EBPN930 - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Externá batéria / Power bank
Značka	Samsung
Model	EBPN930
Napájanie	Nabíjanie cez micro-USB alebo USB port (nabíjačka sa predáva samostatne)
Hlavné funkcie	Nabíjanie mobilných zariadení, rýchle nabíjanie Adaptive (ak je zariadenie kompatibilné)
Indikátor úrovne batérie	4 kontrolky (0-100%)
Výstupné porty	1 USB port, 1 micro-USB port (na nabíjanie)
Bezpečnosť	Používajte iba schválené nabíjačky a káble Samsung; nevystavujte extrémnym teplotám
Údržba a čistenie	Čistite suchou a jemnou handričkou
Náhradné diely a opravy	V prípade poruchy kontaktujte servisné stredisko Samsung; náhradné diely nie sú k dispozícii v maloobchode
Všeobecné informácie	Dodáva sa návod na použitie; obsah balenia: batériový pack, rýchly sprievodca

Často kladené otázky - EBPN930 SAMSUNG

Ako nabíjať batériový pack Samsung EBPN930?

Pripojte batériový pack k schválenej nabíjačke Samsung cez micro-USB alebo USB port. Preferovane použite adaptívnu nabíjačku pre rýchle nabíjanie. Po dokončení nabíjania odpojte pack.

Ako skontrolovať úroveň batérie packu?

Stlačte tlačidlo Reset/Úroveň batérie. Kontrolky indikujú zostávajúcu kapacitu: 4 kontrolky = 75-100%, 3 = 50-75%, 2 = 25-50%, 1 = 5-25%, 1 blikajúca = 0-5%.

Čo robiť, ak pack nenabíja môj telefón?

Uistite sa, že používate kompatibilný USB kábel. Ak sa nabíjanie nespustí, stlačte tlačidlo Reset/Úroveň batérie. Skontrolujte tiež, či je váš telefón kompatibilný s výstupom packu.

Môžem používať pack počas jeho nabíjania?

Áno, pack môžete používať na nabíjanie zariadenia, kým je pripojený, ale úplné nabitie packu môže trvať dlhšie.

Aké príslušenstvo je súčasťou packu?

Balenie obsahuje batériový pack a rýchly sprievodca. Nabíjačky a USB káble sa predávajú samostatne.

Je pack kompatibilný so všetkými smartfónmi?

Pack dokáže nabíjať väčšinu mobilných zariadení cez USB kábel, ale nemusí byť vhodný pre niektoré modely. Skontrolujte kompatibilitu a použite vhodný kábel.

Ako resetovať pack v prípade problému?

Stlačte tlačidlo Reset/Úroveň batérie. Ak to problém nevyrieši, odpojte všetky káble a po niekoľkých sekundách ich znova pripojte.

Čo znamenajú blikajúce biele kontrolky?

Biele blikanie môže indikovať vystavenie extrémnym teplotám alebo chybu. Odpojte pripojené zariadenie a znova ho pripojte po tom, čo sa pack vráti na izbovú teplotu.

Môžem používať rýchle nabíjanie s týmto packom?

Áno, ak pripojíte nabíjačku Adaptive Fast Charging a kompatibilné zariadenie, rýchle nabíjanie je podporované pre optimálne rýchlosti.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Používajte výhradne schválené príslušenstvo Samsung. Neprepichujte, nespalujte a nevystavujte pack teplotám nad 60°C. V prípade nafúknutia alebo úniku okamžite prestaňte používať.

NÁVOD NA OBSLUHU EBPN930 SAMSUNG

Informácie o tejto príručke

Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.

• Obrázky sa môžu líšit' od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
• Pred používaním batérie sa uistite, že je kompatibilná s vaším zariadením.

Ikony s pokynmi

Upozornenie: situácie, v których môže dôjst' k poraneniu používatel'a alebo iných osôb

Výstraha: situácie, v których môže dôjst' k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia

Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo d'alšie informácie

Začíname

Obsah balenia

Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:

• Batéria
• Stručná príručka

• Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšit' v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.
• Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byt' kompatibilné s inými zariadeniami.
• Vzhľad a technické parametre sa môžu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
• ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.
• Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnost'ou Samsung. Používanie neschváleného príslušenstva môže mat' za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevzt'ahuje záruka.
• Dostupnost všetkého príslušenstva sa môže zmenit, čo závisí výlučne od výrobcov. Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung.

Popis zariadenia

Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie

• Batériu môžete nabíjat' pomocou nabíjačky (predáva sa samostatne).
  • V závislosti od typu používanej nabíjačky môže byť potrebný konektor micro USB.
• Používanie iného zdroja napájania než je nabíjačka, ako napr. počítač, môže spôsobit' nižšiu rýchlost' nabíjania v dôsledku nižšieho elektrického prúdu.
• Batériu je možné používať počas nabíjania, no v takom prípade môže úplné nabitie batérie trvať dlhšie.
• Batéria sa môže počas nabíjania zahriat'. Toto je normálny jav, ktorý by nemal ovplyvnit'životnosť ani výkon batérie. Ak sa batéria zahreje viac ako zvyčajne, nabíjačka by mohla prestat' nabíjat'.
• Skutočná kapacita (Wh) sa meria na základe výstupného prúdu a napätia batérie. Môže sa líšit' od kapacity (Wh) uvedenej na zariadení, a to v závislosti od podmienok výstupného výkonu, konfigurácie obvodu pripojeného zariadenia a prevádzkového prostredia.
• Ak sa batéria nenabíja správne, odneste batériu spolu s nabíjačkou do servisného strediska spoločnosti Samsung.

Nabíja sa

Batériu nabite pred prvým použitím batérie alebo ked' ste batériu dlhšie nepouživali.

- Používajte len nabíjačky a káble schválené spoločnost'ou Samsung. Použitie neschválených nabíjačiek alebo káblov môže spôsobit' explóziu batérie alebo poškodenie batérie.

- Ak chcete používať v zariadení funkciu rýchleho nabíjania, pripojte ho k nabíjačke batérie, ktorá podporuje funkciu Prispôsobivé rýchle nabíjanie.

Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobit' vážne poškodenie batérie. Na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevztahuje záruka.

2 Po úplnom nabití odpojte batériovú súpravu od nabíjačky.

Ked' sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka nemá vypínacie tlačidlo, także ked' sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou, mali by ste ju odpojit' z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzat' v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť l'ahko dostupná.

Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie

Ostávajúcu úroveň nabitia batérie skontrolujete stlačením tlačidla obnovenia/úrovne nabitia batérie.

Kontrolky vás upozorňujú na ostávajúcu úroveň nabitia batérie.

Ostávajúca úroveň nabitia batérie	Stav kontroliek
75 – 100 % Svetia štyri kontrolky
50 – 75 % Svetia tri kontrolky
25 – 50 % Svetia dve kontrolky
5 – 25 % Sveti jedna kontrolka
0 – 5 % Jedna kontrola bliká

Používanie batérie

Nabíjanie mobilného zariadenia

1 Pripojte jeden koniec kábla USB k nabíjaciemu portu batérie. Potom pripojte druhý koniec kábla USB k multifunkčnému konektoru mobilného zariadenia.

2 Po úplnom nabití mobilného zariadenia odpojte kábel USB od oboch zariadení.

- V závislosti od viacúčelového konektora mobilného zariadenia môže byť potrebný konektor micro USB.

- Ak chcete spustit' rýchle nabíjanie, pripojte mobilné zariadenie podporujúce rýchle nabíjanie k nabíjačke.

- Ak sa mobilné zariadenie po pripojení k batériovej súprave nenabíja, stlačte tlačidlo obnovenia/úrovne nabitia batérie.

- Batéria slúži ako pomocná externá batéria. Niektoré mobilné zariadenia nemusí úplne nabit.

- Ak je batéria vystavená extrémne vysokým alebo nízkym teplotám alebo ak sa vyskytne chyba, kontrolka začne blikat' nabielo. Odpojte mobilné zariadenie od batérie a potom ich znova pripojte.

Autorské práva

Na túto príručku sa vzt'ahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno žiadnu čast' tejto príručky reprodukovat', distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.
• Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.