IHGC963ORAW - Kuchynský digestor GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - IHGC963ORAW GORENJE

NÁVOD NA OBSLUHU IHGC963ORAW GORENJE

Prísne dodržiavajte poujne v toto návode. Vyrobca odmieta prevziafukolvek zodpovednostza pri padné poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsávača, ktoré bolo spôsobene nedodržaním tychto predpisov. Odsávačpár slúži vyhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri varení je určeny vyhradne pre domace použitie.

Odsávacpary moze matodlisiý vyzor ako je zobrazené na nákrese v tejto knizke, ale napriek tomu navody pre použitie, udrzba montáž ostanú rovné.

! Je drolezite uchovatsi tuto prirucku,aby ste ju mohli Pouzitv akomkolvek okamihu.V priade predaje, postupenici stahovani zaistte,aby zostala spolocne odsavacom par.
! Pozorne si preciţaje námod: obsahuje dôležité informácie instaláci, použiti bezpečnosti.
Nemeinte elektricku chimechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
! Skor nez budetePokračovats instalaciou zariadenia, overte, vsetky suciastky cinie su poskodené. V opacnom pripade obratte sa na predajcu nepokracujte v instalacii.

Poznamka: detaily ozacene symbolom (*) su volite'ne dopInky, dodavané iba pre niektoré modely alebo suciastky, ktoré je nutné dokupit.

UPOZORNENIA

Upozornenie! Nenapájte spotrebicne na elektrickou siet,pokialnebola upln de koncen jeho instalacia.

Skór ak o sa za Čne akákol'vek Činnostcistenia alebo udrzby, odpojitodsávaçpary od elektrickej siete odpojením zástréky alebo vypnutim hlavného vypínača bytu.

Pri vsetkych instalačnych udžbarskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebicnie je urceny na pouzivanie osobami (vratane deti) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti vedomosti, pokialim osoba zodpovedna za ich bezpecnostneposkytuje dohlad alebo ich nepoucila pouzivanis spotrebica.

Deti musia bytpod dohladom, aby sa nehrali so zariadenim. NepouzivatNIKDY odsavaçpary bez správne namontovanej mriežky!

Odsávacpary sa nesmie NIKDY použivatako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne urcené.

V priade, ze sa kuchynsky odsavaocpouziva sucasne inymi zariadeniami, ktore su v styku plynom alebo inymi hor'avinami, miestnostmus bytzariadena vhodnou ventilaciou.

Odsavac vzduch nesmie byfodvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod dymov, ktoré ylučuju zariadenia spa'ljuce plyny alebo iné hor'aviny.

Je prisne zakázané pod odsávačom pary pripravovatjedlá na plameni.

Pouzitie vo'ného plameña poskodzuje filtr, co moze bytpricinou vyvolania poziaru, preto sa ho v každom priade treba vyvarovat.

Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača výmeny Čistenia filtrov sa možu stavprícinou požiaru.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze tymto vyrobkom sa nesmie zaobchodzatako domacim odpadom, ale musi bytodovzdany do prislu-snene miesta zberu pre recyklaciu elektrickych elektronickych pristrojov. Zbavitsa ho riadenim sa podfamiestnych zakonov odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam zaobchodzani,znovuziskani recyklacii tohto vyrobku,kontaktujte prislu-snene miestne urady, sluzby pre zberomodaceho odpadu alebo predajnu, v ktorei vyrobok bol zakupeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovany vyrobeny v sulade s:

• Bezpečnost:EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Vykonnost:EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinárodný vybor pre radiove ruşenie, pozn. prekl.)

Odpurucania pre spravne pouzitie ciel'm zniizidopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost,ked zacnete varenim nechajte ho bezatniekol'ko minut po ukonceni varenia. Zvyste rychlostlen v

pripade ve'keho mnozsta dymu pary pouzite podprou rychlost(rchlosti) len v extremnych situaciach. Vymeinte uhlikovy filter (filtre), ak je to potrebne na udrziavanie dobrej ucinosti zniZenia zapachu. Vcistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebne na udrziavanie jeho ucinosti. Pouzite maximaly priemer potrubneho systemu, ak je uvedene v toto navode, na optimalizaciu ucinosti minimalizaciu hluku.

POZOR! Chybajúa instalácia skrutiek upevnovacích zariadení v sulade tymito tokynmi moze matza následok ohro-zenie elektrickým prudom.

POUZIVANIE

Digestor je mozné pouzit's odsavanim mimo miestnost,alebo recirkulacnym filtrm pre cistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustane von prostrednictvom yfukoveho potrubia upevneneho na spojovacej prirube. Priemer yfukoveho potrubia sa musi zhodovats priemerom spojovacieho prstenza. Upozornenie! Odahtové potrubie nie je sucastou vybavy je nutne ho zakupit.

Na vodorovnej (horizontal) Časti, potrubie musi matmierny náklon smerom nahor (priblížne 10^ ), aby sa vzduch mohol lahsie odvádzatsmerom von.

Ak odsávacpary je vybaveny uhlikovymi filtrami, tak tie musia bytvybrate.

Napojte digestor na od'tahové potrubie rovnakým priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia príruba).

! Používajte odtahové potrubie co najmensím počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.
! Používajte od'tahové potrubie co najhladším vnútorným povrchom.
! MateriaI pouizy pre odtahove potrubie musi zodpovedatplatnym normam.

Filtračná verzia

Odsavany vzduch bude pred navratom do miestnosti zbaveny tukov pachov. K pouzitiu digestora v tejto verzii je nutne instalovaatdotoacny system filtrovania na zaklade aktivnych uhlikov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestosti njprv odmasti sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsávačpary používatv takejto verzii, je potrebné nainstalovatdoplùnjuúci filtračný systém na zákblade aktívneho uhlia.

MONTAZ

Minimalna vzdialenostmedzi podporou nadoby na varnej ploche najnizsou castou digestora nesmie bytmensia nez 50cm v priade elektrickych sporakov, 65cm v priade plynovych cikombinovanych/zmiesanych sporakov.

Sietové napatie musi zodpovedatnapatiu uvedenému na stitku charakteristikami umiestnenom vo vnutri odsavača. Pokial' je odsávačvybavený prípojkou/vidlicou, stačiju zapojitdo zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachadza v l’ahko dosiahnuteɪnom priestreər aj po prevedenej montáži. Pokialodsávacnie je vybavený prípojkami/ vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachadza v l’ahko dosiahnuteɪnom priestreər aj po prevedeni montáze, je nutné použit dvojpołovy vypinačodpovedajúci normám, ktorý zaruciúplné odpojenie od siete v podmienkach kategorié prepāti III, v sulade pravidlami instalácie.

Ak chcete vybrat funkcie krytu, stlachte symbol. Funkcia sa aktivujte, ke'd sa uvofni symbol.

T1. Stand by (ovladac panel vypnuty - vsetky funkcie vypnute) / ON (ovladac panel zapnuty)

Poznámka: po približne minúte nepoužívania odsávania pár (odsávanie a osvetlenie) sa odsávačautomaticky Prepne do stand by.

T2. ON/OFF osvetlenia

Len v niedtorych modeloch (pozri nakres vyssie):

NaVyber pozadovanej intensity osvetlenia stlacte viackrat:

L1: slabé osvetlenie
L2: stredné osvetlenie
L3: yvsoké osvetlenie
Po d'alsm stlaenis as osvetlenie vypne.

T3. ON/OFF Automaticka prevadzka "AdaptTech".

Odsávačpár automatický nastaví rychlost(vykon) odsávania 1 na vyšsiu v pripad, ze to vyžadujú podmienky prostredia zistné senzorom odsávača.

Pri nezmenenych podmienkach prostredia sa odsavačpár (ak ma odsavačpár nastavenú rychlost(výkon) odsávania 1) po 10 minutach vypne.

Poznámka: na správné použivanie tejto funkcie je potrebné najskôr vykonat. Nastavenie parametrov pre automatickú prevadzku (pozri prislušnéčast).

Poznamka: ak poças automatickej prevadzky uživatel'zmeníne funkcie, ktoré regulujú rychlost,funkcia automatickej ventilácie sa vypne.

Poznámka: manuálny vyber vylúčíkazdu d'alsiu funkciu nastavenú pre odsávanie.

Poznámka: po 5 minútach prévázky sa odsávacpár vráti do predchádzajúceho stavu.

T6*. (Len v niektorych modeloch) ON/OFF rychlost(vykon) intenszivneho odsavania „POWER BOOST x 2" (casované)

Poznámka: po 5 minútach prévázky sa ośvačpár vráti do predchádzajúceho stavu.

T7. ON/OFF režimu prevádzky "Refresh".

Po kăzdych 50 minútach nečinnosti sa zapne rychlost(výkon) odsávania 1 na 10 minút.

T8. ON/OFF Oneskorene vypnutie rychlosti (vykonu) odsavania (priblizne 30 minut)

cidlo sa automaticky zapne a svetlo bliká v prípade, ze sa vyžaduje udržba uhlikového filtra.

Po vykone udrzby pri vypnutom odsavacia aktivnom tlaCIDle stlaCTe tlaCIDlo na viac ak 3 sekundy a vykonajte reset kontroly nasytenia filtrov. V priade potreby ukon zopakujte (napriklad v priade, ze su nasytené obidva filtrre).

Aktivácia kontrlky nasytenia uhlikového filtra

Kontrolka nasytenia uhlikového filtra je bežne vypnutá. Na zapnutie postupujte takto:

Pri zapnutom displeji (ON) a vypnutom odsavani (OFF) stlachte sucasne tlacidla T8 a T9 na viac ako 3 sekundy, tlacidlo T9 sa zapne azasvieti stale svetlo na priblizne 5 sekund, ktoré signalizuje aktiváciu.

Na vypnutie zopakujte ukon, tlacidlo T9 bude blikaftna prblizne 5 sekund, cim signalizuje vypnutie.

Nastavenie parametrov pre automaticku prevadzku

S cie'om spravneho pouzivania automatickej prevadzky vykonajte „Kalibraciu odavača pár".

Odsávačpary sa pravideline Čistí zvonku aj zvnútra (asponhrovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udžba filtrov tuku).

Pri Čistené je treba použitlátku navlhčenu denaturovaným liehom aleboneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami. Nepoužívajte prostriedky obsahujúce brúsne látky.

NEPOUZÍVATALKOHOL!

Upozornenie: Nedodrzanie noriem na cistenie zariadenia vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporuca sa preto dorzivatvedené pouky.

Vyrobca odmieta akukol'vek zodpovednostza pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzboul alebo nedodržanim vyssie uveden'ych upozorneni.

Protitukovy filter (Udrzije ccastice tukov pochodzajucich varenia).

Musí by t'ciisteny jegenkrát za mesiac nedráždivymi Čiustiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadu nizkou teplotou krátkym umyvacim cyklom.

Udrzije neprijemné zápachy pochodzajúce varenia.

Nasytenie filtra uhlikom nastane po viac cimenej dlhom uživaní, tj. závisi na type kuchyne pravidelnom Čistení filtra proti mastnotám. NEV každom pripade, filtračná vložka je potrebné Čistř aspon raz za 4 mesiac (umývanie v umyvačke riadu vchodné). Po nie viac ako 36 mesiacov, filter by mala byt obnovená.

Výmenažiaroviek

Odsávacpary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologogi LED.

Kontrolky LED zarucujó optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné ziarovky umozhujú ušetrit 90% elektrickej energia.

Pre vymenu, obratsa na technicky servis.