy naplněn v Rozmezi mezi minimem (1300 ml) a maximem (1700 ml).
5. Nádobu opět zavřete víkem. Víko musí byt nasazeno prěsné, aby nespadlo.
6. Zapojte pristroj do el. sîte. Nezapamente zapojit sitový konektor na spodni strané pristroje. Světelá kontrlka bude postupné blikat.
7. Stiskem tlacitka nastaveni (SELECT) si vyberte pozadovan' program. (smooth/ chunky/ juice/blend = jemny, k'rupavy, mixovani) a potvrdtte tlacitkem START / STOP. LED obrazovka ma odpocitavani.

POZOR: Během používáni se ohříva i tělo prístroje.

1. Po ukončeni programu bude znít signal po dobu{jné minuty. Po minute se spotřebie sám automaticky vypne. Pri naševáni polevky budte opatrni!

Upozorneni: chcete-li spotrebič vypnout v prüběhu programu nebo chcete-li zmenit program, stisknéte a podržte tlacitko on/off na několik sekund.

PAMETOVÁ FUNKCE

Pokud jste zapomněli pridat prísadu, tak ji můžete stále pridat, i když je spotřebič v provozu (stačí sundat víko spotřebiče). Vařic polevky si po dobu 2 minut bude pamatovat aktuálné program. Pridejte ingredience, které jste zapomněli a deje tžpět víko. Program bude elektrárčovat.

NASTAVENI

Jemny (smooth): ohrivani + mixovani

Nastavení smooth (jemný) je vhodné na pripravu polevky s jemnou konzistenci. Program trva 21 min. Program automaticaky rozmixuje suroviny na jemno a pomalu prohřeje celý objem pri

U

správné teplote. Jako první začne prístroj pouze zahrívat a suroviny prědvarí, cca po 11 min. automatický spustí mixer a suroviny rozmixuje. Poté se objem prováří. Cca. po 15 min. se spustí druhé mixovány, aby se dosáhlo velmi jemné konzistence. Po 18 min. programu bude polévka dostatečné jemné. Program je ukončen, když kontrolka "smooth" začne blikat a zazní signál po dobú"Juste minuty.

Krupavé (chunky): ohrivání

Nastaveni programu chunky (křupavé) je vchodné pro polévky, které v sobě musí zanechat pevné kousky. V programu se nemixujé, celou dobu programu se pouze ohřiva a varí.

Proto je potreba, aby jste na zaćatku nakrajeli zeleninu již na požadovanou velikost. Program trva príblízně 28 min. Program je ukončen, když zazní signal po dobu{jedné minuty a kontrlka "chunky"začne blikat. Program je nastaven na dlouhodobějsi vařeni proto, aby se uvařily i větůkou zeleniny. Pokudnejste spokesjeni s konzistenci vysledné polévky, múžete jeste dodatečné použit program mixovány.

Juice: mixováni

Funkce "juice" je idealni pro pripravu smoothie, milkshake nebo dal'sich studenych napoju. Program trva 2 min. Kdyz je program ukoncen, zaene bilkat kontrlka "juice" a zazni signal podobu jegne minuty. Tento program pouze mixje a z tohoto duvodu ingredience neohrivá.

Blend: mixování/čistění

Jestlize vase polevka nemá požadovanou konzistenci, muzetePokračovat v michání polévky s toutofunkci. Vyberte program "blend" a potvrde stiskutím tlacitka „start". Stiskněte a držte tlacitko „start", dokud nedosáhnete požadované konzistence. Mixér s tímtó programem neohřiva. Doporučujeme vám nepoužívat funkci "blend" déle, než 20 sekund v kuse. To je také zpúsob, jak muzete spotřebric Čistit po použiti.

CISTENIA UDRZBA

• Přistroj nevkládeje/temyjte v myčce na nadobí.
  Víko sundeje t a otrte vlhkým hadrem.
  Pri ciisteni cepel budte velmi opatrnir.
  Nadobu naplnte vlažnouvoduaprudejte trochu saponatu.Vycistete spotrebič pomoci funkce "blend"(viz. oddil o pouziti).Vnitrek nadoby vycistete pomoci jemné houbicky na nadobí.Nikdy na cistěné nepoužívejte dratěnku,abyste neposkrábali povrch nadoby.
• Po vycisteni nechte vsechny soucasti dukladne vyschnout.
  Nikdy pristroj neponorujte pod vodu.

RESENI MOZNHYCH PROBLEMU

Problémy Możné príčiny	Črěsení
Světelné kontrolky prístroje nesvití.	Nějaký problém na prípojení k el. sítí.	Zkontrolujte zda jsou zástrčka i konektor Žádně zapojeny.
	Nádoba je prěplnéna. Horní víko není dūkladné uzavřeno.	Odebere Část surovin. Prěkontrolujte/ uzavřete horním víkem.
Světelná kontrolka u vybraného programu svítí, ale prístroj prěsto nepracuje.	Nepotvrdili jste výběr programu.	Zmáčkněte a potvrdě tlačitkem START.
Prístroj prěstell pracovat.	V nádobě není dostatek vody.	Prístroj je vybaven pojistkou proti varu na sucho a prístroj automaticaky vypne. Vodu doplěte.
Prístroj začal pápat a světelná kontrolka blikat.	V nádobě je prěliš moc vody.	Prístroj má bezpečnostné sensor prí prěplnéni. Pokud je potřeba musíte objem polévky odebrat.
	Senzor prěplnéni v nádobě je špinavy.	Senzor očistěte vlhkým hadříkem.
Jídlo v nádobě je prípálené.	V nádobě nebyl dostatek vody. Voda musí byt v Rozmezi značek MIN a MAX.	Víko musí byt dokonale uzavřeno a základ potravin vždy dostatečné zalitývodou.

CASTÉ OTÁZKY A ODPOVÉDI

Ano, nejdrive uva'te polevku pomoci programu 'Smooth', 'Chunky' nebo 'Juice'. Potom jegnodušnechte polevku vychladnout (v lednici).

Pristroj prestal pracovat.

Přístroj má pojistku proti prehrát. Pokud se prehreje, automaticky se vypne. To se může stav,Pokud vařic polévky používáte vicekrát ihned za sebou. Pokud se to stane, vyndeje věchny suroviny a nechte prístroj 30 minut vychladnout. Po vychladnutí by se již měl normálné spustit.

Pokud jste mixovali déle než 20 vterin bez prerušeni a priestroj se vypnul, nechte ho alespoř 10 vterin vychladnout a poté můžete znovu mixovat.

Co delat, kdyz se polevka pripalna dno nadoby?

Vždy musite pridat dostatek vody nebo vyvaru. Pokud se suroviny prímo nedotykaj prímo dna s topnám tělesem, neměly by se priplit.

Ano, spotbrebić má pamětovou funkci po dobu dvou minut. To znaměna, ze mate dvě minuty, například na pridáni dalíšich ingredienci. Dejte zpět víko spotbrebiče během dvou minut a program bude JednodušePokračovat.

Müzu pristroj používat i na néco jiného než Jen polevky?

Ano, pristroj díky možnosti mixováni je vhodné i na pripravu smoothie nápojú, rúznych omáček nebo milkshaků.

Mohu v polevce vaitimaso?

Ano, pro va'rení masa v polevce používejte pouze program „Chunky" - křupavé.

Maso se bude vaïrit souçasné se zeleninou, proto vždy musité nakrajet na malé kousky (maximánlé kosticky 2x2 cm)

Jaký je maximálni objem pristroje?

Maximánlé múžete pripravovat 1,7 litru polevky v jednom cyklu vareni.

MIN a MAX hladina je zvyrazněna na vinitřné straně nádoby. Nikdy nenaplůjte nad hranici MAX hladiny, jinak se sepne senzor preplnéí a prístroj z bezpečnostních důvodů vypne.

Mohu si nastavit vlastni' casy v programech?

Ne, doby va'rení a chasy mixování jsou pevné prednastaveny a mely by vest k nejlepsím vysledkúm.

OHLED NA ZIVOTNI PROSTREDA

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímtó výrobkem není možno nakládat jako s bežnám domovním opadem, nýbrž musí BYt odevzdán na mistech určenych ke sběru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránité zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Vice informaci o možnostech likvidace nebezpećného opadu obržíté na obecních nebo městskych uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prédpisů proživotné prostředí.

ZÁRUKA

Ak vaša polievka nemá požadovanú konzistenciú, možetePokračovat v miešani polievky s touto funkciou. Vyberte program "blend" a potvrdte stlačením tlacidla start.Stlačte a držte tlacidlo start, kým nedosiahnete požadovanej konzistencie. Mixér s týmtó programom neohrieva. Odporćame vám nepoužívat funkciu "blend" dlhsie, než 20 sekünd v kuse. To je tiež spôsob, ako možete spotrebič cistit po použiti.

CISTENIE A UDRZBA

• Pristroj nevkladajte / neumyvjte v umyvačke riadu.
  Veko zložte a utrite vlhkou handrou.
  Bud'te vel'mi opatrní pri Čistení Čepel'ou.
  Nadobu naplhte vlaznou vodou a pridajte trochu saponatu. Vycistite spotrebič pomocou funkcie "blend" (pozri. Oddiel o použiti). Vnútro nádoby vycistite pomocou jemnej hubky na riad. Nikdy na Čistenie nepoužívajte drótenku, aby ste neposkriabali povrch nádoby.
• Po vycistení nechajte vsetky sučasti dokladne vyschnút'.
  Nikdy pristroj neponárajte pod vodu.

RESENI MOZNHYCH PROBLEMU

Maximáne možete pripravovat 1,7 litrov polievky v jeder nom cykle varení.

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preŽivotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: