EBPN930 - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ekstern batteri / Powerbank
Mærke	Samsung
Model	EBPN930
Strømforsyning	Opladning via mikro-USB eller USB-port (oplader sælges separat)
Hovedfunktioner	Opladning af mobile enheder, Adaptive hurtig opladning (hvis enheden understøtter det)
Batteriniveauindikator	4 lysindikatorer (0-100%)
Udgangsporte	1 USB-port, 1 mikro-USB-port (til opladning)
Sikkerhed	Brug kun Samsung-godkendte opladere og kabler; udsæt ikke for ekstreme temperaturer
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør, blød klud
Reservedele og reparationsmuligheder	I tilfælde af fejl, kontakt Samsung servicecenter; ingen reservedele tilgængelige i detailhandlen
Generelle oplysninger	Brugsanvisning medfølger; indhold i kassen: batteripakke, hurtig startguide

Ofte stillede spørgsmål - EBPN930 SAMSUNG

Hvordan oplader jeg Samsung EBPN930 batteripakken?

Tilslut batteripakken til en godkendt Samsung-oplader via mikro-USB eller USB-port. Brug helst en adaptiv oplader til hurtig opladning. Når opladningen er færdig, skal du afbryde pakken.

Hvordan kontrollerer jeg batteriniveauet på pakken?

Tryk på knappen Nulstil/Batteriniveau. Lysindikatorerne viser den resterende kapacitet: 4 indikatorer = 75-100%, 3 = 50-75%, 2 = 25-50%, 1 = 5-25%, 1 blinkende = 0-5%.

Hvad gør jeg, hvis batteripakken ikke oplader min telefon?

Sørg for at bruge et kompatibelt USB-kabel. Hvis opladningen ikke starter, skal du trykke på knappen Nulstil/Batteriniveau. Kontroller også, at din telefon er kompatibel med pakkens udgang.

Kan jeg bruge batteripakken, mens den oplader?

Ja, du kan bruge pakken til at oplade en enhed, mens den er tilsluttet, men det kan tage længere tid at oplade pakken helt.

Hvilke tilbehør følger med batteripakken?

Æsken indeholder batteripakken og en hurtig startguide. Opladere og USB-kabler sælges separat.

Er batteripakken kompatibel med alle smartphones?

Pakken kan oplade de fleste mobile enheder via et USB-kabel, men den er muligvis ikke egnet til visse modeller. Kontroller kompatibiliteten og brug et passende kabel.

Hvordan nulstiller jeg batteripakken i tilfælde af et problem?

Tryk på knappen Nulstil/Batteriniveau. Hvis det ikke løser problemet, skal du afbryde alle kabler og tilslutte dem igen efter et par sekunder.

Hvad betyder de blinkende hvide lysindikatorer?

En hvid blinkning kan indikere eksponering for ekstreme temperaturer eller en fejl. Afbryd den tilsluttede enhed og tilslut den igen, efter at pakken er vendt tilbage til stuetemperatur.

Kan jeg bruge hurtig opladning med denne batteripakke?

Ja, hvis du tilslutter en Adaptive Fast Charging-oplader og en kompatibel enhed, understøttes hurtig opladning for optimale opladningshastigheder.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Brug udelukkende Samsung-godkendt tilbehør. Undgå at punktere, brænde eller udsætte pakken for temperaturer over 60°C. Hvis pakken svulmer eller lækker, skal du straks stoppe brugen.

BRUGSANVISNING EBPN930 SAMSUNG

1 Koble batteripakken til en lader.

2 Koble USB-kabelen fra begge enhetene när den mobile enheten er fulladet.

Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til www.samsung.no.

Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opleve sikker og korrekt brug.

• Billederne kan se anderledes ud end for det faktiske produkt. Indholdet kan ændres uden forudgående varsel.
• Inden du bruger batteripakken, skal du kontrollere, om den er kompatibel med din enhed.

Vejledningens ikoner

Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade

Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges

Bemærk: Bemærkninger, tips eller yderligere oplysninger

Kom godt i gang

Pakkens indhold

• De dele, der følger med enheden samt eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.
• De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder.
• Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
• Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at det er kompatibelt med enheden inden købet.
• Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af ikke-godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner, der ikke dækkes af garantien.
• Tilgængeligheden af alt tilbehør kan helt og holdent ændres af producenten. For flere informationer om tilgængeligt tilbehør kan du se Samsungs websted.

Enhedens udseende

USB-opladerport Opladerport Indikatorlys Knappen nulstil/ batteriniveau

Opladning af batteripakken

Tip til batteriopladning og forholdsregler

• Du kan oplade batteripakken ved hjælp af opladeren (købes separat).
• Afhængigt af den type oplader, du bruger, kan du være nødt til at bruge Micro USB-adapteren.
• Brug af en anden strømkilde end opladeren, som f.eks. en computer, kan medføre en langsommere opladningshastighed på grund af en lavere elektrisk spænding.
• Batteripakken kan anvendes, mens den oplades, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.
• Under opladning kan batteripakken blive varm. Dette er normalt og bør ikke påvirke batteripakkens levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, ophører opladeren muligvis med at oplade.
• Den faktiske kapacitet (Wh) måles baseret på batteriets udgangsstrøm og -spænding. Den kan være anderledes end den kapacitet (Wh), der er angivet på enheden, afhængigt af strømforhold, kredsløbskonfigurationen for den tilsluttede enhed og driftsmiljøet.
• Hvis batteripakken ikke oplades ordentligt, skal du tage batteripakken og opladeren med til et af Samsungs servicecentre.

Opladning

Oplad batteriet, inden du bruger batteripakken første gang, eller hvis batteripakken ikke har været anvendt i længere tid.

- Brug kun opladere og kabler, som er godkendt af Samsung. Ikke-godkendte opladere eller kabler kan få batteriet til at eksplodere eller beskadige batteripakken.

- For at kunne anvende hurtigopladning på enheden skal den tilsluttes en batterioplader, der understøtter tilpasset hurtigopladning.

1 Slut batteripakken til en oplader.

Batteripakken kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader som følge af forkert brug dækkes ikke af garantien.

2 Efter fuld opladning skal batteripakken kobles fra opladeren.

Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke har en tænd/sluk-kontakt, skal du tage opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke benyttes, for at undgå strømspild. Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være lettilgængelig under opladning.

Kontrollere den resterende batteristrøm

Tjek den resterende batteristrøm ved at trykke på knappen nulstil/batteriniveau.

Indikatorlysene oplyser dig om den resterende batteristrøm.

Resterende batteristrøm	Indikatorlysstatus
75-100 % Fire indikatorlys tændt
50-75 % Tre indikatorlys tændt
25-50 % To indikatorlys tændt
5-25 % Ét indikatorlys tændt
0-5 % Ét indikatorlys blinker

Bruge batteripakken

Oplade mobilenheden

1 Slut den ene ende af USB-kablet til batteripakkens USB-opladerport. Slut derefter den anden ende af USB-kablet til indgangen til multifunktionsstikket på mobilenheden.

2 Når mobilenheden er helt opladet, kobles USB-kablet fra begge enheder.

- Afhængigt af enhedens multifunktionsstik, kan du være nødt til at bruge Micro USB-adapteren.

- For at begynde hurtigopladning skal du slutte en mobilenhed, der understøtter hurtigopladning, til batteripakken.

- Hvis mobilenheden ikke oplader, när den er sluttet til batteripakken, skal du trykke på knappen nulstil/batteriniveau.

- Batteripakken er et ekstra, eksternt batteri. Den vil muligvis ikke oplade visse mobilenheder helt.

- Hvis batteripakken udsættes for ekstremt kolde eller varme temperaturer, eller der opstår en fejl, blinker indikatorlyset hvidt. Kobl mobilenheden fra batteripakken, og tilslut den derefter igen.

Behøver du hjælp, eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind på www.samsung.dk.

Klik på "SUPPORT" => "Hjælp & fejlfinding", og vælg derefter produktgruppe og type.

Alternativt kan du ringe til supporten på telefon [phone].

Ophavsret

Ophavsret © 2016 Samsung Electronics

Denne vejledning er beskyttet af internationale love om ophavsret.

Ingen del af denne vejledning må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics produceres, distribueres, oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager.

Varemærker

• SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.
• Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.

Διαβάστε πρώτα