IHGC963ORAW - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - IHGC963ORAW GORENJE

INSTRUKCJA OBSŁUGI IHGC963ORAW GORENJE

Kryt nesmi byt NIKDY pouziván jako odkladaci plocha. Muze se tak stat pouze ve specificky uvedenych pripeadech.

Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v pripeade,ze je kuchynsky kryt pouzivan soucasnés jinymi pristoji plynovym spalovanim nebo spalovanim jinymi palivy.

Odsavany vzduch nesmi byt odvadén do odvodu pouzivaného pro opad kouruzpristrojuna plynové spalovani nebo, spalovani jin'ych paliv.

Je prisnézakázánovaritjidla volném plamenem pod krytem.

Lai atlasitu tvaika nosucceja funkcjias, vienkarshi pieskarieties vadibas taustiiem.

T1. Gaidisanas rezims (atslgts visu funkciju vadibas panelis) /IESLEGTS (vadibas panelis ieslegt) leverojt: Pec aptuveni minutes, kuras laika nenotiek darbiba (iesuksana un apgaismojums), tvaika nosucejs automatiski parslegsies gaidisanas rezima.

T2. IESLEGT/IZSLEGT appaismojumu

Przy przypreprowadzaniu instalacji urzadzenia nalezy postepowac wedlug wskazowek podanych ninejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikte na skutek instalacji niedzgodnej informacjami podanymi ninejszej instrukcji. Okap stuzy dozasysania oparow kuchennych jest przyznaczony wyłacznie do uzytku domowego. OkapMZ roznic sie pod wzgludem wygladu od okapu przydstawionego na rysunkach ninejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczace obstugi, konserwaci montazu pozostaj niedzmiumione.

! Nalezy zachowac instrukcje obstugi aby mocNIC skorzystac kazdej chwili. przypadku sprezazy urzadzenia lub przyperowadzki, nalezy upewnic sie, ze dozczono do noego instrukcje obstugi.
Uwaznie zapoznać sie trescią instrukcji obstugi, która dostarcza dokladne informacje dotyczné instalacji, uzytkowania pielegnacji urzadzenia.
! Nie dokonywaćzmian elektrycznychczy mechanicznych urzadzeniu lub na przewodach odpradowazajncych.
! Przed przystapieniem do montazu urzadzenia nalezy sprawdzićczy ktoras为其gośćcki składowych nie jest uszkodzona. Jesli tak, nalezy skontaktowac sie ze spreżawca zapržestac kontynuowania instalacji.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem (*) wchodz wyćznie skład wybranych modeli, pozostymi przypad-kach powinny byc zakupione osobno.

OSTRZEZENIA

Uwaga! Nie podęczac urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukonczeniem montaź.

Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odaczyc okap od zasilania, wyjmujac wyczke gniazdka lub wyjaczajac glowny wyacznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe konserwacyjne wykonywać rekawicach ochronnych.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tym daneci) agraniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznychczy umyslowych, takze nie posiadajce wiedzy lub doswiadczenia uzytkowaniu tego typu urzadzen, chyba, ze beda one nadzorowane lub dostan poinstruowane na temat korzystania tego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bepezicenstwo.

Dzieci naleź pilnowa,aby mistrę pewnosć,źne bawie są urzadzeniem. Nie naleź nigdy uzywać okapu bez prawidłowo zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyzna oparcia chyba, ze takmo zosta wyraznie wskazana. Pomieszczenie, ktorym okap jest uzywany tacznie innymi urzadzeniami spalajacymi gaz lub innate paliwo powinno posiadać odpowiednia wentylacje.

Zasysane powietrze nie powinno byc odprowadzane do kanalu wykorzystwyanego do odprowadzania spalin wy-twarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innate paliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw uzyciem otwartego ognia (flambirowanie).

Uzycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów stwarza ryzyko pozaru, zatem nie wolnokiego robic pod zadnym pozorem. Podczas smazenia naleź y zachowac ostrożnosć, aby nie dopuścić do przyegrzungania oleju, aby nie ulegs samozapaleniu. Dostepné czȩci moga ulec znacznemu nagrzaniu, sądy bez uzywane razem urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania.

zakresie koniecznych do zastosowania srodkow technicznych bezpiecznych dotycznych odpradowazania spalin alezy scisle przystrzegać przyepisos wydanych przyez kompetentne wladze lokalne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy na zewnatrz jak od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ MIESIACU, zachowaniem wskazowej dotyczych konserwacci podanych niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymianych czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem.

Celem uniknięcia porazenia pradem nie sązy uzywac lub pozostawiac okapu bez prawidłowo zamontowanych zarowek. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub pożary spowodOWane przy uzadzenia winikajace nieprzestrzegania zalecen podanych niniejszej instrukcji.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie Dyrektywa Unijnag 2012/19/EC sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego elektronicznego (WEEE).

Zapewniajacz prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyni są Państwo do agriczenia ryzyka wyst.Apienia

negatywnego wptywu produktu na srodowisko zdrowie ludzi, ktore mogloby zaistniec przypadku niewfasciwej uty-lizacji urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie mayna traktować jak innych odpadów komunalnych. Naleź odać go do wlasciwoego punktu zbiórki recyklingu sprzȩbow elektrycznych elektronicznych. Wlasciwa utylizacja złomowanie pomaga eliminacje niedriny wplywu złomawanych urzadzen na srodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegótowe dane dotyczne moziwość recy

klingu niniejszego urzadzenia, nalezy skontaktowac sie lokalnym urzedem miasta, sLUzbami oczyszczania miasta lub sklepem, ktorym produkt zostat zakupiony.

Urzadzenie zostato zaprojektowane, przytestowane wyprodukowane zgodnie nastepujacymi warunkami:

Bezpieczenstein: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Wydajnosc:EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczę prawidłowego uzytkowania celu zmiejszenia wptywu naŚrodowisko:

Właczyc okap na minimalne obroty momencie Rozpoczycia gotowania zostawic go wączony przyez kilka minut po zakończeniu gotowania. Zwiększarc obroty jedenie przypadku duzej ilosci dymu pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko ekstremalnych sytuacctach. razie potrzeby wymiemic filtr/filtry wegrlowe, aby utrzymać dobra skutecznosć redukcji zapachów.razie koniecznosci wyczyscić filtr/filtry smaru,aby utrzymać dobra wydajnosć filtra smaru.Uzywac maksymalnej srednicy systemu wentylacyjngo wskazanej niniejszej instrukcji, celu optymilizacje wydajnosciminimalizacja hałasu.

UWAGA! Nie dokrecenie srb lub oraz urzadzen mocujacych zgodnie niniejszymi instrukcjami要去 spowodac zagrozenia natura elektrycznej.

OBSLUGA

Urzejdenie mayu wyac jako wciag (odprwadzanie oparow na zewnatrz) badz jako pochlaniacz (opary sa filtrwane odprwadzane powrotem do pomieszczenia).

Okay practüçancy作为一种wyciag

Opary sa usuwane na zewnatrz rur aodpwadzajac Zamocowan do kohtierza taczeniowego. Srednica rury odpwadzajacej musi byc rowna srednicy kohtierza taczeniowego.

Uwaga! Rura odpwadzajca nie jest dostarczona komplecie urzadzeniem nalezy ja zakupić.

cęsci poziomej, rura musi mieć lekką inklinacja do góry (około10°), tak aby ułatwoć przypeptywgowie zewnatrix. Jesli okap jest zaopatrzony filtry wegrlowe, to musza one zostac zdjete.

Podlaczyc okap do przywodu wentylacyjngo rur odprowadzajca srednicy odpowiadajcej Rozmiarowski wylotu okapu (koŋnierz lączeniowy).

Uzycie przywodow mniejszym przykroju powoduje zmiejszenia zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiekszenia haatagliosci okapu.

Producent, zatem, nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
! Uzywac przewodu jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kát zagiecia: 90^

!Unika radykalnychzmian przekroju przewodu.

Uzywac przewodu jak najgadowszej powierzchni wewnetrznej.
! Materiai przewodu musi byc zgodny obowiazujacymi normami.

Okap pracujuk jeko pochlaniacz

Aby uzywać okapu tej wersji naleź y zainstalować filtr węglowy.

Mozna go kupić sprezdawcy.

Zasysanegowitrzejoczyszczane tuszczu zapachow zanim zostanie zwrocone do pomieszczenia prze katki gornej oslonie komina.

Instalacja okapu

Minimalna odlegość między powierzchnia, na kto彼此 znajduje są naczynia na urzadzeniu grzejnym najnizska czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niz 50 cm przypadku kuchenek elektrycznych nie mniej niz 65 cm przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanoego.

Ježeli instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wisksza odlegtość,naleź dostosowej są do takich wskazan.

Połaczenia elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpow)iadac napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej wewnetrznej czeci okapu. Jesli okap jest wyposzony we wtyczke,nalezy ja podlączy do gniazdka zgodninger obwiatzujacymi normami umieszczonego Łatwo dostepnym mistrscu, rownież po zakończonej instalacji.

Jesli okap nie jest wyposzony we wtyczke(bezpośrednie podlącenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje są latwo dostepnym.), równe po zakończonej instalacji, naleź zastosowej znormalizowy wyłacznik dwubiegunowy, k theory umołowicowe odciepie od sieci elektrycznej warunkach nad prȩdowych kategorii III, zgodnia zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym pod违法违规ien obwodu okapu do zasilania sprawdzeniem poprawnosci loro dziatian nalezy sie zawsze upewnic,czy przydwod zasilajcy jest prawidtowo zamontowy.

Okap jest wyposañony SPECIALy przywóć zasilajęcy.

razie uszkodzenia tego przywodu, nalezy go zamowic biurze obstugi serwisowej.

Instalacja okapu

Urzadzenie jest cięzekie. Przenoszenia instalacja okapu powinny byc wykonywane przy czojcie są majmiej dwie osoby. Przed przystapieniem do instalacji:

Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranego.), mojejska montazu.
Zdemontowac filtr weglow (), jezeli znajduje sie na wyposazeniu (patrz odpowiedni rozdzia). Filtr nalezy ponownie zamontowac tylko wtedy, gdy okap bedzie uzywany wersji filtrujucej.
Sprawdzić,czy wewnatrix okapu nie pozostawiono (powodow zwiagzanych transportem) dodatkowej mo teriau dostarczanego wraz urzadzeniem (na przyktaed woreczkow wkrteami (^) ,karty gwarancynej (^*) itp), ewentualnie wyjac je zachowac.
Jezi to mlowe, nalezy odaczy usunc meble, znajduace sie obszarze instalacj okapu, po to uyziskac fawy dostep do sufitu/sciany, na ktorej ma byc zamontowany okap. przeciwnym wypadku nalezy jak nailepiej zabeepieczy meble oraz wsystkie czeci przypadkowym uszkodzeniem. Wybrac plaska powierzchnie, na ktorej bedzie oparty okap elementy wyposazenia przykryc ja folia ochronna.
- Ponadto nalezy sprawdzić,czy poblizu strefy montazu okapu (miejscu dostepnym równieź po zamontowaniu okapu) jest dostepne gniażdko wtykowe przy można podłacZYc okap do urzadzenia odpradowazȩcoma na zewnatrz opary (tylko wersji filtrujuśćj).
Wykonac wszystkie niezbędne prace murarskie (np.: montaz gniazdka wtykowej i/lub otwor do przyjeccia przewodu oprowadzajacego opary).

Okap jest zaopatrzony kołki mocujace odwoeksi sciun sufitów. Konieczne jest jaknak zasięgniecie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić sie co do odpowiedniosci materiałow zależnosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza byc odpowiednio mocne, aby utrzymac cięzar okapu.

Dziatanie okapu

przypadku, gdy powietrze pomieszczeniu kuchennym jest szczeugólnie zanieczyszczone, nalezy uzywać okapu ustawionego na najwyźsa prędkość. Zaleca są uruchomienie okapu 5 minut przystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw pozostawuminium go wączonym jesteczne przyteczne ododny zacoonczyne gotowania.

Aby wybrać fungkcje okapu nacisnęc na symbol. Funkcja zostanie aktywowana po zwolnienu symbolu.

T1. Stand by (panel kontrolny wyłaczone - wzystkie funkcjé rozjaczone) / ON (panel kontrolny wylaczone)

Uwaga: Po okato minucie nie uzywania okapu (zasysanie i oswietlenie) wraca on automatycznie do pozycj stand/by.

T2. ON/OFF oswietlenia.

Tylko na niedtórych modelach (patrz rysunek powyzej):

wciskac kilkakrotnie az do wybrania pozadanego natęzenia oswietlenia:

L1: swiatto stabe

L2: swiatto srednie

L3: swiatto mocne

Wcisnac ponownie,aby wylaczyc oswietlenie.

T3. ON/OFF Dzialanie automatyczne "AdaptTech".

Okap ustawia automatycznie prędkość (moc) zasysania, 1 aby zȩkaźycy, jestli warunki sądowiskowe wykryte przy czujnik okapu tego wymagaj.

W przypadku brakuzmian w warunkach srodowiskowych, po 10 minutach (jesli okap uzyska t juiceskić (moc) zasysania 1), okap wyłacza sie.

Uwaga: aby zagwarantowac wlasciwe dzialanie tej funkcj, nalezy njpierw wykonac „Regulacja paramétrów do Działania automatyczné" (patrz odnosny paragraf).

Uwaga: W trakcie dziafania automatyczneo jesti uzytkownik dotknie innne fungcje, ktore regulja predkosc, funkcja auto wentylacji bezaktywuje sie.

T4. Réczny wybor prędkosci (mocy) zasysania:

L4: predkosc (moc) zasysania 1
L5: predkosc (moc) zasysania 2
L6: predkosc (moc)zasysania 3

Przycsnać ponownie aby wyłaczyc okap (OFF).

Uwaga: Wybor ręczny wyklucza jakiekolwiek inne ustawione działy związane z zasysaniem.

T5. ON/OFF prędkosci (mocy) zasysania intensywnego “POWER BOOST” (ustawienie czasowe)

Uwaga: Po 5 minutach dziafania okap powraca do wczesniejszego ustawientia.

T6*. (Tylko wNiektórych modelach) ON/OFF prędkosci (mocy) zasysania intensywnego “POWER BOOST x 2” (ustawuminium czasowe).

Uwaga: Po 5 minutach dziañania okap powraca do wczesniejszego ustawietenia.

T7. ON/OFF sposób dziaţania “Refresh”.

Co 50 minutNieaktywnosci wącza sie prędkość (moc) zasysania 1 na czas 10 minut.

T8. ON/OFF Opóznionego wyłaczenia prędkosci (mocy) zasysania (około 30 minut).

Uwaga: ta funkcja jest dostepna dla prędkosci wybieralnych przyciskiem T4.

T9. Wskaźnik i reset nasycenia filtrów.

Przycisk wącza są automatycznie przy staty smiewtle kiedy nalezy dokonac konserwacz filtra przyciewymi zuczowego. Przycisk wącza są automatycznie przy smiepticym kiedy nalezy dokonac konserwacz filtra węglowego.

Po wykonaniu konserwacci, przy wyłacznom okapia i aktywnym przycisku, nacinność przycisk przydziej niedź 3 sekundy aby zresetowej wskażnik nasycenia filtrów, powtorzyczyność jestli to konieczne (np. są sza na sycone obydwa filtry).

Aktywacja wskaznika nasycenia filtrwa węglowej

Wskaznik nasycenia filtra węglowej zwyczajowo jest wyłoczony. Aby go aktywowac,naleź postepować w sątepućcy spośb:

Przy wączonym wyświetlaczu (ON) i wyȩczonym zasysaniu (OFF) wcijsnac JDBCZNCEsnie przycziski T8 i T9\ prze dędzej niz 3 sekundy, przyczisk T9 wȩcza sie przy staty smiwiele przyze okoto 5 sekund aby wskazać\ dokonanie wȩczenia. Aby go wyȩczyc, naleź powtórzyc operacja, przyczisk T9 budzie migotał przyze okoto 5\ sekund aby wskazać wykonanie wyȩczenia.

Regulacja parametrów do Dziatania automatyczné

Aby zapewnic prawidfowe dziatanie automatyczne nalezy wykonac"Kalibracjaokapu".

Kalibracja okapu

Przy wączonym wyświetlaczu (ON) i wy)—czonym zasysaniu (OFF),wciskać przycisk T3 przyez 3 sekund.

Predkośc (moc) zasysania 1 zaczyna dziać i przycisk T3 migocze aby wskazać, ze Rozpoczȩ sied kalibracja okapu, ktora bedzie trwać przyez okóło 5 minut.

Uwaga: aby przerwać kalibracja wcisnąc T3 przyez 5 sekund; kalibracja zostanie uniewaźnia i budzie musiła byc powtórzona.

Konserwacja

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odączyć okap od zasilania wyjmujac wtyczkte gniaźdka lub wyłączajac glówny wyłącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak na zewnatrz (przynajmnej ta samczestotliwość, która wykonuje są czyszczenen filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej tagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać srodkowy sciernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia wymiany filtrów powoduje powstanie zagrożenia pozarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowejk.

Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozarywynikajace nieprze-strzeganiazasad konserwaczji oraz wzmiankowych wyzej instrukcji.

Filtr przyciwłuszczowy

Zatrzymuje czastki tuszczu pochodzace gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej raz miesiacu, za pomoc srodka czyszczacego nie zracingo, racznie lub zmywarce niskiej temperaturze krótkim cyklu mycia. Mycie zmywarce metalowe go filtra tuszczowego moze spowodac性和 noiznaczne odbarwienie, to jakn sie pogarsza parametrów和他的 pracy.

Aby wyjac filtr tuszczowy nalezy pociagnac za klamke sprezynowa.

Filtr na wegiel (tylko dla wersji filtrujucej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźace gotowania.

Nasycenie filtra nastepuje po krotszym lub dluzszym okresie uzytkowania zaleznosci od rodzaju kuchni od reguIarnosci jaka jest wykonywane czyszczelenie filtra tuszczowego. W kaźdym przypadku, wkatad filtrra nalezy czysci co najmiej raz na 4 mieseace (zmywarka, odpowiednia). Nie poźniej nied 36 miesiecy, filtr powinien byc odnawiany.

Wymiana oswietenia

Okap zaopatrzony jest system oswietlenia, ktory bazujie sie na technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietlenie, trwałość 10 razy większa od lamp tradycyjniych pozwalaja zaoszczechić 90% energii elektrycznej.

Celwymianynalezyzwroci sie do serwisu obstugi technicznej.