GE2010 - Grill Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GE2010 Concept

BEDIENUNGSANLEITUNG GE2010 Concept

Ein elektrischer Kontakt Panini Grill 2 in1

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesen Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie safer, dass auch andere Personen, die den Staubsauger benutzen werden, sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben.

Technische Parameter
Spannung 220–240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	2000 W

Vorsicht! Heiße Oberfläche

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschreiben ist.
• Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entfernen.
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung den Werten auf dem Typenschild des Produktes entspricht.
• Das Gerät ist während des Betriebes und auch einige Zeit nach dem Ausschalten besteht. Berühren Sie deshalb nicht die bereits Oberflächen. Benutzen Sie die Griffe und Tasten. Es besteht Verbrennungsgefahr.
• Das Gerät nicht reinigen, verstauen oder abdecken, solange es nicht vollständig abgekühlt ist.
• Das Gerät während des Betriebs nicht auf die Seite legen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist bzw. wenn der Stecker in der Steckdose steckt.
• Transportieren Sie das Gerät nie während des Betriebs oder solange es noch heißt ist. Nicht am Anschlusskabel,tragen.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Anschlusskabelziehen, sondern den Stecker greifen und durch das Herausziehen aus der Steckdose trennen.

DE

concept

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie, dass sie mit thisem in Berührung kommt.
• Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät in der Nähe von Kindern nur mit großer Vorsicht.
• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen halten.
• Lassen Sie das elektrische Zuleitungskabel nicht frei über die Tischkante hangen. Achten Sie darauf, dass es keine bereits Oberflächen berührt.
• Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und wärmebeständige Oberfläche, fern von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen etc. Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen.
• Verwenden Sie das Gerät nie in der Nähe von explosiven Gasen und entzündlichen Stoffen (Lösungsmittel, Lacke, Kleber, etc.).
• Vorsicht - das Gebäck kann sich entflammen! Beim Einsatz these Geräts让他们 Sie von oben und auch von allen Seiten ausreichend Platz, um eine gute Luftströmung rundherum zu gewährleisten. Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät während des Betriebes in Kontakt mit Gardinen, Wandverkleidungen, Textil, Papier oder anderen brennbaren Stoffen kommt kann. Weiter wird nicht empfohlen, dass das Gerät in deren Höhe, unter diesen angebracht, bzw. mit diesen zugedeckt wird.

52

GE 2010

concept

DE

• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die ausziehbare Tasse zum Auffangen der Krümel. Die Tasse ist regelmäßig zu reinigen, die Brotkräumel dürfen sich nicht haufen. Sie konnten in Kontakt mit dem Heizgerätkommen und sich entflammen.
• In das Gerät keine metallischen Gegenstände einlagen. Keine Messer, Gabeln und andere Kuchenwerkzeug aus Metall zum Herausnehmen der Toasts oder Krümel verwenden. Diese konnten das Entflammen des Geräts oder einen elektrischen Kurzschluss verursachen. Es droht Unfallgefahr.
• In das Gerät keine zu große Nebensmittelstücke einlagen.
• Im Gerät keine Lebensmittel die Marmelade oder eingemachte Früchte beinhalten zubereiten.
• Wahrend des Betriebes keine Lebensmittelstücke herausnahmen. Wenn Sie diese herausnahmen möchten, schalten Sie das Gerät mit der STOP Taste aus.
• Zum Reinigen des Geräts keine groben und chemisch aggressiven Stoffe verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, heruntergefallen, beschädigt oder Nass geworden ist. Lassen Sie es von einem autorisierten Service-Center überprüfen und reparieren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt ist. Lassen Sie den Fehler von einem autorisierten Service-Center umgehend beheben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht fürkommenzielle Zwecke bestimmt.
• Beim Trennen des Geräts von der Stromsteckdose darauf auf achtenden, dass der Gerät ausgeschalten ist (Hebel zum Auslösen des Gebäcks ist in der oberen Stellung), dannziehen Sie den Stecker aus der Stromsteckdose heraus.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

DE

concept

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann Sie sind 8 Jahre oder äther und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Höhe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

concept

DE

PRODUKT BE SCHREIB UNG

A Handgriff
B Tasten zum Losen der Platte
C Timer
D Temperaturregler
E Knopf für das volte Öffnen auf 180°
F Abnehmbare Platten (fur Waffeln und beidseitige Grillplatten)
G Kontrollampe fur den Netzanschluss (rot)
H Abtropfschale
I Kontrollampes Thermostaten (grun)

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt geeignet. Platzieren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite des Wassers und verwenden Sie es nicht in der Höhe eines Schwimmbeckens. Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. Die Gerät ist an die Steckdose anzuschreiben. Stellen Sie den Grill auf eine flache, stabile und wärmebestandige Oberfläche.

VordemerstenGebrauch

1. Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch ab und dann trocknen Sie sie anschließend ab.
2. Schlieben Sie den Grill in eine geerdete Steckdose an.
3. Stellen Sie den Knopf der Temperatureinstellung auf die Dark-Temperatur. Legen Sie das Gericht noch nicht auf die Platten. Vom Grill kann beim ersten Gebrauch Rauch ausgegeben.
4. Nach ca. 5-10 Minuten schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es abkühlen.
5. Schieben Sie den Behälter für das abtropfende Fett in die hintere Seite des Grills ein. Nun ist der Grill betriebsbereit.

Zusammenbau und Verwendung

Waffelgerat

1. Drücken Sie die Taste für das Lösen der Platten (B) - siehe Abb. 1 und setzen Sie beiden Waffenplatten auf das Gerät.
2. Stellen Sie die Zeit- und Temperaturregler auf die gewünschten Werte ein.
3. Warten Sie, bis sich das Waffelgerät erwart hat. Nach Erreichung der eingestillten Temperatur leuchtet das grüne Licht auf.

DE

concept

1. Öffnen Sie mithilfe des Handgriffs das Gerät. Gießen Sie den Waffelteig gleichmäßig auf die untere Platte. Für das Verteilen des Teigs können Sie einen Holz- oder anderen wärmebeständigen Spatel verwenden.
2. Herausnehmen der Waffeln: Sobald die Waffeln fertig sind, öffnen Sie den Deckel undnehmen Sie sie vorsichtig mit einem wärmebeständigen Holz- oder Kunststoffinstrument heraus.

Grill, Pannini

Der Grill GE2010 ist ein wirklich allseitiger Helfer in Ihr Kuche. Es gibt vielerlei Mochlkeiten, die flachen oder gerippen Platten zu verwenden. Das Erste, was vor der Verwendung des Grills zu tun ist, ist die Wahl, auf welcher Seite der Platte Sie das Gericht zubereiten wollen. Die flachen Platten sind für die Zubereitung von Palatschinken, Kartoffelpuffern u. Ä. ideal. Die gerippen Grillplatten sind für die Steaks, Kebab und Panini zu empfehlen. Sie konnen zwei Grillplatten oder zwei flache Platten gemeinsam bzw. die Kombination von 1 Grill- und 1 Flach-Platte verwenden.

1. Schlieben Sie das Gerät an das Netz an.
2. Wahlen Sie die gewünschten Temperatur (Light-leichtes Backen, Dark-starkes Backen).
3. Sobald die grüne Kontrollampe erlischt, ist der Grill fur die Verwendung bereit (2-3 Minuten).
4. Bei einem Rückgang der Temperatur unter den gewählten Wert leuchtet die grüne Kontrollampe auf. Sobald der Thermostat die Temperatur kompensiert hat, erlischt die Kontrollampe wieder. Diese Prozess kann sich während der Zubereitung mehrmals wiederholen.

Montage der Platten

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz getrennt ist.
2. Wahlen Sie die Platte, die Sie verwenden wollen.
3. Stellen Sie den Grill so auf, dass die Bedienelemente in ihre Richtung weisen. Öffnen Sie den Grill durch das Heben des Handgriffs.
4. Setzen Sie die Platte in die Öffnungen der Verkleidungen ein und drücken Sie sie leicht an. Sie rastet in der richtigen Position ein. Wiederholen Sie das Verfahren mit der anderen Platte.

Herausnehmen der Platten

1. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt vom Netz getrennt und vollig abkühlt ist.
2. Drucken Sie die Tasten für das Löscher Platten, die sich auf der rechten Seite des Grills befinden.
3. Durch das Drücken der Taste springt die Platte leicht aus der Basis hereaus. Heben Sie die Platte an und schiben Sie sie aus den mittleren Halterungen hereaus. Wiederholen Sie das Verfahren mit der anderen Platte.
4. Die Platten sind für die Handspulung und für den Geschirrspüller geeignet.

180^ -Offnen

Für das 180^ -Öffnen drucken Sie die Taste (E) am Ende des Handgriffs und kippen Sie den Handgriff nach hinten (Abb. 1 und 2).

Abb.2

concept

DE

90^ -Öffnen

Der Grill kann in der 90^ -Stellung verwendet werden. Wenn Sie das Gerät in diese Stellung öffnen wollen, haben Sie einfach den Handgriff in die vöglich aufrechte Stellung. Der Grill verbleibt in dieser Stellung, solange Sieihn nicht schreiben oder zu 180^ öffnen.

Herausziehen der Abtropfschale

Das beim Grillen entstehende Fett wird über keine Rinnen auf der hinteren Seite der Platte in die Abtropfschale geleitet, die sich im hinteren Teil der unteren Abdeckung befindet. Reinigen Sie die Schale nach jedem Gebrauch des Gerätes, wobei sie auch für den Geschirrspüller geeignet ist.

Hinweis: Beim ersten Gebrauch des Gerätes können eine Rauchentwicklung und ein leichter Geruch auftreten.

Ziehen Sie nach Abschluss der Zubereitung der Gerichte den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät vor dem nachsten Gebrauch mindestens 30 Minuten abkühlen.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Verwendung reinigen Sie gründlich jedem Teil.
• Trennen Sie das Gerät nach Abschluss der Zubereitung des Gerichtes vom Netz und halten Sie das Gerät vor dem nachsten Gebrauch mindestens 30 Minuten abkühlen.
• Entfernen Sie das Fett aus der Abtropfschale. Die Abtropfschale kann mit der Hand oder im Geschirrspulier gewaschen werden.
• Die Platten sind für die Handspulung und für den Geschirrspulier geeignet. Verwenden Sie zur Reinigung keine Metallgegenstände wie Drahtschwämme und Messer. Es könnte zur Beschädigung der Antihaft-Beschichtung kommt.
• Verwenden Sie nur Holz- oder Kunststoffgeschirr.
• Sofern Sie Meeresfrüchte zubereitet haben, wischen Sie die Kochplatte anschließend mit Zitronensaat ab, um der Übertragung des Geschmacks der Meeresfrüchte auf die nachfolgenden Gerichte vorzubeugen.
  Die Abdeckung und die Bedienelemente reinigen Sie nur mit einem weichen und trockenen Tuch. Für angetrocknete Flecken feuchten Sie das Tuch an.
• Verwenden Sie nie kratzende Reinigungsmittel.
• Lassen Sie das Kunststoffgeschirr nie im Kontakt mit den Platten.
• Vergewissem Sie sich vor der Aufbewährung, dass alle Teile sauber und trocken sind.
  Wickeln Sie das Kabel nie um die AuBenseiten des Grills.
• Tauchen Sie den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeit ein.

DE

concept

SERVICE

Die Wartung umfangreicherer Probleme oder das Ausführren einer Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Produktes erfordert, ist durch einen Fach-Servicemitarbeiter vorzunehmen.

UMWELTSCHUTZ

Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte.
Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden.
- Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werkstoff-Recycling.

Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass these Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist erforderlich, these in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung these Produkttes helfen Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung these Produktes verursacht wurden. Detailliertere Informationen zum Recycling these Produktes konnen Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten.

Änderungen am Text, Design und technische Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, und wir behalten uns das Recht, sie zu ändern.

concept

FR

REMERCIEMENT

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmen Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gezirigen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke geeignet ist.

Die Garantielaufzeit beträgt 24 Monate und beginnnt mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie bezieht sich nicht auf Mängel durch Verschleß. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel besteht aren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind (insbesondere):

• Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung,
• Mangel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation,
  Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen,
  Mängel aufgrund higherer Gewalt,
  Mängel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen,
• Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch üblichen Gebrauch,
• Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,
• Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Gluhbirnen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel usw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmängel sollen den unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spätestens jederch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkauf der Produkte geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die List der Servicestellen ist im Lieferung enthalten oder unter www.my-concept.com

Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht persönlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreiern Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unnötige Verzögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

concept

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In solchem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Se non viene effettuata la restituzione del prodotto Erfolgt keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile gefeliefert werden können, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn darüber keine Ersatztermine vereinbart werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fälle innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reclamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reclamation zu erledigen, falls keine langere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und ähnliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetauscht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberührt.

Anm.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tschechische Republik

Ident.-Nr.: 13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Produktdetails:

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum:	Stempel und Unterschrift des Verkäufers:

FR