SKF 2800 B3 - Fritéza SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SKF 2800 B3 SILVERCREST

 SK SKF 2800 B3 Úvod Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na používanie je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používania alikvidácie. Pred používaním tohto výrobku sa oboz- námte so všetkými pokynmi na ovládanie a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba tak, ako je tu opísané a iba v tých oblastiach použitia, ktoré sú tu uvedené. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe s ním odovzdajte aj všetky podklady. Používanie primerané účelu Tento prístroj je určený výlučne na fritovanie potravín vdomácnosti. Tento prístroj je určený výlučne na používanie vdomácnosti. Nepoužívajte ho komerčne. Prístroj používajte len vsuchých priestoroch anikdy ho nepoužívajte vonku. VAROVANIE Nebezpečenstvo spôsobené používaním mimo rámca určenia! Prístroj je pri používaní mimo rámca určenia alebo pri inom používaní nebez- pečný. ► Tento prístroj používajte výlučne vzmysle jeho určenia. ► Dodržte vtomto návode na používanie opísané postupy obsluhy. UPOZORNENIE ► Nároky akéhokoľvek druhu za škody spôsobené nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovole- ných náhradných dielov sú vylúčené. Riziko znáša výlučne používateľ.SK 

 145 ■ SKF 2800 B3 Obsah dodávky Prístroj sa štandardne dodáva snasledujúcou výbavou: ▯ Fritéza: – fritovací kôš – obslužný/vyhrievací prvok s časovačom – nerezová nádoba – teleso s vekom ▯ Návod na obsluhu

1) Vyberte všetky diely prístroja anávod na používanie zobalu.

2) Odstráňte zo zariadenia všetky obalové materiály a prípadné nálepky.

UPOZORNENIE ► Skontrolujte dodávku, či je kompletná abez viditeľných poškodení. ► Vprípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených zlým balením alebo prepravou sa obráťte na hotline servisu (pozri kapitolu Servis). Likvidácia obalových materiálov Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Voľba obalových materiálov zohľadňuje ekologické a likvidačno-technické hľadiská, a preto sú tieto materiály recyklovateľné. Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí surovinami a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. Obal zlikvidujte ekologicky. Zohľadnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály. UPOZORNENIE ► Podľa možnosti si odložte obalové materiály počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj vprípade uplatňovania záruky správne zabaliť.■ 146 

 SK SKF 2800 B3 Popis zariadenia/príslušenstvo 1 Priezor 2 Permanentný kovový filter 3 Fritovací kôš 4 Nerezová nádoba 5 Odnímateľný obslužný/vyhrievací prvok 6 Uvoľňovacie tlačidlo veka 7 Navinutie kábla 8 Regulátor teploty 9 Uchopovacie žliabky, obojstranné 0 Kontrolka (zelená) q Zapínač/vypínač, vrát. kontrolky (červená) w Časovač e Zaisťovacie tlačidlo rukoväte r Veko prístroja t Tlačidlo Reset Technické údaje Sieťové napätie 230 V ∼ (striedavý prúd), 50 Hz Menovitý výkon 2800 W Kapacita oleja ca. 3 litre Kapacita pevného tuku ca. 2,5 kg Napájanie časovača gombíková batéria AG 13 LR44 (Jednosmerný prúd) 1,5 V Všetky časti tohto prístroja, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sú bezpečné pre potraviny.SK 

 147 ■ SKF 2800 B3 Bezpečnostné pokyny NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Dbajte na to, aby počas prevádzky nemohol prívodný kábel nikdy navlhnúť. Veďte ho tak, aby sa nikde nemohol zachytiť alebo inak poškodiť. ► Zapojte prístroj do zásuvky so sieťovým napätím 230 V ∼, 50 Hz. ► Poškodenú sieťovú šnúru alebo zástrčku nechajte ihneď vymeniť oprávnenému odborníkovi alebo vzákazníckom servise, aby ste sa vyhli ohrozeniu zdravia. Nikdy neponárajte ovládacie alebo vyhrievacie prvky, ani teleso so sieťovou šnúrou do vody, ataktiež nikdy nečistite tieto diely pod tečúcou vodou. POZOR! NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU! ► Tento prístroj nesmú používať deti vo veku 0 až 8 rokov. Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ak sú pod stálym dohľadom. Elektrický spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne snedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dohľadom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili z toho vyplývajúce riziká. ► Prístroj a jeho pripojovací kábel treba uchovávať mimo dosa- hu detí mladších než 8 rokov. ► Čistenie aužívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti. ► Dbajte na stabilné postavenie prístroja. ► Ak sa prístroj pokazí alebo spadne, nemáte ho ďalej použí- vať. Dajte ho skontrolovať, prípadne opraviť kvalifikovanému odborníkovi.■ 148 

 SK SKF 2800 B3 POZOR! NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU! ► Vpriebehu fritovania sa uvoľňuje horúca para, hlavne keď otvoríte veko prístroja. Udržiavajte si bezpečný odstup od pary. ► Pred nalievaním oleja alebo tekutého tuku do fritézy zabez- pečte, aby boli všetky diely úplne suché. Inak horúci olej alebo tuk vystreknú. ► Pred vkladaním všetkých potravín do fritézy ich starostlivo vysušte. Inak horúci olej alebo tuk vystreknú. ► Obzvlášť opatrne zaobchádzajte smrazenými potravina- mi. Odstráňte všetky kúsky ľadu. Čím viac ľadu zostane na potravinách, tým viac bude horúci olej alebo tuk striekať. ► Pri používaní sa časti prístroja zahrievajú. Nedotýkajte sa ich, aby ste sa nepopálili. ► Prístroj by mal byť umiestnený v stabilnej polohe s bočnými úchytkovými žliabkami, aby sa zabránilo rozliatiu horúcej tekutiny. ► Nikdy nezdvíhajte počas prevádzky nádobu znehrdzavejúcej ocele z telesa. POZOR! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! ► Na zapínanie avypínanie prístroja nepoužívajte žiadne externé spínacie hodiny ani samostatný systém diaľkového ovládania. ► Nikdy nerozpúšťajte tuhý (stužený) tuk (kocky tuku) vo fritéze. Pôsobením vysokej teploty sa môže vyhrievací prvok poškodiť alebo môže dôjsť kpožiaru! Vždy najprv rozpusťte tuk v hrnci alebo podobnej nádobe.SK 

 149 ■ SKF 2800 B3 POZOR! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! ► Nepoužívajte prístroj vblízkosti horúcich predmetov. ► Počas činnosti nenechávajte prístroj nikdy bez dozoru. Pozor! Horúci povrch! Nikdy nepoužite vodu na hasenie fritézy! ► Starý príp. znečistený tuk alebo olej sa pri prehriatí vznieti sám od seba. Preto včas vymieňajte tuk alebo olej. Vprí- pade požiaru vytiahnite zástrčku ahoriaci tuk alebo olej zaduste dekou. POZOR! POŠKODENIA PRÍSTROJA! ► Nikdy nedávajte do nádoby znehrdzavejúcej ocele viac tuku než po značku MAX anikdy menej než po značku MIN. Pri každom zapínaní dajte pozor, aby bolo vo fritéze dosť tuku alebo oleja. ► Nikdy nezapínajte prístroj, keď vňom nie je olej alebo tekutý tuk. ► Fritéza je určená len na fritovanie potravín. Nie je určená na varenie tekutín. POKYNY PRE ZAOBCHÁDZANIE S BATÉRIAMI Prístroj používa batériu. Pri zaobchádzaní s batériami dodržia- vajte nasledujúce: NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! ► Nikdy nevhadzujte batérie do ohňa. Batérie nikdy znova nenabíjajte. Hitzesymbol aktu- alisieren!■ 150 

 SK SKF 2800 B3 POKYNY PRE ZAOBCHÁDZANIE S BATÉRIAMI ► Nikdy batérie neotvárajte, ani ich neletujte ani nezvárajte. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a poranenia! ► Batérie pravidelne kontrolujte. Vytečené batérie môžu spôsobiť poškodenie prístroja. ► Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho batérie. ► V prípade vytečených batérií si natiahnite ochranné rukavice. Priehradku na batérie a kontakty batérií vyčistite suchou handrou. ► Batérie sa nesmú dostať do rúk detí. Deti by si mohli dať batérie do úst a prehltnúť. Ak náhodou dôjde k prehltnutiu batérie, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. Pred prvým použitím

1) Skôr než fritézu po prvýkrát použijete, poriadne vyčistite jednotlivé diely

w späť do vyhĺbeniny na fritéze. UPOZORNENIE ► V prípade, že sa izolačná páska nedá vytiahnuť z priehradky na batérie, otvorte priehradku na batérie, vyberte batériu a odstráňte potom izolačnú pásku. ► Vložte batériu podľa polarity, uvedenej na veku priestoru na batérie, a zasuňte na to veko priestoru na batérie. Príprava bez akrylamidu Akrylamid je látka, ktorá možno spôsobuje rakovinu apri fritovaní škrob obsahu- júcich potravín (pri teplotách vyšších než 175°C) vzniká reakciou samínokyseli- nami. Preto fritujte potraviny, ktoré obsahujú škrob, ako sú napríklad hranolčeky, podľa možnosti pri teplotách, ktoré neprekračujú 170 ˚C. Fritovaná potravina sa má fritovať len do zlatožlta, anie do hneda alebo až do tmava. Len tak dosiahnete výsledok bez akrylamidu.SK 

 151 ■ SKF 2800 B3 Fritovanie Na používanie v tejto fritéze odporúčame fritovací olej alebo tekutý fritovací tuk. Môžete použiť aj tuhý fritovací tuk. Prečítajte si otom najprv kapitolu „Stužený fritovací tuk“. Prípravy

1) Postavte prístroj na vodorovný, rovný, stabilný a tepelne odolný povrch.

UPOZORNENIE ► Ak chcete postaviť fritézu na sporák pod odsávač pár, tak dbajte pritom na to, aby bol sporák vypnutý.

2) Odviňte sieťový kábel celkom z navinutia kábla 7.

3) Otvorte veko prístroja r stlačením uvoľňovacieho tlačidla veka 6. Veko

prístroja r vyskočí.

4) Ťahajte rukoväť nahor, dokiaľ počuteľne nezaskočí. Vyberte fritovací kôš 3.

UPOZORNENIA ► Použiť iba oleje alebo tuky, ktoré sú výslovne označené ako "nepenivé" a sú vhodné na fritovanie. Tieto informácie nájdete na obale alebo etikete. ► Nikdy nemiešajte rôzne druhy oleja alebo tuku! Fritéza by mohla pretiecť.

5) Naplňte suchú a prázdnu fritézu (nasadený obslužný/vyhrievací prvok 5)

olejom, tekutým alebo rozpusteným tukom (ca. 3 l oleja alebo ca. 2,5 kg stuženého tuku). UPOZORNENIE ► Nikdy nedávajte do nerezovej nádoby viacej tuku alebo oleja než po značku MAX a nikdy nie menej než po značku MIN 4.

6) Zastrčte elektrickú zástrčku do zásuvky.

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! ► Sieťový kábel nesmie prísť do styku s horúcimi časťami fritézy. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

7) Opäť vložte fritovací kôš 3.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Pri zatváraní veka prístroja r vždy dbajte na to, aby ste sa dotýkali len jeho prednej čiernej časti. Kovové časti prístroja sú veľmi horúce! Nebezpe- čenstvo popálenia!

8) Zatvorte veko prístroja r.

9) Na vloženie fritovacieho koša 3 stlačte zaisťovacie tlačidlo rukoväte e

8 na požadovanú teplotu. Olej alebo tuk sa zohrejú na požadovanú teplotu. Akonáhle sa dosiahne nastavená teplota ohrevu, zelená kontrolka 0 sa rozsvieti. UPOZORNENIE Správnu fritovaciu teplotu nájdete na obale fritovaných potravín alebo vkapitole „Tabuľka dôb fritovania“ vtomto návode na používanie. Pre hrubú orientáciu, ktoré potraviny sa majú fritovať pri akej teplote, máte kdispozícii vyobrazenia na prednej strane fritézy: Symbol Potravina Teplota Krevety 130°C Kura 150°C Hranolčeky (čerstvé) 170°C Ryby 190°C Vyznačené hodnoty slúžia len ako pomôcka na orientáciu. Teplota sa môže meniť podľa zloženia aosobnej chuti!

3) Ťahajte rukoväť nahor, dokiaľ počuteľne nezaskočí.

4) Otvorte veko prístroja r stlačením uvoľňovacieho tlačidla veka 6.

5) Vyberte fritovací kôš 3 z fritézy. Dajte do nej potravinu na fritovanie.

Fritovací kôš 3 sa pritom môže naplniť potravinami na fritovanie nanajvýš po značku MAX vo vnútri fritovacieho koša 3. Dodržiavajte vždy tiež množ- stvo potravín na fritovanie, ktoré je uvedené na obale potraviny na fritovanie!

6) Opatrne vložte fritovací kôš 3 opäť do fritézy.

7) Zatvorte veko prístroja r. Veko musí počuteľne zaklapnúť.SK 

8) Stlačte zaisťovacie tlačidlo rukoväte e. Teraz sa dá rukoväť spustiť. Fritovací

kôš 3 sa ponorí do horúceho oleja alebo tuku. UPOZORNENIE ► Cez priezor 1 vo veku prístroja r môžete sledovať priebeh fritovania. Stužený fritovací tuk Ak chcete zabrániť vystrekovaniu tuku aprílišnému zohriatiu prístroja, dodržte pri používaní fritovacieho tuku nasledujúce bezpečnostné opatrenia: ■ Ak používate čerstvý tuk, najprv pomaly roztopte kusy tuku pri nízkej teplote vbežnom hrnci. Opatrne nalejte roztopený tuk do fritézy. Až potom zasuňte zástrčku azapnite fritézu. ■ Po použití odložte fritézu so stuhnutým tukom pri izbovej teplote. Keď je tuk príliš studený, môže pri ďalšom roztápaní striekať! Aby ste sa tomu vyhli, urobte drevenou alebo plastovou tyčinkou niekoľko otvorov do stuhnutého tuku. Dajte pozor na to, aby ste nepoškodili vyhrievací 5prvok. ■ Ak chcete roztopiť tuk, zapnite prístroj vypínačom q anastavte regulátor teploty 8 na 130˚ C. Kontrolka zabudovaná vo vypínači q sa rozsvieti. ■ Vyčkajte, kým sa všetok tuk neroztopí. Zelená kontrolka 0 sa pritom môže rozsvecovať azhasínať. Až potom nastavte požadovanú teplotu fritovania, keď sa všetok tuk roztopí. Nastavenie časovača UPOZORNENIE ► Keď sa batéria vybije, vymeňte ju za novú. Vždy používajte batériu rovnakého typu. Pri vkladaní batérie dajte pozor na správnu polaritu. ► Každé stlačenie tlačidla sa potvrdí zvukovým signálom. Máte dve možnosti na používanie časovača

1) Stlačte príp. tlačidlá „M“ a „S“ súčasne (=RESET), aby ste vynulovali

2) Stlačte tlačidlá „M“ a „S“ na nastavenie požadovaného času v minútach

a sekundách. Môžete nastaviť až do 99:59 (min/sek.). Stlačte a podržte tlačidlá na rýchlejšiu zmenu čísel.

 SK SKF 2800 B3 UPOZORNENIE ► Plynutie času môžete kedykoľvek prerušiť stlačením ľubovoľného tlačidla. Pre ďalšie plynutie času stlačte tlačidlo „START/STOP“.

4) Keď uplynie nastavený čas, zaznie niekoľko signálnych tónov. Displej zobra-

zí naposledy nastavený čas. UPOZORNENIE ► Signál alarmu môžete kedykoľvek prerušiť stlačením ľubovoľného tlačidla. Stlačte tlačidlo „START/STOP“, displej zobrazí naposledy nastavený čas. Stlačte tlačidlá „M“ alebo „S“, časovač w skočí späť na 00:00. ► Po uplynutí nastaveného času sa vyhrievací prvok 5 nevypne! Preto sledujte signál časovača w, aby ste predišli pokazeniu jedla. Funkcia Count-up

1) Displej zobrazí naposledy nastavený čas, na vynulovanie nastaveného času

stlačte tlačidlá „M“ a „S“ súčasne (=RESET).

2) Pre plynutie času stlačte tlačidlo „START/STOP“.

UPOZORNENIE ► Plynutie času môžete kedykoľvek prerušiť stlačením ľubovoľného tlačidla. Po pokračovanie plynutia času stlačte tlačidlo „START/STOP“. Po fritovaní

1) Po skončení fritovania potravín vytiahnite držadlo nahor, dokiaľ zaisťovacie

tlačidlo rukoväte e nezaskočí.

2) Nechajte fritovací kôš 3 v tejto polohe odkvapkať.

4) Keď je fritovaná potravina odkvapkaná, otvorte veko prístroja r stlačením

uvoľňovacieho tlačidla veka 6. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Nikdy sa nedotýkajte fritovacieho koša 3 po fritovaní. Tento je veľmi horúci! Vytiahnite fritovací kôš 3 z fritézy iba za rukoväť!SK 

6) Dajte fritovanú potravinu do misy alebo sitka (vyloženého savým kuchynským

papierom!). Keď fritézu nepoužívate pravidelne, odporúčame olej alebo tekutý tuk po vy- chladnutí odložiť v dobre uzatvárateľnej fľaši, najlepšie v chladničke alebo na inom chladnom mieste. Fľaše napĺňajte cez jemné sitko, aby ste oddelili čiastočky jedla od oleja alebo tuku. Výmena fritovacieho tuku Olej vymieňajte až po úplnom vychladnutí. Tuhý tuk musí byť ešte tekutý, aby sa dal otriasť.

1) Otvorte veko prístroja r.

5) Opatrne vyberte nerezovú nádobu 4 s olejom alebo tukom z fritézy.

6) Vylejte olej alebo tuk do vhodných nádob, napríklad fliaš. Použite na to

odkvapkávací žľab na hrane nádoby znehrdzavejúcej ocele 4. UPOZORNENIE Vkaždej obci alebo meste je likvidácia stolových olejov alebo tukov ináč zorganizovaná. Často nie je povolené likvidovať takéto oleje alebo tuky spolu sbežným domovým odpadom. Na obecnom alebo miestnom zastupiteľstve sa informujte, aké sú povolené možnosti ich likvidácie.

7) Poriadne vyčistite všetky diely fritézy tak, ako je uvedené vkapitole „Čistenie

8) Naplňte čerstvý olej alebo tuk do fritézy, ako je uvedené vkapitole „Fritovanie“.■ 156 

 SK SKF 2800 B3 Čistenie aošetrovanie NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! ► Skôr než začnete prístroj čistiť, vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Nikdy neponárajte obslužný/vyhrievací prvok 5, sieťový kábel ani teleso do vody, a nikdy ich nečistite pod tečúcou vodou! To vedie k nenapraviteľnému poškodeniu prístroja. V prípade potreby vyčistite tieto diely vlhkou utierkou. ► Nikdy neotvárajte obslužný/vyhrievací prvok 5 prístroja. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! ► Pred každým čistením nechajte prístroj najskôr vychladnúť. POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Nepoužívajte na čistenie dielov žiadne leptajúce alebo abrazívne čistiace prostriedky/materiály, ako je drhnúca tekutina alebo oceľová vlna. Tieto môžu poškodiť povrchové časti prístroja! Pre ľahké čistenie fritézu rozoberte:

1) Otvorte veko prístroja r a vytiahnite ho smerom nahor.

2) Ťahajte rukoväť nahor, dokiaľ počuteľne nezaskočí. Vyberte fritovací kôš 3.

4) Vyberte nerezovú nádobu 4 a vylejte z nej tuk alebo olej.

UPOZORNENIE Fritovací kôš 3 a nerezovú nádobu 4 môžete umývať v umývačke riadu. Tieto sú vhodné na umývanie v umývačke riadu.

5) Teleso a veko prístroja r vyčistite navlhčenou utierkou. Podľa potreby dajte

na utierku jemný prostriedok na umývanie.

6) Obslužný/vyhrievací prvok 5 otrite navlhčenou utierkou. Podľa potreby dajte

na utierku jemný prostriedok na umývanie a potom všetko otrite utierkou, namočenou iba v čistej vode, aby sa odstránili všetky zvyšky umývacieho prostriedku. Obslužný/vyhrievací prvok 5 dobre vytrite do sucha.SK 

 157 ■ SKF 2800 B3 UPOZORNENIE – Keď chcete vyčistiť permanentný kovový filter 2 vo vnútri veka prístrojar, dajte veko prístroja r do teplej vody s čistiacim prostriedkom. – Nechajte ho chvíľu namočené a pohybujte ním sem a tam. – Veko prístroja r opláchnite čistou vodou. – Osušte ho a postavte ho nabok tak, aby voda, ktorá zostala vo vnútri veka prístroja r, mohla z neho vytiecť. – Znova ho vysušte a dbajte pritom na to, aby pod gumovým okrajom na spodnej strane veka prístroja r nezostala žiadna vlhkosť. V prípa- de potreby nadvihnite gumový okraj, aby vyschol. Dbajte na to, aby veko prístroja r bolo pred ďalším použitím úplne suché!

7) Pred zložením dôkladne osušte všetky časti.

8) Fritézu opäť zložte v opačnom poradí.

1) Prístroj zdvíhajte a noste len za bočné uchopovacie žliabky 9 na telese.

2) Naviňte sieťový kábel okolo priestoru na navinutie kábla 7 na zadnej strane

prístroja. Na upevnenie sieťovej zástrčky zastrčte jeden z kolíkov sieťovej zástrčky do jedného z otvorov priestoru na navíjanie kábla 7:

3) Prístroj uskladnite so zatvoreným vekom prístroja r. Tak ostane vnútro fritézy

 SK SKF 2800 B3 Tipy Vlastná výroba hranolčekov ■ Zemiaky, ktoré chcete fritovať, majú byť bezchybné anenaklíčené. ■ Na fritovanie sa majú používať „múčnaté“ alebo „prevažne tvrdo sa varia- ce“ druhy zemiakov. ■ Po olúpaní zemiaky podľa požadovanej prípravy rozkúskujeme (na pásiky alebo lupienky). ■ Pred ďalším použitím zemiaky asi hodinu umývame. Tým sa vylúči časť cukru, jeden zo základných produktov pre tvorbu akrylamidu. ■ Nechajte zemiaky starostlivo vysušiť. ■ Doma robené hranolčeky fritujte vždy dvakrát: – najprv 10-14 minút pri 160° C, potom 3-4 minúty pri 170° C, podľa požadovaného stupňa zhnednutia. ■ Mrazené hranolčeky sú predvarené, apreto sa musia fritovať len raz. Riaďte sa pokynmi na obale. Mrazené potraviny Mrazené jedlo na fritovanie (-16 až -18 °C) výrazne ochladí olej alebo tuk, preto sa dostatočne rýchlo neprepečie amôže nasať príliš veľa tuku alebo oleja. Aby ste sa tomu vyhli, postupujte takto: ■ Nefritujte väčšie množstvá jedla naraz. Potraviny na fritovanie je možné plniť maximálne po značku MAX vo vnútri fritovacieho koša 3. Potraviny na fritovanie musia byť po spustení fritovacieho koša 3 úplne ponorené do oleja alebo tuku. ■ Olej zohrejte aspoň 15 minút predtým než doňho vložíte potraviny. ■ Regulátor teploty 8 nastavte na teplotu uvedenú vtomto návode na používanie alebo podľa údajov na obale fritovaných potravín. ■ Podľa možnosti nechajte mrazené potraviny pred fritovaním rozmraziť pri iz- bovej teplote. Pred vložením potravín do fritézy odstráňte toľko ľadu avody, koľko môžete. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Vždy zatvorte veko prístroja r predtým, než spustíte fritovací kôš 3 do horúceho oleja alebo tuku. Nebezpečenstvo popálenia od vystrekujúceho tuku! ■ Fritované potraviny dávajte do fritézy pomaly aopatrne, lebo mrazené potraviny môžu horúci olej alebo tuk náhle aprudko priviesť ku kypeniu.SK 

 159 ■ SKF 2800 B3 Ako odstrániť nežiaducu príchuť Niektoré potraviny, hlavne ryby, vypúšťajú pri fritovaní tekutiny. Tieto tekutiny sa zbierajú vo fritovacom oleji alebo tuku amôžu ovplyvniť vôňu achuť následne vtomto oleji alebo tuku fritovaných potravín. Takto postupujte, ak chcete znova získať chuťovo neutrálny olej alebo tuk: ■ Zohrejte olej alebo tuk na 150°C avložte do fritovacieho koša 3 dva tenké plátky chleba alebo pár malých vetvičiek petržlenu. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Predtým, než spustíte fritovací kôš 3 s petržlenom alebo chlebom do horúceho tuku, tak bezpodmienečne zatvorte veko prístroja r. Striekajúci olej spôsobuje popáleniny. ■ Zatvorte veko prístroja r aspusťte fritovací kôš 3 do oleja. ■ Vyčkajte, kým olej alebo tuk prestanú kypieť adierkovanou lyžicou vyberte chlieb príp. petržlen. Olej alebo tuk sú opäť bez príchuti. Zdravá výživa Vedci zapodievajúci sa výživou odporúčajú používanie rastlinných olejov atukov, ktoré obsahujú nenasýtené mastné kyseliny (napr. kyselinu linolovú). Avšak tieto oleje atuky strácajú svoje dobré vlastnosti rýchlejšie ako iné druhy amusia sa preto častejšie vymieňať. Orientujte sa podľa nasledujúcich pokynov: ■ Pravidelne vymieňajte tuk alebo olej. Keď používate fritézu hlavne na prípravu hranolčekov aolej alebo tuk po každom použití precedíte, môžete ho použiť 10- až 12-krát. ■ Nepoužívajte však olej alebo tuk dlhšie než šesť mesiacov. Vždy dodržte pokyny na obale. ■ Vo všeobecnosti sa dá olej alebo tuk používať kratšie, keď fritujete hlavne proteíny obsahujúce potraviny, ako je mäso alebo ryby. ■ Nemiešajte čerstvý olej spoužitým. ■ Olej alebo tuk vymeňte, keď pri zohrievaní pení, má výraznú vôňu alebo chuť, alebo keď je tmavý a/alebo má sirupovitú konzistenciu.■ 160 

 SK SKF 2800 B3 Ochrana pred prehriatím Pri prehriatí ochrana vypne prístroj. Ktomu môže dôjsť, keď vo fritéze nie je dostatok alebo žiadny olej alebo tuk, alebo keď sa tuhý tuk vo fritéze roztápa. Pri tuhom tuku nemôže ovládací a vyhrievací prvok 5vytvorené teplo dostatočne rýchlo odviesť. Keď ochrana pred prehriatím prístroj vypne, postupujte takto:

1) Nechajte prístroj vychladnúť.

2) Nechajte olej alebo tuk vychladnúť (tuk by mal zostať ešte tekutý).

3) Otvorte veko prístroja r stlačením uvoľňovacieho tlačidla veka 6.

a vyhrievacom prvku 5. Prístroj sa teraz dá znova používať.SK 

 161 ■ SKF 2800 B3 Tabuľka dôb fritovania Tabuľka uvádza príklady, ktoré potraviny sa majú fritovať pri akých teplotách, akoľko času na to treba. Ak sa údaje na obale potraviny líšia od tejto tabuľky, riaďte sa údajmi na obale. Potravina Teplota (asi) Čas vminútach Frikadely (mrazené) 150°C 3 - 5 minút Bravčové kotlety (obaľované) 150°C 15 - 25 minút Kurčatá (veľké kusy) 150°C 10 - 18 minút Kurčatá (malé až stredné kusy) 150°C 8 - 18 minút Hranolčeky (čerstvé) 150 / 170°C

Hranolčeky (mrazené) pozri údaje výrobcu pozri údaje výrobcu Smažené krevety (čerstvé) 130°C 3 - 5 minút Hríby 170 - 190 °C 5 minút UPOZORNENIE ► Pri hodnotách stupňov môže dôjsť kurčitým odchýlkam teploty. Vtabuľke uvedené hodnoty sú len orientačnou pomôckou. Vzťahujú sa na množstvo približne 300 gramov. Podľa vlastností potravín sa môžu doby líšiť. ► Fritovací kôš 3 môžete pritom naplniť potravinami na fritovanie nanajvýš po značku MAX vo vnútri fritovacieho koša 3. ► Vždy dajte pozor pri väčších množstvách na to, aby bola fritovaná potravina po spustení fritovacieho koša 3, celkom zakrytá olejom/tukom.■ 162 

 SK SKF 2800 B3 Odstraňovanie porúch PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA MOŽNÉ RIEŠENIA Prístroj nefunguje. alebo Kontrolka zabudovaná vo vypínači q nesvieti. Prístroj nie je zapojený do elektrickej zásuvky. Pripojte prístroj do sieťovej zásuvky. Prístroj je poškodený. Obráťte sa na servis. Nestlačili ste vypínač q. Stlačte vypínač q. Spustila sa funkcia ochrany pred prehriatím.

1. Vytiahnite sieťovú zástrčku

anechajte prístroj vychladnúť.

2. Stlačte tlačidlo Reset tna ovlá-

dacom a vyhrievacom prvku 5. Prístroj sa počas prevádzky vypol anedá sa znova zapnúť. Spustila sa funkcia ochrany pred prehriatím.

1. Vytiahnite sieťovú zástrčku

anechajte prístroj vychladnúť.

2. Stlačte tlačidlo Reset tna ovlá-

dacom a vyhrievacom prvku 5. Zelená kontrolka 0nesvieti. Nastavená teplota oleja alebo tuku ešte nie je dosiahnutá. Vyčkajte niekoľko minút, kým sa dosiahne požadovaná teplota. Ak sa poruchy nedajú odstrániť spôsobom uvedeným vnasledujúcej tabuľke alebo ak sa vyskytnú iné druhy porúch, obráťte sa na náš servis. Dodatok Likvidácia prístroja Prístroj vžiadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. Tento výrobok podlieha európskej smernici 2012/19/EU. Zlikvidujte prístroj vpríslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu. Dodržte pritom aktuálne platné predpisy. Vprípade pochybností sa obráťte na zariade- nia na odstraňovanie odpadu. Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy. Likvidácia batérií/akumulátorov Batérie/akumulátory nesmietelikvidovať spolu s komunálnym odpadom. Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný odovzdať batérie/akumulátory v zbernom stredisku v obci, mestskej štvrti alebo v obchode. Táto povinnosť má prispieť k ekologickej likvidácii batérií a akumulátorov Batérie a akumulátory odovzdajte len vo vybitom stave.SK 

 163 ■ SKF 2800 B3 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, natento prístroj máte záruku 3roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie. Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom nákupu. Prosím, uschovajte si originálny pokladničný blok. Tento doklad slúži ako doklad ozakúpení. Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok Vám podľa nášho uváženia bezplatne opravíme alebo vymeníme. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predložia so stručným popisom, v čom spočíva chyba prístroja a kedy k nej došlo. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba. Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené aopra- vené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku. Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný. Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu, a preto ich možno pokladať za opotrebované diely alebo za poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory, formy na pečenie alebo diely vyrobené zo skla. Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporú- čajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Zárukazaniká pri nesprávnom aneodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia apri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.■ 164 

 SK SKF 2800 B3 Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov: ■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 12345) ako doklad o nákupe. ■ Číslo výrobku nájdete na výrobnom štítku, gravúre, na titulnej stránke Vášho návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom. ■ Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená. Na webových stránkach www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručok, videá o výrobkoch a softvéry. Servis Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 315105 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.