GE2010 - Gril Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GE2010 Concept

NÁVOD NA OBSLUHU GE2010 Concept

• Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, so zniżenym zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilostou alebo osoby neoboznaméné s obsluhou musia používat spotrebič iba pod dozorom zodpovednej, s obsluhou oboznámenej osoby.
• Dbajte na zvyşenu opatrnost, pokial je spotrebic použivaný v blízkosti deti.
  Nedovolte,aby bol spotrebič použivaný akohračka.
  Pred Čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napátia a nechajte vychladnút.
• Nenechávajte elektricky privodný kabel visiet volné cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúcich povrchov.
• Spotrebič umiestnite iba na stabilné a tepelne odolné povrch, bokom od inych zdrojov tepla, ako radiatóry, rúry a pod.
• Chrante ho pred priamym slnechnym ziarenim a vlhkostou.
• Nepoužívajte spotrebič v prostredi s výskytom vybusnych plynov a zápalnéch látok (rozpušťadlá, laky, lepidlá atd').
• Pozor - pečivo sa može vznietit! Pri používaní tohto spotrebica nechajte zhora i zo větkych strán dostatok miesta, aby mohol okolo prúdit vzduch. Nedovolte, aby sa spotrebic počas prevádzky dostal do kontaktu so záclonami, obložením stien, textilom, papierom āi inými horl'avymi materialmi. Dalej sa neodporúča, aby bol umiestnený v ich blízkosti, pod nimi, poprìpade aby bol nimi prikrytý.
• Nepoužívajte spotrebič bez výsvunej tácné na zachytávanie odrobiniek. Táchnu je potrebné pravidelne Čistit, odrobinky sa na nej nesmú hromadit. Mohli by sa dostat do kontaktu s výhrevnám telesom a vznietit' sa.
• Nevkladajte do spotrebica kovové predmety.
• Nevkladajte do spotrebica nadmerne velké kusy potravin.
• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredi.

12

GE 2010

concept

SK

• Spotrebic je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určeny na komerçné použitie.
• Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napătia dbajte na to, aby bol spotrebič vypnuty (páčka spustenia
• pečiva je v hornej polohe), potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napátia.
  Nedotykajte sa spotrebica vlhkymi alebo mokrymi rukami.
• Neponárajte privodný kabel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do injé kvapaliny.
  Nepoužívajte iné prisluěs nestvo, než je odporúčané vyrobcom.
• Neopravujte spotrebič sami. Obláte sa na autorizovany servis.
• Tento spotrebić moźu používat deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so zniżenymi fyzickymi alebo mentalnymi schopnostmi alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poučene o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a Rozumia pripadnám nebezpečenstvám. Čistenie a udrzbu vykonávanú uživotel'm nesmú vykonávat deti, ak nie su starsie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladsie ako 8 rokov sa musia zdržovat mimo dosah spotrebiča a jeho privodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Zostavenie a použitie

Vaflovac

1. Stlacte tlacidlo na uvolnenie dosiek (B) vid.OCR. 1 a nasadte obe vaflove dosky do jegnotky.
2. Regulatory casu a teploty nastavte na požadované hodnoty.
3. Nechajte vaflovac nahriat. Po dosiahnuti nastavenej teploty sa rozsvieti zelené svetlo.
4. Spotrebic pomocou rukovati otvorte. Vaflove cesto rovnomerne nalejte na spodnú dosku. Možete použit drevenú alebo inú teplete odolnú spachtflu na Rozotrenje cesta.
5. Vybratie vafi: Ak su vafle hotové, otvorte veko a opatrne ich vyjmite teplote odolnym plastovym alebo drevenym nastrojom.

Obr.1

Gril, pannini

Gril GE2010 je naozaj vsestranny pomocnik vo vasej kuchyni. Existuje mnoho roznych sposobov, aka pouzivat ploché alebo rebrované dosky. Prva vec, ktoru pred pouzitim grilu musite urobit je vybrat, na ktrej strane dosky chcete pripravovašPokrm. Ploché dosky su ideálne na priapravu palaciniek, zemiakovych placiek apod.. Rebrované grilovace dosky su ideálne na steaky, kebaby a pannini. Možete pouzit'dve grilovacie dosky, alebo dve ploché dosky spolocne, alebo kombináciu 1 grilovacej a 1 plochej dosky.

1. Zapojte pristroi do siete.
2. Zvolte požadovanú teplotu (Light = jemné prepečenie, Dark = silné prepečenie),
3. Akonáhle zhasne zelená kontrolka, gril je pripravený k použitiu (2-3 min).
4. PriPoklesteptloty pod zvolenu hodnotu sa rozsvieti zelena kontrlka.Akonahle termostat teplotu vrovnakontrolka opatzhasne.Tento proces sa pochas pripravy moze niekolikokrat opakovat.

Montáž dosiek

1. Uistite sa, ze je produit odpojeny od siete.
2. Vyberte dosku, ktoru hodláté použit.
3. Umiestnite gril tak, aby ovladacie pryky boli smerom k yam. Otvorte gril zdvihnutim rukovati.
4. Dosku nasadte do otvorov v krytoch a lahko zatlačte. Zapadne na miesto. Opakujte postup s druhou doskou.

Vybratie dosiek

1. Uistite sa, ze je produit odpojeny a je uplne chladny.
2. Stlacte uvolinovacie tlacidla dosiek, ktoré sa nachadzaju na pravej strane grilu.
3. Stiskom tlačidlaDoska mierne vyskoči zo základne.Zdvihnite dosku hore a vysunte je zu zo stredovych uchytov.Opakujte postup s druhou doskou.
4. Dosky je moźne umyvat v rukach alebo v umyvačke riadu.

SK

concept

180^ otvorenie

Na 180^ otvorenie stlacte tlacidlo (E) na konci rukovati a odklopte rukovat dozadu (obr. 1 a 2).

90^ otvorenie

Gril je moźne použit v 90° otvorenej polohe. Ak chcete prístroi otvorit do tejto polohy, jestnoducho zdvihnite rukovat do uplne vzpriamenej polohy. Gril zestane v tejto pozicii, kym ho nezavriete, alebo kym ho neotvorite do 180° otvorenej polohy.

Obr.2

Vysunutie odkvapávezj misky

Mastnota vznikajuca pri grilovani je odvadzana cz male zliabky na zadnej strane dosiek do odkapavacej misky umiestnenej do zadnej casti spodného krytu. Misku yvistite po každom pouziti spotrebica, je moźne ju umyvat v umyvačke riadu.

Poznámka: Pri prvom použití pristroja sa moze objavit i obláčik dymu a mierny zápach.

Po ukončeni prižravyPokrmov odpojte napájací kabel.Pred d'alsou manipulaciou nechajte pristroj majmenej 30 min't vychladnút.

ČISTENIE A UDRŽBA

Pred prvym pouzitim a po kaźdom použiti dókladne kaźdu chast vyčistite.
- Po dokončeni pripravyPokruo odpojte napájací kabel a pred dalsou manipuláciou nechajte pristroj najmenej 30 minut vychladnút.
- Odstrante mastnotu z odkvapavacej misky. Odkvapavaci misku je moźne umyvat ručne alebo v umyvačke.
- Dosky je możné umyvat rucne alebo v umyvačke. K cisteniu nepoužívajte kovové predmety, ako su dratenky a noze. Moźde dojst k poskodeniu neprilnavého potáhu.
- Používajte len drevený alebo plastový riad.
- Pokial ste pripravovali morské plody, otrite varnú dosku citrónovou štavou, aby sa zabránilo prenosu chuti morských plodov do dalsieho receptu.
Kryt a ovladacie gombíky Čistite len mäkkou a suchou handričkou. Na zaschnute škrvny handričku navlhčite.
- Nikdy nepoužívajte abrazivne cistiace prostriedky.
- Nikdy nenechávajte plastový riad v kontakte s doskami.
Pred ulozenim sa uistite, ze vsetky diey su ciste a suché.
Nikdy nebalte snuru okolo vnonkajsich stran grilu.
Nikdy neponarajte zastrcku do vody alebo inje tekutiny.

concept

SK

SERVIS

Udrzbu rozsiahlejsieho charakteru alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych casti vyrobku, musi vykonat odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recykláciu obalovych materialov a starzych spotrebicov.
• Škatuña od spotrebica moze byt'daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materialú na recykláciu.

Symbol na vyrobku alebo jeho baleni udava, ze tento vyrobok nepatri do domaceho opadu. Je nutne zaniest ho do zberneho miesta pre recyklaciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistenim spravnej likvidacie toto vyrobku pomozete zabranit negativnym dosledkom pre zivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak boli sposobene nevhodnou likvidaciou toto vyrobku. Podrobnjejsie informácia o recyklaciu toto vyrobku zistite na prislušnom miestnom urade, sluzby pre likvidaciu domoveho opadu alebo v obchode, kde ste vyrobok zakúpili.

Tento vyrobok splina vsetky zakladné poziadavyk smernic EU, ktoré sa naž vztahuju.

Zmeny v texte, dizajne a technickych specifikaciach sa mozu menit bez predchodzajuceho upozornenia a vyhradzujeme si pravo na ich zmenu.

concept

concept

PL

PODZIEKOWANIE

Vyrobca (prip. dovozca) zodpoveda za to, ze vyrobok vyhovuje poziadavkam pravnych predpisov a vyhovuje poziadavkam stanovenych prislu-snymi technickymi normami. Dalej zodpoveda za to, ze vyrobok ma také vlastnosti, ktoré vyrobca popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohladom na povahu tovaru a na záklate reklamy vyrobcom prevadzanej, ak odpovedá i za to, ze sa vyrobok hodí kúćelu, ktorý pre jeho použitie vyrobca uvázda alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Zarucna doba za akost vyrobku trva 24 mesiacov od datumu prevzatia vyrobku spotrebitelom.

Záruka sa nevztahujé na opotrebenie vyrobku spo-sobene jeho obvyklym použivanim. Pravo z vadného plnéia spotrebitelovi nenaleži, pokial pred prevzatím vyrobku vedel, ze vyrobok ma vadu, aleboPokial' vadu sám spo sobil.

• neboli dodrzane podmienky pre instalaciu, prevadzku a obsluhu vyrobku, ktoré su uvedené v navode na obsluhu vyrobku,
  k vade doslo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poskodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nesprávnou instalaciou,
• k vade doslo neodbornym zasahom tretej osoby,
  k vade doslo pri zivilnej udalosti,
  k vade doslo nedostatocnou alebo nevhodnou udrzbou vrozpore s navodom k obsluhe vratane zavad sposobenych vodnymi a inymi usadeninami,
  kzmene farby vhyrevnych ploch alebo poskriabaniu ploch doslo v suvislosti ich obvyklym pouzivanim,
• sa jegna o vzhladove a funkcné zmeny sposobene slnechnym ziarenim, tepelnym ziarenim alebovodnymi a inymi usadeninami,
• uplynie zivotnost niedkortorych sucasti vyrobku, napr. akumulatorov, ziaroviek atd.

Záruka sa nevztahuje na plmenia, ktoré boli bezplatne poskytnute spolu s vyrobkom (darceky, propaganda predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady vyrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, majneskóř však pred uplynutim záručnej doby.

Reklamáciu vyrobku uplatnjue spotrebitel' u predajcu, u ktorého vyrobok zakúpil, pripadne u ktorého-kolvek z autorizovanych servisnych strendisk, ktorych zoznam je sučastou balenia vyrobku, pripadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamáci virobku je nutné vyrobok poriadne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedoslo k poskodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizvaného servisného strediska, ak nie je vyrobok predávaný osobne.

Spotrebitel je povinny preukazaf uzavretie kupnej zmluvy predlozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zároven's reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytskyanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jeder o odstránitelnú vadu, má spotrebitel prévo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neumnerne, moze spotrebitel' pozadovat dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucasti vyrobku, vymenu takej sucasti. Ak je vsak poziadavka na vymenu vyrobku alebo jeho sucasti vyhladom k povahe vady neumerna, najma ak je mozné vadu odstranit bez zbytochnego odkladu, ma spotrebitel' pravo na bezplatné odstranenie zavady.

Ak sa jegna o neodstranitelnu vadu, pripadne ak vznikne spotrebite'ovi narok na ymenu vyrobku alebo jeho su'casti, avsak tato vymena nie je mozná, napr. z dovodu vypredania daného vyrobku, ma spotrebitel'pravo vyrobok vrát (odstupenie od zmluvy).

concept

Pravo na dodanie nového vyrobku (vymenu), alebo vymenu sučasti vyrobku ma spotrebitel'iv pripade odstránitelnej vady, ak nemože vec poriadne používat pre opakovany vyskyt vady po oprave alebo prevacsi počet vad. V takom pripade ma spotrebitel'ipravo na vratenie vyrobku (odstupenie od zmluvy).

Ak nedojde k vrteniu vyrobku (odstupeniu od zmlvy) alebo ak neuplatni spotrebitel' pravo na dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovat primeranu zlavu. Spotrebitel'ma pravo na primeranu zlavu i v pripeade, kad'mu nemoze byt'dodany novy vyrobok bez vad, vymenena sucast vyrobku alebo vyrobok opraveny, akoi v pripeade, ze nedojde k zjednaniu napravy v primeranej dobe alebo by zjednanie napravy spotrebitelovi sposobilo značné problémy.

Predavajuci, autorizované servisné stredisko, Či nimi povereny pracovnik, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehory sa nezapocítava doba primeraná podla druhu vyrobku potrebna k odbornému posúdeniu vady. Re-klamácia vratane odstránenia vady musí byt'vybavena bez zbytočného odkladu, majneskór do 30 dni odo dña uplatenia reklamácie,Pokial sa predavajuci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrateni vyrobku (odstupeni od zmluvy) je spotrebi- tel' povinny vratit peniaze a tiez prisluansev vyrobku a vsetkych dokumentov dodanych s vyrobkom.

Spotrebitel' némá nárok na vydanie vadnych dielov a sučasti vyrobku, ktoré boli vymenene v rámci opravy vyrobku.

Vsetky dalsie prava spotrebitel, ktoré sa ku kúpe yrobroku viazu, nie su tymito zaručnými podmienkami dotknute.

Model:
Výrobné Čísló:
Datum prodeja: Pečiatka a podpis prodezjca:

concept

PL GWARANCJA

Gwarancja