EBPN930 - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний аккумулятор / Power bank
Бренд	Samsung
Модель	EBPN930
Питание	Зарядка через порт micro-USB или USB (зарядное устройство продается отдельно)
Основные функции	Зарядка мобильных устройств, быстрая зарядка Adaptive (если устройство совместимо)
Индикатор уровня заряда	4 световых индикатора (0-100%)
Выходные порты	1 порт USB, 1 порт micro-USB (для зарядки)
Безопасность	Используйте только сертифицированные зарядные устройства и кабели Samsung; не подвергайте воздействию экстремальных температур
Уход и очистка	Очищайте сухой мягкой тканью
Запасные части и ремонтопригодность	В случае неисправности обращайтесь в сервисный центр Samsung; запасные части в розничную продажу не поступают
Общая информация	Инструкция по эксплуатации прилагается; содержимое коробки: аккумуляторный блок, краткое руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - EBPN930 SAMSUNG

Как зарядить аккумуляторный блок Samsung EBPN930?

Подключите аккумуляторный блок к сертифицированному зарядному устройству Samsung через порт micro-USB или USB. Для быстрой зарядки желательно использовать адаптивное зарядное устройство. После завершения зарядки отключите блок.

Как проверить уровень заряда аккумуляторного блока?

Нажмите кнопку Сброс/Уровень заряда. Световые индикаторы показывают оставшийся заряд: 4 индикатора = 75-100%, 3 = 50-75%, 2 = 25-50%, 1 = 5-25%, 1 мигающий = 0-5%.

Что делать, если аккумуляторный блок не заряжает мой телефон?

Убедитесь, что вы используете совместимый USB-кабель. Если зарядка не начинается, нажмите кнопку Сброс/Уровень заряда. Также проверьте, что ваш телефон совместим с выходом блока.

Можно ли использовать аккумуляторный блок во время его зарядки?

Да, вы можете использовать блок для зарядки устройства, пока он подключен к сети, но полная зарядка блока может занять больше времени.

Какие аксессуары входят в комплект с аккумуляторным блоком?

В комплект входят аккумуляторный блок и краткое руководство пользователя. Зарядные устройства и USB-кабели продаются отдельно.

Совместим ли аккумуляторный блок со всеми смартфонами?

Блок может заряжать большинство мобильных устройств через USB-кабель, но может не подходить для некоторых моделей. Проверьте совместимость и используйте подходящий кабель.

Как сбросить аккумуляторный блок в случае проблемы?

Нажмите кнопку Сброс/Уровень заряда. Если это не решит проблему, отключите все кабели и снова подключите их через несколько секунд.

Что означают мигающие белые световые индикаторы?

Белое мигание может указывать на воздействие экстремальных температур или ошибку. Отключите подключенное устройство и снова подключите его после того, как блок остынет до комнатной температуры.

Можно ли использовать быструю зарядку с этим аккумуляторным блоком?

Да, если вы подключаете зарядное устройство Adaptive Fast Charging и совместимое устройство, поддерживается быстрая зарядка для оптимальной скорости зарядки.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Используйте только сертифицированные аксессуары Samsung. Не прокалывайте, не сжигайте и не подвергайте блок воздействию температур выше 60°C. При вздутии или утечке немедленно прекратите использование.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EBPN930 SAMSUNG

Прочтите перед использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.

• Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
  • Перед использованием внешнего аккумулятора убедитесь, что он совместим с вашим устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

• Внешний аккумулятор
• Краткое руководство

• Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг.
• Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
• Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
• Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Внешний вид устройства

USB-порт для зарядки мобильного устройства

Разъем для подключения сетевого зарядного устройства

Световой индикатор

Кнопка сброса/уровня заряда аккумулятора

Зарядка внешнего аккумулятора

Советы и меры предосторожности для зарядки аккумулятора

• Можно заряжать внешний аккумулятор с помощью сетевого зарядного устройства (не входит в комплект поставки).
• В зависимости от типа используемого зарядного устройства может потребоваться разъем microUSB.
• Использование источника питания вместо сетевого зарядного устройства, такого как компьютер, может привести к снижению скорости зарядки по причине более низкой силы тока.
• Внешним аккумулятором можно пользоваться во время зарядки, но это замедляет процесс зарядки.
• Во время зарядки внешний аккумулятор может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на его производительность и срок службы. Если аккумулятор нагреется больше обычного, зарядка аккумулятора может быть прекращена.
• Фактическая емкость (Вт·ч) измеряется на аккумуляторе и равна его выходному току и напряжению. Она может отличаться от емкости (Вт·ч), которая отображается на устройстве, в зависимости от выходной мощности, конфигурации электрической схемы подключенного устройства и условий окружающей среды.
• Если внешний аккумулятор не заряжается, обратитесь с ним в сервисный центр Samsung вместе с зарядным устройством.

В процессе зарядки

Необходимо зарядить внешний аккумулятор перед первым использованием или после продолжительного периода, в течение которого он использовался.

- Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению внешнего аккумулятора.

- Чтобы использовать функцию быстрой зарядки на устройстве, подключите его к зарядному устройству для аккумулятора, которое поддерживает функцию адаптивной быстрой зарядки.

1 Подключите внешний аккумулятор к сетевому зарядному устройству.

Неправильное подключение сетевого зарядного устройства может привести к серьезному повреждению внешнего аккумулятора. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.

2 По окончании зарядки отключите внешний аккумулятор от зарядного устройства.

В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.

Проверка уровня оставшегося заряда аккумулятора

Проверьте уровень оставшегося заряда аккумулятора, нажав кнопку сброса/уровня заряда аккумулятора.

Световые индикаторы отображаются в соответствии с уровнем оставшегося заряда аккумулятора.

Оставшийся заряд аккумулятора	Состояние светового индикатора
75–100 % Включено четыре световых индикатора
50–75 % Включено три световых индикатора
25–50 % Включено два световых индикатора
5–25 % Включен один световой индикатор
0–5 % Мигает один световой индикатор

Использование внешнего аккумулятора

Зарядка мобильного устройства

1 Подключите один конец USB-кабеля к USB-порту внешнего аккумулятора для зарядки мобильного устройства. А затем подсоедините другой конец кабеля USB к универсальному разъему мобильного устройства.

2 После полной зарядки мобильного устройства отключите USB-кабель.

• В зависимости от универсального разъема мобильного устройства может потребоваться разъем microUSB.

• Для того, чтобы начать быструю зарядку, подключите мобильное устройство, которое поддерживает данную функцию, к внешнему аккумулятору.

- Если мобильное устройство не заряжается после подключения к внешнему аккумулятору, нажмите кнопку сброса/уровня заряда аккумулятора.

- Внешний аккумулятор является дополнительным внешним источником питания. Некоторые мобильные устройства невозможно зарядить полностью с помощью устройства.

- При слишком высокой или слишком низкой температуре окружающей среды или при возникновении ошибки световой индикатор будет мигать белым. Отсоедините мобильное устройство от внешнего аккумулятора, а затем выполните повторное подключение.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕУниверсальный внешний аккумулятор Samsung EB-PN930предназначен для обеспечения дополнительной энергией и зарядки мобильных устройств.
Импортер:	ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 123242, Россия, г.Москва, Новинский бульвар, д. 31
Производитель:	Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Юридический адрес производителя:	(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов*: "Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, 39388, Республика Корея "Тянжин Самсунг Телеком Технологжи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай "Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай "Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам "Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен", Промышленный парк Йенбинх I, Донгтиен Комьюн, округ Фойен, провинция Тхайнгуен, Вьетнам

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.
• Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Батарея топтамасын зарядтау